SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 24.05.2025

00:00:00: Fremdsprache: cane domestico

00:00:01: Meine Sprache: Haustier

00:00:02: Fremdsprache: ho

00:00:03: Meine Sprache: habe

00:00:04: Fremdsprache: Io

00:00:05: Meine Sprache: Ich

00:00:05: Fremdsprache: un

00:00:06: Meine Sprache: ein

00:00:07: Fremdsprache: amichevole

00:00:09: Meine Sprache: freundlich

00:00:10: Fremdsprache: cane

00:00:11: Meine Sprache: Hund

00:00:11: Fremdsprache: e

00:00:12: Meine Sprache: und

00:00:13: Fremdsprache: è

00:00:14: Meine Sprache: ist

00:00:15: Fremdsprache: Mio

00:00:16: Meine Sprache: meine

00:00:16: Fremdsprache: piccolo

00:00:18: Meine Sprache: klein

00:00:18: Fremdsprache: giocare

00:00:20: Meine Sprache: spielen

00:00:21: Fremdsprache: gli piace

00:00:22: Meine Sprache: Likes

00:00:23: Fremdsprache: in giardino

00:00:24: Meine Sprache: im Garten

00:00:25: Fremdsprache: lui

00:00:26: Meine Sprache: ihm

00:00:27: Fremdsprache: cibo

00:00:28: Meine Sprache: Essen

00:00:29: Fremdsprache: do da mangiare

00:00:30: Meine Sprache: füttere

00:00:31: Fremdsprache: gli

00:00:32: Meine Sprache: der

00:00:33: Fremdsprache: io

00:00:34: Meine Sprache: Ich

00:00:35: Fremdsprache: Ogni mattina

00:00:36: Meine Sprache: Jeden Morgen

00:00:37: Fremdsprache: acqua

00:00:38: Meine Sprache: Wasser

00:00:39: Fremdsprache: beve

00:00:40: Meine Sprache: Getränke

00:00:41: Fremdsprache: da

00:00:42: Meine Sprache: aus

00:00:43: Fremdsprache: dalla sua ciotola

00:00:45: Meine Sprache: seiner Schüssel

00:00:46: Fremdsprache: Il cane

00:00:47: Meine Sprache: Der Hund

00:00:48: Fremdsprache: corre

00:00:49: Meine Sprache: läuft

00:00:50: Fremdsprache: lancio

00:00:51: Meine Sprache: Launch

00:00:52: Fremdsprache: una palla

00:00:54: Meine Sprache: ein Ball

00:00:54: Fremdsprache: veloce

00:00:56: Meine Sprache: schnell

00:00:57: Fremdsprache: A volte

00:00:58: Meine Sprache: Manchmal

00:00:59: Fremdsprache: abbaia

00:01:00: Meine Sprache: bellt

00:01:01: Fremdsprache: forte

00:01:02: Meine Sprache: stark

00:01:03: Fremdsprache: amo

00:01:04: Meine Sprache: lieben

00:01:05: Fremdsprache: il mio cane

00:01:06: Meine Sprache: mein Hund

00:01:07: Fremdsprache: molto

00:01:08: Meine Sprache: sehr

00:01:09: Fremdsprache: di notte

00:01:10: Meine Sprache: in der Nacht

00:01:12: Fremdsprache: dorme

00:01:13: Meine Sprache: schläft

00:01:14: Fremdsprache: Lui

00:01:15: Meine Sprache: Er

00:01:15: Fremdsprache: nel suo letto

00:01:17: Meine Sprache: in seinem Bett

00:01:18: Fremdsprache: andiamo al parco

00:01:20: Meine Sprache: zum Park gehen

00:01:21: Fremdsprache: insieme

00:01:23: Meine Sprache: zusammen

00:01:24: Fremdsprache: noi

00:01:25: Meine Sprache: uns

00:01:26: Fremdsprache: a inseguire

00:01:27: Meine Sprache: zu jagen

00:01:28: Fremdsprache: ama

00:01:29: Meine Sprache: liebt

