Italienisch lernen für Anfänger – Sich vorstellen

00:00:00: Fremdsprache: Il mio nome è Anna.

00:00:02: Meine Sprache: Mein Name ist Anna.

00:00:03: Fremdsprache: Vivo in un piccolo villaggio.

00:00:06: Meine Sprache: Ich lebe in einem kleinen Dorf.

00:00:08: Fremdsprache: È bello e tranquillo qui.

00:00:10: Meine Sprache: Es ist schön und ruhig hier.

00:00:12: Fremdsprache: Io ho un padre e una madre.

00:00:15: Meine Sprache: Ich habe einen Vater und eine Mutter.

00:00:17: Fremdsprache: Mio padre è un dottore.

00:00:19: Meine Sprache: Mein Vater ist Arzt.

00:00:21: Fremdsprache: Mia madre è un'insegnante.

00:00:24: Meine Sprache: Meine Mutter ist eine Lehrerin.

00:00:26: Fremdsprache: Ho un fratello e una sorella.

00:00:28: Meine Sprache: Ich habe einen Bruder und eine Schwester.

00:00:31: Fremdsprache: Mio fratello ha otto anni.

00:00:33: Meine Sprache: Mein Bruder ist acht Jahre alt.

00:00:36: Fremdsprache: Mia sorella ha sei anni.

00:00:38: Meine Sprache: Meine Schwester ist sechs Jahre alt.

00:00:40: Fremdsprache: Siamo felici nel nostro villaggio.

00:00:43: Meine Sprache: Wir sind glücklich in unserem Dorf.

00:00:46: Fremdsprache: Amo molto la mia famiglia.

00:00:48: Meine Sprache: Ich liebe meine Familie sehr.

00:00:50: Fremdsprache: Questa è la mia vita.

00:00:52: Meine Sprache: Das ist mein Leben.

00:00:54: Fremdsprache: Tom è un ragazzo curioso.

00:00:56: Meine Sprache: Tom ist ein neugieriger Junge.

00:00:58: Fremdsprache: Lui ama imparare sulla tecnologia.

00:01:01: Meine Sprache: Er liebt es, über Technologie zu lernen.

00:01:04: Fremdsprache: Un giorno, Tom incontrò uno scienziato.

00:01:08: Meine Sprache: Eines Tages traf Tom einen Wissenschaftler.

00:01:11: Fremdsprache: Lo scienziato ha spiegato i semiconduttori.

00:01:15: Meine Sprache: Der Wissenschaftler erklärte Halbleiter.

00:01:17: Fremdsprache: I semiconduttori sono importanti per i dispositivi.

00:01:21: Meine Sprache: Halbleiter sind wichtig für Gadgets.

00:01:24: Fremdsprache: Tom era eccitato di apprendere di più.

00:01:27: Meine Sprache: Tom war aufgeregt, mehr zu lernen.

00:01:30: Fremdsprache: Lui ha posto molte domande.

00:01:32: Meine Sprache: Er stellte viele Fragen.

00:01:34: Fremdsprache: Lo scienziato era felice di aiutare.

00:01:37: Meine Sprache: Der Wissenschaftler war glücklich, zu helfen.

00:01:40: Fremdsprache: Hanno parlato di come funzionano i computer.

00:01:44: Meine Sprache: Sie sprachen darüber, wie Computer funktionieren.

00:01:47: Fremdsprache: Tom ha imparato che i semiconduttori aiutano i computer.

00:01:52: Meine Sprache: Tom hat gelernt, dass Halbleiter Computern helfen.

00:01:55: Fremdsprache: Si sentiva orgoglioso di sapere questo.

00:01:58: Meine Sprache: Er fühlte sich stolz, das zu wissen.

00:02:01: Fremdsprache: Tom voleva imparare ancora di più sui semiconduttori.

00:02:05: Meine Sprache: Tom wollte noch mehr über Halbleiter lernen.

00:02:08: Fremdsprache: Lui ha sognato di inventare nuovi gadget.

00:02:11: Meine Sprache: Er träumte davon, neue Geräte zu erfinden.

00:02:15: Fremdsprache: Il futuro di Tom era luminoso.

00:02:18: Meine Sprache: Toms Zukunft war hell.

00:02:20: Fremdsprache: Lui sorrise al nuovo mondo dei semiconduttori.

00:02:23: Meine Sprache: Er lächelte in die neue Welt der Halbleiter.

00:02:26: Fremdsprache: Mark e Lisa hanno deciso di andare in palestra insieme.

00:02:30: Meine Sprache: Mark und Lisa beschlossen, zusammen ins Fitnessstudio zu gehen.

00:02:34: Fremdsprache: Erano entusiasti di provare attività diverse.

00:02:38: Meine Sprache: Sie waren aufgeregt, verschiedene Aktivitäten auszuprobieren.

00:02:42: Fremdsprache: Prima, hanno esplorato la sala di sollevamento pesi.

