SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 17.05.2025

00:00:00: Fremdsprache: attore

00:00:01: Meine Sprache: Schauspieler

00:00:02: Fremdsprache: è

00:00:03: Meine Sprache: ist

00:00:03: Fremdsprache: famoso

00:00:05: Meine Sprache: berühmt

00:00:06: Fremdsprache: Jamie Dornan

00:00:07: Meine Sprache: Jamie Dornan

00:00:09: Fremdsprache: un

00:00:09: Meine Sprache: ein

00:00:10: Fremdsprache: anche

00:00:11: Meine Sprache: auch

00:00:12: Fremdsprache: attrice

00:00:13: Meine Sprache: Schauspielerin

00:00:15: Fremdsprache: Pamela Anderson

00:00:16: Meine Sprache: Pamela Anderson

00:00:18: Fremdsprache: un'

00:00:19: Meine Sprache: ein

00:00:20: Fremdsprache: un'attrice famosa

00:00:21: Meine Sprache: eine berühmte Schauspielerin

00:00:23: Fremdsprache: film

00:00:24: Meine Sprache: Film

00:00:25: Fremdsprache: in

00:00:26: Meine Sprache: in

00:00:27: Fremdsprache: Loro

00:00:28: Meine Sprache: Sie

00:00:29: Fremdsprache: protagonisti

00:00:30: Meine Sprache: Star

00:00:31: Fremdsprache: saranno

00:00:32: Meine Sprache: wird sein

00:00:33: Fremdsprache: un nuovo film

00:00:35: Meine Sprache: ein neuer Film

00:00:36: Fremdsprache: (espresso nel verbo)

