Italienisch lernen leicht gemacht: Freundschaft und Abenteuer

00:00:00: Fremdsprache: Tom e Sam sono buoni amici.

00:00:02: Meine Sprache: Tom und Sam sind gute Freunde.

00:00:05: Fremdsprache: A loro piace giocare nel parco.

00:00:08: Meine Sprache: Sie spielen gerne im Park.

00:00:10: Fremdsprache: Un giorno, loro trovano una mappa.

00:00:13: Meine Sprache: Eines Tages finden sie eine Karte.

00:00:16: Fremdsprache: La mappa è vecchia e molto interessante.

00:00:19: Meine Sprache: Die Karte ist alt und sehr interessant.

00:00:22: Fremdsprache: La mappa mostra un posto segreto.

00:00:25: Meine Sprache: Die Karte zeigt einen geheimen Ort.

00:00:27: Fremdsprache: Loro vogliono andare in un'avventura.

00:00:30: Meine Sprache: Sie wollen ein Abenteuer erleben.

00:00:33: Fremdsprache: Loro prendono l'autobus per la foresta.

00:00:36: Meine Sprache: Sie nehmen den Bus zum Wald.

00:00:38: Fremdsprache: Nel bosco, vedono molti alberi.

00:00:42: Meine Sprache: Im Wald sehen sie viele Bäume.

00:00:44: Fremdsprache: Loro giocano e ridono insieme.

00:00:47: Meine Sprache: Sie spielen und lachen zusammen.

00:00:49: Fremdsprache: Il sole splende ed è caldo.

00:00:51: Meine Sprache: Die Sonne scheint und es ist heiß.

00:00:54: Fremdsprache: Alla fine, tornano a casa felici.

00:00:57: Meine Sprache: Am Ende gehen sie glücklich nach Hause.

00:01:00: Fremdsprache: Maria è una ragazza che ama fare shopping.

00:01:03: Meine Sprache: Maria ist ein Mädchen, das gerne einkaufen geht.

00:01:06: Fremdsprache: Oggi, deve comprare un vestito.

00:01:10: Meine Sprache: Heute muss sie ein Kleid kaufen.

00:01:12: Fremdsprache: Lei va al centro commerciale.

00:01:14: Meine Sprache: Sie geht zum Einkaufszentrum.

00:01:16: Fremdsprache: Al centro commerciale ci sono molti negozi.

00:01:20: Meine Sprache: Im Einkaufszentrum gibt es viele Geschäfte.

00:01:23: Fremdsprache: Lei entra in un negozio di abbigliamento.

00:01:26: Meine Sprache: Sie betritt ein Bekleidungsgeschäft.

00:01:29: Fremdsprache: Maria guarda i vestiti.

00:01:31: Meine Sprache: Maria schaut sich die Kleider an.

00:01:33: Fremdsprache: Lei vede un bel vestito blu.

00:01:36: Meine Sprache: Sie sieht ein wunderschönes blaues Kleid.

00:01:39: Fremdsprache: Lei lo prova in camerino.

00:01:41: Meine Sprache: Sie probiert es im Umkleideraum an.

00:01:44: Fremdsprache: Il vestito le sta perfettamente.

00:01:47: Meine Sprache: Das Kleid passt ihr perfekt.

00:01:49: Fremdsprache: Maria è molto felice.

00:01:51: Meine Sprache: Maria ist sehr glücklich.

00:01:53: Fremdsprache: Lei compra il vestito.

00:01:55: Meine Sprache: Sie kauft das Kleid.

00:01:57: Fremdsprache: Lei paga con la sua carta di credito.

00:02:00: Meine Sprache: Sie bezahlt mit ihrer Kreditkarte.

00:02:02: Fremdsprache: Dopo essere andata a fare shopping, lei torna a casa.

00:02:07: Meine Sprache: Nach dem Einkaufen geht sie nach Hause.

00:02:09: Fremdsprache: Lei mostra il vestito a sua madre.

00:02:12: Meine Sprache: Sie zeigt das Kleid ihrer Mutter.

00:02:15: Fremdsprache: Sua madre è orgogliosa di lei.

00:02:17: Meine Sprache: Ihre Mutter ist stolz auf sie.

00:02:20: Fremdsprache: Ogni anno si svolge un festival culturale in città.

00:02:24: Meine Sprache: Jedes Jahr findet ein Kulturfestival in der Stadt statt.

00:02:27: Fremdsprache: Il festival celebra la nascita di Buddha.

00:02:31: Meine Sprache: Das Festival feiert die Geburt von Buddha.

00:02:34: Fremdsprache: Le persone vengono da molti luoghi diversi.

00:02:37: Meine Sprache: Menschen kommen aus vielen verschiedenen Orten.

