Italienisch für Anfänger: Die bunte Modenschau – SynapseLingo vom 04.03.2025

00:00:00: Fremdsprache: La sfilata colorata

00:00:02: Meine Sprache: Die bunte Modenschau

00:00:03: Fremdsprache: Un gruppo di amici organizza una sfilata per presentare i loro nuovi outfit.

00:00:09: Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden organisiert eine Modenschau, um ihre neuen Outfits zu präsentieren.

00:00:15: Fremdsprache: Gli amici indossano abiti colorati.

00:00:18: Meine Sprache: Die Freunde tragen bunte Kleidung.

00:00:21: Fremdsprache: Hanno outfit rossi, blu e verdi.

00:00:24: Meine Sprache: Sie haben rote, blaue und grüne Outfits.

00:00:28: Fremdsprache: La moda è semplice e bella.

00:00:30: Meine Sprache: Die Mode ist einfach und schön.

00:00:32: Fremdsprache: Ogni amico ha uno stile speciale.

00:00:35: Meine Sprache: Jeder Freund hat einen besonderen Stil.

00:00:38: Fremdsprache: La sfilata si svolge nel parco.

00:00:41: Meine Sprache: Die Modenschau findet im Park statt.

00:00:44: Fremdsprache: Ci sono molti spettatori.

00:00:46: Meine Sprache: Es gibt viele Zuschauer.

00:00:48: Fremdsprache: Gli spettatori applaudono forte.

00:00:50: Meine Sprache: Die Zuschauer applaudieren laut.

00:00:53: Fremdsprache: Tutti sono felici e soddisfatti.

00:00:56: Meine Sprache: Alle sind glücklich und zufrieden.

00:00:58: Fremdsprache: La sfilata è un grande successo.

00:01:01: Meine Sprache: Die Modenschau ist ein großer Erfolg.

00:01:03: Fremdsprache: Tutti parlano delle loro esperienze.

00:01:06: Meine Sprache: Alle sprechen über ihre Erfahrungen.

00:01:09: Fremdsprache: Titolo: L'avventura nel traffico

00:01:12: Meine Sprache: Titel: Das Abenteuer im Verkehr

00:01:15: Fremdsprache: Descrizione: Un ragazzo viaggia dalla sua città a un'altra, usando diversi mezzi di trasporto: autobus, treno e bicicletta.

00:01:26: Meine Sprache: Beschreibung: Ein Junge reist von seiner Stadt zu einer anderen, indem er verschiedene Transportmittel nutzt: Bus, Zug und Fahrrad.

00:01:35: Fremdsprache: Una mattina decise di iniziare il suo viaggio.

00:01:38: Meine Sprache: Eines Morgens beschloss er, seine Reise zu beginnen.

00:01:42: Fremdsprache: Prese il suo zaino e lasciò la casa.

00:01:45: Meine Sprache: Er nahm seinen Rucksack und verließ das Haus.

00:01:48: Fremdsprache: Andò alla fermata dell'autobus.

00:01:50: Meine Sprache: Er ging zur Bushaltestelle.

00:01:52: Fremdsprache: L'autobus arrivò puntuale.

00:01:55: Meine Sprache: Der Bus kam pünktlich.

00:01:57: Fremdsprache: Il ragazzo salì e trovò un posto vicino al finestrino.

00:02:01: Meine Sprache: Der Junge stieg ein und fand einen Platz am Fenster.

00:02:04: Fremdsprache: Durante il viaggio, vide molte cose interessanti.

00:02:09: Meine Sprache: Während der Fahrt sah er viele interessante Dinge.

00:02:12: Fremdsprache: Vide parchi, vecchi edifici e molte persone.

00:02:16: Meine Sprache: Er sah Parks, alte Gebäude und viele Menschen.

00:02:19: Fremdsprache: Alla fine raggiunse la sua meta.

00:02:22: Meine Sprache: Schließlich erreichte er sein Ziel.

00:02:25: Fremdsprache: La mia nuova casa

00:02:26: Meine Sprache: Mein neues Zuhause

00:02:28: Fremdsprache: Una coppia si trasferisce in un nuovo appartamento e racconta delle loro esperienze nell'arredare gli spazi.

00:02:36: Meine Sprache: Ein Paar zieht in eine neue Wohnung und erzählt von ihren Erlebnissen beim Einrichten der Räume.