00:01:30: Fremdsprache: uccelli

00:01:31: Meine Sprache: Vögel

00:01:32: Fremdsprache: a volte

00:01:33: Meine Sprache: manchmal

00:01:34: Fremdsprache: do

00:01:35: Meine Sprache: geben

00:01:36: Fremdsprache: un bagno

00:01:37: Meine Sprache: ein Bad

00:01:38: Fremdsprache: con me

00:01:39: Meine Sprache: mit mir

00:01:40: Fremdsprache: felice

00:01:42: Meine Sprache: glücklich

00:01:43: Fremdsprache: gioca

00:01:44: Meine Sprache: spielt

00:01:45: Fremdsprache: quando

00:01:46: Meine Sprache: Als

00:01:46: Fremdsprache: dormire

00:01:48: Meine Sprache: schlafen

00:01:49: Fremdsprache: Il mio cane

00:01:50: Meine Sprache: Mein Hund

00:01:51: Fremdsprache: sul divano

00:01:53: Meine Sprache: auf dem Sofa

00:01:54: Fremdsprache: avere

00:01:55: Meine Sprache: habe

00:01:56: Fremdsprache: sono

00:01:57: Meine Sprache: sind

00:01:58: Fremdsprache: un amico cane

00:01:59: Meine Sprache: einen Hundekumpel

00:02:01: Fremdsprache: camminare

00:02:02: Meine Sprache: gehen

00:02:03: Fremdsprache: ogni giorno

00:02:04: Meine Sprache: jeden Tag

00:02:06: Fremdsprache: piacere

00:02:07: Meine Sprache: mögen

00:02:08: Fremdsprache: il mio migliore amico

00:02:10: Meine Sprache: mein bester Freund

00:02:11: Fremdsprache: prendersi cura di

00:02:13: Meine Sprache: sich um kümmern

00:02:14: Fremdsprache: appartamento

00:02:15: Meine Sprache: Wohnung

00:02:16: Fremdsprache: città

00:02:17: Meine Sprache: Stadt

00:02:18: Fremdsprache: in

00:02:19: Meine Sprache: in

00:02:19: Fremdsprache: in città

00:02:21: Meine Sprache: in der Stadt

00:02:22: Fremdsprache: io

00:02:23: Meine Sprache: Ich

00:02:23: Fremdsprache: piccolo

00:02:25: Meine Sprache: klein

00:02:25: Fremdsprache: un piccolo appartamento

00:02:28: Meine Sprache: eine kleine Wohnung

00:02:29: Fremdsprache: vivo

00:02:30: Meine Sprache: lebendig

00:02:31: Fremdsprache: accogliente

00:02:33: Meine Sprache: gemütlich

00:02:34: Fremdsprache: e

00:02:35: Meine Sprache: und

00:02:35: Fremdsprache: è

00:02:36: Meine Sprache: ist

00:02:37: Fremdsprache: luminoso

00:02:38: Meine Sprache: hell

00:02:39: Fremdsprache: Mio

00:02:40: Meine Sprache: meine

00:02:41: Fremdsprache: molto

00:02:42: Meine Sprache: sehr

00:02:43: Fremdsprache: bagno

00:02:44: Meine Sprache: Badezimmer

00:02:45: Fremdsprache: C'è

00:02:46: Meine Sprache: dort

00:02:47: Fremdsprache: camera da letto

00:02:49: Meine Sprache: Schlafzimmer

00:02:50: Fremdsprache: cucina

00:02:51: Meine Sprache: kocht

00:02:52: Fremdsprache: un bagno

00:02:53: Meine Sprache: ein Bad

00:02:54: Fremdsprache: una piccola cucina

00:02:56: Meine Sprache: eine kleine Küche

00:02:57: Fremdsprache: uno

00:02:58: Meine Sprache: eins

00:02:59: Fremdsprache: comodo

00:03:00: Meine Sprache: bequem

00:03:01: Fremdsprache: ho

00:03:02: Meine Sprache: habe

00:03:03: Fremdsprache: letto

00:03:04: Meine Sprache: Bett

