Italienisch lernen mit Podcast: Ein Tag in der Stadt – SynapseLingo vom 2025-03-05

00:00:00: Fremdsprache: Un giorno nella mia città

00:00:02: Meine Sprache: Ein Tag in meiner Stadt

00:00:04: Fremdsprache: Una breve visita della mia città, dove descrivo i luoghi importanti come la piazza, il parco e la biblioteca.

00:00:12: Meine Sprache: Eine kurze Erkundungstour durch meine Stadt, in der ich die wichtigsten Orte wie den Marktplatz, den Park und die Bibliothek beschreibe.

00:00:21: Fremdsprache: Vado spesso alla piazza.

00:00:23: Meine Sprache: Ich gehe oft zum Marktplatz.

00:00:25: Fremdsprache: La piazza è molto grande.

00:00:28: Meine Sprache: Der Marktplatz ist sehr groß.

00:00:30: Fremdsprache: Mi piace sedere lì e leggere.

00:00:33: Meine Sprache: Ich mag es, dort zu sitzen und zu lesen.

00:00:36: Fremdsprache: Ci sono molti caffè.

00:00:37: Meine Sprache: Es gibt viele Cafés.

00:00:39: Fremdsprache: Mi piace bere un caffè.

00:00:41: Meine Sprache: Ich trinke gerne einen Kaffee.

00:00:43: Fremdsprache: Il parco è vicino.

00:00:45: Meine Sprache: Der Park ist in der Nähe.

00:00:47: Fremdsprache: Nel parco ci sono aree giochi.

00:00:50: Meine Sprache: Im Park gibt es Spielplätze.

00:00:52: Fremdsprache: La biblioteca è tranquilla.

00:00:55: Meine Sprache: Die Bibliothek ist ruhig.

00:00:57: Fremdsprache: Leggo spesso in biblioteca.

00:00:59: Meine Sprache: Ich lese oft in der Bibliothek.

00:01:01: Fremdsprache: Il mio sport preferito

00:01:03: Meine Sprache: Mein Lieblingssport

00:01:04: Fremdsprache: Presento il mio sport preferito e spiego le regole e l'attrezzatura che serve.

00:01:10: Meine Sprache: Ich stelle meinen Lieblingssport vor und erkläre die Regeln und die Ausrüstung, die man dafür braucht.

00:01:16: Fremdsprache: Preferisco il calcio.

00:01:18: Meine Sprache: Ich bevorzuge Fußball.

00:01:20: Fremdsprache: Il calcio si gioca con una palla.

00:01:23: Meine Sprache: Fußball wird mit einem Ball gespielt.

00:01:25: Fremdsprache: Si necessitano scarpe da calcio e parastinchi.

00:01:29: Meine Sprache: Man braucht Fußballschuhe und Schienbeinschoner.

00:01:32: Fremdsprache: Il tempo di gioco è due tempi.

00:01:35: Meine Sprache: Die Spielzeit ist zwei Halbzeiten.

00:01:38: Fremdsprache: Ogni tempo dura quattordici minuti.

00:01:41: Meine Sprache: Jede Halbzeit dauert vierzehn Minuten.

00:01:43: Fremdsprache: Gioco una volta a settimana.

00:01:46: Meine Sprache: Ich spiele einmal pro Woche.

00:01:48: Fremdsprache: Il calcio mi diverte molto.

00:01:51: Meine Sprache: Fußball macht mir viel Spaß.

00:01:53: Fremdsprache: Mi piace giocare in squadra.

00:01:55: Meine Sprache: Ich genieße es, im Team zu spielen.

00:01:58: Fremdsprache: Il calcio è il mio sport preferito.

00:02:01: Meine Sprache: Fußball ist mein Lieblingssport.

00:02:04: Fremdsprache: Il lavoro in casa

00:02:05: Meine Sprache: Die Arbeit im Haushalt

00:02:07: Fremdsprache: Spiego i vari compiti in casa, dalla pulizia alla cucina fino al bucato.

00:02:13: Meine Sprache: Ich erkläre die verschiedenen Aufgaben im Haushalt, von der Reinigung über das Kochen bis zur Wäsche.

00:02:20: Fremdsprache: Descrivo quali apparecchi uso e come organizzo il mio tempo per fare tutto.

00:02:25: Meine Sprache: Ich beschreibe, welche Geräte ich benutze und wie ich meine Zeit organisiere, um alles zu erledigen.

00:02:32: Fremdsprache: La pulizia è uno dei compiti più importanti.

00:02:36: Meine Sprache: Die Reinigung ist eine der wichtigsten Aufgaben.