00:00:38: Meine Sprache: wird

00:00:39: Fremdsprache: dirigerà

00:00:40: Meine Sprache: wird

00:00:41: Fremdsprache: dirigere

00:00:42: Meine Sprache: regisseren

00:00:43: Fremdsprache: il

00:00:44: Meine Sprache: das

00:00:45: Fremdsprache: il film

00:00:46: Meine Sprache: der Film

00:00:47: Fremdsprache: Michael Cera

00:00:49: Meine Sprache: Michael Cera

00:00:50: Fremdsprache: emozionante

00:00:52: Meine Sprache: aufregend

00:00:53: Fremdsprache: Il film

00:00:54: Meine Sprache: Der Film

00:00:55: Fremdsprache: molto

00:00:57: Meine Sprache: sehr

00:00:57: Fremdsprache: a

00:00:58: Meine Sprache: zu

00:00:59: Fremdsprache: e

00:01:00: Meine Sprache: und

00:01:00: Fremdsprache: il/la

00:01:02: Meine Sprache: das

00:01:03: Fremdsprache: Jamie

00:01:04: Meine Sprache: Jamie

00:01:05: Fremdsprache: Pamela

00:01:06: Meine Sprache: Pamela

00:01:07: Fremdsprache: set

00:01:08: Meine Sprache: Set

00:01:09: Fremdsprache: si sono incontrati

00:01:11: Meine Sprache: traf

00:01:11: Fremdsprache: sul set cinematografico

00:01:14: Meine Sprache: am Filmset

00:01:15: Fremdsprache: amici

00:01:16: Meine Sprache: Freunde

00:01:17: Fremdsprache: buoni

00:01:18: Meine Sprache: gut

00:01:19: Fremdsprache: diventati

00:01:21: Meine Sprache: wurde

00:01:21: Fremdsprache: loro

00:01:22: Meine Sprache: ihrer

00:01:23: Fremdsprache: direttore

00:01:25: Meine Sprache: Direktor

00:01:26: Fremdsprache: gentile

00:01:27: Meine Sprache: nett

00:01:28: Fremdsprache: Il

00:01:29: Meine Sprache: Der

00:01:30: Fremdsprache: Michael

00:01:31: Meine Sprache: Michael

00:01:32: Fremdsprache: aiuta

00:01:33: Meine Sprache: hilft

00:01:34: Fremdsprache: giorno

00:01:35: Meine Sprache: Tag

00:01:36: Fremdsprache: gli attori

00:01:37: Meine Sprache: die Schauspieler

00:01:38: Fremdsprache: ogni

00:01:39: Meine Sprache: einander

00:01:40: Fremdsprache: ogni giorno

00:01:42: Meine Sprache: jeden Tag

00:01:43: Fremdsprache: ha

00:01:44: Meine Sprache: hat

00:01:45: Fremdsprache: molte

00:01:46: Meine Sprache: viele

00:01:47: Fremdsprache: scene

00:01:48: Meine Sprache: Szenen

00:01:49: Fremdsprache: ama

00:01:50: Meine Sprache: liebt

00:01:51: Fremdsprache: questo

00:01:52: Meine Sprache: diese

00:01:52: Fremdsprache: questo film

00:01:54: Meine Sprache: dieser Film

00:01:55: Fremdsprache: recitare

00:01:56: Meine Sprache: Akt

00:01:57: Fremdsprache: con

00:01:58: Meine Sprache: mit

00:01:59: Fremdsprache: di lavorare

00:02:00: Meine Sprache: zu arbeiten

00:02:01: Fremdsprache: felice

00:02:03: Meine Sprache: glücklich

00:02:04: Fremdsprache: duramente

00:02:05: Meine Sprache: hart

00:02:06: Fremdsprache: La squadra

00:02:07: Meine Sprache: Das Team

00:02:08: Fremdsprache: lavora

00:02:09: Meine Sprache: arbeitet

00:02:10: Fremdsprache: finire

00:02:12: Meine Sprache: beenden

00:02:13: Fremdsprache: presto

00:02:14: Meine Sprache: früh

00:02:14: Fremdsprache: volere

00:02:16: Meine Sprache: möchten

00:02:16: Fremdsprache: popolare

00:02:18: Meine Sprache: beliebt

00:02:19: Fremdsprache: sarà

00:02:20: Meine Sprache: wird

00:02:20: Fremdsprache: entusiasti

00:02:22: Meine Sprache: aufgeregt

00:02:23: Fremdsprache: fan

00:02:24: Meine Sprache: Fans

00:02:25: Fremdsprache: sono

00:02:26: Meine Sprache: sind

00:02:27: Fremdsprache: vedere

00:02:28: Meine Sprache: zu sehen

00:02:29: Fremdsprache: Gli attori

00:02:30: Meine Sprache: Die Schauspieler

00:02:32: Fremdsprache: lavorare insieme

00:02:34: Meine Sprache: zusammenzuarbeiten

00:02:35: Fremdsprache: sentire

00:02:37: Meine Sprache: fühlen

00:02:37: Fremdsprache: grande

00:02:39: Meine Sprache: groß

00:02:40: Fremdsprache: Questo nuovo film

00:02:41: Meine Sprache: Dieser neue Film

00:02:43: Fremdsprache: successo

00:02:44: Meine Sprache: Erfolg

00:02:45: Fremdsprache: attori

00:02:46: Meine Sprache: die Schauspieler

00:02:48: Fremdsprache: film con attori famosi

00:02:50: Meine Sprache: Filme mit berühmten Schauspielern

00:02:52: Fremdsprache: Tutti

00:02:53: Meine Sprache: Jeder

00:02:54: Fremdsprache: del passato

00:02:55: Meine Sprache: aus der Vergangenheit

00:02:57: Fremdsprache: ero

00:02:58: Meine Sprache: war

00:02:58: Fremdsprache: io

00:02:59: Meine Sprache: Ich

00:03:00: Fremdsprache: mi

00:03:01: Meine Sprache: mich selbst

00:03:02: Fremdsprache: mia nonna

00:03:03: Meine Sprache: meine Großmutter

00:03:05: Fremdsprache: molte storie

00:03:06: Meine Sprache: viele Geschichten

00:03:08: Fremdsprache: Quando

00:03:09: Meine Sprache: Wenn

00:03:10: Fremdsprache: raccontò

00:03:11: Meine Sprache: erzählten

00:03:12: Fremdsprache: un bambino

00:03:13: Meine Sprache: ein Kind

00:03:14: Fremdsprache: di

00:03:15: Meine Sprache: von

00:03:16: Fremdsprache: ha parlato

00:03:17: Meine Sprache: sprach

00:03:18: Fremdsprache: in un piccolo villaggio

00:03:20: Meine Sprache: in einem kleinen Dorf

00:03:22: Fremdsprache: Lei

00:03:23: Meine Sprache: sie

00:03:24: Fremdsprache: sua infanzia

00:03:26: Meine Sprache: ihre Kindheit

00:03:27: Fremdsprache: e

00:03:28: Meine Sprache: und

00:03:28: Fremdsprache: era

00:03:29: Meine Sprache: war

00:03:30: Fremdsprache: Il villaggio

00:03:32: Meine Sprache: Das Dorf

00:03:33: Fremdsprache: pieno di alberi verdi

00:03:35: Meine Sprache: voll grüner Bäume

00:03:36: Fremdsprache: tranquillo

00:03:38: Meine Sprache: ruhig

00:03:38: Fremdsprache: bambini

00:03:40: Meine Sprache: Kinder

00:03:41: Fremdsprache: dopo la scuola

00:03:42: Meine Sprache: nach der Schule

00:03:43: Fremdsprache: fuori

00:03:45: Meine Sprache: draußen

00:03:45: Fremdsprache: giocavano

00:03:47: Meine Sprache: spielte

00:03:48: Fremdsprache: ha detto

00:03:49: Meine Sprache: sagte

00:03:50: Fremdsprache: lei

00:03:51: Meine Sprache: sie

00:03:52: Fremdsprache: ogni giorno

00:03:53: Meine Sprache: jeden Tag

00:03:54: Fremdsprache: allora

00:03:55: Meine Sprache: dann

00:03:56: Fremdsprache: C'erano

00:03:57: Meine Sprache: dort

00:03:58: Fremdsprache: computer

00:03:59: Meine Sprache: Computer

00:04:00: Fremdsprache: non c'erano

00:04:02: Meine Sprache: nein

00:04:03: Fremdsprache: o

00:04:04: Meine Sprache: oder

00:04:04: Fremdsprache: telefoni

00:04:06: Meine Sprache: Telefon

00:04:07: Fremdsprache: grandi cene di famiglia

00:04:09: Meine Sprache: große Familientreffen

00:04:11: Fremdsprache: ogni domenica

00:04:12: Meine Sprache: jeden Sonntag

00:04:14: Fremdsprache: ricordava

00:04:15: Meine Sprache: erinnerte

00:04:16: Fremdsprache: con verdure fresche

00:04:18: Meine Sprache: mit frischem Gemüse

00:04:20: Fremdsprache: deliziosi

00:04:21: Meine Sprache: leckeres

00:04:22: Fremdsprache: hanno cucinato

00:04:24: Meine Sprache: kochte

00:04:25: Fremdsprache: I suoi genitori

00:04:26: Meine Sprache: Ihre Eltern

00:04:28: Fremdsprache: pasti

00:04:29: Meine Sprache: Mahlzeiten

00:04:30: Fremdsprache: a cui ha frequentato

00:04:32: Meine Sprache: die sie besuchte

00:04:33: Fremdsprache: della scuola

