Italienisch lernen mit SynapseLingo: Eine einfache Vorstellung

00:00:00: Fremdsprache: Ciao, mi chiamo Tim.

00:00:02: Meine Sprache: Hallo, mein Name ist Tim.

00:00:04: Fremdsprache: Ho dieci anni.

00:00:06: Meine Sprache: Ich bin zehn Jahre alt.

00:00:08: Fremdsprache: Ho un gatto domestico.

00:00:10: Meine Sprache: Ich habe eine Katze.

00:00:11: Fremdsprache: Lei è nera e bianca.

00:00:13: Meine Sprache: Sie ist schwarz und weiß.

00:00:15: Fremdsprache: Mi piace giocare con lei.

00:00:18: Meine Sprache: Ich spiele gern mit ihr.

00:00:20: Fremdsprache: Hai un animale domestico?

00:00:22: Meine Sprache: Hast du ein Haustier?

00:00:23: Fremdsprache: Sì, ho un cane.

00:00:25: Meine Sprache: Ja, ich habe einen Hund.

00:00:28: Fremdsprache: Il mio cane è grande.

00:00:30: Meine Sprache: Mein Hund ist groß.

00:00:31: Fremdsprache: Amo i miei animali domestici.

00:00:34: Meine Sprache: Ich liebe meine Tiere.

00:00:36: Fremdsprache: E per te?

00:00:37: Meine Sprache: Was ist mit dir?

00:00:38: Fremdsprache: Ho una tartaruga anche.

00:00:40: Meine Sprache: Ich habe auch eine Schildkröte.

00:00:42: Fremdsprache: Facciamo amicizia.

00:00:44: Meine Sprache: Lass uns Freunde sein.

00:00:46: Fremdsprache: Sono felice di incontrarti.

00:00:48: Meine Sprache: Ich bin glücklich, dich zu treffen.

00:00:51: Fremdsprache: La famiglia Smith si è seduta attorno al tavolo da pranzo.

00:00:55: Meine Sprache: Die Familie Smith saß um den Esstisch.

00:00:58: Fremdsprache: Volevano parlare di tecnologia.

00:01:01: Meine Sprache: Sie wollten über Technologie sprechen.

00:01:03: Fremdsprache: La mamma ha detto: 'La tecnologia ci aiuta ogni giorno.'

00:01:08: Meine Sprache: Mama sagte: 'Technologie hilft uns jeden Tag.'

00:01:11: Fremdsprache: Papà annuì e sorrise.

00:01:14: Meine Sprache: Papa nickte und lächelte.

00:01:16: Fremdsprache: Lui ha detto: ‘Possiamo parlare con chiunque abbia un telefono.’

00:01:21: Meine Sprache: Er sagte: „Wir können mit jedem sprechen, der ein Telefon hat.“

00:01:25: Fremdsprache: La tecnologia connette le persone da ovunque.

00:01:29: Meine Sprache: Technologie verbindet Menschen von überall her.

00:01:32: Fremdsprache: La sorella ha aggiunto: 'Possiamo condividere foto rapidamente.'

00:01:37: Meine Sprache: Die Schwester fügte hinzu: „Wir können schnell Fotos teilen.“

00:01:41: Fremdsprache: Loro sono tutti d'accordo che la tecnologia è importante.

00:01:46: Meine Sprache: Sie waren sich alle einig, dass Technologie wichtig ist.

00:01:50: Fremdsprache: Si sentirono felici per usare nuovi dispositivi.

00:01:54: Meine Sprache: Sie fühlten sich glücklich über die Benutzung neuer Geräte.

00:01:57: Fremdsprache: La famiglia ha sorriso insieme, sentendosi connessa.

00:02:02: Meine Sprache: Die Familie lächelte zusammen und fühlte sich verbunden.

00:02:05: Fremdsprache: Erano grati per la tecnologia.

00:02:08: Meine Sprache: Sie waren dankbar für die Technologie.

00:02:11: Fremdsprache: Il Paris FC stava combattendo duramente per arrivare in Ligue 1 questa stagione.

00:02:17: Meine Sprache: Paris FC kämpfte hart, um in dieser Saison in die Ligue 1 zu gelangen.

00:02:22: Fremdsprache: I fan erano entusiasti e speranzosi per la loro squadra.

00:02:27: Meine Sprache: Die Fans waren aufgeregt und hoffnungsvoll bezüglich ihres Teams.

00:02:31: Fremdsprache: Loro credevano davvero nel successo della squadra.

00:02:35: Meine Sprache: Sie glaubten wirklich an den Erfolg des Teams.

00:02:38: Fremdsprache: Un giorno, un famoso allenatore ha visitato il loro allenamento.

