Italienisch lernen mit SynapseLingo – Haustiere und alltägliche Herausforderungen

00:00:00: Fremdsprache: Max è un cucciolo giocherellone.

00:00:03: Meine Sprache: Max ist ein verspielter Welpe.

00:00:05: Fremdsprache: Lui si sveglia presto al mattino.

00:00:08: Meine Sprache: Er steht früh am Morgen auf.

00:00:10: Fremdsprache: Lui corre verso il cortile.

00:00:12: Meine Sprache: Er läuft zum Garten.

00:00:14: Fremdsprache: Max ama giocare con la sua palla.

00:00:17: Meine Sprache: Max liebt es, mit seinem Ball zu spielen.

00:00:20: Fremdsprache: La palla è rotonda e rossa.

00:00:22: Meine Sprache: Der Ball ist rund und rot.

00:00:25: Fremdsprache: Max prende e riporta indietro.

00:00:28: Meine Sprache: Max holt es und bringt es zurück.

00:00:30: Fremdsprache: Lui è molto felice.

00:00:32: Meine Sprache: Er ist sehr glücklich.

00:00:33: Fremdsprache: Max gli piace mangiare cibo.

00:00:36: Meine Sprache: Max mag es, Essen zu essen.

00:00:39: Fremdsprache: Lui mangia molto veloce.

00:00:41: Meine Sprache: Er frisst sehr schnell.

00:00:42: Fremdsprache: Max fa un pisolino al sole.

00:00:45: Meine Sprache: Max macht ein Nickerchen in der Sonne.

00:00:48: Fremdsprache: Lui ama sognare.

00:00:49: Meine Sprache: Er liebt zu träumen.

00:00:51: Fremdsprache: Max sogna di correre nel parco.

00:00:54: Meine Sprache: Max träumt davon, im Park zu laufen.

00:00:57: Fremdsprache: Lui corre e salta felice.

00:01:00: Meine Sprache: Er läuft und springt glücklich.

00:01:02: Fremdsprache: Max ha una grande giornata.

00:01:04: Meine Sprache: Max hat einen großartigen Tag.

00:01:07: Fremdsprache: Lui ama la sua vita da cucciolo.

00:01:10: Meine Sprache: Er liebt sein Leben als Welpe.

00:01:12: Fremdsprache: A Gaza c'è una guerra ogni giorno.

00:01:14: Meine Sprache: In Gaza gibt es jeden Tag einen Krieg.

00:01:17: Fremdsprache: Una famiglia vive in una piccola casa.

00:01:21: Meine Sprache: Eine Familie lebt in einem kleinen Haus.

00:01:23: Fremdsprache: Loro sentono i suoni delle bombe.

00:01:26: Meine Sprache: Sie hören die Geräusche von Bomben.

00:01:29: Fremdsprache: I bambini sono spaventati e tristi.

00:01:32: Meine Sprache: Die Kinder sind ängstlich und traurig.

00:01:34: Fremdsprache: Ogni notte pregano per la pace.

00:01:37: Meine Sprache: Jede Nacht beten sie für Frieden.

00:01:40: Fremdsprache: Vogliono sentirsi di nuovo al sicuro.

00:01:43: Meine Sprache: Sie möchten sich wieder sicher fühlen.

00:01:45: Fremdsprache: Loro padre lavora sodo ogni giorno.

00:01:48: Meine Sprache: Ihr Vater arbeitet hart jeden Tag.

00:01:51: Fremdsprache: Lui vende frutta al mercato.

00:01:53: Meine Sprache: Er verkauft Früchte auf dem Markt.

00:01:56: Fremdsprache: Ma i prezzi sono molto alti.

00:01:58: Meine Sprache: Aber die Preise sind sehr hoch.

00:02:01: Fremdsprache: La famiglia non ha cibo a sufficienza.

00:02:04: Meine Sprache: Die Familie hat nicht genug Essen.