00:02:39: Fremdsprache: Per prima cosa passo l'aspirapolvere nel soggiorno.

00:02:43: Meine Sprache: Zuerst staubsauge ich das Wohnzimmer.

00:02:46: Fremdsprache: Poi pulisco il pavimento.

00:02:48: Meine Sprache: Dann wische ich den Boden.

00:02:50: Fremdsprache: Successivamente pulisco le finestre.

00:02:53: Meine Sprache: Im Anschluss reinigen ich die Fenster.

00:02:55: Fremdsprache: Dopo la pulizia preparo la cena.

00:02:58: Meine Sprache: Nach der Reinigung koche ich das Abendessen.

00:03:01: Fremdsprache: Mi piace cucinare piatti italiani.

00:03:04: Meine Sprache: Ich koche gerne italienische Gerichte.

00:03:07: Fremdsprache: Cucinare è divertente.

00:03:09: Meine Sprache: Das Kochen macht Spaß.

00:03:11: Fremdsprache: Dopo aver cucinato, apparecchio la tavola.

00:03:15: Meine Sprache: Nach dem Kochen decke ich den Tisch.

00:03:17: Fremdsprache: Dopo aver mangiato, sparecchio la tavola.

00:03:20: Meine Sprache: Nach dem Essen räume ich den Tisch ab.

00:03:23: Fremdsprache: Alla fine faccio il bucato.

00:03:25: Meine Sprache: Am Ende mache ich die Wäsche.

00:03:27: Fremdsprache: Lavo i vestiti e li appendo.

00:03:30: Meine Sprache: Ich wasche die Kleider und hänge sie auf.

00:03:33: Fremdsprache: La gestione della casa non è semplice, ma mi sento bene.

00:03:38: Meine Sprache: Der Haushalt ist nicht einfach, aber ich fühle mich wohl dabei.

00:03:42: Fremdsprache: Viaggio culinario

00:03:43: Meine Sprache: Kulinarische Entdeckungsreise

00:03:46: Fremdsprache: Una storia sulle mie esperienze nel cucinare e mangiare in diversi ristoranti.

00:03:52: Meine Sprache: Eine Geschichte über meine Erlebnisse beim Kochen und Essen in verschiedenen Restaurants.

00:03:57: Fremdsprache: Parlo di specialità regionali.

00:04:00: Meine Sprache: Ich spreche über regionale Spezialitäten.

00:04:02: Fremdsprache: Ogni piatto racconta una propria storia.

00:04:06: Meine Sprache: Jedes Gericht erzählt eine eigene Geschichte.

00:04:09: Fremdsprache: Ho provato la pasta al pesto a Genova.

00:04:12: Meine Sprache: Ich habe die Pasta al Pesto in Genua probiert.

00:04:15: Fremdsprache: La combinazione di basilico fresco e pinoli è unica.

00:04:20: Meine Sprache: Die Kombination von frischem Basilikum und Pinienkernen ist einzigartig.

00:04:25: Fremdsprache: A Napoli ho goduto della pizza Margherita.

00:04:28: Meine Sprache: In Neapel habe ich die Pizza Margherita genossen.

00:04:32: Fremdsprache: La combinazione di salsa di pomodoro, mozzarella e foglie di basilico fresco è la chiave.

00:04:39: Meine Sprache: Die Kombination aus Tomatensoße, Mozzarella und frischen Basilikumblättern ist der Schlüssel.

00:04:45: Fremdsprache: A Bologna ho scoperto i tortellini.

00:04:49: Meine Sprache: In Bologna habe ich Tortellini entdeckt.

00:04:51: Fremdsprache: Ogni pezzo è un capolavoro dell'arte italiana.

00:04:55: Meine Sprache: Jedes Stück ist ein Meisterwerk der italienischen Kunst.

00:04:59: Fremdsprache: Adoro provare nuove ricette.

00:05:02: Meine Sprache: Ich liebe es, neue Rezepte auszuprobieren.

00:05:05: Fremdsprache: Cucinare è un'arte che richiede tanto amore.

00:05:08: Meine Sprache: Das Kochen ist eine Kunst, die viel Liebe verlangt.

00:05:12: Fremdsprache: Titolo: Feste di Famiglia

00:05:14: Meine Sprache: Titel: Familienfeste

00:05:17: Fremdsprache: Descrizione: Una narrazione su una grande festa di famiglia, dove ci riuniamo tutti.

00:05:24: Meine Sprache: Beschreibung: Eine Erzählung über ein großes Familienfest, bei dem wir uns alle versammeln.

