Italienisch lernen leicht gemacht: Geschichten für Anfänger

00:00:00: Fremdsprache: C'è una bambina piccola.

00:00:02: Meine Sprache: Es gibt ein kleines Mädchen.

00:00:04: Fremdsprache: Il suo nome è Lily.

00:00:06: Meine Sprache: Ihr Name ist Lily.

00:00:07: Fremdsprache: Lily ha un gatto.

00:00:09: Meine Sprache: Lily hat eine Katze.

00:00:11: Fremdsprache: Il gatto è giocoso.

00:00:13: Meine Sprache: Die Katze ist verspielt.

00:00:14: Fremdsprache: Lily e il gatto giocano insieme.

00:00:18: Meine Sprache: Lily und die Katze spielen zusammen.

00:00:20: Fremdsprache: Loro inseguono una farfalla.

00:00:23: Meine Sprache: Sie jagen einen Schmetterling.

00:00:24: Fremdsprache: La farfalla è grande e colorata.

00:00:27: Meine Sprache: Der Schmetterling ist groß und bunt.

00:00:30: Fremdsprache: Lily ride e sorride.

00:00:32: Meine Sprache: Lily lacht und lächelt.

00:00:34: Fremdsprache: Il gatto salta in alto.

00:00:36: Meine Sprache: Die Katze springt hoch.

00:00:38: Fremdsprache: Lily dà al gatto un giocattolo.

00:00:41: Meine Sprache: Lily gibt der Katze ein Spielzeug.

00:00:44: Fremdsprache: Il giocattolo è rosso.

00:00:46: Meine Sprache: Das Spielzeug ist rot.

00:00:48: Fremdsprache: Lily e il gatto sono felici.

00:00:50: Meine Sprache: Lily und die Katze sind glücklich.

00:00:53: Fremdsprache: Loro fanno un sonnellino al sole.

00:00:56: Meine Sprache: Sie machen ein Nickerchen in der Sonne.

00:00:58: Fremdsprache: Loro sognano sogni felici.

00:01:01: Meine Sprache: Sie träumen glückliche Träume.

00:01:02: Fremdsprache: Il sole inizia a tramontare.

00:01:05: Meine Sprache: Die Sonne beginnt unterzugehen.

00:01:07: Fremdsprache: Lily ama il suo gatto.

00:01:10: Meine Sprache: Lily liebt ihre Katze.

00:01:11: Fremdsprache: Ogni mattina, mi sveglio alle sei.

00:01:14: Meine Sprache: Jeden Morgen wache ich um sechs Uhr auf.

00:01:16: Fremdsprache: Esco dal letto e mi lavo i denti.

00:01:19: Meine Sprache: Ich stehe aus dem Bett auf und putze mir die Zähne.

00:01:22: Fremdsprache: Allora, mangio colazione con la mia famiglia.

00:01:26: Meine Sprache: Dann frühstücke ich mit meiner Familie.

00:01:29: Fremdsprache: Dopo colazione, mi vesto per scuola.

00:01:32: Meine Sprache: Nach dem Frühstück ziehe ich mich für die Schule an.

00:01:35: Fremdsprache: Io cammino verso la scuola con i miei amici.

00:01:38: Meine Sprache: Ich gehe mit meinen Freunden zur Schule.

00:01:41: Fremdsprache: Le lezioni iniziano alle otto.

00:01:44: Meine Sprache: Der Unterricht beginnt um acht Uhr.

00:01:46: Fremdsprache: Io imparo matematica, scienze e inglese.

00:01:50: Meine Sprache: Ich lerne Mathe, Naturwissenschaften und Englisch.

00:01:54: Fremdsprache: Noi abbiamo pranzo nella mensa.

00:01:56: Meine Sprache: Wir haben in der Cafeteria Mittagessen.

00:01:59: Fremdsprache: Dopo la scuola, gioco a calcio con i miei amici.

00:02:03: Meine Sprache: Nach der Schule spiele ich Fußball mit meinen Freunden.