00:02:06: Fremdsprache: Vanno al rifugio quando è pericoloso.

00:02:09: Meine Sprache: Sie gehen zum Schutzraum, wenn es gefährlich ist.

00:02:12: Fremdsprache: Loro sognano un futuro migliore.

00:02:15: Meine Sprache: Sie träumen von einer besseren Zukunft.

00:02:18: Fremdsprache: La speranza è forte nei loro cuori.

00:02:21: Meine Sprache: Hoffnung ist stark in ihren Herzen.

00:02:24: Fremdsprache: Un giorno, la guerra finirà.

00:02:27: Meine Sprache: Eines Tages wird der Krieg enden.

00:02:29: Fremdsprache: Loro credono in una vita pacifica.

00:02:32: Meine Sprache: Sie glauben an ein friedliches Leben.

00:02:35: Fremdsprache: Knox è un ragazzo di 16 anni che vive a Los Angeles.

00:02:39: Meine Sprache: Knox ist ein 16-jähriger Junge, der in Los Angeles lebt.

00:02:44: Fremdsprache: Lui è il figlio di famosi attori di film.

00:02:47: Meine Sprache: Er ist der Sohn berühmter Filmstars.

00:02:50: Fremdsprache: I suoi genitori sono Angelina Jolie e Brad Pitt.

00:02:54: Meine Sprache: Seine Eltern sind Angelina Jolie und Brad Pitt.

00:02:57: Fremdsprache: Crescere in una famiglia così famosa non è facile.

00:03:01: Meine Sprache: In einer so berühmten Familie aufzuwachsen, ist nicht einfach.

00:03:05: Fremdsprache: Knox spesso prova pressione dai media.

00:03:09: Meine Sprache: Knox fühlt oft Druck von den Medien.

00:03:11: Fremdsprache: Lui vuole essere normale come altri adolescenti.

00:03:15: Meine Sprache: Er möchte normal sein wie andere Teenager.

00:03:18: Fremdsprache: A volte lui gioca a sport con i suoi amici.

00:03:22: Meine Sprache: Manchmal spielt er Sport mit seinen Freunden.

00:03:24: Fremdsprache: Loro vanno a scuola insieme.

00:03:27: Meine Sprache: Sie gehen zusammen zur selben Schule.

00:03:30: Fremdsprache: Knox ama trascorrere del tempo fuori.

00:03:33: Meine Sprache: Knox genießt es, Zeit draußen zu verbringen.

00:03:36: Fremdsprache: Lui ama la natura e la bellezza del mondo.

00:03:39: Meine Sprache: Er liebt die Natur und die Schönheit der Welt.

00:03:42: Fremdsprache: Knox sogna di diventare un filmmaker un giorno.

00:03:46: Meine Sprache: Knox träumt davon, eines Tages ein Filmemacher zu werden.

00:03:50: Fremdsprache: Lui sa che ha un futuro luminoso davanti a sé.

00:03:54: Meine Sprache: Er weiß, dass er eine glänzende Zukunft vor sich hat.

00:03:57: Fremdsprache: I sistemi di trasporto pubblico stanno evolvendo rapidamente per soddisfare le esigenze moderne.

00:04:04: Meine Sprache: Öffentliche Verkehrssysteme entwickeln sich schnell weiter, um modernen Anforderungen gerecht zu werden.

00:04:10: Fremdsprache: Le innovazioni nella tecnologia stanno guidando questo cambiamento.

00:04:15: Meine Sprache: Innovation in der Technologie treiben diesen Wandel voran.

00:04:19: Fremdsprache: Gli autobus elettrici e i veicoli autonomi stanno diventando comuni.

00:04:24: Meine Sprache: Elektrische Busse und autonome Fahrzeuge werden alltäglich.

00:04:28: Fremdsprache: Questi cambiamenti migliorano la mobilità urbana e riducono la congestione.

00:04:34: Meine Sprache: Diese Veränderungen verbessern die urbane Mobilität und verringern die Stau.

