Italienisch lernen unterwegs: Familienvorstellungen und Alltagssituationen meistern

00:00:00: Fremdsprache: Io pulisco la casa ogni sabato.

00:00:02: Meine Sprache: Ich putze das Haus jeden Samstag.

00:00:05: Fremdsprache: Inizio spolverando i tavoli.

00:00:07: Meine Sprache: Ich beginne damit, die Tische abzustauben.

00:00:10: Fremdsprache: Uso un panno per pulire la polvere.

00:00:13: Meine Sprache: Ich benutze ein Tuch, um den Staub zu reinigen.

00:00:17: Fremdsprache: Poi, spazzo il pavimento con una scopa.

00:00:20: Meine Sprache: Als Nächstes fege ich den Boden mit einem Besen.

00:00:23: Fremdsprache: La scopa è vecchia, ma funziona bene.

00:00:27: Meine Sprache: Der Besen ist alt, aber er funktioniert gut.

00:00:30: Fremdsprache: Dopo aver spazzato, passo il mocio sul pavimento.

00:00:34: Meine Sprache: Nach dem Fegen wische ich den Boden.

00:00:37: Fremdsprache: Metto acqua e sapone nel secchio.

00:00:40: Meine Sprache: Ich lege Wasser und Seife in den Eimer.

00:00:42: Fremdsprache: Immergo il mocio nell'acqua.

00:00:45: Meine Sprache: Ich tauche den Mopp ins Wasser.

00:00:47: Fremdsprache: Io pulisco le finestre con un panno.

00:00:50: Meine Sprache: Ich reinige die Fenster mit einem Tuch.

00:00:52: Fremdsprache: Il tessuto è morbido e pulito.

00:00:55: Meine Sprache: Der Stoff ist weich und sauber.

00:00:57: Fremdsprache: In cucina, lavo i piatti.

00:01:00: Meine Sprache: In der Küche spüle ich das Geschirr.

00:01:03: Fremdsprache: Io uso sapone e acqua per pulire i piatti.

00:01:06: Meine Sprache: Ich benutze Seife und Wasser, um das Geschirr zu reinigen.

00:01:10: Fremdsprache: Asciugo i piatti con un asciugamano.

00:01:13: Meine Sprache: Ich trockne die Teller mit einem Handtuch.

00:01:16: Fremdsprache: Metto i piatti sullo scaffale.

00:01:18: Meine Sprache: Ich stelle die Teller auf das Regal.

00:01:21: Fremdsprache: Pulire la casa è un lavoro duro.

00:01:23: Meine Sprache: Das Putzen des Hauses ist harte Arbeit.

00:01:26: Fremdsprache: Ma mi piace tenere la casa pulita.

00:01:29: Meine Sprache: Aber ich mag es, das Haus sauber zu halten.

00:01:32: Fremdsprache: Pulire rende la casa bella e confortevole.

00:01:36: Meine Sprache: Das Putzen macht das Haus schön und bequem.

00:01:39: Fremdsprache: Finisco di pulire prima di mezzogiorno.

00:01:42: Meine Sprache: Ich beende das Putzen vor dem Mittag.

00:01:45: Fremdsprache: Questo è mio padre.

00:01:46: Meine Sprache: Das ist mein Vater.

00:01:48: Fremdsprache: Lui è molto gentile.

00:01:50: Meine Sprache: Er ist sehr freundlich.

00:01:51: Fremdsprache: Questa è mia madre.

00:01:53: Meine Sprache: Das ist meine Mutter.

00:01:55: Fremdsprache: Lei ama cucinare la cena.

00:01:57: Meine Sprache: Sie kocht gerne Abendessen.

00:01:59: Fremdsprache: Questi sono i miei fratelli.

00:02:02: Meine Sprache: Das sind meine Brüder.

00:02:03: Fremdsprache: A loro piace giocare a calcio.

00:02:06: Meine Sprache: Sie spielen gerne Fußball.

00:02:08: Fremdsprache: Questa è mia sorella.

00:02:10: Meine Sprache: Das ist meine Schwester.

00:02:11: Fremdsprache: Lei ama leggere libri.

00:02:13: Meine Sprache: Sie liebt es, Bücher zu lesen.

00:02:16: Fremdsprache: Questa è la mia migliore amica, Anna.

00:02:19: Meine Sprache: Das ist mein bester Freund, Anna.

00:02:22: Fremdsprache: Anna è molto divertente e gentile.

