Italienisch lernen: Medien und Kultur – SynapseLingo vom 25.03.2025

00:00:00: Fremdsprache: Titolo: Il mio medium preferito

00:00:03: Meine Sprache: Titel: Mein Lieblingsmedium

00:00:05: Fremdsprache: Descrizione: Un libro per bambini su diversi media come libri, film e Internet. Spiega come usarli e perché sono divertenti.

00:00:16: Meine Sprache: Beschreibung: Ein Kinderbuch über verschiedene Medien wie Bücher, Filme und das Internet. Es erklärt, wie man sie benutzt und warum sie Spaß machen.

00:00:26: Fremdsprache: Il libro ha belle immagini.

00:00:29: Meine Sprache: Das Buch hat schöne Bilder.

00:00:31: Fremdsprache: Le immagini sono colorate.

00:00:33: Meine Sprache: Die Bilder sind bunt.

00:00:35: Fremdsprache: Ci sono molte storie.

00:00:37: Meine Sprache: Es gibt viele Geschichten.

00:00:39: Fremdsprache: Le storie sono emozionanti.

00:00:41: Meine Sprache: Die Geschichten sind spannend.

00:00:43: Fremdsprache: Si può viaggiare attraverso i libri.

00:00:46: Meine Sprache: Man kann durch die Bücher reisen.

00:00:48: Fremdsprache: I film sono divertenti.

00:00:50: Meine Sprache: Die Filme sind lustig.

00:00:52: Fremdsprache: Si può imparare con i film.

00:00:54: Meine Sprache: Man kann mit Filmen lernen.

00:00:56: Fremdsprache: Internet è informativo.

00:00:59: Meine Sprache: Das Internet ist informativ.

00:01:01: Fremdsprache: Ci sono molte informazioni su Internet.

00:01:04: Meine Sprache: Es gibt viele Informationen im Internet.

00:01:07: Fremdsprache: Tutti i media sono importanti.

00:01:10: Meine Sprache: Alle Medien sind wichtig.

00:01:12: Fremdsprache: Sano e in forma

00:01:13: Meine Sprache: Gesund und Fit

00:01:15: Fremdsprache: Una semplice storia su un ragazzo che impara a mangiare cibi sani e a muoversi regolarmente.

00:01:22: Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über einen Jungen, der lernt, gesunde Lebensmittel zu essen und sich regelmäßig zu bewegen.

00:01:29: Fremdsprache: Il ragazzo gioca volentieri a calcio con i suoi amici.

00:01:33: Meine Sprache: Der Junge spielt gerne Fußball mit seinen Freunden.

00:01:37: Fremdsprache: Mangia molte frutta, come mele e banane.

00:01:40: Meine Sprache: Er isst viele Früchte, wie Äpfel und Bananen.

00:01:44: Fremdsprache: Il movimento è importante per il corpo.

00:01:47: Meine Sprache: Bewegung ist wichtig für den Körper.

00:01:49: Fremdsprache: Il ragazzo corre ogni mattina nel parco.

00:01:53: Meine Sprache: Der Junge läuft jeden Morgen im Park.

00:01:55: Fremdsprache: Ha molta energia dopo lo sport.

00:01:58: Meine Sprache: Er hat viel Energie nach dem Sport.

00:02:01: Fremdsprache: Impara i nomi delle parti del corpo.

00:02:04: Meine Sprache: Er lernt die Namen der Körperteile.

00:02:06: Fremdsprache: Ha trovato tanti nuovi amici.

00:02:09: Meine Sprache: Er hat viele neue Freunde gefunden.

00:02:11: Fremdsprache: Il ragazzo è felice e sano.

00:02:14: Meine Sprache: Der Junge ist glücklich und gesund.

00:02:17: Fremdsprache: Il tempo oggi

00:02:18: Meine Sprache: Das Wetter heute

00:02:20: Fremdsprache: Una narrazione divertente su un giorno in cui il tempo cambia costantemente.

00:02:25: Meine Sprache: Eine unterhaltsame Erzählung über einen Tag, an dem das Wetter ständig wechselt.