00:04:38: Fremdsprache: Queste innovazioni portano a una maggiore accessibilità per tutti i cittadini.

00:04:44: Meine Sprache: Diese Innovationen führen zu größerer Zugänglichkeit für alle Bürger.

00:04:48: Fremdsprache: Tecnologie intelligenti come app per il tracciamento in tempo reale migliorano l'esperienza dell'utente.

00:04:56: Meine Sprache: Intelligente Technologien wie Apps für die Echtzeitverfolgung verbessern das Benutzererlebnis.

00:05:01: Fremdsprache: Con questi progressi, le persone possono navigare le città in modo più efficiente.

00:05:08: Meine Sprache: Mit diesen Fortschritten können Menschen Städte effizienter navigieren.

00:05:12: Fremdsprache: In definitiva, un sistema di trasporto pubblico migliore migliora la qualità della vita.

00:05:19: Meine Sprache: Letztendlich verbessert ein besseres öffentliches Verkehrssystem die Lebensqualität.

00:05:25: Fremdsprache: Nel regno del basket professionistico, poche rivalità sono così storiche come quella tra i Boston Celtics e i New York Knicks.

00:05:34: Meine Sprache: Im Bereich des professionellen Basketballs gibt es nur wenige Rivalitäten, die so geschichtsträchtig sind wie die zwischen den Boston Celtics und den New York Knicks.

00:05:44: Fremdsprache: Questa feroce competizione ha catturato i fan per decenni, radicandoli profondamente nell'eredità di ciascun franchise.

00:05:53: Meine Sprache: Dieser fierce Wettbewerb hat Fans über Jahrzehnte hinweg gefesselt, indem er sie tief in das Vermächtnis jedes Franchise verwurzelt hat.

00:06:02: Fremdsprache: Con l'avvicinarsi dei playoff, l'intensità delle loro partite diventa palpabile.

00:06:08: Meine Sprache: Wenn die Playoffs näher rücken, wird die Intensität ihrer Spiele spürbar.

00:06:13: Fremdsprache: I fan attendono con ansia la controversia, consapevoli della sua importanza storica.

00:06:20: Meine Sprache: Die Fans erwarten die Konfrontation gespannt, sich ihrer historischen Bedeutung bewusst.

00:06:25: Fremdsprache: I Celtics, con la loro ricca storia di vittorie nei campionati, incarnano l'essenza della competizione.

00:06:34: Meine Sprache: Die Celtics verkörpern mit ihrer reichen Geschichte von Meisterschaftssiegen das Wesen des Wettbewerbs.

00:06:40: Fremdsprache: Viceversa, i Knicks, alimentati da uno spirito competitivo, si sforzano di raggiungere l'eccellenza.

00:06:49: Meine Sprache: Im Gegenteil, die Knicks, befeuert von einem Wettbewerbsgeist, streben nach Exzellenz.

00:06:55: Fremdsprache: Entrambe le squadre si stanno preparando per quello che promette di essere un incontro emozionante.

00:07:02: Meine Sprache: Beide Mannschaften bereiten sich auf das vor, was ein spannendes Aufeinandertreffen verspricht.

00:07:08: Fremdsprache: Mentre gli analisti dissecano i giochi, evidenziano i giocatori chiave e le giocate strategiche.

00:07:15: Meine Sprache: Während Analysten die Spiele analysieren, heben sie Schlüsselspieler und strategische Spielzüge hervor.

00:07:22: Fremdsprache: Le aspettative dei fan stanno aumentando mentre entrambe le squadre si preparano per il confronto.

00:07:29: Meine Sprache: Die Erwartungen der Fans steigen, während sich beide Teams auf das Aufeinandertreffen vorbereiten.

00:07:35: Fremdsprache: Con le puntate più alte che mai, ogni gioco avrà un'importanza significativa.

00:07:41: Meine Sprache: Mit den Einsätzen höher denn je, wird jedes Spiel erheblich wichtig sein.

