Italienisch lernen: Kommunikation im Alltag – SynapseLingo vom 21.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: La lettera alla nonna

00:00:02: Meine Sprache: Der Brief an Oma

00:00:03: Fremdsprache: Un ragazzo scrive una lettera alla nonna.

00:00:06: Meine Sprache: Ein Junge schreibt einen Brief an seine Oma.

00:00:09: Fremdsprache: Lui racconta a lei del suo giorno a scuola.

00:00:13: Meine Sprache: Er erzählt ihr von seinem Tag in der Schule.

00:00:15: Fremdsprache: Dice che ha avuto matematica a scuola.

00:00:19: Meine Sprache: Er sagt, dass er in der Schule Mathe hatte.

00:00:21: Fremdsprache: Per colazione ha avuto un panino con formaggio.

00:00:25: Meine Sprache: Zum Frühstück hatte er ein Sandwich mit Käse.

00:00:28: Fremdsprache: Ha incontrato i suoi amici.

00:00:31: Meine Sprache: Er hat seine Freunde getroffen.

00:00:33: Fremdsprache: Hanno giocato insieme.

00:00:35: Meine Sprache: Sie haben zusammen gespielt.

00:00:37: Fremdsprache: Nel pomeriggio è andato a casa.

00:00:39: Meine Sprache: Am Nachmittag ging er nach Hause.

00:00:42: Fremdsprache: Vuole raccontarle tutto.

00:00:44: Meine Sprache: Er möchte ihr alles erzählen.

00:00:46: Fremdsprache: Scrive la lettera di sera.

00:00:48: Meine Sprache: Er schreibt den Brief am Abend.

00:00:50: Fremdsprache: Non vede l'ora che lei legga il messaggio.

00:00:53: Meine Sprache: Er kann es kaum erwarten, dass sie die Nachricht liest.

00:00:57: Fremdsprache: Il tempo della settimana

00:00:59: Meine Sprache: Das Wetter der Woche

00:01:00: Fremdsprache: Una famiglia programma la sua vacanza.

00:01:03: Meine Sprache: Eine Familie plant ihren Urlaub.

00:01:06: Fremdsprache: Loro parlano del tempo di questa settimana.

00:01:09: Meine Sprache: Sie sprechen über das Wetter diese Woche.

00:01:12: Fremdsprache: Il tempo è soleggiato e caldo.

00:01:15: Meine Sprache: Das Wetter ist sonnig und warm.

00:01:17: Fremdsprache: Domani pioverà.

00:01:19: Meine Sprache: Morgen wird es regnen.

00:01:20: Fremdsprache: La famiglia fa un viaggio al mare.

00:01:23: Meine Sprache: Die Familie macht eine Reise ans Meer.

00:01:25: Fremdsprache: Dicono che sarà soleggiato.

00:01:28: Meine Sprache: Sie sagen, es wird sonnig sein.

00:01:30: Fremdsprache: Il mare è blu e bello.

00:01:33: Meine Sprache: Das Meer ist blau und schön.

00:01:35: Fremdsprache: I bambini vogliono nuotare nel mare.

00:01:38: Meine Sprache: Die Kinder wollen im Meer schwimmen.

00:01:40: Fremdsprache: La chiamata telefonica

00:01:42: Meine Sprache: Der Telefonanruf

00:01:43: Fremdsprache: Una donna chiama la sua amica per invitarla a un compleanno.

00:01:48: Meine Sprache: Eine Frau ruft ihre Freundin an, um sie zu einem Geburtstag einzuladen.

00:01:53: Fremdsprache: Discutono i dettagli della festa.

00:01:56: Meine Sprache: Sie diskutieren die Details der Feier.

00:01:58: Fremdsprache: Cosa devono portare gli ospiti?

00:02:01: Meine Sprache: Was sollen die Gäste mitbringen?

00:02:03: Fremdsprache: L'amica suggerisce di fare una torta.

00:02:06: Meine Sprache: Die Freundin schlägt vor, einen Kuchen zu machen.

00:02:09: Fremdsprache: La donna ama molto la torta al cioccolato.

00:02:13: Meine Sprache: Die Frau mag Schokoladenkuchen sehr.

00:02:16: Fremdsprache: L'amica è d'accordo e ne è felice.

00:02:19: Meine Sprache: Die Freundin ist einverstanden und freut sich darüber.

00:02:22: Fremdsprache: Parlano di chi deve portare cosa.

00:02:25: Meine Sprache: Sie besprechen, wer was mitbringen soll.

00:02:27: Fremdsprache: L'invito sarà bello.

00:02:29: Meine Sprache: Die Einladung wird schön sein.

00:02:32: Fremdsprache: Il compleanno sarà una grande sorpresa.

00:02:35: Meine Sprache: Der Geburtstag wird eine große Überraschung.

00:02:38: Fremdsprache: Alla fine della conversazione, entrambe sono felici.

00:02:42: Meine Sprache: Am Ende des Gesprächs sind beide glücklich.

00:02:46: Fremdsprache: Titolo: Il piano di pulizia

00:02:49: Meine Sprache: Titel: Der Putzplan

00:02:51: Fremdsprache: Descrizione: Un appartamento condiviso crea un piano di pulizia per organizzare le faccende domestiche.

00:02:59: Meine Sprache: Beschreibung: Eine WG erstellt einen Putzplan, um die Hausarbeit zu organisieren.

00:03:05: Fremdsprache: I coinquilini sono seduti in cucina e discutono.

00:03:09: Meine Sprache: Die Mitbewohner sitzen in der Küche und diskutieren.

