Italienisch lernen im Restaurant: Ein kulinarischer Tag – SynapseLingo vom 2025-03-11

00:00:00: Fremdsprache: Un giorno al ristorante

00:00:02: Meine Sprache: Ein Tag im Restaurant

00:00:03: Fremdsprache: Una famiglia va in un ristorante per mangiare.

00:00:07: Meine Sprache: Eine Familie geht in ein Restaurant, um zu essen.

00:00:10: Fremdsprache: La famiglia è seduta al tavolo.

00:00:13: Meine Sprache: Die Familie sitzt am Tisch.

00:00:15: Fremdsprache: Guardano il menu.

00:00:17: Meine Sprache: Sie schauen die Speisekarte an.

00:00:19: Fremdsprache: I bambini scelgono un piatto.

00:00:22: Meine Sprache: Die Kinder wählen ein Gericht.

00:00:24: Fremdsprache: I genitori ordinano pizza e pasta.

00:00:27: Meine Sprache: Die Eltern bestellen Pizza und Pasta.

00:00:30: Fremdsprache: La famiglia beve acqua.

00:00:32: Meine Sprache: Die Familie trinkt Wasser.

00:00:34: Fremdsprache: Gli adulti chiacchierano.

00:00:36: Meine Sprache: Die Erwachsenen unterhalten sich.

00:00:38: Fremdsprache: I bambini ridono.

00:00:40: Meine Sprache: Die Kinder lachen.

00:00:41: Fremdsprache: Il cameriere porta il cibo.

00:00:44: Meine Sprache: Der Kellner bringt das Essen.

00:00:46: Fremdsprache: Tutti godono il loro cibo.

00:00:48: Meine Sprache: Alle genießen ihr Essen.

00:00:50: Fremdsprache: Tutti sono felici.

00:00:52: Meine Sprache: Alle sind glücklich.

00:00:53: Fremdsprache: Il mio lavoro dei sogni

00:00:55: Meine Sprache: Mein Traumberuf

00:00:56: Fremdsprache: Un ragazzo sogna di diventare pompiere.

00:01:00: Meine Sprache: Ein Junge träumt davon, Feuerwehrmann zu werden.

00:01:03: Fremdsprache: Lui parla con vari professioni.

00:01:06: Meine Sprache: Er spricht mit verschiedenen Berufen.

00:01:08: Fremdsprache: Lui fa domande semplici sulle mansioni.

00:01:11: Meine Sprache: Er stellt einfache Fragen über die Aufgaben.

00:01:14: Fremdsprache: Lui chiede a un insegnante del suo lavoro.

00:01:18: Meine Sprache: Er fragt einen Lehrer über seinen Job.

00:01:20: Fremdsprache: L'insegnante dice che il suo lavoro è interessante.

00:01:24: Meine Sprache: Der Lehrer sagt, dass sein Job spannend ist.

00:01:27: Fremdsprache: Il ragazzo vuole anche diventare dottore.

00:01:31: Meine Sprache: Der Junge möchte auch Arzt werden.

00:01:33: Fremdsprache: Lui osserva il lavoro dell'ospedale.

00:01:36: Meine Sprache: Er betrachtet die Krankenhausarbeit.

00:01:38: Fremdsprache: Il lavoro è molto importante.

00:01:41: Meine Sprache: Die Arbeit ist sehr wichtig.

00:01:43: Fremdsprache: Lui chiede anche un'infermiera.

00:01:46: Meine Sprache: Er fragt auch eine Krankenschwester.

00:01:48: Fremdsprache: L'infermiera racconta del suo lavoro.

00:01:51: Meine Sprache: Die Krankenschwester erzählt von ihrer Arbeit.

00:01:54: Fremdsprache: Il ragazzo trova tutto molto interessante.

00:01:58: Meine Sprache: Der Junge findet alles sehr interessant.

00:02:00: Fremdsprache: Lui vuole diventare pompiere un giorno.

00:02:04: Meine Sprache: Er möchte eines Tages Feuerwehrmann werden.

00:02:07: Fremdsprache: Ciao e arrivederci!

00:02:08: Meine Sprache: Hallo und Auf Wiedersehen!

00:02:10: Fremdsprache: In una piccola città, gli abitanti imparano a salutarsi e a congedarsi semplicemente, e scoprono il significato della gentilezza.

00:02:20: Meine Sprache: In einer kleinen Stadt lernen die Bewohner, sich beim Treffen und Verabschieden einfach zu begrüßen und zu verabschieden, und entdecken die Bedeutung von Freundlichkeit.