00:05:30: Fremdsprache: I preparativi iniziano settimane in anticipo.

00:05:34: Meine Sprache: Die Vorbereitungen beginnen Wochen im Voraus.

00:05:37: Fremdsprache: Ognuno porta qualcosa per arricchire la festa.

00:05:41: Meine Sprache: Jeder bringt etwas mit, um die Feier zu bereichern.

00:05:44: Fremdsprache: I bambini aiutano in cucina e gli adulti organizzano i posti a sedere.

00:05:50: Meine Sprache: Die Kinder helfen in der Küche und die Erwachsenen organisieren die Sitzplätze.

00:05:55: Fremdsprache: L'atmosfera è piena di gioia e risate.

00:05:58: Meine Sprache: Die Atmosphäre ist voller Freude und Lachen.

00:06:01: Fremdsprache: Le tradizioni vengono tramandate di generazione in generazione.

00:06:06: Meine Sprache: Traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben.

00:06:10: Fremdsprache: Gustiamo piatti tradizionali, che ogni famiglia prepara.

00:06:15: Meine Sprache: Wir genießen traditionelle Gerichte, die jede Familie zubereitet.

00:06:20: Fremdsprache: I membri più anziani della famiglia raccontano storie della loro infanzia.

00:06:25: Meine Sprache: Die älteren Familienmitglieder erzählen Geschichten aus ihrer Kindheit.

00:06:29: Fremdsprache: Le risate riempiono l’aria e la gioia risplende in ogni volto.

00:06:34: Meine Sprache: Lachen erfüllt die Luft und Freude strahlt in jedem Gesicht.

00:06:38: Fremdsprache: Alla fine della giornata ci sentiamo felici e connessi.

00:06:42: Meine Sprache: Am Ende des Tages fühlen wir uns glücklich und verbunden.

00:06:46: Fremdsprache: Il congedo

00:06:47: Meine Sprache: Der Abschied

00:06:48: Fremdsprache: Una storia profonda sul momento del congedo da un amico stretto.

00:06:53: Meine Sprache: Eine tiefgründige Geschichte über den Moment des Abschieds von einem engen Freund.

00:06:58: Fremdsprache: In quel momento sentii un'ondata di tristezza.

00:07:02: Meine Sprache: In diesem Augenblick spürte ich eine Welle der Traurigkeit.

00:07:06: Fremdsprache: I ricordi delle nostre esperienze condivise riemersero nella mia mente.

00:07:11: Meine Sprache: Die Erinnerungen an unsere gemeinsamen Erlebnisse tauchten in meinem Geist auf.

00:07:16: Fremdsprache: Avevamo riso così tanto insieme e conquistato il mondo.

00:07:20: Meine Sprache: Wir hatten so viel zusammen gelacht und die Welt erobert.

00:07:24: Fremdsprache: Ma ora tutto sembrava così lontano.

00:07:27: Meine Sprache: Doch jetzt schien alles so weit entfernt.

00:07:30: Fremdsprache: I colori e i suoni svanirono nei miei ricordi.

00:07:33: Meine Sprache: Die Farben und Klänge verblassten in meine Erinnerungen.

00:07:37: Fremdsprache: Il congedo fu un duro colpo per entrambi.

00:07:40: Meine Sprache: Der Abschied war ein schwerer Schlag für uns beide.

00:07:43: Fremdsprache: Ci siamo trovati di fronte, le emozioni combattevano nei nostri cuori.

00:07:49: Meine Sprache: Wir standen uns gegenüber, die Emotionen kämpften in unseren Herzen.

00:07:54: Fremdsprache: Scambiammo un ultimo sguardo, colmo di tristezza.

00:07:58: Meine Sprache: Wir tauschten einen letzten Blick, der voller Trauer war.

00:08:01: Fremdsprache: In qualche modo dovevo tornare, ma mi pesava.

00:08:05: Meine Sprache: Irgendwie musste ich zurückkehren, doch es fiel mir schwer.

00:08:09: Fremdsprache: Il momento della separazione era arrivato, e così il silenzio.

00:08:14: Meine Sprache: Der Zeitpunkt der Trennung war gekommen, und damit die Stille.

00:08:18: Fremdsprache: Sapevo che i futuri congedi sarebbero stati sempre dolorosi.

00:08:23: Meine Sprache: Ich wusste, dass zukünftige Abschiede immer schmerzhaft sein würden.

00:08:27: Fremdsprache: Il congedo era solo l'inizio di un nuovo capitolo.

00:08:31: Meine Sprache: Der Abschied war erst der Anfang eines neuen Kapitels.