Italienisch lernen: La grande festa di famiglia – SynapseLingo vom 22.03.2025

00:00:00: Fremdsprache: La grande festa di famiglia

00:00:02: Meine Sprache: Die große Familienfeier

00:00:04: Fremdsprache: Una semplice storia su una festa di famiglia, dove tutti i parenti si riuniscono per mangiare e festeggiare.

00:00:12: Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über eine Familienfeier, bei der alle Verwandten zusammenkommen, um zu essen und zu feiern.

00:00:19: Fremdsprache: Ho una grande famiglia.

00:00:21: Meine Sprache: Ich habe eine große Familie.

00:00:24: Fremdsprache: Ci sono molte zie e zii.

00:00:26: Meine Sprache: Es gibt viele Tanten und Onkel.

00:00:29: Fremdsprache: Mangiamo sempre spaghetti e pizza.

00:00:32: Meine Sprache: Wir essen immer Spaghetti und Pizza.

00:00:34: Fremdsprache: I bambini giocano nel giardino.

00:00:37: Meine Sprache: Die Kinder spielen im Garten.

00:00:39: Fremdsprache: Tutti ridono e ballano.

00:00:41: Meine Sprache: Alle lachen und tanzen.

00:00:43: Fremdsprache: Amo il cibo di mia nonna.

00:00:45: Meine Sprache: Ich liebe das Essen meiner Oma.

00:00:48: Fremdsprache: Lei fa le migliori lasagne.

00:00:50: Meine Sprache: Sie macht die besten Lasagne.

00:00:52: Fremdsprache: Festeggiamo insieme nel giardino.

00:00:55: Meine Sprache: Wir feiern zusammen im Garten.

00:00:57: Fremdsprache: È una bella giornata.

00:00:59: Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag.

00:01:01: Fremdsprache: Il tempo oggi

00:01:02: Meine Sprache: Das Wetter heute

00:01:04: Fremdsprache: Una storia su una giornata soleggiata, in cui il protagonista esce con gli amici.

00:01:10: Meine Sprache: Eine Geschichte über einen sonnigen Tag, an dem die Hauptfigur mit Freunden nach draußen geht.

00:01:16: Fremdsprache: Al mattino, il sole splende.

00:01:19: Meine Sprache: Am Morgen scheint die Sonne.

00:01:21: Fremdsprache: Tutti sono felici, perché il tempo è bello.

00:01:25: Meine Sprache: Alle sind glücklich, weil das Wetter schön ist.

00:01:28: Fremdsprache: Gli amici si incontrano nel parco.

00:01:31: Meine Sprache: Die Freunde treffen sich im Park.

00:01:33: Fremdsprache: Si siedono su una panchina.

00:01:35: Meine Sprache: Sie setzen sich auf eine Bank.

00:01:37: Fremdsprache: Parlano dei loro piani.

00:01:39: Meine Sprache: Sie reden über ihre Pläne.

00:01:41: Fremdsprache: Vogliono andare in piscina.

00:01:43: Meine Sprache: Sie möchten ins Schwimmbad gehen.

00:01:45: Fremdsprache: Pianificano un picnic.

00:01:48: Meine Sprache: Sie planen ein Picknick.

00:01:49: Fremdsprache: Portano cibo e bevande.

00:01:51: Meine Sprache: Sie bringen Essen und Getränke mit.

00:01:54: Fremdsprache: Il tempo resta bello tutto il giorno.

00:01:57: Meine Sprache: Das Wetter bleibt schön den ganzen Tag.

00:02:00: Fremdsprache: Di sera sono stanchi, ma felici.

00:02:03: Meine Sprache: Am Abend sind sie müde, aber glücklich.

00:02:06: Fremdsprache: Non vedono l'ora del prossimo giorno di sole.

00:02:09: Meine Sprache: Sie freuen sich auf den nächsten sonnigen Tag.

00:02:12: Fremdsprache: Una visita al ristorante

00:02:14: Meine Sprache: Ein Besuch im Restaurant

00:02:16: Fremdsprache: Un giovane uomo va in un ristorante e ordina diversi piatti.

00:02:20: Meine Sprache: Ein junger Mann geht in ein Restaurant und bestellt verschiedene Gerichte.

00:02:24: Fremdsprache: La storia descrive i cibi, le bevande e l'interazione con il cameriere.

00:02:30: Meine Sprache: Die Geschichte beschreibt die Speisen, Getränke und die Interaktion mit dem Kellner.

00:02:36: Fremdsprache: Quando l'uomo arriva, vede subito il menu.

00:02:39: Meine Sprache: Als der Mann ankommt, sieht er sofort die Speisekarte.

