Italienisch lernen: Ein Brief an einen Freund – SynapseLingo vom 16.03.2025

00:00:00: Fremdsprache: Una lettera all'amico

00:00:01: Meine Sprache: Ein Brief an den Freund

00:00:03: Fremdsprache: Una storia semplice su un ragazzo che scrive una lettera al suo migliore amico.

00:00:09: Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über einen Jungen, der einen Brief an seinen besten Freund schreibt.

00:00:15: Fremdsprache: Il ragazzo si chiama Luca.

00:00:17: Meine Sprache: Der Junge heißt Luca.

00:00:19: Fremdsprache: Luca ha una famiglia.

00:00:21: Meine Sprache: Luca hat eine Familie.

00:00:23: Fremdsprache: Lui ha un fratello e una sorella.

00:00:26: Meine Sprache: Er hat einen Bruder und eine Schwester.

00:00:28: Fremdsprache: Luca gioca volentieri a calcio.

00:00:31: Meine Sprache: Luca spielt gerne Fußball.

00:00:33: Fremdsprache: Va spesso al cinema.

00:00:35: Meine Sprache: Er geht oft ins Kino.

00:00:37: Fremdsprache: Luca ama incontrare nuovi amici.

00:00:40: Meine Sprache: Luca liebt es, neue Freunde zu treffen.

00:00:43: Fremdsprache: Oggi è una bella giornata.

00:00:45: Meine Sprache: Heute ist ein schöner Tag.

00:00:47: Fremdsprache: Luca vuole incontrare il suo amico.

00:00:50: Meine Sprache: Luca möchte seinen Freund treffen.

00:00:52: Fremdsprache: Scrive ai suoi amici delle sue esperienze.

00:00:56: Meine Sprache: Er schreibt seinen Freunden von seinen Erlebnissen.

00:00:59: Fremdsprache: Luca ha passato una bella giornata!

00:01:02: Meine Sprache: Luca hat einen tollen Tag erlebt!

00:01:04: Fremdsprache: Titolo: La visita medica

00:01:06: Meine Sprache: Titel: Der Arztbesuch

00:01:09: Fremdsprache: Descrizione: Una narrazione su una giovane donna che va dal medico.

00:01:14: Meine Sprache: Beschreibung: Eine Erzählung über eine junge Frau, die zum Arzt geht.

00:01:20: Fremdsprache: La donna ha mal di testa.

00:01:22: Meine Sprache: Die Frau hat Kopfschmerzen.

00:01:24: Fremdsprache: Lei è seduta in sala d'attesa.

00:01:27: Meine Sprache: Sie sitzt im Wartezimmer.

00:01:29: Fremdsprache: L'attesa è lunga.

00:01:30: Meine Sprache: Die Wartezeit ist lang.

00:01:32: Fremdsprache: Il medico chiama il suo nome.

00:01:35: Meine Sprache: Der Arzt ruft ihren Namen.

00:01:37: Fremdsprache: Si alza e entra.

00:01:39: Meine Sprache: Sie steht auf und geht hinein.

00:01:41: Fremdsprache: Nella stanza c'è una sedia.

00:01:43: Meine Sprache: Im Raum gibt es einen Stuhl.

00:01:45: Fremdsprache: Si siede sulla sedia.

00:01:48: Meine Sprache: Sie setzt sich auf den Stuhl.

00:01:49: Fremdsprache: Il medico le chiede dei suoi dolori.

00:01:52: Meine Sprache: Der Arzt fragt sie nach ihren Schmerzen.

00:01:55: Fremdsprache: Descrive i suoi sintomi.

00:01:57: Meine Sprache: Sie beschreibt ihre Symptome.

00:01:59: Fremdsprache: Il medico ascolta attentamente.

00:02:02: Meine Sprache: Der Arzt hört aufmerksam zu.

00:02:04: Fremdsprache: Fà un esame.

00:02:06: Meine Sprache: Er macht eine Untersuchung.

00:02:07: Fremdsprache: Alla fine dice che è tutto a posto.

00:02:10: Meine Sprache: Am Ende sagt er, dass alles in Ordnung ist.

00:02:14: Fremdsprache: Titolo: Scelta professionale

00:02:16: Meine Sprache: Titel: Berufswahl

00:02:18: Fremdsprache: Descrizione: Questa storia parla di un giovane uomo che riflette sulla sua scelta professionale.