00:02:25: Meine Sprache: Anna ist sehr lustig und nett.

00:02:27: Fremdsprache: Noi spesso visitiamo i miei nonni.

00:02:30: Meine Sprache: Wir besuchen oft meine Großeltern.

00:02:33: Fremdsprache: Mia nonna cucina cibo delizioso.

00:02:36: Meine Sprache: Meine Großmutter kocht leckeres Essen.

00:02:39: Fremdsprache: Mio nonno racconta storie.

00:02:41: Meine Sprache: Mein Großvater erzählt Geschichten.

00:02:43: Fremdsprache: Ho un cane e un gatto.

00:02:45: Meine Sprache: Ich habe einen Hund und eine Katze.

00:02:48: Fremdsprache: Il cane è grande e amichevole.

00:02:51: Meine Sprache: Der Hund ist groß und freundlich.

00:02:53: Fremdsprache: Il gatto ama dormire.

00:02:55: Meine Sprache: Die Katze mag schlafen.

00:02:57: Fremdsprache: Questa è la mia famiglia.

00:02:59: Meine Sprache: Das ist meine Familie.

00:03:01: Fremdsprache: John ha deciso di aprire un conto bancario per risparmiare soldi per il suo futuro.

00:03:07: Meine Sprache: John beschloss, ein Bankkonto zu eröffnen, um Geld für seine Zukunft zu sparen.

00:03:13: Fremdsprache: Ha visitato la banca locale e ha parlato con un cassiere cordiale delle sue opzioni.

00:03:19: Meine Sprache: Er besuchte die örtliche Bank und sprach mit einem freundlichen Kassierer über seine Optionen.

00:03:25: Fremdsprache: Il cassiere ha spiegato i diversi tipi di conti disponibili.

00:03:29: Meine Sprache: Der Kassierer erklärte die verschiedenen Arten von verfügbaren Konten.

00:03:33: Fremdsprache: John ha imparato riguardo ai conti di risparmio, ai conti correnti e ai certificati di deposito.

00:03:41: Meine Sprache: John hat über Sparkonten, Girokonten und Einlagenzertifikate gelernt.

00:03:46: Fremdsprache: Ha deciso che un conto di risparmio lo avrebbe aiutato a guadagnare interessi nel tempo.

00:03:53: Meine Sprache: Er entschied, dass ein Sparkonto ihm helfen würde, Zinsen über die Zeit zu verdienen.

00:03:59: Fremdsprache: La banca ha richiesto a John di fornire un'identificazione e compilare alcuni moduli.

00:04:05: Meine Sprache: Die Bank verlangte von John die Vorlage eines Ausweises und das Ausfüllen einiger Formulare.

00:04:12: Fremdsprache: Dopo aver completato la documentazione, John ha depositato del denaro sul suo nuovo conto.

00:04:19: Meine Sprache: Nach dem Ausfüllen der Unterlagen hat John etwas Geld auf sein neues Konto eingezahlt.

00:04:25: Fremdsprache: Ha fissato un obiettivo di risparmio mensile per costruire i suoi fondi in modo costante.

00:04:32: Meine Sprache: Er setzte ein monatliches Sparziel, um seine Mittel stetig aufzubauen.

00:04:36: Fremdsprache: Ogni settimana, trasferiva denaro dal suo stipendio direttamente sul suo conto di risparmio.

00:04:44: Meine Sprache: Jede Woche überwies er Geld von seinem Gehaltsscheck direkt auf sein Sparkonto.

00:04:49: Fremdsprache: John ha anche imparato l'importanza di tenere traccia delle sue spese.

00:04:54: Meine Sprache: John hat auch die Bedeutung verfolgt, seine Ausgaben im Auge zu behalten.

00:04:59: Fremdsprache: Ha usato un semplice taccuino per annotare tutti i suoi acquisti quotidiani.

00:05:04: Meine Sprache: Er benutzte ein einfaches Notizbuch, um alle seine täglichen Einkäufe aufzuschreiben.

00:05:10: Fremdsprache: Guardando le sue spese, John è stato in grado di trovare modi per risparmiare più denaro.

00:05:18: Meine Sprache: Indem er sein Ausgabeverhalten beobachtete, konnte John Wege finden, um mehr Geld zu sparen.

00:05:24: Fremdsprache: Ha imparato che la pianificazione del budget aiuta le persone a controllare saggiamente le loro finanze.