00:04:35: Meine Sprache: von der Schule

00:04:36: Fremdsprache: erano

00:04:37: Meine Sprache: waren

00:04:38: Fremdsprache: gentili

00:04:39: Meine Sprache: freundlich

00:04:40: Fremdsprache: Gli insegnanti

00:04:42: Meine Sprache: Die Lehrer

00:04:43: Fremdsprache: gli studenti a imparare

00:04:45: Meine Sprache: den Schülern beim Lernen

00:04:47: Fremdsprache: hanno aiutato

00:04:48: Meine Sprache: geholfen

00:04:49: Fremdsprache: Durante le vacanze

00:04:51: Meine Sprache: Während der Ferien

00:04:53: Fremdsprache: ha visitato

00:04:54: Meine Sprache: besuchte

00:04:55: Fremdsprache: i suoi cugini

00:04:57: Meine Sprache: ihre Cousins

00:04:58: Fremdsprache: in città

00:05:00: Meine Sprache: in der Stadt

00:05:01: Fremdsprache: incontrare nuove persone

00:05:03: Meine Sprache: neue Leute treffen

00:05:05: Fremdsprache: piaceva

00:05:06: Meine Sprache: mochten

00:05:07: Fremdsprache: posti diversi

00:05:08: Meine Sprache: verschiedene Orte

00:05:10: Fremdsprache: vedere

00:05:11: Meine Sprache: zu sehen

00:05:12: Fremdsprache: che arrivò al villaggio

00:05:14: Meine Sprache: der ins Dorf kam

00:05:15: Fremdsprache: di una grande tempesta

00:05:18: Meine Sprache: von einem großen Sturm

00:05:19: Fremdsprache: Una storia

00:05:21: Meine Sprache: Eine Geschichte

00:05:22: Fremdsprache: forte

00:05:23: Meine Sprache: stark

00:05:24: Fremdsprache: gli alberi

00:05:25: Meine Sprache: die Bäume

00:05:26: Fremdsprache: Il vento

00:05:28: Meine Sprache: Der Wind

00:05:29: Fremdsprache: si muovevano molto

00:05:31: Meine Sprache: bewegten sich viel

00:05:32: Fremdsprache: durante la tempesta

00:05:34: Meine Sprache: während des Sturms

00:05:36: Fremdsprache: Molte persone

00:05:37: Meine Sprache: Viele Menschen

00:05:39: Fremdsprache: si sono aiutate a vicenda

00:05:41: Meine Sprache: half enander

00:05:43: Fremdsprache: ci insegnano

00:05:44: Meine Sprache: lehren uns

00:05:45: Fremdsprache: lezioni importanti

00:05:47: Meine Sprache: wichtige Lektionen

00:05:49: Fremdsprache: Mia nonna

00:05:50: Meine Sprache: Meine Großmutter

00:05:52: Fremdsprache: queste storie

00:05:53: Meine Sprache: diese Geschichten

00:05:55: Fremdsprache: anche

00:05:56: Meine Sprache: auch

00:05:56: Fremdsprache: condividere storie dal passato

00:05:59: Meine Sprache: Geschichten aus der Vergangenheit teilen

00:06:02: Fremdsprache: mi piace ricordare

00:06:04: Meine Sprache: mag es, mich zu erinnern

00:06:06: Fremdsprache: Ora

00:06:07: Meine Sprache: Jetzt

00:06:07: Fremdsprache: capire

00:06:09: Meine Sprache: verstehen

00:06:10: Fremdsprache: il mondo

00:06:11: Meine Sprache: die Welt

00:06:12: Fremdsprache: meglio

00:06:13: Meine Sprache: besser

00:06:14: Fremdsprache: mi aiutano

00:06:15: Meine Sprache: helfen mir

00:06:16: Fremdsprache: Queste storie

00:06:18: Meine Sprache: Diese Geschichten

00:06:19: Fremdsprache: io racconterò

00:06:21: Meine Sprache: ich werde erzählen

00:06:22: Fremdsprache: spero

00:06:23: Meine Sprache: hoffen

00:06:24: Fremdsprache: storie ai miei figli

00:06:26: Meine Sprache: Geschichten meinen Kindern

00:06:28: Fremdsprache: un giorno

00:06:29: Meine Sprache: ein Tag

00:06:30: Fremdsprache: le nostre memorie

00:06:32: Meine Sprache: unsere Erinnerungen

00:06:34: Fremdsprache: mantengono

00:06:35: Meine Sprache: halten

00:06:36: Fremdsprache: Storie dal passato

00:06:38: Meine Sprache: Geschichten aus der Vergangenheit

00:06:40: Fremdsprache: vive

00:06:41: Meine Sprache: lebt

00:06:42: Fremdsprache: in città

00:06:43: Meine Sprache: in der Stadt

00:06:44: Fremdsprache: lavoro

00:06:45: Meine Sprache: Arbeiten

00:06:46: Fremdsprache: Sarah

00:06:47: Meine Sprache: Sarah

00:06:48: Fremdsprache: trovare

00:06:49: Meine Sprache: zu suchen

00:06:50: Fremdsprache: un nuovo

00:06:52: Meine Sprache: ein neuer

00:06:53: Fremdsprache: voleva

00:06:54: Meine Sprache: wollte

00:06:55: Fremdsprache: diverse

00:06:56: Meine Sprache: anders

00:06:57: Fremdsprache: ha cercato

00:06:58: Meine Sprache: schaute

00:06:59: Fremdsprache: lei

00:07:00: Meine Sprache: sie

00:07:01: Fremdsprache: online

00:07:02: Meine Sprache: online

00:07:03: Fremdsprache: per

00:07:04: Meine Sprache: für

00:07:05: Fremdsprache: posizioni

00:07:06: Meine Sprache: Positionen

00:07:08: Fremdsprache: amica

00:07:09: Meine Sprache: Freund

00:07:10: Fremdsprache: chef

00:07:11: Meine Sprache: Koch

00:07:12: Fremdsprache: in un ristorante affollato

00:07:14: Meine Sprache: in einem belebten Restaurant

00:07:16: Fremdsprache: John

00:07:17: Meine Sprache: John

00:07:18: Fremdsprache: lavora come

00:07:19: Meine Sprache: arbeitet als

00:07:21: Fremdsprache: sua

00:07:22: Meine Sprache: ihr

00:07:22: Fremdsprache: un

00:07:23: Meine Sprache: ein

00:07:24: Fremdsprache: ama

00:07:25: Meine Sprache: liebt

00:07:26: Fremdsprache: cucinare

00:07:27: Meine Sprache: zu kochen

00:07:28: Fremdsprache: e

00:07:29: Meine Sprache: und

00:07:30: Fremdsprache: incontrare nuove persone

00:07:32: Meine Sprache: neue Leute treffen

00:07:33: Fremdsprache: Lui

00:07:35: Meine Sprache: Er

00:07:35: Fremdsprache: ha fatto domanda per

00:07:37: Meine Sprache: hat sich beworben für

00:07:39: Fremdsprache: in un negozio di abbigliamento

00:07:41: Meine Sprache: in einem Bekleidungsgeschäft

00:07:43: Fremdsprache: una

00:07:44: Meine Sprache: ein

00:07:45: Fremdsprache: una posizione di assistente alle vendite

00:07:48: Meine Sprache: eine Stelle als Verkaufsassistentin

00:07:51: Fremdsprache: curriculum

00:07:52: Meine Sprache: Lebenslauf

00:07:53: Fremdsprache: doveva

00:07:55: Meine Sprache: vermutet

00:07:56: Fremdsprache: inviare

00:07:57: Meine Sprache: versetzte

00:07:58: Fremdsprache: Lei

00:07:59: Meine Sprache: sie

00:08:00: Fremdsprache: lettera di presentazione

00:08:02: Meine Sprache: Anschreiben

00:08:03: Fremdsprache: scrivere

00:08:05: Meine Sprache: schreiben

00:08:05: Fremdsprache: suo

00:08:07: Meine Sprache: sein

00:08:07: Fremdsprache: via email

00:08:09: Meine Sprache: per E-Mail

00:08:10: Fremdsprache: a un colloquio

00:08:12: Meine Sprache: zu einem Vorstellungsgespräch

00:08:14: Fremdsprache: ha invitato

00:08:15: Meine Sprache: lud ein

00:08:16: Fremdsprache: Il manager

00:08:18: Meine Sprache: Der Manager

00:08:19: Fremdsprache: la settimana seguente

00:08:21: Meine Sprache: in der folgenden Woche

00:08:23: Fremdsprache: domande

00:08:24: Meine Sprache: Fragen

00:08:25: Fremdsprache: Durante l'intervista

00:08:27: Meine Sprache: Während des Interviews

00:08:29: Fremdsprache: ha risposto

00:08:30: Meine Sprache: konterte

00:08:31: Fremdsprache: la sua esperienza e le sue competenze

00:08:34: Meine Sprache: ihrer Erfahrung und ihren Fähigkeiten

00:08:37: Fremdsprache: sulla

00:08:38: Meine Sprache: auf

00:08:39: Fremdsprache: lei aveva lavorato

00:08:41: Meine Sprache: sie hatte gearbeitet

00:08:43: Fremdsprache: nel commercio al dettaglio prima