00:02:06: Fremdsprache: La sera, faccio i compiti.

00:02:09: Meine Sprache: Am Abend mache ich meine Hausaufgaben.

00:02:12: Fremdsprache: A volte, guardo la TV o leggo un libro.

00:02:16: Meine Sprache: Manchmal sehe ich fern oder lese ein Buch.

00:02:19: Fremdsprache: Finalmente, vado a dormire alle dieci.

00:02:22: Meine Sprache: Endlich gehe ich um zehn Uhr schlafen.

00:02:25: Fremdsprache: Tom era entusiasta nel suo primo viaggio in autobus in città.

00:02:29: Meine Sprache: Tom war auf seiner ersten Busfahrt in der Stadt.

00:02:32: Fremdsprache: Lui è salito sull'autobus, sorridendo di gioia.

00:02:37: Meine Sprache: Er stieg in den Bus und lächelte vor Freude.

00:02:39: Fremdsprache: Il conducente lo ha salutato allegramente e l'autobus ha iniziato a muoversi.

00:02:45: Meine Sprache: Der Fahrer begrüßte ihn fröhlich und der Bus begann zu fahren.

00:02:49: Fremdsprache: Tom ha guardato fuori dalla finestra e ha visto molti luoghi interessanti.

00:02:55: Meine Sprache: Tom schaute aus dem Fenster und sah viele interessante Orte.

00:02:59: Fremdsprache: Lui ha visto un grande parco e un piccolo caffè dove la gente rideva.

00:03:04: Meine Sprache: Er sah einen großen Park und ein kleines Café, wo die Leute lachten.

00:03:09: Fremdsprache: Il parco era pieno di bambini che giocavano felicemente.

00:03:13: Meine Sprache: Der Park war voller spielender Kinder.

00:03:16: Fremdsprache: Tom si sentiva felice e pensava di voler giocare anche.

00:03:20: Meine Sprache: Tom fühlte sich glücklich und dachte, er wollte auch spielen.

00:03:24: Fremdsprache: Tuttavia, sapeva che non era il momento giusto.

00:03:28: Meine Sprache: Er wusste jedoch, dass es nicht die richtige Zeit war.

00:03:31: Fremdsprache: Presto, l'autobus si è fermato e Tom si è preparato a partire.

00:03:37: Meine Sprache: Bald hielt der Bus an und Tom machte sich bereit zu gehen.

00:03:41: Fremdsprache: Lui è sceso e ha sorriso all'avventura che lo attende.

00:03:45: Meine Sprache: Er trat ab und lächelte über das bevorstehende Abenteuer.

00:03:49: Fremdsprache: C'era una volta, in una piccola città, viveva una giovane musicista di nome Emma.

00:03:56: Meine Sprache: Es war einmal, in einer kleinen Stadt lebte eine junge Musikerin namens Emma.

00:04:01: Fremdsprache: La musica è sempre stata la più grande passione di Emma.

00:04:05: Meine Sprache: Die Musik war immer Emmas größte Leidenschaft.

00:04:08: Fremdsprache: Dal classico al jazz, ha esplorato vari stili.

00:04:13: Meine Sprache: Von klassisch bis jazz hat sie verschiedene Stile erkundet.

00:04:16: Fremdsprache: Ogni nota suonata le ha portato gioia e conforto.

00:04:21: Meine Sprache: Jede gespielte Note brachte ihr Freude und Trost.

00:04:24: Fremdsprache: Un giorno, lei ha deciso di imparare a suonare la chitarra.

00:04:29: Meine Sprache: Eines Tages beschloss sie, Gitarre zu lernen.

00:04:32: Fremdsprache: All'inizio, è stata una sfida, ma lei ha persistito.

00:04:37: Meine Sprache: Zuerst war es herausfordernd, aber sie hielt durch.

00:04:41: Fremdsprache: Con ogni sessione di pratica, è diventata più sicura.