00:03:13: Fremdsprache: Parlano dei loro compiti in casa.

00:03:16: Meine Sprache: Sie reden über ihre Aufgaben im Haushalt.

00:03:18: Fremdsprache: Ognuno ha i propri compiti.

00:03:21: Meine Sprache: Jeder hat seine eigenen Aufgaben.

00:03:23: Fremdsprache: Laura è responsabile per l'aspirapolvere.

00:03:27: Meine Sprache: Laura ist für das Staubsaugen verantwortlich.

00:03:30: Fremdsprache: Marco è incaricato di lavare i piatti.

00:03:33: Meine Sprache: Marco ist für das Geschirrspülen zuständig.

00:03:36: Fremdsprache: Stefania si occupa della biancheria.

00:03:39: Meine Sprache: Stefania kümmert sich um die Wäsche.

00:03:42: Fremdsprache: Alla fine della settimana controllano il piano.

00:03:45: Meine Sprache: Am Ende der Woche überprüfen sie den Plan.

00:03:48: Fremdsprache: Discutono se il piano funziona.

00:03:51: Meine Sprache: Sie besprechen, ob der Plan funktioniert.

00:03:54: Fremdsprache: Se qualcosa non funziona, lo modificano.

00:03:58: Meine Sprache: Wenn etwas nicht funktioniert, passen sie es an.

00:04:01: Fremdsprache: Sono felici di avere un piano di pulizia efficace.

00:04:05: Meine Sprache: Sie sind glücklich, einen effektiven Putzplan zu haben.

00:04:09: Fremdsprache: Presentazione presso il nuovo posto di lavoro

00:04:12: Meine Sprache: Vorstellung bei der neuen Arbeitsstelle

00:04:15: Fremdsprache: Un nuovo dipendente si presenta al suo team.

00:04:18: Meine Sprache: Ein neuer Mitarbeiter stellt sich seinem Team vor.

00:04:21: Fremdsprache: Lui parla del suo background.

00:04:24: Meine Sprache: Er spricht über seinen Hintergrund.

00:04:26: Fremdsprache: Racconta delle sue esperienze nel settore.

00:04:30: Meine Sprache: Er erzählt von seinen Erfahrungen in der Branche.

00:04:33: Fremdsprache: Sottolinea che il lavoro di squadra è importante per lui.

00:04:37: Meine Sprache: Er betont, dass Teamarbeit für ihn wichtig ist.

00:04:40: Fremdsprache: Vuole accettare nuove sfide.

00:04:43: Meine Sprache: Er möchte neue Herausforderungen annehmen.

00:04:45: Fremdsprache: Vede questo come un'opportunità per la crescita personale.

00:04:50: Meine Sprache: Er sieht dies als Chance zur persönlichen Weiterentwicklung.

00:04:53: Fremdsprache: È entusiasta di lavorare con i suoi colleghi.

00:04:57: Meine Sprache: Er freut sich auf die Zusammenarbeit mit seinen Kollegen.

00:05:00: Fremdsprache: Il suo obiettivo è contribuire al miglioramento del team.

00:05:05: Meine Sprache: Sein Ziel ist es, zur Verbesserung des Teams beizutragen.

00:05:09: Fremdsprache: Alla fine della sua presentazione, ringrazia per l'attenzione.

00:05:14: Meine Sprache: Am Ende seiner Vorstellung bedankt er sich für die Aufmerksamkeit.

00:05:18: Fremdsprache: È curioso riguardo ai nuovi compiti.

00:05:21: Meine Sprache: Er ist gespannt auf die neuen Aufgaben.

00:05:24: Fremdsprache: La passione per la fotografia

00:05:26: Meine Sprache: Die Leidenschaft für Fotografie

00:05:28: Fremdsprache: Un fotografo racconta della sua passione per la fotografia.

00:05:33: Meine Sprache: Ein Fotograf erzählt von seiner Leidenschaft für die Fotografie.

00:05:37: Fremdsprache: Descrive le sue esperienze più belle.

00:05:40: Meine Sprache: Er beschreibt seine schönsten Erlebnisse.

00:05:42: Fremdsprache: La tecnica che applica spesso è la light painting.

00:05:46: Meine Sprache: Die Technik, die er oft anwendet, ist die Lichtmalerei.

00:05:50: Fremdsprache: Questo metodo gli permette di vedere il mondo in una nuova luce.

00:05:55: Meine Sprache: Diese Methode ermöglicht es ihm, die Welt in einem neuen Licht zu sehen.

00:06:00: Fremdsprache: Nei suoi scatti cattura l'essenza del momento.

00:06:04: Meine Sprache: In seinen Bildern fängt er die Essenz des Moments ein.

00:06:07: Fremdsprache: La fotografia diventa per lui una forma di meditazione.

00:06:12: Meine Sprache: Die Fotografie wird für ihn zu einer Form der Meditation.

00:06:15: Fremdsprache: Un elemento importante della sua arte è la composizione.

00:06:20: Meine Sprache: Ein wichtiges Element seiner Kunst ist die Komposition.

00:06:23: Fremdsprache: Ogni immagine racconta una storia.

00:06:26: Meine Sprache: Jedes Bild erzählt eine Geschichte.

00:06:29: Fremdsprache: Il suo lavoro ispira molti fotografi emergenti.

00:06:33: Meine Sprache: Seine Arbeit inspiriert viele angehende Fotografen.

00:06:37: Fremdsprache: Crede fermamente che ognuno abbia la capacità di fotografare.

00:06:41: Meine Sprache: Er glaubt fest daran, dass jeder die Fähigkeit hat, zu fotografieren.