Italienisch lernen im Restaurant: Neue Geschmäcker entdecken – SynapseLingo vom 28.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: Un menù pieno di sorprese

00:00:02: Meine Sprache: Ein Menü voller Überraschungen

00:00:04: Fremdsprache: Un gruppo di amici va in un nuovo ristorante e ordina piatti diversi.

00:00:10: Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden geht in ein neues Restaurant und bestellt verschiedene Gerichte.

00:00:15: Fremdsprache: Scoprono nuovi sapori e hanno conversazioni divertenti sul loro cibo preferito.

00:00:21: Meine Sprache: Sie entdecken neue Geschmäcker und haben am Tisch lustige Gespräche über ihre Lieblingsspeisen.

00:00:27: Fremdsprache: Il cameriere porta il menu.

00:00:29: Meine Sprache: Der Kellner bringt die Speisekarte.

00:00:32: Fremdsprache: Guardano le offerte.

00:00:34: Meine Sprache: Sie schauen sich die Angebote an.

00:00:36: Fremdsprache: Tutti gli amici hanno fame.

00:00:38: Meine Sprache: Alle Freunde sind hungrig.

00:00:40: Fremdsprache: Scegliono una pasta e una pizza.

00:00:43: Meine Sprache: Sie wählen eine Pasta und eine Pizza.

00:00:46: Fremdsprache: Le bevande arrivano presto.

00:00:48: Meine Sprache: Die Getränke kommen bald.

00:00:50: Fremdsprache: Tutti provano l'acqua.

00:00:52: Meine Sprache: Alle probieren das Wasser.

00:00:54: Fremdsprache: Gli amici godono il cibo.

00:00:56: Meine Sprache: Die Freunde genießen die Speisen.

00:00:58: Fremdsprache: C'è molta risate al tavolo.

00:01:01: Meine Sprache: Es gibt viel Lachen am Tisch.

00:01:03: Fremdsprache: È una bella notte.

00:01:05: Meine Sprache: Es ist eine schöne Nacht.

00:01:07: Fremdsprache: Gli amici sono felici.

00:01:09: Meine Sprache: Die Freunde sind glücklich.

00:01:10: Fremdsprache: Un'avventura al sole

00:01:11: Meine Sprache: Ein Abenteuer in der Sonne

00:01:14: Fremdsprache: La famiglia Müller pianifica le sue vacanze estive in spiaggia.

00:01:19: Meine Sprache: Familie Müller plant ihren Sommerurlaub am Strand.

00:01:22: Fremdsprache: Parlano delle loro mete di viaggio.

00:01:25: Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Reiseziele.

00:01:27: Fremdsprache: Discutono delle migliori spiagge.

00:01:30: Meine Sprache: Sie diskutieren die besten Strände.

00:01:32: Fremdsprache: Pensano a cosa possono fare in vacanza.

00:01:36: Meine Sprache: Sie überlegen, was sie im Urlaub machen können.

00:01:39: Fremdsprache: Vogliono nuotare e costruire castelli di sabbia.

00:01:43: Meine Sprache: Sie wollen schwimmen und Sandburgen bauen.

00:01:45: Fremdsprache: Sono felici per l'estate.

00:01:47: Meine Sprache: Sie freuen sich auf den Sommer.

00:01:49: Fremdsprache: I bambini sono eccitati.

00:01:52: Meine Sprache: Die Kinder sind aufgeregt.

00:01:54: Fremdsprache: La famiglia Müller ha molti piani.

00:01:57: Meine Sprache: Familie Müller hat viele Pläne.

00:01:59: Fremdsprache: Decidono di andare in Italia.

00:02:02: Meine Sprache: Sie entscheiden sich für Italien.

00:02:04: Fremdsprache: La famiglia Müller è felice per la vacanza.

00:02:07: Meine Sprache: Familie Müller freut sich auf den Urlaub.

00:02:11: Fremdsprache: Benvenuti all'Hotel Sole

00:02:13: Meine Sprache: Willkommen im Hotel Sonne

00:02:15: Fremdsprache: Markus e Sarah arrivano in un nuovo hotel e devono fare il check-in alla reception.

00:02:21: Meine Sprache: Markus und Sarah kommen in ein neues Hotel und müssen an der Rezeption einchecken.

00:02:26: Fremdsprache: Alla reception li accoglie un cortese membro del personale.

00:02:31: Meine Sprache: An der Rezeption begrüßt sie der freundliche Mitarbeiter.