00:05:32: Meine Sprache: Er lernte, dass Budgetierung den Menschen hilft, ihre Finanzen klug zu kontrollieren.

00:05:38: Fremdsprache: Con disciplina e pazienza, John sperava di raggiungere presto i suoi obiettivi finanziari.

00:05:45: Meine Sprache: Mit Disziplin und Geduld hoffte John, bald seine finanziellen Ziele zu erreichen.

00:05:50: Fremdsprache: Ha anche mantenuto un fondo di emergenza per spese impreviste.

00:05:55: Meine Sprache: Er hielt auch einen Notfallfonds für unerwartete Ausgaben.

00:05:59: Fremdsprache: Questo fondo gli ha dato tranquillità mentale durante tempi incerti.

00:06:04: Meine Sprache: Dieser Fonds gab ihm während unsicherer Zeiten Seelenfrieden.

00:06:08: Fremdsprache: John ha controllato regolarmente i suoi estratti conto per monitorare il suo saldo.

00:06:14: Meine Sprache: John überprüfte regelmäßig seine Kontoauszüge, um seinen Kontostand zu überwachen.

00:06:20: Fremdsprache: Ha evitato commissioni non necessarie comprendendo le politiche della banca.

00:06:25: Meine Sprache: Er vermied unnötige Gebühren, indem er die Richtlinien der Bank verstand.

00:06:30: Fremdsprache: Inoltre, John ha utilizzato l'online banking per gestire comodamente i suoi conti.

00:06:37: Meine Sprache: Außerdem nutzte John das Online-Banking, um seine Konten bequem zu verwalten.

00:06:43: Fremdsprache: L'esperienza ha aiutato John a guadagnare fiducia nella gestione delle sue finanze.

00:06:49: Meine Sprache: Die Erfahrung half John, Selbstvertrauen im Umgang mit seinen Finanzen zu gewinnen.

00:06:55: Fremdsprache: Ora, lui guarda con fiducia a un futuro finanziario sicuro con una pianificazione attenta.

00:07:02: Meine Sprache: Jetzt freut er sich auf eine sichere finanzielle Zukunft mit sorgfältiger Planung.

00:07:08: Fremdsprache: Thomas Müller è uno dei calciatori più rinomati nella storia di Monaco.

00:07:13: Meine Sprache: Thomas Müller ist einer der renommiertesten Fußballer in der Geschichte Münchens.

00:07:18: Fremdsprache: È nato nel 1989 e ha iniziato a giocare a calcio in età molto giovane.

00:07:24: Meine Sprache: Er wurde 1989 geboren und begann im sehr jungen Alter mit dem Fußballspielen.

00:07:30: Fremdsprache: Il suo talento era evidente fin da subito, e lui si unì rapidamente all'accademia giovanile del Bayern Monaco.

00:07:39: Meine Sprache: Sein Talent war früh offensichtlich, und er trat schnell der Jugendakademie des FC Bayern München bei.

00:07:46: Fremdsprache: Al Bayern Monaco, Müller ha sviluppato le sue abilità ed è diventato un attaccante versatile.

00:07:53: Meine Sprache: Bei Bayern München entwickelte Müller seine Fähigkeiten und wurde ein vielseitiger Stürmer.

00:07:59: Fremdsprache: La sua capacità di leggere la partita e trovare le posizioni giuste lo ha reso eccezionale.

00:08:06: Meine Sprache: Seine Fähigkeit, das Spiel zu lesen und die richtigen Positionen zu finden, machte ihn außergewöhnlich.

00:08:13: Fremdsprache: Durante la sua carriera, Müller ha vinto numerosi titoli con il Bayern Monaco, inclusi i campionati di Bundesliga e la Champions League.

00:08:23: Meine Sprache: Im Laufe seiner Karriere hat Müller zahlreiche Titel mit Bayern München gewonnen, darunter Bundesliga-Meisterschaften und die Champions League.

00:08:32: Fremdsprache: La sua prestazione costante lo ha reso un favorito dei fan e un giocatore cruciale per la squadra.

00:08:39: Meine Sprache: Seine konstante Leistung hat ihn zu einem Favoriten der Fans und zu einem wichtigen Spieler für das Team gemacht.

00:08:46: Fremdsprache: La leadership di Thomas Müller dentro e fuori dal campo ha ispirato molti giovani atleti.