00:08:46: Meine Sprache: zuvor im Einzelhandel

00:08:47: Fremdsprache: perché

00:08:48: Meine Sprache: warum

00:08:49: Fremdsprache: sentiva

00:08:51: Meine Sprache: fühlte sich

00:08:52: Fremdsprache: sicura

00:08:53: Meine Sprache: sicher

00:08:54: Fremdsprache: amichevole

00:08:55: Meine Sprache: freundlich

00:08:56: Fremdsprache: di supporto

00:08:58: Meine Sprache: unterstützend

00:08:59: Fremdsprache: era

00:09:00: Meine Sprache: war

00:09:01: Fremdsprache: Il luogo di lavoro

00:09:03: Meine Sprache: Der Arbeitsplatz

00:09:04: Fremdsprache: la squadra

00:09:06: Meine Sprache: das Team

00:09:07: Fremdsprache: sembrava

00:09:08: Meine Sprache: schien

00:09:09: Fremdsprache: con buone notizie

00:09:11: Meine Sprache: mit guten Nachrichten

00:09:12: Fremdsprache: Dopo il colloquio

00:09:14: Meine Sprache: Nach dem Vorstellungsgespräch

00:09:16: Fremdsprache: ha ricevuto

00:09:18: Meine Sprache: erhielten

00:09:19: Fremdsprache: una telefonata

00:09:20: Meine Sprache: ein Anruf

00:09:22: Fremdsprache: è stata offerta

00:09:23: Meine Sprache: wurde angeboten

00:09:25: Fremdsprache: felicemente accettato

00:09:27: Meine Sprache: glücklich angenommen

00:09:28: Fremdsprache: la posizione

00:09:30: Meine Sprache: die Position

00:09:31: Fremdsprache: lo

00:09:32: Meine Sprache: es

00:09:33: Fremdsprache: alla squadra

00:09:34: Meine Sprache: zum Team

00:09:35: Fremdsprache: ha presentato

00:09:37: Meine Sprache: eingeführt

00:09:38: Fremdsprache: il suo manager

00:09:40: Meine Sprache: ihr Manager

00:09:41: Fremdsprache: le

00:09:42: Meine Sprache: das

00:09:43: Fremdsprache: Nel suo primo giorno

00:09:45: Meine Sprache: An ihrem ersten Tag

00:09:46: Fremdsprache: aiutare i clienti

00:09:48: Meine Sprache: Kunden helfen

00:09:50: Fremdsprache: come usare

00:09:51: Meine Sprache: wie man benutzt

00:09:52: Fremdsprache: ha imparato

00:09:54: Meine Sprache: lernten

00:09:55: Fremdsprache: la cassa

00:09:56: Meine Sprache: die Registrierkasse

00:09:58: Fremdsprache: gentili

00:09:59: Meine Sprache: freundlich

00:10:00: Fremdsprache: i compiti quotidiani

00:10:02: Meine Sprache: die täglichen Aufgaben

00:10:04: Fremdsprache: le hanno mostrato

00:10:06: Meine Sprache: zeigten ihr

00:10:07: Fremdsprache: Le sue colleghe

00:10:09: Meine Sprache: Ihre Kollegen

00:10:10: Fremdsprache: sono stati

00:10:11: Meine Sprache: waren

00:10:12: Fremdsprache: a suo agio

00:10:14: Meine Sprache: bequem

00:10:15: Fremdsprache: Dopo alcune settimane

00:10:17: Meine Sprache: Nach ein paar Wochen

00:10:18: Fremdsprache: nel suo nuovo posto di lavoro

00:10:21: Meine Sprache: an ihrem neuen Arbeitsplatz

00:10:23: Fremdsprache: si sentì

00:10:24: Meine Sprache: fühlte sich

00:10:25: Fremdsprache: l'adattamento perfetto

00:10:28: Meine Sprache: die perfekte Passung

00:10:29: Fremdsprache: per le sue competenze e interessi

00:10:32: Meine Sprache: für ihre Fähigkeiten und Interessen

00:10:35: Fremdsprache: questo lavoro

00:10:36: Meine Sprache: dieser Job

00:10:37: Fremdsprache: sapeva

00:10:38: Meine Sprache: wusste

00:10:39: Fremdsprache: ha aiutato

00:10:41: Meine Sprache: geholfen

00:10:42: Fremdsprache: in squadra

00:10:43: Meine Sprache: in einem Team

00:10:44: Fremdsprache: la

00:10:45: Meine Sprache: das

00:10:46: Fremdsprache: Lavorare

00:10:47: Meine Sprache: Arbeiten

00:10:48: Fremdsprache: nuove abilità

00:10:50: Meine Sprache: neue Fähigkeiten

00:10:52: Fremdsprache: sviluppare

00:10:53: Meine Sprache: entwickeln

00:10:54: Fremdsprache: avrebbe portato

00:10:56: Meine Sprache: würde bringen

00:10:57: Fremdsprache: cosa il futuro al lavoro

00:10:59: Meine Sprache: was die Zukunft bei der Arbeit

00:11:02: Fremdsprache: di vedere

00:11:03: Meine Sprache: zu sehen

00:11:04: Fremdsprache: era entusiasta

00:11:06: Meine Sprache: war aufgeregt

00:11:08: Fremdsprache: Al Nassr

00:11:09: Meine Sprache: Al Nassr

00:11:10: Fremdsprache: Al Taawon

00:11:11: Meine Sprache: Al Taawon

00:11:13: Fremdsprache: Cristiano Ronaldo

00:11:15: Meine Sprache: Cristiano Ronaldo

00:11:16: Fremdsprache: e

00:11:17: Meine Sprache: und

00:11:18: Fremdsprache: non ha partecipato

00:11:20: Meine Sprache: nahm nicht teil

00:11:21: Fremdsprache: partita

00:11:22: Meine Sprache: Spiel

00:11:23: Fremdsprache: recente

00:11:24: Meine Sprache: neueste

00:11:25: Fremdsprache: tra

00:11:26: Meine Sprache: unter

00:11:27: Fremdsprache: era

00:11:28: Meine Sprache: war

00:11:29: Fremdsprache: La

00:11:30: Meine Sprache: Der

00:11:30: Fremdsprache: lieve ferita

00:11:32: Meine Sprache: leichte Verletzung

00:11:33: Fremdsprache: ragione

00:11:35: Meine Sprache: grund

00:11:36: Fremdsprache: richiedeva

00:11:37: Meine Sprache: erforderlich

00:11:38: Fremdsprache: riposo e recupero

00:11:40: Meine Sprache: Ruhe und Erholung

00:11:42: Fremdsprache: sua

00:11:43: Meine Sprache: ihr

00:11:43: Fremdsprache: attaccante stellare

00:11:45: Meine Sprache: Starstürmer

00:11:47: Fremdsprache: formazione

00:11:48: Meine Sprache: Gestaltung

00:11:49: Fremdsprache: ha dovuto adeguare

00:11:51: Meine Sprache: musste anpassen

00:11:52: Fremdsprache: loro

00:11:53: Meine Sprache: ihrer

00:11:54: Fremdsprache: senza

00:11:55: Meine Sprache: ohne

00:11:56: Fremdsprache: La partita

00:11:58: Meine Sprache: Spiel

00:11:58: Fremdsprache: sabato sera scorso

00:12:01: Meine Sprache: vergangenen Samstagabend

00:12:03: Fremdsprache: si è svolta

00:12:04: Meine Sprache: fand statt

00:12:05: Fremdsprache: stadio King Abdullah Sports City

00:12:08: Meine Sprache: King Abdullah Sports City Stadion

00:12:11: Fremdsprache: creando

00:12:12: Meine Sprache: kreieren

00:12:13: Fremdsprache: entrambe le squadre

00:12:15: Meine Sprache: beide Mannschaften

00:12:17: Fremdsprache: hanno gareggiato

00:12:18: Meine Sprache: konkurriert

00:12:20: Fremdsprache: i tifosi

00:12:21: Meine Sprache: Fans

00:12:22: Fremdsprache: intensamente

00:12:24: Meine Sprache: hell

00:12:24: Fremdsprache: un'atmosfera entusiasmante

00:12:27: Meine Sprache: aufregende Atmosphäre

00:12:29: Fremdsprache: 23° minuto

00:12:31: Meine Sprache: 23. Minute

00:12:33: Fremdsprache: calcio di punizione ben eseguito

00:12:36: Meine Sprache: gut ausgeführter Freistoß

00:12:38: Fremdsprache: è riuscito a segnare

00:12:40: Meine Sprache: schaffte es zu erzielen

00:12:42: Fremdsprache: gol d'apertura

00:12:43: Meine Sprache: erstes Tor

00:12:45: Fremdsprache: ha pareggiato

00:12:46: Meine Sprache: glich aus

00:12:47: Fremdsprache: ha risposto rapidamente

00:12:49: Meine Sprache: reagierte schnell

00:12:51: Fremdsprache: poco prima dell'intervallo

00:12:53: Meine Sprache: kurz vor der Halbzeit

00:12:55: Fremdsprache: punteggio 1-1

00:12:57: Meine Sprache: Ergebnis 1-1

00:12:59: Fremdsprache: hanno avuto diverse occasioni

00:13:02: Meine Sprache: hatten mehrere Chancen

00:13:03: Fremdsprache: non sono riuscite a segnare

00:13:06: Meine Sprache: konnten aber nicht punkten