00:02:34: Fremdsprache: Lui chiede quanto durerà il vostro soggiorno.

00:02:38: Meine Sprache: Er fragt, wie lange ihr Aufenthalt dauern wird.

00:02:41: Fremdsprache: Markus risponde alla domanda e spiega che rimarranno cinque notti.

00:02:46: Meine Sprache: Markus beantwortet die Frage und erklärt, dass sie fünf Nächte bleiben werden.

00:02:51: Fremdsprache: Il membro del personale offre loro una mappa della città.

00:02:56: Meine Sprache: Der Mitarbeiter bietet ihnen einen Stadtplan an.

00:02:59: Fremdsprache: Markus e Sarah guardano attentamente la mappa.

00:03:03: Meine Sprache: Markus und Sarah schauen sich den Plan genau an.

00:03:06: Fremdsprache: Chiedono indicazioni per la camera.

00:03:09: Meine Sprache: Sie fragen nach dem Weg zum Zimmer.

00:03:11: Fremdsprache: Il membro del personale mostra loro la strada.

00:03:15: Meine Sprache: Der Mitarbeiter zeigt ihnen den Weg.

00:03:17: Fremdsprache: Li ringraziano di cuore.

00:03:20: Meine Sprache: Sie bedanken sich herzlich.

00:03:21: Fremdsprache: Markus e Sarah vanno nella loro camera.

00:03:25: Meine Sprache: Markus und Sarah gehen in ihr Zimmer.

00:03:27: Fremdsprache: Lì mettono giù le loro cose e si rinfrescano.

00:03:31: Meine Sprache: Dort legen sie ihre Sachen ab und machen sich frisch.

00:03:34: Fremdsprache: Dopo una breve pausa, vanno in città.

00:03:38: Meine Sprache: Nach einer kurzen Pause gehen sie in die Stadt.

00:03:41: Fremdsprache: Titolo: Corpo e mente

00:03:43: Meine Sprache: Titel: Körper und Geist

00:03:46: Fremdsprache: Descrizione: Una giovane donna visita il suo dottore per parlare dei suoi problemi di salute.

00:03:53: Meine Sprache: Beschreibung: Eine junge Frau besucht ihren Arzt, um über ihre gesundheitlichen Probleme zu sprechen.

00:04:00: Fremdsprache: Spiega i suoi sintomi e discute diverse opzioni di trattamento.

00:04:05: Meine Sprache: Sie erklärt ihre Symptome und diskutiert verschiedene Behandlungsmöglichkeiten.

00:04:09: Fremdsprache: Mentre impara anche di più sul suo corpo.

00:04:13: Meine Sprache: Während sie auch mehr über ihren Körper lernt.

00:04:16: Fremdsprache: Improvvisamente ha paura dei risultati dei test.

00:04:20: Meine Sprache: Plötzlich hat sie Angst vor den Ergebnissen der Tests.

00:04:23: Fremdsprache: Il dottore la tranquillizza e spiega che va tutto bene.

00:04:27: Meine Sprache: Der Arzt beruhigt sie und erklärt, dass alles in Ordnung ist.

00:04:31: Fremdsprache: Si sente sollevata e inizia a prendere sul serio la sua salute.

00:04:37: Meine Sprache: Sie fühlt sich erleichtert und beginnt, ihre Gesundheit ernst zu nehmen.

00:04:41: Fremdsprache: Inizia a esercitarsi regolarmente e a mangiare sano.

00:04:46: Meine Sprache: Sie beginnt, regelmäßig zu trainieren und sich gesund zu ernähren.

00:04:50: Fremdsprache: Col tempo migliora la sua forma fisica e il suo benessere.

00:04:54: Meine Sprache: Mit der Zeit verbessert sie ihre Fitness und ihr Wohlbefinden.

00:04:58: Fremdsprache: Si sente più sana e felice.

00:05:01: Meine Sprache: Sie fühlt sich gesünder und glücklicher.

00:05:03: Fremdsprache: Alla fine comprende che il suo corpo e la sua mente devono essere in armonia.

00:05:09: Meine Sprache: Am Ende versteht sie, dass ihr Körper und ihr Geist in Einklang sein müssen.

00:05:15: Fremdsprache: Fitness e stile di vita

00:05:17: Meine Sprache: Fitness und Lebensstil

00:05:19: Fremdsprache: Un gruppo di appassionati di sport si incontra regolarmente in palestra.