00:08:53: Meine Sprache: Thomas Müllers Führungsqualitäten auf und neben dem Spielfeld haben viele junge Athleten inspiriert.

00:08:59: Fremdsprache: È ammirato per il suo fair play e il rispetto che mostra verso avversari e compagni di squadra allo stesso modo.

00:09:07: Meine Sprache: Er wird für seine Sportlichkeit bewundert und den Respekt, den er gegenüber Gegnern und Teamkollegen gleichermaßen zeigt.

00:09:15: Fremdsprache: Fuori dal campo, Müller è conosciuto per la sua umiltà e il suo impegno per cause benefiche.

00:09:23: Meine Sprache: Abseits des Spielfelds ist Müller für seine Demut und sein Engagement für wohltätige Zwecke bekannt.

00:09:29: Fremdsprache: Partecipa spesso a eventi comunitari che supportano bambini svantaggiati.

00:09:35: Meine Sprache: Er nimmt oft an Gemeinschaftsveranstaltungen teil, die benachteiligte Kinder unterstützen.

00:09:40: Fremdsprache: La dedizione di Müller gli ha fatto guadagnare diversi premi sia sul campo che fuori.

00:09:47: Meine Sprache: Müllers Hingabe hat ihm mehrere Auszeichnungen sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb eingebracht.

00:09:53: Fremdsprache: Rimane un simbolo di lealtà e passione per i tifosi del Bayern Monaco in tutto il mondo.

00:10:00: Meine Sprache: Er bleibt ein Symbol für Loyalität und Leidenschaft für Bayern München Fans weltweit.

00:10:05: Fremdsprache: Man mano che la sua carriera progrediva, si adattò a vari stili di gioco e formazioni.

00:10:12: Meine Sprache: Als seine Karriere voranschritt, passte er sich verschiedenen Spielstilen und Formationen an.

00:10:18: Fremdsprache: Gli allenatori hanno apprezzato la sua flessibilità e intelligenza sul campo.

00:10:24: Meine Sprache: Trainer schätzten seine Flexibilität und Intelligenz auf dem Spielfeld.

00:10:28: Fremdsprache: Le sue statistiche riflettono non solo gol, ma anche assist e contributi cruciali alla squadra.

00:10:36: Meine Sprache: Seine Statistiken spiegeln nicht nur Tore wider, sondern auch Vorlagen und wichtige Beiträge zum Team.

00:10:43: Fremdsprache: Da oggi, Thomas Müller continua a ispirare la prossima generazione di calciatori.

00:10:50: Meine Sprache: Ab heute inspiriert Thomas Müller weiterhin die nächste Generation von Fußballspielern.

00:10:55: Fremdsprache: La sua eredità è profondamente radicata nella cultura calcistica e nella storia di Monaco.

00:11:02: Meine Sprache: Sein Vermächtnis ist tief in die Fußballkultur und Geschichte Münchens eingebettet.

00:11:07: Fremdsprache: Fan e analisti allo stesso modo lo riconoscono come parte integrante della storia di successo del Bayern Monaco.

00:11:15: Meine Sprache: Fans und Analysten gleichermaßen erkennen ihn als integralen Teil der Erfolgsgeschichte des FC Bayern München.

00:11:23: Fremdsprache: L'11 maggio, allineamenti celesti creano un'atmosfera astrologica unica che influenza distintamente vari segni zodiacali.

00:11:32: Meine Sprache: Am 11. Mai schaffen himmlische Konstellationen eine einzigartige astrologische Atmosphäre, die verschiedene Tierkreiszeichen auf besondere Weise beeinflusst.

00:11:43: Fremdsprache: I nativi del Toro sono consigliati di abbracciare le energie sottili che emanano da Venere, favorendo la crescita nei regni personali e finanziari.

00:11:53: Meine Sprache: Stier-Geborene werden dazu geraten, die subtilen Energien von Venus zu umarmen, um Wachstum in persönlichen und finanziellen Bereichen zu fördern.

00:12:03: Fremdsprache: Il moto retrogrado di Mercurio suggerisce un'introspezione accentuata per i Gemelli, evidenziando allo stesso modo insidie e opportunità comunicative.

00:12:14: Meine Sprache: Die rückläufige Bewegung des Merkur deutet auf verstärkte Introspektion bei den Zwillingen hin und hebt Kommunikationsfallen sowie Chancen gleichermaßen hervor.

00:12:24: Fremdsprache: Gli individui del Cancro dovrebbero attingere al potere nutriente della Luna, abbracciando legami familiari e autenticità emotiva.