00:04:45: Meine Sprache: Mit jeder Übungseinheit wurde sie selbstbewusster.

00:04:48: Fremdsprache: Ha persino cominciato a comporre le sue canzoni.

00:04:52: Meine Sprache: Sie hat sogar angefangen, ihre eigenen Lieder zu komponieren.

00:04:56: Fremdsprache: I suoi amici amavano ascoltare la sua musica.

00:05:00: Meine Sprache: Ihre Freunde liebten es, ihre Musik zu hören.

00:05:03: Fremdsprache: Presto, lei si è esibita a eventi locali, catturando tutti.

00:05:09: Meine Sprache: Bald trat sie bei lokalen Veranstaltungen auf und fesselte alle.

00:05:13: Fremdsprache: La sua passione per la musica ha ispirato molti giovani.

00:05:17: Meine Sprache: Ihre Leidenschaft für Musik inspirierte viele junge Menschen.

00:05:21: Fremdsprache: Alla fine, Emma si rese conto che la musica era la sua vera vocazione.

00:05:27: Meine Sprache: Am Ende erkannte Emma, dass die Musik ihre wahre Berufung war.

00:05:33: Fremdsprache: Nel mondo frenetico di oggi, raggiungere il benessere spesso sembra un obiettivo sfuggente.

00:05:40: Meine Sprache: In der schnelllebigen Welt von heute fühlt es sich oft so an, als wäre das Erreichen von Wohlbefinden ein unerreichbares Ziel.

00:05:48: Fremdsprache: Le scelte di stile di vita, influenzate dall'ambiente e dall'istruzione, svolgono un ruolo cruciale nella salute.

00:05:57: Meine Sprache: Lebensstilentscheidungen, die durch die Umwelt und Bildung beeinflusst werden, spielen eine entscheidende Rolle für die Gesundheit.

00:06:05: Fremdsprache: Inoltre, l'accessibilità dei servizi sanitari influisce significativamente sui risultati del benessere.

00:06:13: Meine Sprache: Darüber hinaus beeinflusst die Zugänglichkeit von Gesundheitsdiensten erheblich die Ergebnisse des Wohlbefindens.

00:06:20: Fremdsprache: L'interazione tra genetica e scelte di stile di vita non può essere sottovalutata.

00:06:26: Meine Sprache: Das Zusammenspiel zwischen Genetik und Lebensstilentscheidungen kann nicht untergraben werden.

00:06:32: Fremdsprache: Infatti, molte persone trovano difficile mantenere una vita equilibrata in mezzo a varie pressioni.

00:06:40: Meine Sprache: In der Tat finden viele Einzelpersonen es schwierig, ein ausgewogenes Leben unter verschiedenen Drucksituationen aufrechtzuerhalten.

00:06:48: Fremdsprache: Lo stress, che proviene dal lavoro, dalla famiglia o dalle richieste sociali, spesso ha un costo.

00:06:56: Meine Sprache: Stress, ob von der Arbeit, der Familie oder gesellschaftlichen Anforderungen, ist oft belastend.

00:07:03: Fremdsprache: Questo costo si manifesta come problemi di salute fisica e mentale che si accumulano nel tempo.

00:07:10: Meine Sprache: Dieser Preis äußert sich in physischen und psychischen Gesundheitsproblemen, die sich mit der Zeit addieren.

00:07:17: Fremdsprache: La nutrizione, allo stesso modo, gioca un ruolo integrante nel sostenere la salute.

00:07:24: Meine Sprache: Ernährung spielt ähnlich eine integrale Rolle für die Aufrechterhaltung der Gesundheit.

00:07:29: Fremdsprache: Le diete equilibrate promuovono il benessere generale, ma richiedono disciplina e conoscenza.

00:07:37: Meine Sprache: Ausgewogene Ernährung fördert das allgemeine Wohlbefinden, erfordert jedoch Disziplin und Wissen.

00:07:43: Fremdsprache: Infine, il supporto della comunità è fondamentale per favorire un ambiente favorevole al benessere.