00:02:40: Fremdsprache: Loro si divertono con le colorate sfilate e spettacoli.

00:02:45: Meine Sprache: Sie genießen die bunten Paraden und Aufführungen.

00:02:48: Fremdsprache: Ci sono molte luci che brillano intensamente.

00:02:51: Meine Sprache: Es gibt viele Lichter, die hell leuchten.

00:02:54: Fremdsprache: Le famiglie si riuniscono per celebrare.

00:02:58: Meine Sprache: Familien kommen zusammen, um zu feiern.

00:03:01: Fremdsprache: Piatti tradizionali vengono preparati per tutti.

00:03:05: Meine Sprache: Traditionelle Gerichte werden für alle zubereitet.

00:03:08: Fremdsprache: La musica gioca un ruolo importante nel festival.

00:03:12: Meine Sprache: Musik spielt eine wichtige Rolle im Festival.

00:03:15: Fremdsprache: Le persone ballano e cantano insieme durante gli eventi.

00:03:19: Meine Sprache: Menschen tanzen und singen zusammen während der Veranstaltungen.

00:03:23: Fremdsprache: L'atmosfera è piena di gioia e risate.

00:03:26: Meine Sprache: Die Atmosphäre ist voller Freude und Lachen.

00:03:29: Fremdsprache: Tutti se ne vanno con ricordi felici.

00:03:33: Meine Sprache: Jeder verlässt sich mit glücklichen Erinnerungen.

00:03:36: Fremdsprache: La notte era buia e piena di anticipazione.

00:03:39: Meine Sprache: Die Nacht war dunkel und erfüllt von Vorfreude.

00:03:42: Fremdsprache: Le persone si sono riunite attorno ai loro televisori, ansiose di sentire i numeri.

00:03:49: Meine Sprache: Die Menschen versammelten sich um ihre Fernseher, um die Zahlen zu hören.

00:03:54: Fremdsprache: Loro sognavano auto di lusso e belle case.

00:03:57: Meine Sprache: Sie träumten von Luxusautos und schönen Häusern.

00:04:01: Fremdsprache: Il presentatore della lotteria sorrise mentre iniziava ad annunciare i vincitori.

00:04:07: Meine Sprache: Der Lotterieveranstalter lächelte, als er begann, die Gewinner anzukündigen.

00:04:12: Fremdsprache: Tutti trattennero il respiro, aspettando il grande premio.

00:04:16: Meine Sprache: Jeder hielt den Atem an und wartete auf den Hauptpreis.

00:04:20: Fremdsprache: Il primo numero è stato annunciato, e l'eccitazione ha riempito la stanza.

00:04:26: Meine Sprache: Die erste Zahl wurde angekündigt, und die Aufregung füllte den Raum.

00:04:31: Fremdsprache: Urla di gioia esplosero dalla folla, e alcuni erano in lacrime.

00:04:37: Meine Sprache: Jubel brach aus der Menge hervor, und einige waren in Tränen.

00:04:41: Fremdsprache: Il secondo numero è stato chiamato, e la speranza è cresciuta in molti cuori.

00:04:47: Meine Sprache: Die zweite Zahl wurde genannt, und die Hoffnung wuchs in vielen Herzen.

00:04:52: Fremdsprache: Il numero finale è stato rivelato, completando la notte drammatica.

00:04:58: Meine Sprache: Die letzte Zahl wurde enthüllt, was die dramatische Nacht vollendete.

00:05:02: Fremdsprache: Alcuni piansero lacrime di gioia mentre altri contemplarono la loro perdita.

00:05:08: Meine Sprache: Einige weinten Freudentränen, während andere ihren Verlust betrachteten.

00:05:13: Fremdsprache: E così, la vita andò avanti, con sogni di vincere ancora vivi.

00:05:18: Meine Sprache: Und so ging das Leben weiter, mit Träumen zu gewinnen, die noch lebendig sind.

00:05:24: Fremdsprache: Nel cuore di ogni società si trova un complesso intreccio tra giustizia e legge.

00:05:30: Meine Sprache: Im Herzen jeder Gesellschaft liegt ein komplexes Zusammenspiel zwischen Gerechtigkeit und Recht.

00:05:36: Fremdsprache: Questi due concetti, sebbene profondamente connessi, talvolta divergono nella loro applicazione.

00:05:44: Meine Sprache: Diese zwei Konzepte, die tief verbunden sind, divergieren manchmal in ihrer Anwendung.

00:05:50: Fremdsprache: Ad esempio, in alcuni sistemi legali, la giustizia può essere interpretata come una forma di retribuzione.