00:02:31: Fremdsprache: Al mattino era soleggiato.

00:02:33: Meine Sprache: Morgens war es sonnig.

00:02:35: Fremdsprache: La gente andò al parco.

00:02:37: Meine Sprache: Die Leute gingen zum Park.

00:02:39: Fremdsprache: Improvvisamente iniziò a piovere.

00:02:42: Meine Sprache: Plötzlich begann es zu regnen.

00:02:44: Fremdsprache: La famiglia portò i suoi ombrelli.

00:02:47: Meine Sprache: Die Familie nahm ihre Regenschirme mit.

00:02:50: Fremdsprache: Quando arrivarono al parco, la pioggia smise.

00:02:54: Meine Sprache: Als sie den Park erreichten, hörte der Regen auf.

00:02:57: Fremdsprache: Il sole risplendeva di nuovo.

00:03:00: Meine Sprache: Die Sonne schien wieder.

00:03:02: Fremdsprache: La famiglia decise di fare un picnic.

00:03:05: Meine Sprache: Die Familie beschloss, ein Picknick zu machen.

00:03:08: Fremdsprache: I bambini giocarono felicemente nel parco.

00:03:12: Meine Sprache: Die Kinder spielten fröhlich im Park.

00:03:14: Fremdsprache: Di sera era ventoso.

00:03:16: Meine Sprache: Am Abend war es windig.

00:03:18: Fremdsprache: La famiglia tornò a casa.

00:03:21: Meine Sprache: Die Familie ging nach Hause.

00:03:23: Fremdsprache: Culture in scambio

00:03:24: Meine Sprache: Kulturen im Austausch

00:03:26: Fremdsprache: Una storia su due amici di culture diverse, che condividono le loro festività e tradizioni. Scoprono le differenze e le somiglianze in un incontro caloroso.

00:03:38: Meine Sprache: Eine Geschichte über zwei Freunde aus verschiedenen Kulturen, die ihre Feiertage und Traditionen teilen. Sie entdecken die Unterschiede und Gemeinsamkeiten in einer herzlichen Begegnung.

00:03:50: Fremdsprache: I due amici, Marco e Amir, si sono conosciuti a scuola.

00:03:55: Meine Sprache: Die beiden Freunde, Marco und Amir, haben sich in der Schule kennengelernt.

00:04:01: Fremdsprache: Marco è italiano e festeggia il Natale con la sua famiglia.

00:04:05: Meine Sprache: Marco ist Italiener und feiert Weihnachten mit seiner Familie.

00:04:09: Fremdsprache: Amir viene dall'Iran e celebra la festa della rottura del digiuno.

00:04:14: Meine Sprache: Amir kommt aus dem Iran und feiert das Fest des Fastenbrechens.

00:04:18: Fremdsprache: Durante le festività, Amir visita Marco e la sua famiglia.

00:04:23: Meine Sprache: Während der Feiertage besucht Amir Marco und seine Familie.

00:04:27: Fremdsprache: Scambiano regali e raccontano storie della loro infanzia.

00:04:32: Meine Sprache: Sie tauschen Geschenke aus und erzählen Geschichten aus ihrer Kindheit.

00:04:36: Fremdsprache: Imparano quanto siano diverse le celebrazioni, ma anche quanto siano simili.

00:04:42: Meine Sprache: Sie lernen, wie unterschiedlich die Feierlichkeiten sind, aber auch, wie ähnlich sie sich sind.

00:04:49: Fremdsprache: Amir porta a Marco un piatto tradizionale dall'Iran.

00:04:53: Meine Sprache: Amir bringt Marco ein traditionelles Gericht aus dem Iran mit.

00:04:57: Fremdsprache: Marco invece mostra ad Amir come si fa la pizza.

00:05:01: Meine Sprache: Marco hingegen zeigt Amir, wie man Pizza macht.

00:05:05: Fremdsprache: Alla fine della giornata, riflettono sulle loro esperienze.

00:05:09: Meine Sprache: Am Ende des Tages reflektieren sie über ihre Erlebnisse.