00:13:07: Fremdsprache: secondo tempo

00:13:09: Meine Sprache: zweite Halbzeit

00:13:11: Fremdsprache: ha leggermente deluso

00:13:13: Meine Sprache: leicht enttäuschte

00:13:14: Fremdsprache: i sostenitori di Al Nassr

00:13:17: Meine Sprache: Anhänger von Al Nassr

00:13:19: Fremdsprache: la partita è finita

00:13:21: Meine Sprache: Das Spiel endete

00:13:22: Fremdsprache: pareggio

00:13:24: Meine Sprache: zeichnen

00:13:25: Fremdsprache: allenatore

00:13:26: Meine Sprache: Trainer

00:13:27: Fremdsprache: ha menzionato

00:13:28: Meine Sprache: erwähnte

00:13:29: Fremdsprache: l'assenza di Cristiano

00:13:32: Meine Sprache: Cristianos Abwesenheit

00:13:34: Fremdsprache: le prossime partite

00:13:36: Meine Sprache: kommende Spiele

00:13:37: Fremdsprache: necessaria per preservare la forma fisica

00:13:41: Meine Sprache: notwendig, um die Fitness zu erhalten

00:13:43: Fremdsprache: decisione

00:13:45: Meine Sprache: Entscheidung

00:13:46: Fremdsprache: è stata supportata

00:13:48: Meine Sprache: wurde unterstützt

00:13:49: Fremdsprache: ha consigliato cautela

00:13:52: Meine Sprache: riet zur Vorsicht

00:13:53: Fremdsprache: personale medico

00:13:55: Meine Sprache: medizinisches Personal

00:13:57: Fremdsprache: ha ancora dimostrato

00:13:59: Meine Sprache: zeigte immer noch

00:14:00: Fremdsprache: nonostante l'assenza del loro giocatore chiave

00:14:04: Meine Sprache: trotz des Fehlens eines Schlüsselspielers

00:14:07: Fremdsprache: un forte spirito di squadra

00:14:09: Meine Sprache: starke Teamarbeit

00:14:11: Fremdsprache: hanno apprezzato

00:14:13: Meine Sprache: genossen

00:14:14: Fremdsprache: lo sforzo dell'intera squadra

00:14:16: Meine Sprache: Einsatz der gesamten Mannschaft

00:14:18: Fremdsprache: partita impegnativa

00:14:20: Meine Sprache: anspruchsvollen Spiels

00:14:22: Fremdsprache: tifosi

00:14:23: Meine Sprache: Fans

00:14:24: Fremdsprache: contribuendo al risultato finale

00:14:27: Meine Sprache: und trug zum Endergebnis bei

00:14:30: Fremdsprache: ha effettuato diverse parate impressionanti

00:14:33: Meine Sprache: machte mehrere beeindruckende Paraden

00:14:36: Fremdsprache: il portiere dell'Al Taawon

00:14:38: Meine Sprache: Der Torwart von Al Taawon

00:14:41: Fremdsprache: faceva parte di

00:14:42: Meine Sprache: Teil von

00:14:43: Fremdsprache: rimane altamente competitiva

00:14:46: Meine Sprache: bleibt sehr wettbewerbsfähig

00:14:48: Fremdsprache: stagione in corso della Saudi Pro League

00:14:51: Meine Sprache: laufende Saudi Pro League-Saison

00:14:54: Fremdsprache: diversi club

00:14:55: Meine Sprache: Mehrere Vereine

00:14:57: Fremdsprache: l'anno prossimo

00:14:59: Meine Sprache: im nächsten Jahr

00:15:00: Fremdsprache: stanno lottando per assicurarsi posizioni

00:15:03: Meine Sprache: kämpfen darum, sich Plätze zu sichern

00:15:06: Fremdsprache: tornei continentali

00:15:08: Meine Sprache: kontinentale Turniere

00:15:10: Fremdsprache: attendono con impazienza

00:15:13: Meine Sprache: erwarten gespannt

00:15:14: Fremdsprache: I tifosi

00:15:15: Meine Sprache: Fans

00:15:16: Fremdsprache: il ritorno di Cristiano Ronaldo

00:15:19: Meine Sprache: Rückkehr von Cristiano Ronaldo

00:15:22: Fremdsprache: nelle prossime partite

00:15:24: Meine Sprache: bevorstehende Spiele

00:15:25: Fremdsprache: la loro forte posizione in classifica

00:15:29: Meine Sprache: starke Ligaposition

00:15:31: Fremdsprache: Nel frattempo

00:15:32: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:15:34: Fremdsprache: nonostante le recenti sfide

00:15:36: Meine Sprache: trotz jüngster Herausforderungen

00:15:39: Fremdsprache: si concentrerà nel mantenere

00:15:41: Meine Sprache: konzentrieren sich darauf, zu halten

00:15:44: Fremdsprache: evento memorabile

00:15:46: Meine Sprache: denkwürdiges Ereignis

00:15:48: Fremdsprache: ha mostrato

00:15:49: Meine Sprache: zeigte

00:15:50: Fremdsprache: In generale

00:15:52: Meine Sprache: Insgesamt

00:15:53: Fremdsprache: la partita

00:15:54: Meine Sprache: das Spiel

00:15:55: Fremdsprache: lo spirito competitivo del calcio saudita

00:15:59: Meine Sprache: wettbewerbsfähigen Geist des saudischen Fußballs

00:16:03: Fremdsprache: cantante

00:16:04: Meine Sprache: Sängerin

00:16:05: Fremdsprache: celebre

00:16:06: Meine Sprache: berühmt

00:16:07: Fremdsprache: ha plasmato

00:16:08: Meine Sprache: hat geprägt

00:16:10: Fremdsprache: la scena della musica pop araba

00:16:13: Meine Sprache: die arabische Popmusikszene

00:16:15: Fremdsprache: libanese

00:16:16: Meine Sprache: libanesische

00:16:18: Fremdsprache: Nancy Ajram

00:16:19: Meine Sprache: Nancy Ajram

00:16:21: Fremdsprache: significativamente

00:16:23: Meine Sprache: bedeutend

00:16:24: Fremdsprache: una

00:16:25: Meine Sprache: ein

00:16:25: Fremdsprache: "Akhasmak Ah"

00:16:27: Meine Sprache: "Akhasmak Ah"

00:16:28: Fremdsprache: all'inizio degli anni 2000

00:16:31: Meine Sprache: Anfang der 2000er

00:16:33: Fremdsprache: che

00:16:34: Meine Sprache: die

00:16:34: Fremdsprache: con l'uscita

00:16:36: Meine Sprache: mit der Veröffentlichung

00:16:37: Fremdsprache: del singolo di successo

00:16:39: Meine Sprache: der Hit-Single

00:16:41: Fremdsprache: di stella nascente

00:16:43: Meine Sprache: als aufstrebender Star

00:16:45: Fremdsprache: è arrivata

00:16:46: Meine Sprache: ankamen

00:16:47: Fremdsprache: ha consolidato

00:16:49: Meine Sprache: festigte

00:16:50: Fremdsprache: il suo status

00:16:52: Meine Sprache: ihr Status

00:16:53: Fremdsprache: La sua

00:16:54: Meine Sprache: Ihr

00:16:55: Fremdsprache: svolta

00:16:56: Meine Sprache: Runde

00:16:57: Fremdsprache: e

00:16:58: Meine Sprache: und

00:16:58: Fremdsprache: hanno attirato

00:17:00: Meine Sprache: haben gezogen

00:17:01: Fremdsprache: in tutto il Medio Oriente e oltre

00:17:04: Meine Sprache: im gesamten Nahen Osten und darüber hinaus

00:17:07: Fremdsprache: La voce distintiva di Ajram

00:17:10: Meine Sprache: Ajrams unverwechselbare Stimme

00:17:12: Fremdsprache: le performance carismatiche

00:17:15: Meine Sprache: charismatische Auftritte

00:17:17: Fremdsprache: rapidamente

00:17:18: Meine Sprache: schnell

00:17:19: Fremdsprache: una vasta base di fan

00:17:22: Meine Sprache: eine breite Fangemeinde

00:17:23: Fremdsprache: che mescolano

00:17:25: Meine Sprache: jene Mischung

00:17:26: Fremdsprache: con influenze pop contemporanee

00:17:29: Meine Sprache: mit zeitgenössischen Pop-Einflüssen

00:17:31: Fremdsprache: Durante la sua carriera

00:17:33: Meine Sprache: Im Laufe seiner Karriere

00:17:35: Fremdsprache: ha pubblicato

00:17:37: Meine Sprache: veröffentlichte

00:17:38: Fremdsprache: lei

00:17:39: Meine Sprache: sie

00:17:40: Fremdsprache: musica araba tradizionale

00:17:42: Meine Sprache: traditionelle arabische Musik

00:17:45: Fremdsprache: numerosi album

00:17:47: Meine Sprache: zahlreiche Alben

00:17:48: Fremdsprache: "Betfakkar Fi Eih"

00:17:50: Meine Sprache: "Betfakkar Fi Eih"