00:02:43: Fremdsprache: Il menu è molto vario e ha molte opzioni.

00:02:47: Meine Sprache: Die Speisekarte ist sehr vielfältig und hat viele Optionen.

00:02:51: Fremdsprache: Il giovane uomo pensa a cosa vuole mangiare.

00:02:54: Meine Sprache: Der junge Mann überlegt, was er essen möchte.

00:02:57: Fremdsprache: Decide di ordinare pasta e un'insalata.

00:03:01: Meine Sprache: Er entscheidet sich für Pasta und einen Salat.

00:03:04: Fremdsprache: Un cameriere arriva e chiede dell'ordine.

00:03:07: Meine Sprache: Ein Kellner kommt und fragt nach der Bestellung.

00:03:10: Fremdsprache: L'uomo dice cosa ha ordinato.

00:03:13: Meine Sprache: Der Mann sagt, was er bestellt hat.

00:03:15: Fremdsprache: Il cameriere annota l'ordine nel suo taccuino.

00:03:19: Meine Sprache: Der Kellner notiert die Bestellung in sein Notizbuch.

00:03:23: Fremdsprache: L'ordine viene preparato rapidamente.

00:03:26: Meine Sprache: Die Bestellung wird schnell zubereitet.

00:03:28: Fremdsprache: Dopo poco tempo, il cameriere porta i piatti.

00:03:33: Meine Sprache: Nach kurzer Zeit bringt der Kellner die Speisen.

00:03:36: Fremdsprache: L'uomo gusta il suo cibo ed è molto soddisfatto.

00:03:40: Meine Sprache: Der Mann genießt sein Essen und ist sehr zufrieden.

00:03:43: Fremdsprache: Alla fine del pasto, l'uomo chiede il conto.

00:03:47: Meine Sprache: Am Ende des Essens fragt der Mann nach der Rechnung.

00:03:50: Fremdsprache: Il cameriere porta il conto e sorride.

00:03:53: Meine Sprache: Der Kellner bringt die Rechnung und lächelt.

00:03:56: Fremdsprache: L'uomo paga e lascia il ristorante con gratitudine.

00:04:00: Meine Sprache: Der Mann bezahlt und verlässt dankbar das Restaurant.

00:04:04: Fremdsprache: La spesa al supermercato

00:04:06: Meine Sprache: Der Einkauf im Supermarkt

00:04:08: Fremdsprache: Una storia su una visita di una donna al supermercato.

00:04:12: Meine Sprache: Eine Geschichte über einen Frauenbesuch im Supermarkt.

00:04:16: Fremdsprache: Nel supermercato ci sono molti scaffali.

00:04:19: Meine Sprache: Im Supermarkt gibt es viele Regale.

00:04:22: Fremdsprache: La donna ha una lista della spesa con sé.

00:04:25: Meine Sprache: Die Frau hat eine Einkaufsliste dabei.

00:04:28: Fremdsprache: Inizia a confrontare i prezzi.

00:04:31: Meine Sprache: Sie beginnt, die Preise zu vergleichen.

00:04:33: Fremdsprache: Gli scaffali sono ben forniti.

00:04:36: Meine Sprache: Die Regale sind gut gefüllt.

00:04:38: Fremdsprache: Trova frutta e verdura fresca.

00:04:41: Meine Sprache: Sie findet frisches Obst und Gemüse.

00:04:44: Fremdsprache: I prezzi delle mele sono alti.

00:04:47: Meine Sprache: Die Preise für Äpfel sind hoch.

00:04:49: Fremdsprache: Tratta con il venditore.

00:04:51: Meine Sprache: Sie verhandelt mit dem Verkäufer.

00:04:53: Fremdsprache: Fare la spesa le piace.

00:04:56: Meine Sprache: Das Einkaufen macht ihr Spaß.

00:04:58: Fremdsprache: Alla fine compra ciò di cui ha bisogno.

00:05:01: Meine Sprache: Am Ende kauft sie, was sie braucht.

00:05:04: Fremdsprache: Soddisfatta, lascia il supermercato.

00:05:08: Meine Sprache: Zufrieden verlässt sie den Supermarkt.

00:05:10: Fremdsprache: Titolo: Festività culturali

00:05:12: Meine Sprache: Titel: Kulturelle Festlichkeiten

00:05:15: Fremdsprache: Descrizione: La storia parla di un festival internazionale, dove le persone di diverse culture presentano le loro tradizioni e costumi.

00:05:26: Meine Sprache: Beschreibung: Die Geschichte handelt von einem internationalen Festival, bei dem Menschen aus verschiedenen Kulturen ihre Traditionen und Bräuche vorstellen.