00:02:26: Meine Sprache: Beschreibung: Diese Geschichte handelt von einem jungen Mann, der über seine Berufswahl nachdenkt.

00:02:32: Fremdsprache: Ha molti sogni ed è insicuro.

00:02:35: Meine Sprache: Er hat viele Träume und ist unsicher.

00:02:38: Fremdsprache: Per chiarire i suoi pensieri, parla con suo padre.

00:02:42: Meine Sprache: Um seine Gedanken zu klären, spricht er mit seinem Vater.

00:02:45: Fremdsprache: Suo padre è un insegnante e ama il suo lavoro.

00:02:49: Meine Sprache: Sein Vater ist ein Lehrer und liebt seinen Job.

00:02:52: Fremdsprache: Racconta a suo padre delle sue incertezze.

00:02:56: Meine Sprache: Er erzählt seinem Vater von seinen Zweifeln.

00:02:58: Fremdsprache: Il padre lo ascolta pazientemente.

00:03:02: Meine Sprache: Der Vater hört ihm geduldig zu.

00:03:04: Fremdsprache: Gli dice che può raggiungere tutto.

00:03:07: Meine Sprache: Er sagt ihm, dass er alles erreichen kann.

00:03:09: Fremdsprache: Dopo la conversazione, si sente meglio.

00:03:13: Meine Sprache: Nach dem Gespräch fühlt er sich besser.

00:03:15: Fremdsprache: Ha più chiarezza sul suo futuro.

00:03:18: Meine Sprache: Er hat mehr Klarheit über seine Zukunft.

00:03:21: Fremdsprache: Lo ringrazia suo padre.

00:03:23: Meine Sprache: Er bedankt sich bei seinem Vater.

00:03:25: Fremdsprache: Il giorno dopo visita un amico.

00:03:28: Meine Sprache: Am nächsten Tag besucht er einen Freund.

00:03:31: Fremdsprache: Parlano dei loro sogni e desideri.

00:03:34: Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Träume und Wünsche.

00:03:37: Fremdsprache: Colori nell'insegnamento dell'arte

00:03:39: Meine Sprache: Farben im Kunstunterricht

00:03:41: Fremdsprache: In questa storia, un gruppo di studenti partecipa a una lezione di arte, dove usano colori e forme diverse per esprimere la loro creatività.

00:03:52: Meine Sprache: In dieser Geschichte nimmt eine Gruppe von Schülern an einem Kunstunterricht teil, wo sie unterschiedliche Farben und Formen verwenden, um ihre Kreativität auszudrücken.

00:04:02: Fremdsprache: Gli studenti sono entusiasti dei tanti colori.

00:04:06: Meine Sprache: Die Schüler sind begeistert von den vielen Farben.

00:04:09: Fremdsprache: Scelgono colori vivaci come il rosso e il blu.

00:04:13: Meine Sprache: Sie wählen leuchtende Farben wie Rot und Blau.

00:04:16: Fremdsprache: Alcuni scelgono toni pastello delicati.

00:04:19: Meine Sprache: Einige entscheiden sich für sanfte Pastelltöne.

00:04:22: Fremdsprache: Le forme sono variegate e creative.

00:04:26: Meine Sprache: Die Formen sind abwechslungsreich und kreativ.

00:04:29: Fremdsprache: Gli studenti ritagliano la carta in diverse forme.

00:04:33: Meine Sprache: Die Schüler schneiden Papier in verschiedene Formen.

00:04:36: Fremdsprache: Incollano le forme sulle loro tele.

00:04:39: Meine Sprache: Sie kleben die Formen auf ihre Leinwände.

00:04:42: Fremdsprache: Alla fine della lezione, ammirano le opere d'arte degli altri.

00:04:47: Meine Sprache: Am Ende des Unterrichts bewundern sie die Kunstwerke der anderen.

00:04:51: Fremdsprache: Sono orgogliosi delle loro opere colorate.

00:04:54: Meine Sprache: Sie sind stolz auf ihre bunten Werke.

00:04:57: Fremdsprache: Questa esperienza li avvicina di più.

00:05:00: Meine Sprache: Diese Erfahrung bringt sie näher zusammen.

00:05:02: Fremdsprache: Il giorno dopo, sono pronti per il prossimo progetto.

00:05:07: Meine Sprache: Am nächsten Tag sind sie bereit für das nächste Projekt.