00:12:34: Meine Sprache: Krebs-Geborene sollten die nährende Kraft des Mondes anzapfen, familiäre Bindungen und emotionale Authentizität umarmen.

00:12:43: Fremdsprache: L'influenza solare del Leone in questo giorno provoca un'espressione audace di creatività unita a un bisogno di riconoscimento della leadership.

00:12:53: Meine Sprache: Leos solare Einfluss an diesem Tag ruft zu einem mutigen Ausdruck von Kreativität auf, verbunden mit dem Bedürfnis nach Anerkennung von Führung.

00:13:02: Fremdsprache: La Vergine dovrebbe esaminare attentamente le routine quotidiane poiché il transito di Giove enfatizza l'espansione attraverso un'attenzione meticolosa ai dettagli.

00:13:13: Meine Sprache: Jungfrau sollte tägliche Routinen genau prüfen, da Jupiters Transit die Expansion durch sorgfältige Detailgenauigkeit betont.

00:13:22: Fremdsprache: L'equilibrio della Bilancia è messo alla prova dalle severe richieste di Saturno, che incoraggiano decisioni strategiche nelle partnership.

00:13:32: Meine Sprache: Der Balanceakt der Waage wird durch die strengen Forderungen des Saturns herausgefordert, was strategische Entscheidungen in Partnerschaften fördert.

00:13:41: Fremdsprache: Si consiglia allo Scorpione di indirizzare le emozioni intense in modo costruttivo, sfruttando saggiamente le energie trasformative di Plutone.

00:13:51: Meine Sprache: Skorpion wird geraten, intensive Emotionen konstruktiv zu lenken und Plutos transformative Energien weise zu nutzen.

00:14:00: Fremdsprache: Il Sagittario sperimenta un aumento di intuizioni filosofiche, facilitato dall'influenza onirica di Nettuno, che incoraggia un pensiero espansivo.

00:14:11: Meine Sprache: Schütze erlebt einen Anstieg philosophischer Einsichten, ermöglicht durch Neptuns traumartige Einflüsse, die expansives Denken fördern.

00:14:20: Fremdsprache: La natura radicata del Capricorno è leggermente messa alla prova mentre Urano introduce imprevedibilità, stimolando la flessibilità negli obiettivi a lungo termine.

00:14:32: Meine Sprache: Die bodenständige Natur des Steinbocks wird leicht auf die Probe gestellt, da Uranus Unberechenbarkeit injiziert und Flexibilität bei langfristigen Zielen fördert.

00:14:43: Fremdsprache: Acquario è incoraggiato a innovare mentre onora la tradizione, navigando una dualità che definisce la loro identità unica.

00:14:52: Meine Sprache: Wassermann wird ermutigt zu innovieren, während er die Tradition ehrt, eine Dualität navigiert, die seine einzigartige Identität definiert.

00:15:02: Fremdsprache: I Pesci beneficiano di un'intuizione accresciuta, stimolata dalla delicata interazione delle eteree forze cosmiche.

00:15:11: Meine Sprache: Fische profitieren von einer gesteigerten Intuition, angeregt durch das zarte Zusammenspiel ätherischer kosmischer Kräfte.

00:15:19: Fremdsprache: Interpretazioni culturali dell'11 maggio aggiungono strati di significato, collegando la mitologia antica con la scienza planetaria contemporanea.

00:15:30: Meine Sprache: Kulturelle Interpretationen des 11. Mai fügen Bedeutungsebenen hinzu, die antike Mythologie mit zeitgenössischer planetarer Wissenschaft verbinden.

00:15:40: Fremdsprache: Il complesso ballo dei pianeti in questo giorno è una metafora per le esperienze umane nella crescita, nella sfida e nell'armonia.

00:15:49: Meine Sprache: Der komplizierte Tanz der Planeten an diesem Tag ist eine Metapher für menschliche Erfahrungen in Wachstum, Herausforderung und Harmonie.

00:15:58: Fremdsprache: Gli astrologi avvertono che le previsioni sono probabilistiche piuttosto che deterministiche, sottolineando l'agency personale rispetto al fatalismo.

00:16:09: Meine Sprache: Astrologen warnen, dass Vorhersagen eher probabilistisch als deterministisch sind und betonen dabei persönliche Handlungsfreiheit über Fatalismus.