00:07:51: Meine Sprache: Schließlich ist die Unterstützung der Gemeinschaft entscheidend für die Schaffung einer gesundheitsfördernden Umgebung.

00:07:57: Fremdsprache: In sintesi, il viaggio verso il benessere è multifaccettato, richiedendo consapevolezza e passi azionabili.

00:08:06: Meine Sprache: Zusammenfassend ist die Reise zum Wohlbefinden facettenreich und erfordert Bewusstsein und umsetzbare Schritte.

00:08:13: Fremdsprache: Nel cuore di una città vivace, un vibrante mosaico di culture è fiorito.

00:08:19: Meine Sprache: Im Herzen einer pulsierenden Stadt blühte ein lebendiges Mosaik von Kulturen.

00:08:24: Fremdsprache: Ogni residente ha portato una storia unica plasmata dalla propria eredità e esperienze.

00:08:31: Meine Sprache: Jeder Bewohner brachte eine einzigartige Geschichte mit, die von ihrem Erbe und ihren Erfahrungen geprägt war.

00:08:38: Fremdsprache: Dai profumi speziati del cibo di strada ai ritmi della musica locale, i sensi erano catturati.

00:08:45: Meine Sprache: Von den würzigen Aromen von Straßenessen bis zu den rhythmischen Beats der lokalen Musik, die Sinne waren gefesselt.

00:08:53: Fremdsprache: Un festival ha celebrato le ricche tradizioni che hanno intrecciato comunità diverse.

00:08:59: Meine Sprache: Ein Festival feierte die reichen Traditionen, die verschiedene Gemeinschaften verflochten.

00:09:05: Fremdsprache: Le storie scorrevano mentre la gente condivideva i propri viaggi, rivelando fili di lotte e trionfi.

00:09:13: Meine Sprache: Geschichten flossen, als die Menschen ihre Reisen teilten und Fäden von Kämpfen und Triumphen offenbar wurden.

00:09:20: Fremdsprache: Questo scambio culturale ha nutrito empatia e comprensione tra individui.

00:09:25: Meine Sprache: Dieser kulturelle Austausch förderte Empathie und Verständnis unter Einzelpersonen.

00:09:31: Fremdsprache: Man mano che le conversazioni si svolgevano, venivano costruiti ponti tra culture disparate.

00:09:38: Meine Sprache: Während sich Konversationen entfalten, werden Brücken zwischen unterschiedlichen Kulturen gebaut.

00:09:44: Fremdsprache: La vivacità delle tradizioni variegate ha adornato la vita quotidiana, infondendola di ricchezza.

00:09:52: Meine Sprache: Die Lebendigkeit vielfältiger Bräuche schmückte das alltägliche Leben und durchdrang es mit Reichtum.

00:09:58: Fremdsprache: Gli artigiani hanno realizzato pezzi straordinari che raccontavano le storie dei loro antenati.

00:10:05: Meine Sprache: Handwerker schufen bemerkenswerte Stücke, die Geschichten ihrer Vorfahren erzählten.

00:10:10: Fremdsprache: La scena culinaria è esplosa con sapori che riecheggiavano il passato, fondendo storia e innovazione.

00:10:19: Meine Sprache: Die kulinarische Szene explodierte vor Geschmäckern, die die Vergangenheit widerhallten und Geschichte und Innovation miteinander verschmolzen.

00:10:28: Fremdsprache: Attraverso queste esperienze, le persone hanno scoperto il potere trasformativo dell'accettazione.

00:10:35: Meine Sprache: Durch diese Erfahrungen entdeckten die Menschen die transformative Kraft der Akzeptanz.

00:10:40: Fremdsprache: In ogni angolo di questo paesaggio diversificato, un senso di appartenenza è fiorito.

00:10:47: Meine Sprache: An jeder Ecke dieser vielfältigen Landschaft blühte ein Zugehörigkeitsgefühl.