00:05:11: Fremdsprache: Il colloquio di lavoro

00:05:13: Meine Sprache: Das Vorstellungsgespräch

00:05:14: Fremdsprache: Un giovane laureato si prepara per un colloquio di lavoro.

00:05:19: Meine Sprache: Ein junger Absolvent bereitet sich auf ein Vorstellungsgespräch vor.

00:05:23: Fremdsprache: La storia descrive le sue insicurezze.

00:05:26: Meine Sprache: Die Geschichte beschreibt seine Unsicherheiten.

00:05:29: Fremdsprache: È nervoso e si chiede costantemente se ha fatto la scelta giusta.

00:05:34: Meine Sprache: Er ist nervös und fragt sich ständig, ob er die richtige Wahl getroffen hat.

00:05:39: Fremdsprache: Nonostante le sue paure, decide di prepararsi bene.

00:05:44: Meine Sprache: Trotz seiner Ängste beschließt er, sich gut vorzubereiten.

00:05:48: Fremdsprache: Fà ricerche sull'azienda presso cui ha fatto domanda.

00:05:52: Meine Sprache: Er recherchiert über das Unternehmen, bei dem er sich beworben hat.

00:05:56: Fremdsprache: In aggiunta, pratica frequentemente con i suoi amici.

00:06:00: Meine Sprache: Zusätzlich übt er häufig mit seinen Freunden.

00:06:03: Fremdsprache: Indossa completi e pratica il suo linguaggio del corpo.

00:06:08: Meine Sprache: Er zieht Anzüge an und übt seine Körpersprache.

00:06:11: Fremdsprache: Tuttavia, la nervosità rimane.

00:06:14: Meine Sprache: Die Nervosität bleibt jedoch bestehen.

00:06:17: Fremdsprache: Nel giorno dell'intervista, si sveglia presto.

00:06:21: Meine Sprache: Am Tag des Interviews wacht er früh auf.

00:06:24: Fremdsprache: Dopo una rapida colazione, si mette in cammino.

00:06:28: Meine Sprache: Nach einem schnellen Frühstück macht er sich auf den Weg.

00:06:31: Fremdsprache: Lungo la strada, riflette su cosa vorrebbe dire.

00:06:36: Meine Sprache: Auf dem Weg überlegt er, was er sagen möchte.

00:06:39: Fremdsprache: Finalmente arriva all'ufficio e fa un respiro profondo.

00:06:43: Meine Sprache: Schließlich kommt er am Büro an und nimmt einen tiefen Atemzug.

00:06:47: Fremdsprache: Titolo: La passeggiata per gli acquisti

00:06:50: Meine Sprache: Titel: Der Einkaufsbummel

00:06:52: Fremdsprache: Descrizione: Un racconto dettagliato su una giornata di shopping in città.

00:06:58: Meine Sprache: Beschreibung: Eine detaillierte Erzählung über einen Einkaufstag in der Stadt.

00:07:03: Fremdsprache: Al mattino Maria si preparò per andare in città.

00:07:07: Meine Sprache: Am Morgen machte sich Maria auf den Weg in die Stadt.

00:07:11: Fremdsprache: Incontrò la sua amica Anna, che la accompagnò nei negozi.

00:07:16: Meine Sprache: Sie traf ihre Freundin Anna, die sie mit in die Geschäfte nahm.

00:07:20: Fremdsprache: Insieme percorsero le strette viuzze e ammirarono le vetrine.

00:07:25: Meine Sprache: Gemeinsam durchstreiften sie die schmalen Gassen und bewunderten die Auslagen.

00:07:29: Fremdsprache: In un piccolo negozio Maria scoprì un abito bellissimo.

00:07:34: Meine Sprache: In einem kleinen Geschäft entdeckte Maria ein wunderschönes Kleid.

00:07:38: Fremdsprache: Lo provò e vide che le stava perfettamente.

00:07:41: Meine Sprache: Sie probierte es an und sah, dass es perfekt passte.

00:07:45: Fremdsprache: Maria comprò l'abito e si sentì felice.

00:07:48: Meine Sprache: Maria kaufte das Kleid und fühlte sich glücklich.

00:07:52: Fremdsprache: Dopo una lunga giornata di gioia e compagnia, tornarono a casa stanche.

00:07:58: Meine Sprache: Nach einem langen Tag voller Freude und Geselligkeit gingen sie müde nach Hause.