00:02:41: Fremdsprache: Hanno comprato molti mobili.

00:02:44: Meine Sprache: Sie haben viele Möbel gekauft.

00:02:46: Fremdsprache: Le pareti sono dipinte di azzurro.

00:02:49: Meine Sprache: Die Wände sind in hellblau gestrichen.

00:02:51: Fremdsprache: Hanno comprato un grande divano.

00:02:54: Meine Sprache: Sie haben ein großes Sofa gekauft.

00:02:57: Fremdsprache: Il tavolo è nella zona pranzo.

00:03:00: Meine Sprache: Der Tisch steht im Essbereich.

00:03:02: Fremdsprache: Hanno comprato un bel tappeto.

00:03:04: Meine Sprache: Sie haben einen schönen Teppich gekauft.

00:03:07: Fremdsprache: La cucina è moderna e luminosa.

00:03:10: Meine Sprache: Die Küche ist modern und hell.

00:03:12: Fremdsprache: Hanno appeso quadri alle pareti.

00:03:15: Meine Sprache: Sie haben Bilder an die Wände gehängt.

00:03:17: Fremdsprache: Il soggiorno è accogliente.

00:03:20: Meine Sprache: Das Wohnzimmer ist gemütlich.

00:03:22: Fremdsprache: Stanno godendo la loro nuova casa.

00:03:25: Meine Sprache: Sie genießen ihr neues Zuhause.

00:03:27: Fremdsprache: Si sentono felici.

00:03:29: Meine Sprache: Sie fühlen sich glücklich.

00:03:31: Fremdsprache: Lo spazio abitativo perfetto

00:03:33: Meine Sprache: Der perfekte Wohnraum

00:03:35: Fremdsprache: Un architetto progetta un appartamento da sogno per una famiglia.

00:03:40: Meine Sprache: Ein Architekt plant eine Traumwohnung für eine Familie.

00:03:43: Fremdsprache: Discute idee diverse per la casa.

00:03:46: Meine Sprache: Er diskutiert verschiedene Wohnideen.

00:03:49: Fremdsprache: Presenta divisioni innovative degli spazi.

00:03:52: Meine Sprache: Er präsentiert innovative Raumaufteilungen.

00:03:55: Fremdsprache: La famiglia desidera molto spazio.

00:03:58: Meine Sprache: Die Familie möchte viel Platz.

00:04:01: Fremdsprache: Una cucina aperta è importante per loro.

00:04:04: Meine Sprache: Eine offene Küche ist für sie wichtig.

00:04:07: Fremdsprache: L'architetto valuta i pro e i contro.

00:04:10: Meine Sprache: Der Architekt wägt die Vor- und Nachteile ab.

00:04:13: Fremdsprache: Il comfort e la funzionalità sono fondamentali.

00:04:17: Meine Sprache: Komfort und Funktionalität sind entscheidend.

00:04:20: Fremdsprache: Il giardino dovrebbe essere luminoso e accogliente.

00:04:24: Meine Sprache: Der Garten sollte hell und einladend sein.

00:04:27: Fremdsprache: Alla fine, la famiglia troverà l'appartamento perfetto.

00:04:32: Meine Sprache: Am Ende wird die Familie die perfekte Wohnung finden.

00:04:35: Fremdsprache: Una sensazione di vita moderna caratterizza il design.

00:04:40: Meine Sprache: Ein modernes Lebensgefühl prägt das Design.

00:04:43: Fremdsprache: La lettera perduta

00:04:44: Meine Sprache: Der verlorene Brief

00:04:46: Fremdsprache: Una donna trova una vecchia lettera e cerca di contattare il mittente.

00:04:51: Meine Sprache: Eine Frau findet einen alten Brief und versucht, den Absender zu kontaktieren.

00:04:57: Fremdsprache: La lettera è scritta in una scrittura elegante.

00:05:01: Meine Sprache: Der Brief ist in einer eleganten Schrift verfasst.

00:05:04: Fremdsprache: Notò subito l'abilità delle parole.

00:05:07: Meine Sprache: Sie bemerkt sofort die Kunstfertigkeit der Worte.

00:05:10: Fremdsprache: Le formulazioni sono piene di grazia e cortesia.

00:05:14: Meine Sprache: Die Formulierungen sind voller Anmut und Höflichkeit.

00:05:18: Fremdsprache: La donna decide di cercare il mittente.