00:02:46: Meine Sprache: Zuerst erkundeten sie den Gewichtheberraum.

00:02:49: Fremdsprache: Mark ha sollevato pesi pesanti mentre Lisa guardava.

00:02:54: Meine Sprache: Mark hob schwere Hanteln, während Lisa zusah.

00:02:57: Fremdsprache: Dopo un po', si sono switchati su esercizi cardio.

00:03:02: Meine Sprache: Nach einer Weile wechselten sie zu Ausdauerübungen.

00:03:05: Fremdsprache: Loro corsero sulla treadmill e si godettero la musica.

00:03:09: Meine Sprache: Sie liefen auf dem Laufband und genossen die Musik.

00:03:12: Fremdsprache: Successivamente, hanno provato un corso di yoga insieme.

00:03:17: Meine Sprache: Als Nächstes haben sie gemeinsam einen Yoga-Kurs ausprobiert.

00:03:21: Fremdsprache: Lisa amava l'atmosfera rilassante e l'istruttore.

00:03:25: Meine Sprache: Lisa liebte die entspannende Atmosphäre und den Lehrer.

00:03:29: Fremdsprache: Mark ha trovato difficile, ma ha provato duro.

00:03:33: Meine Sprache: Mark fand es schwierig, aber er hat sich angestrengt.

00:03:36: Fremdsprache: Alla fine della giornata, si sentivano felici e orgogliosi.

00:03:41: Meine Sprache: Am Ende des Tages fühlten sie sich glücklich und stolz.

00:03:46: Fremdsprache: In una piccola città viveva una giovane donna di nome Sarah.

00:03:50: Meine Sprache: In einer kleinen Stadt lebte eine junge Frau namens Sarah.

00:03:54: Fremdsprache: Sarah si sentiva persa e desiderava qualcosa di più grande.

00:03:59: Meine Sprache: Sarah fühlte sich verloren und sehnte sich nach etwas Größerem.

00:04:02: Fremdsprache: Ha deciso di esplorare diverse religioni.

00:04:06: Meine Sprache: Sie beschloss, verschiedene Religionen zu erkunden.

00:04:09: Fremdsprache: Il suo viaggio la portò prima a un tempio indù.

00:04:13: Meine Sprache: Ihre Reise führte sie zuerst zu einem Hindu-Tempel.

00:04:16: Fremdsprache: Ha ascoltato il canto e ha sentito un senso di pace.

00:04:20: Meine Sprache: Sie hörte dem Gesang zu und fühlte ein Gefühl des Friedens.

00:04:24: Fremdsprache: Tuttavia, si rese presto conto che questo non era il suo vero richiamo.

00:04:30: Meine Sprache: Sie erkannte jedoch bald, dass dies nicht ihre wahre Berufung war.

00:04:34: Fremdsprache: In seguito, Sarah ha visitato un monastero buddista.

00:04:39: Meine Sprache: Als Nächstes besuchte Sarah ein buddhistisches Kloster.

00:04:42: Fremdsprache: Lei ha meditato silenziosamente e ha trovato una comprensione più profonda della vita.

00:04:49: Meine Sprache: Sie meditierte still und fand ein tieferes Verständnis von Leben.

00:04:53: Fremdsprache: Dopo il suo tempo lì, si sentiva una forte connessione con il Buddismo.

00:04:59: Meine Sprache: Nach ihrer Zeit dort fühlte sie eine starke Verbindung zum Buddhismus.

00:05:03: Fremdsprache: Tuttavia, voleva ancora scoprire di più.

00:05:07: Meine Sprache: Dennoch wollte sie mehr entdecken.

00:05:09: Fremdsprache: Così, partì per una quest per conoscere il Cristianesimo.

00:05:14: Meine Sprache: So machte sie sich auf eine Quest, um über das Christentum zu lernen.

00:05:18: Fremdsprache: Alla fine, la sua fede è evoluta in un ricco arazzo di credenze.

00:05:24: Meine Sprache: Am Ende entwickelte sich ihr Glauben zu einem reichen Gewebe von Überzeugungen.

00:05:29: Fremdsprache: Nel mondo contemporaneo, la religione gioca un ruolo cruciale nella formazione delle norme sociali.

00:05:36: Meine Sprache: In der zeitgenössischen Welt spielt die Religion eine entscheidende Rolle bei der Formung gesellschaftlicher Normen.

00:05:43: Fremdsprache: Esso influenza i principi morali, i sistemi legali e le pratiche culturali.

00:05:49: Meine Sprache: Es beeinflusst moralische Prinzipien, rechtliche Systeme und kulturelle Praktiken.

00:05:55: Fremdsprache: Tuttavia, mentre le società evolvono, c'è un notevole calo nell'aderenza religiosa.

00:06:02: Meine Sprache: Doch während Gesellschaften sich entwickeln, gibt es einen bemerkbaren Rückgang der religiösen Zugehörigkeit.

00:06:09: Fremdsprache: Questo fenomeno indica un cambiamento verso la secolarizzazione, specialmente in contesti urbani.