00:05:24: Meine Sprache: Eine Gruppe von Sportbegeisterten trifft sich regelmäßig im Fitnessstudio.

00:05:29: Fremdsprache: Parlano delle loro discipline sportive preferite, dei loro obiettivi di allenamento e dell'importanza della nutrizione.

00:05:38: Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Lieblingssportarten, ihre Trainingsziele und die Bedeutung von Ernährung.

00:05:44: Fremdsprache: Ci sono numerose opportunità per rimanere in forma.

00:05:48: Meine Sprache: Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, um fit zu bleiben.

00:05:51: Fremdsprache: L'esercizio regolare è fondamentale per la salute.

00:05:55: Meine Sprache: Regelmäßige Bewegung ist entscheidend für die Gesundheit.

00:05:59: Fremdsprache: È importante dedicare del tempo a se stessi.

00:06:02: Meine Sprache: Es ist wichtig, sich Zeit für sich selbst zu nehmen.

00:06:06: Fremdsprache: Una corretta nutrizione gioca un ruolo chiave nella forma fisica.

00:06:11: Meine Sprache: Die richtige Ernährung spielt eine Schlüsselrolle bei der Fitness.

00:06:15: Fremdsprache: La motivazione è la chiave del successo.

00:06:18: Meine Sprache: Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.

00:06:21: Fremdsprache: La comunità e il supporto sono importanti per la crescita personale.

00:06:26: Meine Sprache: Gemeinschaft und Unterstützung sind wichtig für die persönliche Entwicklung.

00:06:30: Fremdsprache: La forma fisica è uno stile di vita che richiede disciplina.

00:06:35: Meine Sprache: Fitness ist eine Lebensweise, die Disziplin erfordert.

00:06:39: Fremdsprache: Il significato del tempo

00:06:41: Meine Sprache: Die Bedeutung der Zeit

00:06:43: Fremdsprache: Un uomo anziano racconta al suo nipote i cambiamenti del tempo e come la società sia cambiata nel corso degli anni.

00:06:51: Meine Sprache: Ein älterer Mann erzählt seinem Enkel von den Veränderungen der Zeit und wie sich die Gesellschaft im Laufe der Jahre verändert hat.

00:06:58: Fremdsprache: Discutono delle sfide legate alla gestione del tempo e alla percezione dell'ora.

00:07:05: Meine Sprache: Sie diskutieren Herausforderungen, die mit dem Zeitmanagement und der Wahrnehmung von Uhrzeiten verbunden sind.

00:07:12: Fremdsprache: Il tempo sembra a volte sfuggire, mentre cerchiamo di dominarlo.

00:07:17: Meine Sprache: Die Zeit scheint manchmal zu entfliehen, während wir versuchen, sie zu beherrschen.

00:07:22: Fremdsprache: Ci sono momenti in cui l'orologio sembra fermarsi.

00:07:26: Meine Sprache: Es gibt Momente, in denen die Uhr stillzustehen scheint.

00:07:30: Fremdsprache: Le opposizioni nella percezione del tempo possono anche portare a malintesi.

00:07:35: Meine Sprache: Gegensätze in der Wahrnehmung der Zeit können auch zu Missverständnissen führen.

00:07:40: Fremdsprache: Il vecchio controlla se suo nipote comprende davvero i concetti del tempo.

00:07:46: Meine Sprache: Der alte Mann prüft, ob sein Enkel die Konzepte von Zeit wirklich versteht.

00:07:51: Fremdsprache: L'orologio ticchetta e ci ricorda costantemente quanto è prezioso ogni secondo.

00:07:57: Meine Sprache: Die Uhr tickt und erinnert uns ständig daran, wie kostbar jede Sekunde ist.

00:08:02: Fremdsprache: Inizialmente il tempo sembra infinito, fino a quando non ci rendiamo conto che è fugace.

00:08:09: Meine Sprache: Zunächst scheint die Zeit unendlich, bis wir erkennen, dass sie flüchtig ist.

00:08:14: Fremdsprache: Il vecchio dà consigli a suo nipote su come può utilizzare meglio il suo tempo.

00:08:20: Meine Sprache: Der alte Mann gibt seinem Enkel Ratschläge, wie er seine Zeit besser nutzen kann.

00:08:25: Fremdsprache: Infine concludono la conversazione con una comprensione più profonda del tempo.

00:08:31: Meine Sprache: Sie beenden schließlich das Gespräch mit einem tieferen Verständnis für die Zeit.