00:17:52: Fremdsprache: è ancora considerato

00:17:54: Meine Sprache: gilt immer noch als

00:17:55: Fremdsprache: è stato acclamato dalla critica

00:17:58: Meine Sprache: wurde von der Kritik hoch gelobt

00:18:01: Fremdsprache: ed

00:18:02: Meine Sprache: und

00:18:02: Fremdsprache: Il suo album del 2007

00:18:05: Meine Sprache: Ihr Album aus dem Jahr 2007

00:18:08: Fremdsprache: nella regione

00:18:09: Meine Sprache: in der Region

00:18:11: Fremdsprache: un capolavoro

00:18:12: Meine Sprache: ein Meisterwerk

00:18:14: Fremdsprache: anche

00:18:15: Meine Sprache: auch

00:18:15: Fremdsprache: è

00:18:16: Meine Sprache: ist

00:18:17: Fremdsprache: e un'ambasciatrice di buona volontà dell'UNICEF

00:18:21: Meine Sprache: und UNICEF-Gutbotschafterin

00:18:23: Fremdsprache: L'influenza di Ajram

00:18:25: Meine Sprache: Ajrams Einfluss

00:18:27: Fremdsprache: una filantropa di rilievo

00:18:29: Meine Sprache: eine prominente Philanthropin

00:18:31: Fremdsprache: va oltre la musica

00:18:33: Meine Sprache: geht über die Musik hinaus

00:18:35: Fremdsprache: a Beirut

00:18:37: Meine Sprache: in Beirut

00:18:38: Fremdsprache: che ha mostrato

00:18:39: Meine Sprache: das präsentierte

00:18:41: Fremdsprache: con un concerto pieno di stelle

00:18:43: Meine Sprache: mit einem mit Stars besetzten Konzert

00:18:46: Fremdsprache: il suo quarantesimo compleanno

00:18:49: Meine Sprache: ihren 40. Geburtstag

00:18:51: Fremdsprache: Nancy Ajram ha festeggiato

00:18:54: Meine Sprache: Nancy Ajram feierte

00:18:55: Fremdsprache: Recentemente

00:18:57: Meine Sprache: Kürzlich

00:18:58: Fremdsprache: sia artisti veterani che emergenti

00:19:02: Meine Sprache: sowohl erfahrene als auch aufstrebende Künstler

00:19:05: Fremdsprache: ha evidenziato

00:19:07: Meine Sprache: hervorgehoben

00:19:08: Fremdsprache: ha onorato

00:19:09: Meine Sprache: ehrte

00:19:10: Fremdsprache: i suoi successi passati

00:19:13: Meine Sprache: ihre bisherigen Leistungen

00:19:15: Fremdsprache: la sua rilevanza continua

00:19:17: Meine Sprache: ihre anhaltende Bedeutung

00:19:19: Fremdsprache: ma anche

00:19:20: Meine Sprache: aber auch

00:19:21: Fremdsprache: nell'industria dell'intrattenimento

00:19:24: Meine Sprache: in der Unterhaltungsindustrie

00:19:26: Fremdsprache: non solo

00:19:27: Meine Sprache: nicht nur

00:19:28: Fremdsprache: Questo evento

00:19:30: Meine Sprache: Dieses Ereignis

00:19:32: Fremdsprache: Ajram

00:19:33: Meine Sprache: Ajram

00:19:34: Fremdsprache: e partecipando a vari accordi di sponsorizzazione

00:19:37: Meine Sprache: und beteiligt sich an verschiedenen Werbedeals

00:19:40: Fremdsprache: lanciando la sua linea di profumi

00:19:43: Meine Sprache: ihre eigene Parfümlinie gestartet

00:19:46: Fremdsprache: Oltre ai suoi progetti musicali

00:19:49: Meine Sprache: Zusätzlich zu ihren musikalischen Projekten

00:19:52: Fremdsprache: si è avventurata nel business

00:19:55: Meine Sprache: hat sich ins Geschäft gewagt

00:19:57: Fremdsprache: all'eredità culturale araba

00:19:59: Meine Sprache: mit dem arabischen Kulturerbe

00:20:01: Fremdsprache: ed eleganza

00:20:03: Meine Sprache: und Eleganz

00:20:04: Fremdsprache: Il suo marchio

00:20:06: Meine Sprache: Ihre Marke

00:20:07: Fremdsprache: mentre

00:20:08: Meine Sprache: Als

00:20:09: Fremdsprache: modernità

00:20:10: Meine Sprache: Modernität

00:20:12: Fremdsprache: rappresenta

00:20:13: Meine Sprache: repräsentiert

00:20:15: Fremdsprache: rimanendo profondamente connesso

00:20:18: Meine Sprache: tief verbunden bleibt

00:20:19: Fremdsprache: di navigare

00:20:21: Meine Sprache: navigieren

00:20:22: Fremdsprache: è una testimonianza di

00:20:24: Meine Sprache: ist ein Beweis für

00:20:25: Fremdsprache: il suo talento e la sua adattabilità

00:20:28: Meine Sprache: ihr Talent und ihre Anpassungsfähigkeit

00:20:31: Fremdsprache: la capacità di Nancy Ajram

00:20:34: Meine Sprache: Fähigkeit von Nancy Ajram

00:20:36: Fremdsprache: paesaggi musicali in evoluzione

00:20:39: Meine Sprache: sich verändernde musikalische Landschaften

00:20:42: Fremdsprache: preserva la sua unica voce artistica

00:20:45: Meine Sprache: ihre einzigartige künstlerische Stimme bewahrend

00:20:48: Fremdsprache: durante la sua carriera

00:20:51: Meine Sprache: im Laufe ihrer Karriere

00:20:52: Fremdsprache: ha vinto

00:20:54: Meine Sprache: gewann

00:20:54: Fremdsprache: inclusi diversi World Music Awards e onorificenze Murex d'Or

00:21:00: Meine Sprache: darunter mehrere World Music Awards und Murex d'Or Ehrungen

00:21:04: Fremdsprache: Lei

00:21:05: Meine Sprache: sie

00:21:06: Fremdsprache: numerosi premi

00:21:08: Meine Sprache: zahlreiche Auszeichnungen

00:21:09: Fremdsprache: che riflettono questioni sociali

00:21:12: Meine Sprache: die gesellschaftliche Themen widerspiegeln

00:21:15: Fremdsprache: è stato lodato

00:21:16: Meine Sprache: wurde gelobt

00:21:18: Fremdsprache: e testi significativi

00:21:20: Meine Sprache: und bedeutsame Texte

00:21:22: Fremdsprache: Il suo singolo recente

00:21:24: Meine Sprache: Ihre kürzliche Single

00:21:25: Fremdsprache: per il suo suono innovativo

00:21:28: Meine Sprache: für ihren innovativen Sound

00:21:30: Fremdsprache: coinvolge milioni di fan in tutto il mondo

00:21:34: Meine Sprache: erreicht weltweit Millionen von Fans

00:21:36: Fremdsprache: condividendo aspetti della sua vita sia professionale che personale

00:21:41: Meine Sprache: indem sie Aspekte sowohl ihres beruflichen als auch privaten Lebens teilt

00:21:46: Fremdsprache: è molto attiva

00:21:48: Meine Sprache: ist sehr aktiv

00:21:49: Fremdsprache: la presenza di Nancy sui social media

00:21:52: Meine Sprache: Nancys Social-Media-Präsenz

00:21:55: Fremdsprache: e all'impegno nella comunità

00:21:57: Meine Sprache: und ihr Engagement in der Gemeinschaft

00:22:00: Fremdsprache: la consacrano come una figura amata

00:22:03: Meine Sprache: machen sie zu einer geliebten Persönlichkeit

00:22:06: Fremdsprache: La sua dedizione al suo mestiere

00:22:09: Meine Sprache: Ihre Hingabe an ihr Handwerk

00:22:11: Fremdsprache: nel mondo arabo e oltre

00:22:14: Meine Sprache: in der arabischen Welt und darüber hinaus

00:22:17: Fremdsprache: collaborando con artisti diversi

00:22:19: Meine Sprache: indem sie mit verschiedenen Künstlern zusammenarbeitet

00:22:23: Fremdsprache: continua a innovare

00:22:25: Meine Sprache: setzt ihre Innovationskraft fort

00:22:27: Fremdsprache: ed esplorando nuovi generi musicali

00:22:31: Meine Sprache: und neue Musikgenres erkundet

00:22:33: Fremdsprache: Guardando avanti

00:22:35: Meine Sprache: Mit Blick in die Zukunft

00:22:37: Fremdsprache: che la sua influenza durerà

00:22:39: Meine Sprache: dass ihr Einfluss andauern wird

00:22:41: Fremdsprache: e capacità di adattarsi ai gusti in evoluzione

00:22:45: Meine Sprache: und die Fähigkeit, sich an wechselnde Geschmäcker anzupassen

00:22:49: Fremdsprache: garantiscono

00:22:51: Meine Sprache: garantieren

00:22:52: Fremdsprache: La sua resilienza

00:22:54: Meine Sprache: Ihre Widerstandsfähigkeit

00:22:56: Fremdsprache: per molti anni

00:22:57: Meine Sprache: viele Jahre lang

00:22:59: Fremdsprache: aspettandosi

00:23:00: Meine Sprache: erwartend

00:23:01: Fremdsprache: attendono

00:23:03: Meine Sprache: erwarten

00:23:04: Fremdsprache: che mostrano la sua crescita artistica

00:23:07: Meine Sprache: die ihr künstlerisches Wachstum zeigen

00:23:10: Fremdsprache: con impazienza

00:23:11: Meine Sprache: eifrig

00:23:12: Fremdsprache: Fan

00:23:13: Meine Sprache: Fans

00:23:14: Fremdsprache: il suo prossimo album

00:23:16: Meine Sprache: ihr bevorstehendes Album

00:23:18: Fremdsprache: un mix di ballate sentite e tracce vivaci

00:23:22: Meine Sprache: eine Mischung aus gefühlvollen Balladen und mitreißenden Titeln