00:06:16: Meine Sprache: Dieses Phänomen deutet auf einen Wandel zur Säkularisierung hin, besonders in städtischen Umfeldern.

00:06:23: Fremdsprache: Nelle città, i valori tradizionali spesso si scontrano con le ideologie moderne.

00:06:30: Meine Sprache: In Städten kollidieren traditionelle Werte oft mit modernen Ideologien.

00:06:34: Fremdsprache: Questo conflitto può portare a tensioni sociali e dibattiti sull'identità.

00:06:40: Meine Sprache: Dieser Konflikt kann zu sozialen Spannungen und Debatten über Identität führen.

00:06:44: Fremdsprache: Queste discussioni rivelano spesso paure e desideri radicati di connessione.

00:06:50: Meine Sprache: Diese Diskussionen offenbaren oft tief verwurzelte Ängste und Sehnsüchte nach Verbindung.

00:06:56: Fremdsprache: Mentre le persone navigano le proprie credenze, spesso cercano comunità e comprensione.

00:07:03: Meine Sprache: Während Menschen ihren Glauben navigieren, suchen sie oft Gemeinschaft und Verständnis.

00:07:09: Fremdsprache: La sfida sta nel bilanciare la tradizione con le esigenze e le aspirazioni contemporanee.

00:07:16: Meine Sprache: Die Herausforderung besteht darin, Tradition mit zeitgemäßen Bedürfnissen und Bestrebungen in Einklang zu bringen.

00:07:23: Fremdsprache: In definitiva, la fede in un contesto moderno può essere una fonte sia di conflitto che di unità.

00:07:31: Meine Sprache: Letztendlich kann der Glaube in einem modernen Kontext eine Quelle sowohl für Konflikte als auch für Einheit sein.

00:07:38: Fremdsprache: Nel regno della letteratura, i paesaggi spesso fungono da simboli multifaccettati che riflettono il turbolento interiore dei personaggi.

00:07:48: Meine Sprache: Im Bereich der Literatur dienen Landschaften oft als facettenreiche Symbole, die das innere Chaos der Charaktere widerspiegeln.

00:07:56: Fremdsprache: Dai turbolenti moors in Cime tempestose ai giardini sereni de Il giardino segreto, le ambientazioni racchiudono estremi emotivi.

00:08:06: Meine Sprache: Von den turbulenten Mooren in Sturmhöhe bis zu den ruhigen Gärten von Die geheime Garten, kapseln die Szenerien emotionale Extreme ein.

00:08:15: Fremdsprache: Ogni paesaggio è carico di significato, invitando i lettori a scoprire gli strati di significato simbolico.

00:08:23: Meine Sprache: Jede Landschaft ist voller Bedeutung und lädt die Leser ein, die Schichten symbolischer Bedeutung zu entdecken.

00:08:30: Fremdsprache: L'intento dell'autore diventa straordinariamente chiaro nei romanzi in cui l'ambientazione è quasi un personaggio a sé stante.

00:08:39: Meine Sprache: Die Absicht des Autors wird in Romanen, in denen die Umgebung fast ein Charakter für sich ist, bemerkenswert klar.

00:08:46: Fremdsprache: Romanziere come Virginia Woolf creano ambienti che riflettono le complessità della psiche umana.

00:08:54: Meine Sprache: Romanautoren wie Virginia Woolf schaffen Umgebungen, die die Komplexität der menschlichen Psyche widerspiegeln.

00:09:01: Fremdsprache: Tali ambienti non sono semplici sfondi, ma componenti integrali della struttura narrativa.

00:09:09: Meine Sprache: Solche Umgebungen sind nicht bloße Kulissen, sondern integrale Bestandteile der narrativen Struktur.

00:09:16: Fremdsprache: Inoltre, la juxtaposizione di elementi contrastanti all'interno di un contesto provoca riflessioni profonde sulle dinamiche sociali.

00:09:25: Meine Sprache: Darüber hinaus regt die Gegenüberstellung von gegensätzlichen Elementen in einem Setting zu tiefgründigen Reflexionen über soziale Dynamiken an.

00:09:35: Fremdsprache: Attraverso un'analisi attenta, il ricco arazzo di temi intrecciati nella letteratura viene svelato, offrendo intuizioni sulla condizione umana.

00:09:46: Meine Sprache: Durch sorgfältige Analyse wird das reiche Gewebe von Themen, das in die Literatur eingewebt ist, enthüllt und bietet Einblick in den menschlichen Zustand.

00:09:55: Fremdsprache: In definitiva, tali paesaggi letterari costringono i lettori a interagire con il testo oltre la sua superficie, esplorando significati e connessioni più profondi.

00:10:08: Meine Sprache: Letztlich zwingen solche literarischen Landschaften die Leser dazu, sich mit dem Text über dessen Oberfläche hinaus auseinanderzusetzen und tiefere Bedeutungen und Verbindungen zu erkunden.