00:16:19: Fremdsprache: I lettori sono invitati a contemplare come queste intuizioni cosmiche potrebbero influenzare i loro processi decisionali.

00:16:28: Meine Sprache: Leser sind eingeladen zu überlegen, wie diese kosmischen Einsichten ihre Entscheidungsprozesse beeinflussen könnten.

00:16:35: Fremdsprache: In definitiva, il diagramma astrologico dell'11 maggio offre un quadro per l'auto-riflessione e l'adattamento proattivo in un universo in continua evoluzione.

00:16:46: Meine Sprache: Letztendlich bietet der astrologische Plan vom 11. Mai einen Rahmen für Selbstreflexion und proaktive Anpassung in einem sich ständig verändernden Universum.

00:16:57: Fremdsprache: Questa sintesi di mitologia, astronomia e tradizione culturale arricchisce la nostra comprensione del potenziale umano nel corso del tempo.

00:17:07: Meine Sprache: Diese Synthese aus Mythologie, Astronomie und kultureller Tradition bereichert unser Verständnis des menschlichen Potenzials über die Zeit hinweg.

00:17:17: Fremdsprache: In questo giorno, si ricorda alle persone che l'astrologia serve da guida piuttosto che da destino assoluto.

00:17:25: Meine Sprache: An diesem Tag wird den Menschen in Erinnerung gerufen, dass die Astrologie als Wegweiser dient und nicht als absolute Bestimmung.

00:17:33: Fremdsprache: Così, abbracciare le sfumature astrologiche dell'11 maggio può ispirare sia la consapevolezza che l'audacia nel percorrere il proprio cammino.

00:17:44: Meine Sprache: So kann das Umarmen der astrologischen Nuancen des 11. Mai sowohl Achtsamkeit als auch Kühnheit beim Navigieren des eigenen Weges inspirieren.

00:17:54: Fremdsprache: In una dimostrazione elettrizzante di abilità atletica, la squadra femminile sudafricana della staffetta 4x400m ha infranto i record precedenti ai campionati continentali.

00:18:07: Meine Sprache: Bei einer elektrisierenden Darbietung athletischer Meisterschaft hat das Damen-4x400m-Staffelteam Südafrikas frühere Rekorde bei den Kontinentalmeisterschaften zerschlagen.

00:18:19: Fremdsprache: I loro scambi di testimone senza soluzione di continuità e la corsa incessante hanno dimostrato un livello senza pari di sincronizzazione e impegno.

00:18:30: Meine Sprache: Ihre nahtlosen Staffelstab-Übergaben und unermüdlichen Sprints zeigten ein unvergleichliches Maß an Synchronisation und Engagement.

00:18:38: Fremdsprache: L'allenatore Ntsikelelo ha elogiato la dedizione incrollabile degli atleti durante mesi di preparazione estenuante.

00:18:47: Meine Sprache: Trainer Ntsikelelo lobte die unerschütterliche Hingabe der Athleten während monatelanger harter Vorbereitung.

00:18:54: Fremdsprache: Ogni corridore ha portato un'energia unica che ha elettrificato l'intero stadio.

00:19:00: Meine Sprache: Jeder Läufer brachte eine einzigartige Energie mit, die das gesamte Stadion elektrisierte.

00:19:06: Fremdsprache: Il corridore di testa, Sipho, ha dato il ritmo con una velocità esplosiva che ha lasciato gli avversari indietro.

00:19:15: Meine Sprache: Der schnellste Sprinter, Sipho, gab mit explosiver Geschwindigkeit den Ton an, sodass die Konkurrenten zurückblieben.

00:19:23: Fremdsprache: Dietro di lei, la concentrazione incrollabile e le transizioni fluide di Naledi hanno mantenuto il loro formidabile vantaggio.

00:19:33: Meine Sprache: Hinter ihr behielt Naledis unbeirrte Konzentration und reibungslose Übergänge ihren gewaltigen Vorteil.

00:19:40: Fremdsprache: La terza tappa ha visto Lisa avanzare con rinnovato vigore, ispirando i suoi compagni di squadra e gli spettatori allo stesso modo.

00:19:49: Meine Sprache: Das dritte Teilstück zeigte Lisa, die mit erneuertem Elan voranpreschte und ihre Teamkollegen sowie Zuschauer gleichermaßen inspirierte.

00:19:58: Fremdsprache: Infine, l'ultima frazione, guidata da Thandi, è culminata in un finale mozzafiato che ha assicurato la medaglia d'oro.