00:02:30: Fremdsprache: Un giorno decisero di organizzare una festa.

00:02:34: Meine Sprache: Eines Tages beschlossen sie, ein Fest zu organisieren.

00:02:38: Fremdsprache: Invitarono tutti i vicini.

00:02:40: Meine Sprache: Sie luden alle Nachbarn ein.

00:02:42: Fremdsprache: In anticipo prepararono molti cibi.

00:02:46: Meine Sprache: Im Vorfeld bereiteten sie zahlreiche Speisen vor.

00:02:49: Fremdsprache: Il giorno della festa erano tutti molto eccitati.

00:02:53: Meine Sprache: Am Tag des Festes waren alle sehr aufgeregt.

00:02:56: Fremdsprache: La musica e le danze contribuirono all'atmosfera festiva.

00:03:01: Meine Sprache: Die Musik und die Tänze trugen zur Feststimmung bei.

00:03:04: Fremdsprache: Tutti parlavano e si sorridevano a vicenda.

00:03:08: Meine Sprache: Jeder sprach und lächelte sich gegenseitig zu.

00:03:11: Fremdsprache: La festa fu un grande successo.

00:03:14: Meine Sprache: Das Fest war ein großer Erfolg.

00:03:16: Fremdsprache: Le persone si conobbero meglio.

00:03:19: Meine Sprache: Die Menschen lernten sich besser kennen.

00:03:22: Fremdsprache: Promisero di ripetere tali incontri regolarmente.

00:03:26: Meine Sprache: Sie versprachen, solche Treffen regelmäßig zu wiederholen.

00:03:29: Fremdsprache: Da quel giorno, i saluti e gli addii divennero più importanti in città.

00:03:35: Meine Sprache: Von nun an wurden die Begrüßungen und Verabschiedungen in der Stadt wichtiger.

00:03:41: Fremdsprache: Titolo: Il tempo in cambiamento

00:03:44: Meine Sprache: Titel: Das Wetter im Wechsel

00:03:46: Fremdsprache: Descrizione: Un gruppo di amici organizza un picnic, ma il tempo cambia continuamente.

00:03:54: Meine Sprache: Beschreibung: Eine Gruppe von Freunden plant ein Picknick, aber das Wetter ändert sich ständig.

00:04:00: Fremdsprache: Gli amici hanno una buona idea.

00:04:03: Meine Sprache: Die Freunde haben eine gute Idee.

00:04:05: Fremdsprache: Decidono di fare il picnic nel parco.

00:04:09: Meine Sprache: Sie entscheiden, das Picknick im Park zu machen.

00:04:12: Fremdsprache: Ci sono molte preparazioni da fare.

00:04:15: Meine Sprache: Es gibt viele Vorbereitungen zu treffen.

00:04:17: Fremdsprache: Alcuni amici controllano le previsioni del tempo.

00:04:21: Meine Sprache: Some friends check the weather forecast.

00:04:24: Fremdsprache: Scoprono che potrebbe piovere.

00:04:27: Meine Sprache: Sie erfahren, dass es regnen könnte.

00:04:29: Fremdsprache: Questo li preoccupa un po'.

00:04:32: Meine Sprache: Das macht sie etwas besorgt.

00:04:34: Fremdsprache: Tuttavia decidono di non annullare il picnic.

00:04:37: Meine Sprache: Dennoch beschließen sie, das Picknick nicht abzusagen.

00:04:41: Fremdsprache: Mettono insieme le loro cose e vanno fuori.

00:04:44: Meine Sprache: Sie packen ihre Sachen und gehen nach draußen.

00:04:47: Fremdsprache: Nel parco godono dell'aria fresca.

00:04:51: Meine Sprache: Im Park genießen sie die frische Luft.

00:04:53: Fremdsprache: Dopo un po' cominciano a mangiare.

00:04:56: Meine Sprache: Nach einer Weile beginnen sie zu essen.

00:04:58: Fremdsprache: Improvvisamente inizia a piovere.

00:05:01: Meine Sprache: Plötzlich beginnt es zu regnen.

00:05:03: Fremdsprache: Gli amici corrono velocemente a casa.

00:05:07: Meine Sprache: Die Freunde laufen schnell nach Hause.

00:05:09: Fremdsprache: Di nuovo a casa, ridono dell'avventura.

00:05:13: Meine Sprache: Wieder zu Hause, lachen sie über das Abenteuer.

00:05:16: Fremdsprache: Si sono divertiti molto.

00:05:18: Meine Sprache: Sie haben viel Spaß gehabt.

00:05:21: Fremdsprache: Il cammino verso la salute.