00:03:05: Fremdsprache: nella mia camera da letto

00:03:07: Meine Sprache: in meinem Schlafzimmer

00:03:09: Fremdsprache: scrivania

00:03:10: Meine Sprache: Schreibtisch

00:03:11: Fremdsprache: un letto comodo

00:03:13: Meine Sprache: ein bequemes Bett

00:03:15: Fremdsprache: una scrivania piccola

00:03:17: Meine Sprache: ein kleiner Schreibtisch

00:03:19: Fremdsprache: divano

00:03:20: Meine Sprache: Sofa

00:03:21: Fremdsprache: il divano

00:03:22: Meine Sprache: das Sofa

00:03:23: Fremdsprache: morbido

00:03:24: Meine Sprache: weich

00:03:25: Fremdsprache: nel soggiorno

00:03:27: Meine Sprache: im Wohnzimmer

00:03:28: Fremdsprache: soggiorno

00:03:30: Meine Sprache: bleiben

00:03:30: Fremdsprache: vecchio

00:03:32: Meine Sprache: alt

00:03:32: Fremdsprache: libri

00:03:33: Meine Sprache: Bücher

00:03:34: Fremdsprache: mi piace leggere

00:03:36: Meine Sprache: lese gerne

00:03:37: Fremdsprache: ogni sera

00:03:39: Meine Sprache: jeden Abend

00:03:40: Fremdsprache: sera

00:03:41: Meine Sprache: Abend

00:03:42: Fremdsprache: sul divano

00:03:43: Meine Sprache: auf dem Sofa

00:03:45: Fremdsprache: frigorifero

00:03:46: Meine Sprache: Kühlschrank

00:03:47: Fremdsprache: ha

00:03:48: Meine Sprache: hat

00:03:49: Fremdsprache: La piccola cucina

00:03:51: Meine Sprache: Die kleine Küche

00:03:52: Fremdsprache: stufa

00:03:53: Meine Sprache: Herd

00:03:54: Fremdsprache: un frigorifero

00:03:56: Meine Sprache: ein Kühlschrank

00:03:57: Fremdsprache: una stufa

00:03:58: Meine Sprache: ein Herd

00:04:00: Fremdsprache: cucino

00:04:01: Meine Sprache: koche

00:04:02: Fremdsprache: Io

00:04:02: Meine Sprache: Ich

00:04:03: Fremdsprache: la cucina

00:04:05: Meine Sprache: die Küche

00:04:06: Fremdsprache: pasti

00:04:07: Meine Sprache: Mahlzeiten

00:04:08: Fremdsprache: pasti semplici

00:04:10: Meine Sprache: einfache Mahlzeiten

00:04:11: Fremdsprache: perché

00:04:12: Meine Sprache: warum

00:04:13: Fremdsprache: semplice

00:04:14: Meine Sprache: einfach

00:04:15: Fremdsprache: al tavolo piccolo

00:04:17: Meine Sprache: am kleinen Tisch

00:04:19: Fremdsprache: bevo

00:04:20: Meine Sprache: trinken

00:04:21: Fremdsprache: caffè

00:04:22: Meine Sprache: Kaffee

00:04:23: Fremdsprache: mattina

00:04:24: Meine Sprache: Morgen

00:04:25: Fremdsprache: Ogni mattina

00:04:26: Meine Sprache: Jeden Morgen

00:04:27: Fremdsprache: tavolo

00:04:28: Meine Sprache: Tisch

00:04:29: Fremdsprache: il mio appartamento

00:04:31: Meine Sprache: meine Wohnung

00:04:32: Fremdsprache: mi piace tenere

00:04:34: Meine Sprache: mag es zu halten

00:04:35: Fremdsprache: ordinato

00:04:37: Meine Sprache: organisiert

00:04:38: Fremdsprache: pulito

00:04:39: Meine Sprache: sauber

00:04:40: Fremdsprache: balcone

00:04:41: Meine Sprache: Balkon

00:04:42: Fremdsprache: dove

00:04:43: Meine Sprache: wo

00:04:44: Fremdsprache: posso

