Italienisch lernen mit SynapseLingo: Geschichten für Reisende und Abenteurer

00:00:00: Fremdsprache: Una camera per la notte

00:00:02: Meine Sprache: Ein Zimmer für die Nacht

00:00:04: Fremdsprache: Una storia su un viaggiatore che arriva in hotel e parla con il personale della sua camera.

00:00:10: Meine Sprache: Eine Geschichte über einen Reisenden, der im Hotel ankommt und mit dem Personal über sein Zimmer spricht.

00:00:17: Fremdsprache: Lui arriva felice.

00:00:19: Meine Sprache: Er kommt glücklich an.

00:00:20: Fremdsprache: La reception è cordiale.

00:00:22: Meine Sprache: Der Empfang ist freundlich.

00:00:24: Fremdsprache: Lei gli chiede della sua camera.

00:00:27: Meine Sprache: Sie fragt ihn nach seinem Zimmer.

00:00:29: Fremdsprache: Lui dice che la camera è piccola.

00:00:32: Meine Sprache: Er sagt, dass das Zimmer klein ist.

00:00:35: Fremdsprache: L'impiegata sorride.

00:00:37: Meine Sprache: Die Angestellte lächelt.

00:00:38: Fremdsprache: Lui chiede un'altra camera.

00:00:41: Meine Sprache: Er fragt nach einem anderen Zimmer.

00:00:43: Fremdsprache: L'impiegata gli dice che non c'è una camera disponibile.

00:00:47: Meine Sprache: Die Angestellte sagt ihm, dass kein Zimmer verfügbar ist.

00:00:51: Fremdsprache: Lui è triste.

00:00:53: Meine Sprache: Er ist traurig.

00:00:54: Fremdsprache: Ma lui trova una soluzione.

00:00:57: Meine Sprache: Aber er findet eine Lösung.

00:00:58: Fremdsprache: La grande festa di Natale

00:01:00: Meine Sprache: Das große Weihnachtsfest

00:01:02: Fremdsprache: Questa storia parla di una famiglia che si prepara per la festa di Natale.

00:01:07: Meine Sprache: Diese Geschichte handelt von einer Familie, die sich auf das bevorstehende Weihnachtsfest vorbereitet.

00:01:14: Fremdsprache: Loro decorano la casa, preparano i regali e spiegano le tradizioni della festa.

00:01:21: Meine Sprache: Sie dekorieren das Haus, bereiten Geschenke vor und erklären die Traditionen des Festes.

00:01:27: Fremdsprache: I bambini sono felici per la festa.

00:01:30: Meine Sprache: Die Kinder freuen sich auf das Fest.

00:01:32: Fremdsprache: La famiglia sceglie un grande albero per il soggiorno.

00:01:36: Meine Sprache: Die Familie wählt einen großen Baum für das Wohnzimmer.

00:01:39: Fremdsprache: Loro addobbano l'albero con luci colorate e festoni.

00:01:44: Meine Sprache: Sie schmücken den Baum mit bunten Lichtern und Girlanden.

00:01:47: Fremdsprache: La vigilia di Natale, i parenti vengono a trovare.

00:01:51: Meine Sprache: Am Weihnachtsabend kommen die Verwandten zu Besuch.

00:01:54: Fremdsprache: Mangiano una grande cena insieme.

00:01:57: Meine Sprache: Sie essen ein großes Festmahl zusammen.

00:02:00: Fremdsprache: Dopo cena raccontano storie e cantano canzoni.

00:02:04: Meine Sprache: Nach dem Essen erzählen sie Geschichten und singen Lieder.

00:02:07: Fremdsprache: Tutti augurano un felice Natale.

00:02:10: Meine Sprache: Alle wünschen ein frohes Weihnachtsfest.

00:02:14: Fremdsprache: La giornata sportiva a scuola

00:02:16: Meine Sprache: Der Sporttag in der Schule

00:02:18: Fremdsprache: Un rapporto sulla giornata sportiva in una scuola.

00:02:22: Meine Sprache: Ein Bericht über den Sporttag an einer Schule.

00:02:25: Fremdsprache: Gli studenti partecipano a diverse competizioni.

00:02:29: Meine Sprache: Die Schüler nehmen an verschiedenen Wettkämpfen teil.

00:02:32: Fremdsprache: Gli insegnanti organizzano le attività.

00:02:35: Meine Sprache: Die Lehrer organisieren die Aktivitäten.

00:02:38: Fremdsprache: Gli studenti conoscono nuovi sport.

00:02:41: Meine Sprache: Die Schüler lernen neue Sportarten kennen.

00:02:44: Fremdsprache: Gli studenti parlano dei loro obiettivi di fitness.

00:02:48: Meine Sprache: Die Schüler sprechen über ihre Fitnessziele.

00:02:51: Fremdsprache: L'evento si svolge all'aperto.

00:02:54: Meine Sprache: Die Veranstaltung findet im Freien statt.

00:02:56: Fremdsprache: Gli studenti si divertono con le diverse attività.

00:03:00: Meine Sprache: Die Schüler genießen die verschiedenen Aktivitäten.

00:03:03: Fremdsprache: Una visita dal dottore

00:03:05: Meine Sprache: Ein Besuch beim Arzt

00:03:06: Fremdsprache: In questa storia una persona visita il dottore.

00:03:10: Meine Sprache: In dieser Geschichte besucht eine Person den Arzt.

00:03:13: Fremdsprache: Lei descrive i suoi sintomi.

00:03:16: Meine Sprache: Sie beschreibt ihre Symptome.

00:03:18: Fremdsprache: Il dottore chiede dei malesseri.