00:05:58: Meine Sprache: Zum Beispiel kann in einigen Rechtssystemen Gerechtigkeit als eine Form der Vergeltung interpretiert werden.

00:06:05: Fremdsprache: Altre culture possono enfatizzare la giustizia riparativa, concentrandosi sulla guarigione e sulla riconciliazione.

00:06:14: Meine Sprache: Andere Kulturen können restaurative Gerechtigkeit betonen, die auf Heilung und Versöhnung fokussiert.

00:06:21: Fremdsprache: Questo approccio spesso favorisce un senso di comunità e comprensione, piuttosto che punizione.

00:06:28: Meine Sprache: Dieser Ansatz fördert oft ein Gemeinschaftsgefühl und Verständnis, eher als Bestrafung.

00:06:34: Fremdsprache: Le strutture giuridiche che governano questi principi variano significativamente tra le giurisdizioni.

00:06:42: Meine Sprache: Die rechtlichen Rahmenbedingungen, die diese Prinzipien regeln, variieren erheblich über die Jurisdiktionen.

00:06:49: Fremdsprache: Di conseguenza, la ricerca della giustizia rimane una sfida dinamica ed in evoluzione.

00:06:56: Meine Sprache: Folglich bleibt die Verfolgung von Gerechtigkeit eine dynamische und sich entwickelnde Herausforderung.

00:07:02: Fremdsprache: Man mano che le società crescono e cambiano, le definizioni di giustizia si adattano continuamente alle nuove realtà.

00:07:11: Meine Sprache: Da Gesellschaften wachsen und sich verändern, passen sich die Definitionen von Gerechtigkeit ständig an neue Realitäten an.

00:07:19: Fremdsprache: In definitiva, comprendere la giustizia attraverso la legge è essenziale per promuovere una società giusta.

00:07:27: Meine Sprache: Letztendlich ist das Verständnis von Gerechtigkeit durch das Recht essentiell für die Förderung einer fairen Gesellschaft.

00:07:35: Fremdsprache: Andrew Nembhard è emerso come un giocatore fondamentale durante i playoff NBA, catturando i fan con le sue abilità straordinarie.

00:07:45: Meine Sprache: Andrew Nembhard trat als ein entscheidender Spieler während der NBA-Playoffs hervor und fesselte die Fans mit seinen bemerkenswerten Fähigkeiten.

00:07:53: Fremdsprache: La sua performance non solo ha superato le aspettative, ma ha anche mostrato un livello impressionante di adattabilità.

00:08:02: Meine Sprache: Seine Leistung übertraf nicht nur die Erwartungen, sondern zeigte auch ein beeindruckendes Maß an Anpassungsfähigkeit.

00:08:10: Fremdsprache: Nel corso della serie, ha dimostrato un'eccezionale visione di gioco, consentendo azioni che hanno confuso i suoi avversari.

00:08:19: Meine Sprache: Im Laufe der Serie zeigte er außergewöhnliche Spielauffassungen, die seine Gegner verwirrten.

00:08:25: Fremdsprache: La sua capacità di prendere decisioni strategiche è stata lodata da analisti e fan, consolidando il suo status.

00:08:34: Meine Sprache: Seine strategische Entscheidungsfindung erhielt Lob von Analysten und Fans gleichermaßen und festigte seinen Status.

00:08:42: Fremdsprache: Man mano che i playoff procedevano, la resilienza di Nembhard diventava sempre più evidente, dimostrando di essere essenziale in momenti di alta pressione.

00:08:53: Meine Sprache: Als die Playoffs voranschritten, wurde Nembhards Widerstandsfähigkeit zunehmend offensichtlich, was in stressigen Momenten essentiell war.

00:09:02: Fremdsprache: Le sue statistiche impressionanti riflettevano non solo il suo talento individuale, ma la sinergia all'interno del team.

00:09:11: Meine Sprache: Seine beeindruckenden Statistiken spiegelten nicht nur sein individuelles Talent wider, sondern die Synergie innerhalb des Teams.

00:09:19: Fremdsprache: Man mano che ogni partita si sviluppava, la sua adattabilità veniva messa alla prova, evolvendo strategie che consentivano una migliore coesione della squadra.

00:09:31: Meine Sprache: Als jedes Spiel sich entfaltete, wurde seine Anpassungsfähigkeit getestet, während sich Strategien entwickelten, die eine bessere Teamkohäsion ermöglichten.

00:09:41: Fremdsprache: In definitiva, Nembhard non solo si è fatto un nome, ma i suoi contributi hanno rimodellato la narrazione attorno ai playoff.

00:09:51: Meine Sprache: Letztendlich hat Nembhard sich nicht nur einen Namen gemacht, sondern seine Beiträge haben die Erzählung um die Playoffs umgestaltet.