00:20:08: Meine Sprache: Schließlich kulminierte das Schlussläuferteam, angeführt von Thandi, in einem atemberaubenden Finish, das die Goldmedaille sicherte.

00:20:16: Fremdsprache: Il risultato è stato celebrato non solo per il tempo da record, ma anche per la camaraderie che ha incarnato lo spirito della squadra.

00:20:26: Meine Sprache: Die Leistung wurde nicht nur für die rekordverdächtige Zeit gefeiert, sondern auch für die Kameradschaft, die den Geist des Teams verkörperte.

00:20:35: Fremdsprache: Le interviste post-gara hanno evidenziato il loro rispetto reciproco e l'ambizione collettiva di ispirare le future generazioni.

00:20:44: Meine Sprache: Interviews nach dem Rennen hoben ihren gegenseitigen Respekt und kollektiven Ehrgeiz hervor, zukünftige Generationen zu inspirieren.

00:20:53: Fremdsprache: Questa vittoria ha risuonato profondamente all'interno della comunità sportiva della nazione, segnando una nuova era di eccellenza.

00:21:02: Meine Sprache: Dieser Sieg hallte tief in der sportlichen Gemeinschaft der Nation wider und signalisierte eine neue Ära der Exzellenz.

00:21:10: Fremdsprache: Gli analisti hanno lodato il ritmo strategico del team e la resilienza psicologica sotto pressione.

00:21:18: Meine Sprache: Analysten lobten das strategische Tempo des Teams und die psychische Belastbarkeit unter Druck.

00:21:24: Fremdsprache: La sinergia tra i corridori era palpabile, una testimonianza di programmi di allenamento estenuanti e di un'etica di squadra incrollabile.

00:21:34: Meine Sprache: Die Synergie unter den Läufern war spürbar, ein Zeugnis für anstrengende Trainingsprogramme und unerschütterliche Teamethik.

00:21:42: Fremdsprache: Oltre la pista, la loro storia ha ispirato iniziative per promuovere l'atletica femminile in diverse comunità.

00:21:50: Meine Sprache: Über die Bahn hinaus inspirierte ihre Geschichte Initiativen zur Förderung der Leichtathletik von Frauen in verschiedenen Gemeinschaften.

00:21:59: Fremdsprache: La copertura mediatica ha celebrato la fusione armoniosa di talento individuale e determinazione collettiva.

00:22:07: Meine Sprache: Die Medienberichterstattung feierte die harmonische Mischung aus individuellem Talent und kollektiver Entschlossenheit.

00:22:14: Fremdsprache: L'umiltà degli atleti in mezzo agli applausi li ha ulteriormente fatti apprezzare dal pubblico, incarnando il vero spirito del fair play.

00:22:24: Meine Sprache: Die Bescheidenheit der Athleten angesichts des Beifalls machte sie dem Publikum noch sympathischer, da sie den wahren Geist der Sportsgeist verkörperten.

00:22:33: Fremdsprache: Il loro risultato ha fissato un punto di riferimento formidabile, sfidando le future squadre di staffetta a salire a vette ancora più alte.

00:22:43: Meine Sprache: Ihre Leistung hat einen beeindruckenden Maßstab gesetzt, der zukünftige Staffelmannschaften herausfordert, noch größere Höhen zu erklimmen.

00:22:52: Fremdsprache: Nelle conseguenze, lo spirito coeso della squadra è stato celebrato come un modello per il successo collettivo nell'atletica competitiva.

00:23:02: Meine Sprache: Im Nachspiel wurde der kohäsive Geist des Teams als Blaupause für kollektiven Erfolg im Wettkampfsport gefeiert.

00:23:09: Fremdsprache: Il loro viaggio sottolinea la combinazione potente di eccellenza individuale e solidarietà incrollabile.

00:23:17: Meine Sprache: Ihre Reise unterstreicht die kraftvolle Kombination aus individueller Exzellenz und unerschütterlicher Solidarität.

00:23:25: Fremdsprache: Mentre la nazione celebra, la squadra femminile della staffetta 4x400m si erge come un simbolo duraturo dell'abilità atletica e dell'unità del Sudafrica.

00:23:37: Meine Sprache: Während die Nation feiert, steht das Frauen-4x400m-Staffelteam als dauerhaftes Symbol für Südafrikas sportliche Leistungsfähigkeit und Einheit.