00:02:43: Meine Sprache: Eines Tages besuchte ein berühmter Trainer ihr Training.

00:02:47: Fremdsprache: I giocatori sono rimasti sorpresi e hanno lavorato di più.

00:02:51: Meine Sprache: Die Spieler waren überrascht und arbeiteten härter.

00:02:54: Fremdsprache: Con il suo supporto, la squadra ha guadagnato fiducia.

00:02:59: Meine Sprache: Mit seiner Unterstützung gewann das Team Vertrauen.

00:03:02: Fremdsprache: Ogni partita è diventata un'occasione per brillare.

00:03:06: Meine Sprache: Jedes Spiel wurde zu einer Chance zu glänzen.

00:03:09: Fremdsprache: I fan hanno riempito lo stadio, applaudendo forte i loro eroi.

00:03:14: Meine Sprache: Die Fans füllten das Stadion und jubelten laut für ihre Helden.

00:03:18: Fremdsprache: Il Paris FC ha giocato il suo miglior calcio di sempre.

00:03:23: Meine Sprache: Paris FC spielte ihr bestes Fußballspiel aller Zeiten.

00:03:27: Fremdsprache: Il giorno della finale è arrivato, e loro erano pronti.

00:03:32: Meine Sprache: Der Tag des Finales ist angekommen, und sie waren bereit.

00:03:36: Fremdsprache: La folla stava tifando e vivendo il momento.

00:03:40: Meine Sprache: Die Menge jubelte und lebte den Moment.

00:03:42: Fremdsprache: Finalmente, il Paris FC ha vinto la partita e ha raggiunto la Ligue 1!

00:03:49: Meine Sprache: Schließlich gewann Paris FC das Spiel und erreichte Ligue 1!

00:03:53: Fremdsprache: Il film 'The One' è una miscela affascinante di fantascienza e azione.

00:03:59: Meine Sprache: Der Film 'The One' ist eine faszinierende Mischung aus Science-Fiction und Action.

00:04:05: Fremdsprache: Segue un protagonista che sta combattendo contro versioni alternative di se stesso.

00:04:11: Meine Sprache: Es folgt einem Protagonisten, der gegen alternative Versionen von sich selbst kämpft.

00:04:17: Fremdsprache: Il concetto è intrigante, ma solleva più domande di quante ne risponda.

00:04:23: Meine Sprache: Das Konzept ist interessant, aber es wirft mehr Fragen auf, als es beantwortet.

00:04:29: Fremdsprache: Le sequenze d'azione sono ben coreografate e visivamente coinvolgenti.

00:04:34: Meine Sprache: Die Actionszenen sind gut choreografiert und visuell fesselnd.

00:04:39: Fremdsprache: Tuttavia, la trama può sembrare frammentata a volte, il che interrompe il flusso.

00:04:46: Meine Sprache: Die Handlung kann sich manchmal disjointed anfühlen, was den Fluss stört.

00:04:51: Fremdsprache: Nonostante i suoi difetti, 'The One' offre alcuni momenti emozionanti.

00:04:57: Meine Sprache: Trotz seiner Mängel bietet 'The One' einige spannende Momente.

00:05:02: Fremdsprache: Le performance del cast sono encomiabili e aggiungono profondità ai personaggi.

00:05:08: Meine Sprache: Die Aufführungen der Besetzung sind lobenswert und fügen den Charakteren Tiefe hinzu.

00:05:13: Fremdsprache: In conclusione, 'The One' è un mixed bag che riesce a intrattenere.

00:05:19: Meine Sprache: Zusammenfassend lässt sich sagen, dass 'The One' eine gemischte Tüte ist, die in der Lage ist zu unterhalten.

00:05:27: Fremdsprache: Nella era contemporanea, i dispositivi digitali permeano ogni aspetto della nostra esistenza.

00:05:34: Meine Sprache: In der zeitgenössischen Ära dringen digitale Geräte in jede Facette unseres Daseins ein.

00:05:40: Fremdsprache: Questa onnipresenza, tuttavia, porta con sé un insieme unico di sfide.

00:05:47: Meine Sprache: Diese Allgegenwart bringt jedoch ein einzigartiges Set von Herausforderungen mit sich.

00:05:52: Fremdsprache: Le persone si sentono sempre più sopraffatte dalle notifiche e dalla connettività costante.

00:05:59: Meine Sprache: Die Menschen fühlen sich zunehmend von Benachrichtigungen und ständiger Vernetzung überwältigt.

00:06:05: Fremdsprache: Il ronzio incessante degli smartphone interrompe momenti di pausa.

00:06:10: Meine Sprache: Das unaufhörliche Summen von Smartphones stört Momente der Ruhe.