00:04:45: Meine Sprache: kann

00:04:46: Fremdsprache: rilassarsi

00:04:47: Meine Sprache: entspannen

00:04:48: Fremdsprache: sedersi

00:04:50: Meine Sprache: sitzen

00:04:51: Fremdsprache: un piccolo balcone

00:04:53: Meine Sprache: einen kleinen Balkon

00:04:54: Fremdsprache: annaffio

00:04:55: Meine Sprache: Wasser

00:04:56: Fremdsprache: fine settimana

00:04:58: Meine Sprache: Wochenende

00:04:59: Fremdsprache: le piante

00:05:01: Meine Sprache: die Pflanzen

00:05:02: Fremdsprache: ogni fine settimana

00:05:04: Meine Sprache: jedes Wochenende

00:05:05: Fremdsprache: piante

00:05:06: Meine Sprache: pflanzt

00:05:07: Fremdsprache: sul balcone

00:05:09: Meine Sprache: auf dem Balkon

00:05:10: Fremdsprache: ascoltare musica

00:05:12: Meine Sprache: Musik hören

00:05:13: Fremdsprache: mi piace cucinare

00:05:15: Meine Sprache: Ich genieße es zu kochen

00:05:17: Fremdsprache: nel mio appartamento

00:05:19: Meine Sprache: in meiner Wohnung

00:05:20: Fremdsprache: amichevoli

00:05:22: Meine Sprache: freundlich

00:05:23: Fremdsprache: Miei

00:05:24: Meine Sprache: meine

00:05:25: Fremdsprache: sono

00:05:26: Meine Sprache: sind

00:05:27: Fremdsprache: tranquilli

00:05:28: Meine Sprache: ruhig

00:05:29: Fremdsprache: vicini

00:05:30: Meine Sprache: Nachbarn

00:05:31: Fremdsprache: a volte

00:05:33: Meine Sprache: manchmal

00:05:34: Fremdsprache: film

00:05:35: Meine Sprache: Film

00:05:35: Fremdsprache: guardare

00:05:37: Meine Sprache: betrachten

00:05:38: Fremdsprache: sulla mia piccola TV

00:05:40: Meine Sprache: auf meinem kleinen Fernseher

00:05:42: Fremdsprache: TV

00:05:43: Meine Sprache: Fernseher

00:05:44: Fremdsprache: Di notte

00:05:45: Meine Sprache: In der Nacht

00:05:46: Fremdsprache: dormire

00:05:48: Meine Sprache: schlafen

00:05:49: Fremdsprache: prima di dormire

00:05:50: Meine Sprache: vor dem Schlafen

00:05:51: Fremdsprache: per me

00:05:52: Meine Sprache: für mich

00:05:53: Fremdsprache: perfetto

00:05:55: Meine Sprache: perfekt

00:05:56: Fremdsprache: piccolo appartamento

00:05:58: Meine Sprache: kleine Wohnung

00:05:59: Fremdsprache: Questo

00:06:00: Meine Sprache: diese

00:06:02: Fremdsprache: è

00:06:02: Meine Sprache: ist

00:06:03: Fremdsprache: in

00:06:04: Meine Sprache: in

00:06:05: Fremdsprache: in tutto il mondo

00:06:06: Meine Sprache: um die Welt

00:06:08: Fremdsprache: mancanza di casa

00:06:09: Meine Sprache: Obdachlosigkeit

00:06:11: Fremdsprache: molte città

00:06:13: Meine Sprache: viele Städte

00:06:14: Fremdsprache: un problema serio

00:06:16: Meine Sprache: ein ernstes Problem

00:06:17: Fremdsprache: affrontano

00:06:19: Meine Sprache: Gesicht

00:06:20: Fremdsprache: e

00:06:20: Meine Sprache: und

00:06:21: Fremdsprache: fame

00:06:22: Meine Sprache: Hunger

00:06:23: Fremdsprache: Persone

00:06:24: Meine Sprache: Menschen

00:06:25: Fremdsprache: senza casa