00:05:21: Meine Sprache: Die Frau entscheidet sich, den Absender zu suchen.

00:05:24: Fremdsprache: Si mette in cammino verso il vecchio indirizzo.

00:05:28: Meine Sprache: Sie macht sich auf den Weg zu der alten Adresse.

00:05:31: Fremdsprache: Lungo il cammino, riflette sulle parole.

00:05:34: Meine Sprache: Unterwegs denkt sie über die Worte nach.

00:05:37: Fremdsprache: Immagina cosa potrebbe aver pensato il mittente.

00:05:41: Meine Sprache: Sie stellt sich vor, was der Absender gedacht haben könnte.

00:05:44: Fremdsprache: All'indirizzo vecchio trova un appartamento trascurato.

00:05:49: Meine Sprache: Bei der alten Adresse findet sie eine verwahrloste Wohnung.

00:05:52: Fremdsprache: Chiede ai vicini del precedente abitante.

00:05:55: Meine Sprache: Sie fragt die Nachbarn nach dem ehemaligen Bewohner.

00:05:59: Fremdsprache: Un uomo anziano le racconta dei tempi passati.

00:06:03: Meine Sprache: Ein älterer Mann erzählt ihr von den vergangenen Zeiten.

00:06:06: Fremdsprache: Parla d'amore e delle sfide che la vita porta con sé.

00:06:10: Meine Sprache: Er spricht von der Liebe und den Herausforderungen, die das Leben mit sich bringt.

00:06:15: Fremdsprache: La donna ascolta commossa e si sente legata alla storia.

00:06:19: Meine Sprache: Die Frau hört gerührt zu und fühlt sich verbunden mit der Geschichte.

00:06:24: Fremdsprache: Alla fine decide di scrivere la lettera.

00:06:27: Meine Sprache: Am Ende beschließt sie, den Brief zu schreiben.

00:06:31: Fremdsprache: La strada verso la vecchia biblioteca.

00:06:34: Meine Sprache: Der Weg zur alten Bibliothek

00:06:36: Fremdsprache: Un turista chiede ai passanti indicazioni per arrivare alla vecchia biblioteca e riceve varie descrizioni del percorso.

00:06:44: Meine Sprache: Ein Tourist fragt Passanten nach dem Weg zur alten Bibliothek und erhält verschiedene Wegbeschreibungen.

00:06:51: Fremdsprache: Incontra un uomo anziano, che gli dice di andare dritto.

00:06:55: Meine Sprache: Er trifft einen älteren Mann, der ihm sagt, geradeaus zu gehen.

00:07:00: Fremdsprache: L'uomo indica la prossima strada a destra.

00:07:03: Meine Sprache: Der Mann weist auf die nächste Straße rechts hin.

00:07:06: Fremdsprache: Poi sente da una donna anziana, che gli chiede informazioni sul percorso.

00:07:12: Meine Sprache: Er hört dann von einer älteren Dame, die ihn nach den Weg fragt.

00:07:17: Fremdsprache: Lei gli consiglia di attraversare il prossimo incrocio.

00:07:21: Meine Sprache: Sie empfiehlt ihm, die nächste Kreuzung zu überqueren.

00:07:24: Fremdsprache: Dopo aver seguito le istruzioni, trova finalmente la biblioteca.

00:07:29: Meine Sprache: Nachdem er die Anweisungen befolgt hat, findet er schließlich die Bibliothek.

00:07:34: Fremdsprache: La biblioteca splende in un'antica bellezza e ha un'atmosfera affascinante.

00:07:40: Meine Sprache: Die Bibliothek erstrahlt in alter Pracht und hat eine faszinierende Atmosphäre.

00:07:45: Fremdsprache: Il turista è sopraffatto dal silenzio e dal profumo di libri antichi.

00:07:50: Meine Sprache: Der Tourist ist überwältigt von der Stille und dem Duft von alten Büchern.

00:07:55: Fremdsprache: Sfoglia le pagine e trova storie di epoche passate.

00:07:59: Meine Sprache: Er blättert durch die Seiten und findet Geschichten aus längst vergangenen Zeiten.

00:08:04: Fremdsprache: In quel momento capisce di aver scoperto un luogo speciale.

00:08:08: Meine Sprache: In diesem Moment erkennt er, dass er einen besonderen Ort entdeckt hat.