00:06:14: Fremdsprache: Di conseguenza, i livelli di ansia aumentano mentre gli individui si confrontano con la fatica digitale.

00:06:22: Meine Sprache: Folglich steigen die Angstniveaus, während die Individuen mit digitaler Müdigkeit kämpfen.

00:06:28: Fremdsprache: Gli studi rivelano una correlazione tra l'eccessivo tempo davanti allo schermo e la depressione.

00:06:35: Meine Sprache: Studien zeigen einen Zusammenhang zwischen übermäßigem Bildschirmzeit und Depression.

00:06:40: Fremdsprache: Man mano che il mondo digitale si espande, anche le pressioni sulla salute mentale aumentano.

00:06:48: Meine Sprache: Während sich die digitale Welt erweitert, steigen auch die Belastungen für die psychische Gesundheit.

00:06:54: Fremdsprache: Per mitigare questi effetti, è essenziale coltivare confini sani.

00:06:59: Meine Sprache: Um diese Auswirkungen zu mildern, ist es wichtig, gesunde Grenzen zu kultivieren.

00:07:05: Fremdsprache: Dare priorità alle attività offline può favorire un senso di equilibrio e benessere.

00:07:11: Meine Sprache: Das Priorisieren von Offline-Aktivitäten kann ein Gefühl von Balance und Wohlbefinden fördern.

00:07:18: Fremdsprache: In definitiva, mentre la tecnologia digitale è essenziale, la moderazione rimane fondamentale.

00:07:26: Meine Sprache: Letztlich, während digitale Technologie integrativ ist, bleibt Mäßigung der Schlüssel.

00:07:33: Fremdsprache: In un'era segnata da un rapido avanzamento tecnologico, l'influenza della religione sulla società rimane profonda.

00:07:41: Meine Sprache: In einer Ära, die durch rasante technologische Fortschritte gekennzeichnet ist, bleibt der Einfluss der Religion auf die Gesellschaft tiefgreifend.

00:07:50: Fremdsprache: La gente spesso riconosce che la fede fornisce una bussola morale, guidando gli individui attraverso le complessità della vita.

00:08:00: Meine Sprache: Die Menschen erkennen oft, dass der Glaube einen moralischen Kompass bietet, der Individuen durch die Komplexitäten des Lebens führt.

00:08:08: Fremdsprache: In culture diverse, le pratiche religiose si manifestano in modi profondi e spesso inaspettati.

00:08:16: Meine Sprache: In vielfältigen Kulturen manifestieren sich religiöse Praktiken auf profounde und oft unerwartete Weise.

00:08:23: Fremdsprache: Dai incontri comunitari a riflessioni personali, il ruolo della spiritualità è indiscutibilmente impattante.

00:08:31: Meine Sprache: Von Gemeinschaftsveranstaltungen bis zu persönlichen Überlegungen ist die Rolle der Spiritualität unbestreitbar einflussreich.

00:08:39: Fremdsprache: L'intreccio di tradizioni sacre con valori contemporanei crea un arazzo unico di credenze.

00:08:47: Meine Sprache: Das Verweben von heiligen Traditionen mit zeitgenössischen Werten schafft ein einzigartiges Geflecht des Glaubens.

00:08:54: Fremdsprache: Questa fusione spesso promuove la resilienza della comunità, poiché valori e credenze condivisi rafforzano i legami sociali.

00:09:03: Meine Sprache: Diese Fusion fördert oft die Resilienz der Gemeinschaft, da gemeinsame Werte und Überzeugungen die sozialen Bindungen stärken.

00:09:12: Fremdsprache: L'emergere del laicismo pone sfide alle istituzioni religiose tradizionali.

00:09:18: Meine Sprache: Die Entstehung des Säkularismus stellt Herausforderungen für traditionelle religiöse Institutionen dar.

00:09:24: Fremdsprache: Questi cambiamenti richiedono una riesaminazione della rilevanza della fede nei contesti moderni.

00:09:31: Meine Sprache: Diese Veränderungen erfordern eine erneute Überprüfung der Relevanz des Glaubens in modernen Kontexten.

00:09:38: Fremdsprache: Mentre navighiamo queste dinamiche complesse, è imperativo impegnarsi in un dialogo riflessivo sulla coesistenza.

00:09:47: Meine Sprache: Während wir diese komplexen Dynamiken navigieren, ist es unerlässlich, einen durchdachten Dialog über Koexistenz zu führen.

00:09:55: Fremdsprache: Infine, la religione continua ad essere un fattore significativo che influenza i valori, l'etica e la coesione della comunità.

00:10:05: Meine Sprache: Letztendlich bleibt Religion ein bedeutender Faktor, der Werte, Ethik und gesellschaftlichen Zusammenhalt beeinflusst.