00:23:26: Fremdsprache: di orgoglio culturale e femminilità araba moderna

00:23:30: Meine Sprache: für kulturellen Stolz und moderne arabische Weiblichkeit

00:23:34: Fremdsprache: In sintesi

00:23:35: Meine Sprache: Zusammenfassend

00:23:37: Fremdsprache: ma anche un potente simbolo

00:23:40: Meine Sprache: sondern auch ein kraftvolles Symbol

00:23:42: Fremdsprache: non solo l'eccellenza musicale

00:23:45: Meine Sprache: nicht nur musikalische Exzellenz

00:23:48: Fremdsprache: con una portata senza precedenti

00:23:50: Meine Sprache: mit beispielloser Reichweite

00:23:52: Fremdsprache: di massa

00:23:54: Meine Sprache: Massen

00:23:55: Fremdsprache: e

00:23:55: Meine Sprache: und

00:23:56: Fremdsprache: esercitano

00:23:58: Meine Sprache: übt aus

00:23:59: Fremdsprache: i media

00:24:00: Meine Sprache: die Medien

00:24:01: Fremdsprache: influenza

00:24:03: Meine Sprache: Einflüsse

00:24:04: Fremdsprache: l'opinione pubblica

00:24:06: Meine Sprache: öffentliche Meinung

00:24:07: Fremdsprache: narrazioni

00:24:09: Meine Sprache: Erzählungen

00:24:10: Fremdsprache: Nella società contemporanea

00:24:12: Meine Sprache: In der zeitgenössischen Gesellschaft

00:24:14: Fremdsprache: percezioni

00:24:16: Meine Sprache: Wahrnehmungen

00:24:17: Fremdsprache: plasmando

00:24:18: Meine Sprache: Gestaltung

00:24:20: Fremdsprache: profonda

00:24:21: Meine Sprache: tief

00:24:22: Fremdsprache: su

00:24:23: Meine Sprache: auf

00:24:23: Fremdsprache: attraverso

00:24:25: Meine Sprache: über

00:24:26: Fremdsprache: canali diversi

00:24:27: Meine Sprache: verschiedene Kanäle

00:24:29: Fremdsprache: consumatori

00:24:30: Meine Sprache: Verbraucher

00:24:32: Fremdsprache: creatori di contenuti

00:24:34: Meine Sprache: Inhaltsersteller

00:24:35: Fremdsprache: guardiani

00:24:37: Meine Sprache: Gatekeeper

00:24:38: Fremdsprache: I meccanismi

00:24:39: Meine Sprache: Die Mechanismen

00:24:41: Fremdsprache: implicano

00:24:42: Meine Sprache: beinhalten

00:24:43: Fremdsprache: le informazioni

00:24:45: Meine Sprache: Information

00:24:46: Fremdsprache: si diffondono

00:24:48: Meine Sprache: verbreitet werden

00:24:49: Fremdsprache: tra

00:24:50: Meine Sprache: unter

00:24:51: Fremdsprache: tramite i quali

00:24:52: Meine Sprache: durch die

00:24:53: Fremdsprache: un'interazione complessa

00:24:56: Meine Sprache: ein komplexes Zusammenspiel

00:24:58: Fremdsprache: da

00:24:59: Meine Sprache: aus

00:24:59: Fremdsprache: del discorso sociopolitico

00:25:02: Meine Sprache: soziopolitischer Diskurse

00:25:04: Fremdsprache: di

00:25:05: Meine Sprache: von

00:25:06: Fremdsprache: facilitando

00:25:07: Meine Sprache: erleichtern

00:25:08: Fremdsprache: fungono

00:25:10: Meine Sprache: dienen

00:25:10: Fremdsprache: I media di massa

00:25:12: Meine Sprache: Die Massenmedien

00:25:13: Fremdsprache: informazioni

00:25:15: Meine Sprache: Information

00:25:16: Fremdsprache: l'inquadramento

00:25:18: Meine Sprache: die Rahmung

00:25:19: Fremdsprache: la trasmissione

00:25:21: Meine Sprache: die Übertragung

00:25:22: Fremdsprache: ma anche

00:25:23: Meine Sprache: aber auch

00:25:24: Fremdsprache: non solo

00:25:26: Meine Sprache: nicht nur

00:25:27: Fremdsprache: un tramite

00:25:28: Meine Sprache: ein Kanal

00:25:29: Fremdsprache: agenda-setting

00:25:31: Meine Sprache: Agenda-Setting

00:25:33: Fremdsprache: Attraverso

00:25:34: Meine Sprache: Durch

00:25:35: Fremdsprache: come urgenti o significativi

00:25:37: Meine Sprache: als dringend oder bedeutend

00:25:39: Fremdsprache: i mezzi di comunicazione

00:25:42: Meine Sprache: Medienorganisationen

00:25:44: Fremdsprache: il pubblico

00:25:45: Meine Sprache: Publikum

00:25:46: Fremdsprache: influenzano

00:25:48: Meine Sprache: beeinflussen

00:25:49: Fremdsprache: percepisce

00:25:51: Meine Sprache: wahrnimmt

00:25:51: Fremdsprache: priming

00:25:53: Meine Sprache: Priming

00:25:54: Fremdsprache: quali

00:25:55: Meine Sprache: was

00:25:55: Fremdsprache: temi

00:25:56: Meine Sprache: Themen

00:25:57: Fremdsprache: aggrava

00:25:58: Meine Sprache: verschärft

00:26:00: Fremdsprache: delle tecnologie di comunicazione moderna

00:26:03: Meine Sprache: moderner Kommunikationstechnologien

00:26:06: Fremdsprache: insite

00:26:07: Meine Sprache: inhärent

00:26:08: Fremdsprache: La velocità senza precedenti di diffusione

00:26:12: Meine Sprache: Die beispiellose Verbreitungsgeschwindigkeit

00:26:15: Fremdsprache: le complessità

00:26:16: Meine Sprache: die Komplexitäten

00:26:18: Fremdsprache: nella gestione della veridicità delle informazioni

00:26:22: Meine Sprache: mit der Verwaltung der Informationswahrheit

00:26:25: Fremdsprache: che mirano a orientarsi

00:26:27: Meine Sprache: die versuchen zu navigieren

00:26:29: Fremdsprache: Di conseguenza

00:26:30: Meine Sprache: Infolgedessen

00:26:32: Fremdsprache: di messaggi contrastanti

00:26:34: Meine Sprache: widersprüchlicher Botschaften

00:26:36: Fremdsprache: diventa

00:26:37: Meine Sprache: wird

00:26:38: Fremdsprache: fondamentale

00:26:40: Meine Sprache: grundlegend

00:26:41: Fremdsprache: gli individui

00:26:43: Meine Sprache: Individuen

00:26:44: Fremdsprache: l'alfabetizzazione mediatica critica

00:26:47: Meine Sprache: kritische Medienkompetenz

00:26:49: Fremdsprache: la vasta gamma

00:26:51: Meine Sprache: die breite Palette

00:26:52: Fremdsprache: per

00:26:53: Meine Sprache: für

00:26:54: Fremdsprache: giornalisti

00:26:56: Meine Sprache: Journalisten

00:26:57: Fremdsprache: impiegate da

00:26:58: Meine Sprache: eingesetzt von

00:27:00: Fremdsprache: influenzare

00:27:01: Meine Sprache: beeinflussen

00:27:03: Fremdsprache: le emozioni del pubblico

00:27:05: Meine Sprache: Emotionen des Publikums

00:27:07: Fremdsprache: le interpretazioni cognitive

00:27:10: Meine Sprache: kognitive Interpretationen

00:27:12: Fremdsprache: Le strategie di inquadramento narrativo

00:27:15: Meine Sprache: narrative Rahmungsstrategien

00:27:17: Fremdsprache: possono

00:27:19: Meine Sprache: darf

00:27:19: Fremdsprache: sottilmente

00:27:21: Meine Sprache: subtil

00:27:22: Fremdsprache: a punti di vista divergenti

00:27:25: Meine Sprache: gegenüber unterschiedlichen Sichtweisen

00:27:27: Fremdsprache: che

00:27:28: Meine Sprache: die

00:27:29: Fremdsprache: creando camere d'eco

00:27:31: Meine Sprache: schafft Echokammern

00:27:32: Fremdsprache: diminuiscono l'esposizione

00:27:35: Meine Sprache: verringern die Exposition

00:27:37: Fremdsprache: i pregiudizi preesistenti

00:27:39: Meine Sprache: vorbestehende Vorurteile

00:27:41: Fremdsprache: Inoltre

00:27:43: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:27:44: Fremdsprache: l'esposizione selettiva