00:05:35: Fremdsprache: Ci sono incontri interessanti e conversazioni sulle differenze e somiglianze.

00:05:41: Meine Sprache: Es gibt interessante Begegnungen und Gespräche über Unterschiede und Gemeinsamkeiten.

00:05:46: Fremdsprache: Il festival si è svolto in una città pittoresca, circondata da montagne.

00:05:52: Meine Sprache: Das Festival fand in einer malerischen Stadt statt, die von Bergen umgeben war.

00:05:58: Fremdsprache: I partecipanti venivano da tutto il mondo e portavano le loro specialità.

00:06:03: Meine Sprache: Die Teilnehmer kamen aus aller Welt und brachten ihre Spezialitäten mit.

00:06:08: Fremdsprache: Sono stati offerti workshop, in cui i partecipanti potevano imparare danze tradizionali.

00:06:15: Meine Sprache: Es wurden Workshops angeboten, in denen die Teilnehmer traditionelle Tänze lernen konnten.

00:06:21: Fremdsprache: Un punto culminante del festival è stata l'apertura di una mostra d'arte che esponeva opere di artisti da tutto il mondo.

00:06:30: Meine Sprache: Ein Höhepunkt des Festes war die Eröffnung einer Kunstausstellung, die Werke von Künstlern aus aller Welt zeigte.

00:06:37: Fremdsprache: L'atmosfera era elettrizzante e i visitatori erano entusiasti delle esibizioni.

00:06:43: Meine Sprache: Die Atmosphäre war aufregend, und die Besucher waren begeistert von den Darbietungen.

00:06:49: Fremdsprache: Il festival si è concluso con un maestoso spettacolo di fuochi d'artificio che illuminava il cielo notturno.

00:06:57: Meine Sprache: Das Festival endete mit einem grandiosen Feuerwerk, das den Nachthimmel erleuchtete.

00:07:03: Fremdsprache: Il ruolo dei social media

00:07:05: Meine Sprache: Die Rolle der sozialen Medien

00:07:07: Fremdsprache: Una storia profonda sugli effetti dei social media sulle relazioni interpersonali, sul modo di comunicare e sulla società in generale.

00:07:17: Meine Sprache: Eine tiefgründige Geschichte über die Auswirkungen von sozialen Medien auf zwischenmenschliche Beziehungen, die Kommunikationsweise und die Gesellschaft insgesamt.

00:07:27: Fremdsprache: I protagonisti discutono i pro e i contro della comunicazione digitale.

00:07:32: Meine Sprache: Protagonisten diskutieren Vor- und Nachteile der digitalen Kommunikation.

00:07:37: Fremdsprache: La discussione avviene spesso sui social network.

00:07:41: Meine Sprache: Die Diskussion findet oft in sozialen Netzwerken statt.

00:07:45: Fremdsprache: Ognuno ha la propria opinione sugli argomenti.

00:07:48: Meine Sprache: Jeder hat seine eigene Meinung zu den Themen.

00:07:51: Fremdsprache: I social media hanno il potenziale di rafforzare le relazioni.

00:07:56: Meine Sprache: Soziale Medien haben das Potenzial, Beziehungen zu stärken.

00:08:00: Fremdsprache: I critici avvertono contro l'uso eccessivo.

00:08:04: Meine Sprache: Kritiker warnen vor übermäßiger Nutzung.

00:08:07: Fremdsprache: La questione dell'equilibrio rimane cruciale.

00:08:10: Meine Sprache: Die Frage nach dem Gleichgewicht bleibt entscheidend.

00:08:14: Fremdsprache: Alla fine ci sono sia luci che ombre.

00:08:17: Meine Sprache: Am Ende gibt es sowohl Licht als auch Schatten.

00:08:20: Fremdsprache: La narrazione mostra quanto sia importante l'autenticità.

00:08:24: Meine Sprache: Die Erzählung zeigt, wie wichtig Authentizität ist.

00:08:28: Fremdsprache: L'uso dei social media richiede attenzione.

00:08:31: Meine Sprache: Der Umgang mit sozialen Medien erfordert Achtsamkeit.

00:08:35: Fremdsprache: È fondamentale rimanere fedeli a se stessi.

00:08:39: Meine Sprache: Es ist entscheidend, sich selbst treu zu bleiben.

00:08:42: Fremdsprache: Questa storia è uno specchio del tempo.

00:08:45: Meine Sprache: Diese Geschichte ist ein Spiegel der Zeit.

00:08:48: Fremdsprache: I personaggi si evolvono attraverso le loro esperienze.

00:08:52: Meine Sprache: Die Charaktere entwickeln sich durch ihre Erfahrungen.