00:07:46: Fremdsprache: Mentre entrambe le storiche franchise si confrontano, il mondo del basket osserverà da vicino.

00:07:54: Meine Sprache: Während sich beide historischen Franchises gegenüberstehen, wird die Basketballwelt genau zuschauen.

00:08:00: Fremdsprache: Questa rivalità promette di essere un capitolo accattivante nella storia della NBA.

00:08:07: Meine Sprache: Diese Rivalität verspricht, ein fesselndes Kapitel in der NBA-Geschichte zu sein.

00:08:13: Fremdsprache: Nelle prime ore dell'alba, le strade giacevano bagnate dalla pioggia della notte precedente, brillando sotto il debole bagliore dei lampioni.

00:08:23: Meine Sprache: In den frühen Morgenstunden der Dämmerung lagen die Straßen nass von dem Regen der vorherigen Nacht, die im schwachen Schein der Straßenlaternen glänzten.

00:08:32: Fremdsprache: Tra questi elementi urbani c'era una figura solitaria, che cavalcava un monowheel elegante con un'aria di nonchalance.

00:08:41: Meine Sprache: Unter diesen städtischen Elementen war eine einsame Gestalt, die mit einer eleganten Monowheel in einer gleichgültigen Haltung fuhr.

00:08:49: Fremdsprache: Lui navigò con facilità attraverso l'asfalto scivoloso, sembrando quasi invincibile ai pericoli che lo circondavano.

00:08:58: Meine Sprache: Er navigierte mit Leichtigkeit durch den glitschigen Asphalt und schien fast unbesiegbar gegenüber den Gefahren, die ihn umgaben.

00:09:06: Fremdsprache: Eppure, nel frenetico paesaggio sonoro della città, si stava preparando un disastro che avrebbe presto infranto la sua illusione.

00:09:16: Meine Sprache: Doch in der geschäftigen Klanglandschaft der Stadt braute sich eine Katastrophe zusammen, die bald seine Illusion zerschmettern würde.

00:09:24: Fremdsprache: In pochi istanti, il terreno eruppe mentre un'auto sbandava imprudentemente sulla corsia per biciclette, facendo cadere il ciclista.

00:09:34: Meine Sprache: Innerhalb von Momenten brach der Boden auf, als ein Auto rücksichtslos auf den Radweg fuhr und den Fahrer zu Boden schleuderte.

00:09:42: Fremdsprache: L'impatto è stato catastrofico; il monowheel è stato schiacciato sotto il peso del metallo e della gomma.

00:09:50: Meine Sprache: Die Auswirkungen waren katastrophal; das Monowheel wurde unter dem Gewicht von Metall und Gummi zerdrückt.

00:09:58: Fremdsprache: I testimoni rimasero senza parole di fronte all'imprevista svolta degli eventi, gli occhi sbarrati per l'orrore mentre si affrettavano ad assistere il cavaliere caduto.

00:10:09: Meine Sprache: Die Zeugen schnappten nach Luft bei der unerwarteten Wendung der Ereignisse, die Augen weit vor Entsetzen, während sie eileten, um dem gestürzten Reiter zu helfen.

00:10:19: Fremdsprache: In mezzo al caos, i servizi di emergenza sono arrivati rapidamente, le loro sirene ululando come banshee che segnalano il loro urgente avvicinamento.

00:10:31: Meine Sprache: Inmitten des Chaos trafen die Notdienste schnell ein, ihre Sirenen heulten wie Banshees und signalisierten ihr dringendes Herannahen.

00:10:39: Fremdsprache: Mentre valutavano la scena, un'ondata di sollievo li attraversò scoprendo che il cavaliere era cosciente, sebbene ferito.

00:10:49: Meine Sprache: Als sie die Szene einschätzten, überkam sie eine Welle der Erleichterung, als sie entdeckten, dass der Reiter bei Bewusstsein war, wenn auch verletzt.