00:27:46: Meine Sprache: selektive Exposition

00:27:49: Fremdsprache: rafforza

00:27:50: Meine Sprache: verstärkt

00:27:51: Fremdsprache: ha democratizzato

00:27:53: Meine Sprache: hat demokratisiert

00:27:55: Fremdsprache: ha introdotto

00:27:56: Meine Sprache: eingeführt

00:27:57: Fremdsprache: L'ascesa delle piattaforme di social media

00:28:01: Meine Sprache: Der Aufstieg sozialer Medienplattformen

00:28:03: Fremdsprache: la creazione di contenuti

00:28:06: Meine Sprache: die Inhaltserstellung

00:28:08: Fremdsprache: ma contemporaneamente

00:28:10: Meine Sprache: und gleichzeitig

00:28:11: Fremdsprache: sfide legate alla verifica e alla credibilità

00:28:15: Meine Sprache: Herausforderungen im Zusammenhang mit Verifizierung und Glaubwürdigkeit

00:28:20: Fremdsprache: che richiede

00:28:21: Meine Sprache: die erforderlich macht

00:28:22: Fremdsprache: competenze valutative sofisticate

00:28:26: Meine Sprache: anspruchsvolle Bewertungsfähigkeiten

00:28:28: Fremdsprache: Gli utenti

00:28:30: Meine Sprache: Benutzer

00:28:31: Fremdsprache: per discernere l'autenticità

00:28:33: Meine Sprache: um Authentizität zu erkennen

00:28:35: Fremdsprache: si trovano di fronte a

00:28:38: Meine Sprache: sehen sich konfrontiert

00:28:39: Fremdsprache: spesso

00:28:41: Meine Sprache: häufig

00:28:42: Fremdsprache: un diluvio di informazioni

00:28:44: Meine Sprache: eine Informationsflut

00:28:46: Fremdsprache: in modo sottile ma efficace

00:28:49: Meine Sprache: subtil und dennoch effektiv

00:28:51: Fremdsprache: la risonanza emotiva

00:28:53: Meine Sprache: emotionale Resonanz

00:28:55: Fremdsprache: le tecniche di persuasione narrativa

00:28:58: Meine Sprache: narrative Überredungstechniken

00:29:01: Fremdsprache: per influenzare le opinioni

00:29:03: Meine Sprache: Meinungen beeinflussen

00:29:05: Fremdsprache: sfruttano

00:29:06: Meine Sprache: ausnutzen

00:29:07: Fremdsprache: coinvolgono un pubblico diversificato

00:29:10: Meine Sprache: verschiedene Zielgruppen ansprechen

00:29:13: Fremdsprache: È imperativo

00:29:14: Meine Sprache: Es ist zwingend erforderlich

00:29:16: Fremdsprache: i comunicatori

00:29:18: Meine Sprache: Kommunikatoren

00:29:19: Fremdsprache: mentre

00:29:21: Meine Sprache: Als

00:29:21: Fremdsprache: sostenere

00:29:23: Meine Sprache: behaupten

00:29:24: Fremdsprache: standard etici

00:29:26: Meine Sprache: ethische Standards

00:29:27: Fremdsprache: che coinvolgono trasparenza e responsabilità

00:29:31: Meine Sprache: die Transparenz und Rechenschaftspflicht einbeziehen

00:29:34: Fremdsprache: di proliferazione di disinformazione

00:29:37: Meine Sprache: der Verbreitung von Fehlinformationen

00:29:40: Fremdsprache: favoriscono

00:29:41: Meine Sprache: fördern

00:29:42: Fremdsprache: la fiducia

00:29:44: Meine Sprache: das Vertrauen

00:29:45: Fremdsprache: Le strategie

00:29:47: Meine Sprache: Strategien

00:29:48: Fremdsprache: mitigando il rischio

00:29:50: Meine Sprache: das Risiko mildern

00:29:51: Fremdsprache: della comunicazione internazionale

00:29:54: Meine Sprache: der internationalen Kommunikation

00:29:57: Fremdsprache: le sfumature culturali

00:29:59: Meine Sprache: kulturelle Nuancen

00:30:01: Fremdsprache: Nel campo

00:30:02: Meine Sprache: Im Bereich

00:30:03: Fremdsprache: nell'interpretazione del messaggio e nell'efficacia

00:30:07: Meine Sprache: bei der Nachrichteninterpretation und Effektivität

00:30:11: Fremdsprache: svolgono un ruolo cruciale

00:30:13: Meine Sprache: spielen eine entscheidende Rolle

00:30:15: Fremdsprache: devono adattare

00:30:17: Meine Sprache: müssen anpassen

00:30:18: Fremdsprache: e migliorare la comprensione reciproca

00:30:22: Meine Sprache: und gegenseitiges Verständnis fördern

00:30:24: Fremdsprache: le loro strategie

00:30:26: Meine Sprache: ihre Strategien

00:30:27: Fremdsprache: per colmare le divisioni culturali

00:30:30: Meine Sprache: kulturelle Gräben überbrücken

00:30:32: Fremdsprache: Pertanto

00:30:34: Meine Sprache: Damit

00:30:35: Fremdsprache: costituiscono

00:30:36: Meine Sprache: Formular

00:30:37: Fremdsprache: dell'educazione alla comunicazione completa

00:30:41: Meine Sprache: einer umfassenden Kommunikationsbildung

00:30:43: Fremdsprache: Le iniziative di alfabetizzazione digitale

00:30:47: Meine Sprache: Digitale Kompeteninitiaven

00:30:49: Fremdsprache: quindi

00:30:50: Meine Sprache: deshalb

00:30:51: Fremdsprache: una componente essenziale

00:30:54: Meine Sprache: eine wesentliche Komponente

00:30:56: Fremdsprache: dei paesaggi di comunicazione contemporanei

00:31:00: Meine Sprache: zeitgenössischer Kommunikationslandschaften

00:31:02: Fremdsprache: In definitiva

00:31:04: Meine Sprache: Letztendlich

00:31:05: Fremdsprache: la dialettica

00:31:07: Meine Sprache: die Dialektik

00:31:08: Fremdsprache: la natura dinamica

00:31:10: Meine Sprache: die dynamische Natur

00:31:12: Fremdsprache: sottolinea

00:31:13: Meine Sprache: betont

00:31:14: Fremdsprache: tra l'influenza dei media e l'agenzia del pubblico

00:31:18: Meine Sprache: zwischen Medieneinfluss und dem Handeln des Publikums

00:31:22: Fremdsprache: è dovere di

00:31:23: Meine Sprache: sind verpflichtet

00:31:25: Fremdsprache: impegnarsi in modo critico e coscienzioso

00:31:28: Meine Sprache: kritisch und gewissenhaft zu handeln

00:31:31: Fremdsprache: In quanto stakeholder in questo ecosistema

00:31:34: Meine Sprache: Als Akteure in diesem Ökosystem

00:31:37: Fremdsprache: sia dei produttori che dei consumatori

00:31:40: Meine Sprache: sowohl Produzenten als auch Konsumenten

00:31:43: Fremdsprache: con integrità e un impegno verso la verità

00:31:47: Meine Sprache: mit Integrität und einem Bekenntnis zur Wahrheit

00:31:50: Fremdsprache: In questo modo

00:31:52: Meine Sprache: Auf diese Weise

00:31:53: Fremdsprache: la relazione simbiotica

00:31:55: Meine Sprache: die symbiotische Beziehung

00:31:57: Fremdsprache: può essere navigata

00:31:59: Meine Sprache: kann navigiert werden

00:32:01: Fremdsprache: tra media e società

00:32:02: Meine Sprache: zwischen Medien und Gesellschaft