00:03:21: Meine Sprache: Der Arzt fragt nach den Beschwerden.

00:03:23: Fremdsprache: Lei menziona i suoi dolori.

00:03:26: Meine Sprache: Sie nennt ihre Schmerzen.

00:03:27: Fremdsprache: Il dottore spiega i sintomi.

00:03:30: Meine Sprache: Der Arzt erklärt die Symptome.

00:03:32: Fremdsprache: Lei chiede dei parti del corpo.

00:03:35: Meine Sprache: Sie fragt nach den Körperteilen.

00:03:38: Fremdsprache: Il dottore le mostra dove si trovano gli organi.

00:03:41: Meine Sprache: Der Arzt zeigt ihr, wo sich die Organe befinden.

00:03:45: Fremdsprache: Il dottore le dà alcuni consigli sulla salute.

00:03:49: Meine Sprache: Der Arzt gibt ihr einige Gesundheitstipps.

00:03:51: Fremdsprache: Lei ringrazia per i consigli.

00:03:54: Meine Sprache: Sie bedankt sich für die Ratschläge.

00:03:56: Fremdsprache: Lei lascia lo studio con un sorriso.

00:04:00: Meine Sprache: Sie verlässt die Praxis mit einem Lächeln.

00:04:03: Fremdsprache: Stile di vita salutare

00:04:05: Meine Sprache: Gesunde Lebensweise

00:04:06: Fremdsprache: Un testo informativo sugli effetti di uno stile di vita salutare.

00:04:11: Meine Sprache: Ein informativer Text über die Auswirkungen einer gesunden Lebensweise.

00:04:16: Fremdsprache: I personaggi discutono vari aspetti della salute.

00:04:20: Meine Sprache: Die Charaktere diskutieren verschiedene Aspekte der Gesundheit.

00:04:24: Fremdsprache: La loro discussione spazia dall'alimentazione al fitness.

00:04:28: Meine Sprache: Ihre Diskussion reicht von Ernährung bis Fitness.

00:04:32: Fremdsprache: Considerano i benefici di una dieta equilibrata.

00:04:35: Meine Sprache: Sie betrachten die Vorteile einer ausgewogenen Ernährung.

00:04:39: Fremdsprache: La combinazione ottimale di nutrienti è cruciale.

00:04:43: Meine Sprache: Die optimale Kombination aus Nährstoffen ist entscheidend.

00:04:47: Fremdsprache: Il fitness contribuisce al miglioramento del benessere generale.

00:04:52: Meine Sprache: Fitness trägt zur Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens bei.

00:04:56: Fremdsprache: L'attività fisica regolare migliora la salute del cuore.

00:05:00: Meine Sprache: Regelmäßige Bewegung verbessert die Herzgesundheit.

00:05:04: Fremdsprache: Discutono anche dell'importanza della salute mentale.

00:05:08: Meine Sprache: Sie diskutieren auch über die Bedeutung der mentalen Gesundheit.

00:05:12: Fremdsprache: La gestione dello stress è un aspetto importante della vita moderna.

00:05:17: Meine Sprache: Stressbewältigung ist ein wichtiger Aspekt des modernen Lebens.

00:05:21: Fremdsprache: I personaggi sottolineano l'importanza della cura di sé.

00:05:26: Meine Sprache: Die Charaktere betonen die Wichtigkeit von Selbstfürsorge.

00:05:30: Fremdsprache: Un addio e un incontro

00:05:32: Meine Sprache: Ein Abschied und ein Wiedersehen

00:05:34: Fremdsprache: Una narrazione profonda su due amici che si incontrano dopo anni.

00:05:39: Meine Sprache: Eine tiefgründige Erzählung über zwei Freunde, die sich nach Jahren wiedersehen.

00:05:44: Fremdsprache: Le strade erano piene di ricordi.

00:05:47: Meine Sprache: Die Straßen waren voll von Erinnerungen.

00:05:50: Fremdsprache: I loro occhi brillavano come stelle nella notte.

00:05:54: Meine Sprache: Ihre Augen leuchteten wie Sterne in der Nacht.

00:05:57: Fremdsprache: Il vento portava storie da lontano.

00:06:00: Meine Sprache: Der Wind brachte Geschichten aus der Ferne.

00:06:03: Fremdsprache: Era un momento pieno di attesa.

00:06:05: Meine Sprache: Es war ein Augenblick voller Vorfreude.

00:06:08: Fremdsprache: Quando si abbracciarono, si sentì come tornare a casa.

00:06:13: Meine Sprache: Wenn sie sich umarmten, fühlte es sich an wie nach Hause kommen.

00:06:17: Fremdsprache: Le lacrime che scorrevano erano testimoni di innumerevoli momenti.

00:06:22: Meine Sprache: Die Tränen, die liefen, waren Zeugen unzähliger Momente.

00:06:26: Fremdsprache: Nella quiete potevano sentire i loro pensieri.

00:06:30: Meine Sprache: In der Stille konnten sie ihre Gedanken hören.

00:06:32: Fremdsprache: Il tempo sembrava fermarsi durante il loro incontro.

00:06:37: Meine Sprache: Die Zeit schien stillzustehen während ihrer Begegnung.

00:06:40: Fremdsprache: Quando si congedarono l'uno dall'altro, sembrò che il mondo si fermasse per un momento.

00:06:46: Meine Sprache: Als sie voneinander Abschied nahmen, war es, als ob die Welt für einen Moment anhielt.

00:06:52: Fremdsprache: Anni dopo, quando tornarono nello stesso luogo, tutto era immutato.

00:06:58: Meine Sprache: Jahre später, als sie an denselben Ort zurückkehrten, war alles unverändert.