00:05:13: Fremdsprache: L'amicizia tra Marco e Amir si approfondisce grazie a questo scambio.

00:05:18: Meine Sprache: Die Freundschaft zwischen Marco und Amir vertieft sich durch diesen Austausch.

00:05:23: Fremdsprache: Avventura nella città

00:05:25: Meine Sprache: Abenteuer in der Stadt

00:05:26: Fremdsprache: Un emozionante avventura di viaggio di una coppia che visita diverse città e riconosce le loro attrazioni, le persone e la cucina locale.

00:05:36: Meine Sprache: Ein aufregendes Reiseabenteuer eines Paares, das verschiedene Städte besucht und dabei ihre Sehenswürdigkeiten, Menschen und die lokale Küche erkennt.

00:05:46: Fremdsprache: Fanno una pianificazione dettagliata del viaggio.

00:05:50: Meine Sprache: Sie machen eine detaillierte Reiseplanung.

00:05:53: Fremdsprache: Prima decidono di viaggiare a Roma.

00:05:56: Meine Sprache: Zuerst entscheiden sie sich, nach Rom zu reisen.

00:05:59: Fremdsprache: A Roma ammirano le rovine antiche.

00:06:02: Meine Sprache: In Rom bewundern sie die antiken Ruinen.

00:06:05: Fremdsprache: Godono dei deliziosi piatti italiani.

00:06:08: Meine Sprache: Sie genießen die köstliche italienische Speisen.

00:06:11: Fremdsprache: Dopo alcuni giorni a Roma viaggiano verso Firenze.

00:06:15: Meine Sprache: Nach ein paar Tagen in Rom reisen sie nach Florenz.

00:06:19: Fremdsprache: A Firenze visitano gli Uffizi.

00:06:22: Meine Sprache: In Florenz besuchen sie die Uffizien.

00:06:24: Fremdsprache: Sono colpiti dall'arte e dalla storia.

00:06:28: Meine Sprache: Sie sind beeindruckt von der Kunst und der Geschichte.

00:06:31: Fremdsprache: Per concludere il loro viaggio, vanno a Venezia.

00:06:35: Meine Sprache: Um ihre Reise zu beenden, fahren sie nach Venedig.

00:06:38: Fremdsprache: A Venezia esplorano i canali.

00:06:41: Meine Sprache: In Venedig erkunden sie die Kanäle.

00:06:44: Fremdsprache: Titolo: Tesori nascosti della mia città

00:06:47: Meine Sprache: Titel: Verborgene Schätze meiner Stadt

00:06:50: Fremdsprache: Descrizione: Una descrizione profonda di una città con i suoi luoghi nascosti e strutture speciali.

00:06:58: Meine Sprache: Beschreibung: Eine tiefgründige Beschreibung einer Stadt mit ihren versteckten Orten und besonderen Einrichtungen.

00:07:06: Fremdsprache: Le storie delle persone e della cultura mostrano ciò che rende unica la città.

00:07:12: Meine Sprache: Die Geschichten von den Menschen und der Kultur zeigen, was die Stadt einzigartig macht.

00:07:17: Fremdsprache: Nel mezzo delle antiche strade ci sono giardini nascosti.

00:07:22: Meine Sprache: Inmitten der alten Straßen gibt es verborgene Gärten.

00:07:25: Fremdsprache: I residenti raccontano storie sulla loro infanzia e i segreti della vita.

00:07:31: Meine Sprache: Die Bewohner erzählen Geschichten über ihre Kindheit und die Geheimnisse des Lebens.

00:07:36: Fremdsprache: I vecchi edifici raccontano di una storia ricca.

00:07:40: Meine Sprache: Die alten Gebäude erzählen von einer reichen Geschichte.

00:07:43: Fremdsprache: I mercati sono pieni di prodotti colorati e artigianato tradizionale.

00:07:49: Meine Sprache: Die Märkte sind voll von bunten Produkten und traditionellen Handwerken.

00:07:53: Fremdsprache: Il legame tra passato e presente riflette l'anima della città.

00:07:58: Meine Sprache: Die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart spiegelt die Seele der Stadt wider.