00:05:23: Meine Sprache: Der Weg zur Gesundheit

00:05:25: Fremdsprache: Una donna va dal dottore e parla della sua salute.

00:05:29: Meine Sprache: Eine Frau geht zum Arzt und spricht über ihre Gesundheit.

00:05:32: Fremdsprache: Il dottore chiede alla donna dei suoi sintomi.

00:05:36: Meine Sprache: Der Arzt fragt die Frau nach ihren Symptomen.

00:05:39: Fremdsprache: Lei descrive di avere spesso mal di testa.

00:05:42: Meine Sprache: Sie beschreibt, dass sie oft Kopfschmerzen hat.

00:05:45: Fremdsprache: Il dottore le consiglia di bere molta acqua.

00:05:49: Meine Sprache: Der Arzt empfiehlt ihr, viel Wasser zu trinken.

00:05:52: Fremdsprache: Chiede se ci sono diete specifiche.

00:05:55: Meine Sprache: Sie fragt, ob es spezielle Diäten gibt.

00:05:58: Fremdsprache: Il dottore dice che una dieta equilibrata è importante.

00:06:03: Meine Sprache: Der Arzt sagt, dass eine ausgewogene Ernährung wichtig ist.

00:06:07: Fremdsprache: Si sente motivata a vivere in modo più sano.

00:06:11: Meine Sprache: Sie fühlt sich motiviert, gesünder zu leben.

00:06:13: Fremdsprache: A casa inizia a cucinare ricette sane.

00:06:17: Meine Sprache: Zuhause beginnt sie, gesunde Rezepte zu kochen.

00:06:20: Fremdsprache: Il suo corpo si sente più forte e sano.

00:06:24: Meine Sprache: Ihr Körper fühlt sich stärker und gesünder an.

00:06:27: Fremdsprache: Alla fine sa di essere sulla strada giusta.

00:06:30: Meine Sprache: Am Ende weiß sie, dass sie auf dem richtigen Weg ist.

00:06:34: Fremdsprache: È grata per i cambiamenti nella sua vita.

00:06:37: Meine Sprache: Sie ist dankbar für die Veränderungen in ihrem Leben.

00:06:41: Fremdsprache: Titolo: In forma e attivo

00:06:43: Meine Sprache: Titel: Fit und aktiv

00:06:46: Fremdsprache: Descrizione: Un atleta racconta le sue esperienze con diversi sport e attività fisiche.

00:06:53: Meine Sprache: Beschreibung: Ein Sportler erzählt von seinen Erfahrungen mit verschiedenen Sportarten und Fitnessaktivitäten.

00:07:01: Fremdsprache: Discute le sfide e le gioie dell'allenamento e della competizione.

00:07:05: Meine Sprache: Er diskutiert die Herausforderungen und Freuden des Trainings und des Wettbewerbs.

00:07:10: Fremdsprache: Il suo primo contatto con lo sport è stato diversi anni fa nel nuoto.

00:07:16: Meine Sprache: Sein erster Kontakt mit dem Sport war vor mehreren Jahren im Schwimmen.

00:07:21: Fremdsprache: Le prime competizioni sono state un'esperienza emozionante.

00:07:25: Meine Sprache: Die ersten Wettkämpfe waren eine aufregende Erfahrung.

00:07:29: Fremdsprache: Grazie all'allenamento ha imparato disciplina e determinazione.

00:07:33: Meine Sprache: Durch das Training lernte er Disziplin und Entschlossenheit.

00:07:37: Fremdsprache: Ogni sessione di allenamento era una nuova sfida.

00:07:41: Meine Sprache: Jede Trainingseinheit war eine neue Herausforderung.

00:07:44: Fremdsprache: La competizione ha posto maggiori esigenze alle sue capacità.

00:07:49: Meine Sprache: Der Wettbewerb stellte höhere Anforderungen an seine Fähigkeiten.

00:07:53: Fremdsprache: Non si è mai preso una pausa, nemmeno quando la stanchezza si è fatta sentire.

00:07:59: Meine Sprache: Er machte nie eine Pause, selbst wenn die Ermüdung einsetzte.

00:08:03: Fremdsprache: Le difficoltà hanno rinforzato la sua volontà e la sua determinazione.

00:08:09: Meine Sprache: Die Rückschläge stärkten seinen Willen und seine Entschlossenheit.

00:08:12: Fremdsprache: Alla fine si sentì pronto a raggiungere nuove vette.

00:08:16: Meine Sprache: Schließlich fühlte er sich bereit, neue Höhen zu erreichen.