00:06:27: Meine Sprache: ohne Zuhause

00:06:28: Fremdsprache: spesso

00:06:29: Meine Sprache: häufig

00:06:30: Fremdsprache: tempo freddo

00:06:32: Meine Sprache: kaltes Wetter

00:06:33: Fremdsprache: acqua pulita

00:06:35: Meine Sprache: sauberes Wasser

00:06:36: Fremdsprache: cure mediche

00:06:37: Meine Sprache: medizinische Versorgung

00:06:39: Fremdsprache: Molti

00:06:40: Meine Sprache: viele

00:06:41: Fremdsprache: non hanno accesso a

00:06:43: Meine Sprache: haben keinen Zugang zu

00:06:45: Fremdsprache: o

00:06:46: Meine Sprache: oder

00:06:46: Fremdsprache: Città

00:06:48: Meine Sprache: Stadt

00:06:48: Fremdsprache: luoghi rumorosi e pericolosi

00:06:51: Meine Sprache: laute und unsichere Orte

00:06:53: Fremdsprache: per persone senza fissa dimora

00:06:56: Meine Sprache: für obdachlose Menschen

00:06:58: Fremdsprache: possono essere

00:06:59: Meine Sprache: kann sein

00:07:00: Fremdsprache: faticano a trovare lavoro

00:07:03: Meine Sprache: haben Schwierigkeiten, Arbeit zu finden

00:07:06: Fremdsprache: guadagnare soldi

00:07:08: Meine Sprache: Geld verdienen

00:07:09: Fremdsprache: Molte persone senza casa

00:07:11: Meine Sprache: Viele obdachlose Menschen

00:07:13: Fremdsprache: difficile rimanere in salute

00:07:16: Meine Sprache: schwer, gesund zu bleiben

00:07:18: Fremdsprache: Senza una casa

00:07:20: Meine Sprache: Ohne ein Zuhause

00:07:21: Fremdsprache: ad aiutare

00:07:23: Meine Sprache: zu helfen

00:07:24: Fremdsprache: ha

00:07:25: Meine Sprache: hat

00:07:25: Fremdsprache: quelli nel bisogno

00:07:27: Meine Sprache: die in Not

00:07:28: Fremdsprache: Società

00:07:30: Meine Sprache: Gesellschaft

00:07:31: Fremdsprache: una responsabilità

00:07:33: Meine Sprache: eine Verantwortung

00:07:34: Fremdsprache: Ci sono

00:07:35: Meine Sprache: dort

00:07:36: Fremdsprache: diversi modi

00:07:38: Meine Sprache: verschiedene Möglichkeiten

00:07:40: Fremdsprache: sostenere le persone senzatetto

00:07:43: Meine Sprache: obdachlose Menschen zu unterstützen

00:07:45: Fremdsprache: dove possono dormire sicuramente di notte

00:07:49: Meine Sprache: wo sie sicher in der Nacht schlafen können

00:07:51: Fremdsprache: è fornire rifugio

00:07:53: Meine Sprache: ist es, Schutz zu bieten

00:07:55: Fremdsprache: Un modo

00:07:56: Meine Sprache: Ein Weg

00:07:57: Fremdsprache: I programmi alimentari

00:07:59: Meine Sprache: Essensprogramme

00:08:01: Fremdsprache: offrendo pasti regolari

00:08:03: Meine Sprache: durch das Anbieten regelmäßiger Mahlzeiten

00:08:06: Fremdsprache: possono anche aiutare

00:08:08: Meine Sprache: können auch helfen

00:08:10: Fremdsprache: è importante

00:08:11: Meine Sprache: ist wichtig

00:08:12: Fremdsprache: formazione professionale

00:08:15: Meine Sprache: Jobtraining

00:08:16: Fremdsprache: per aiutare le persone a trovare lavoro

00:08:19: Meine Sprache: um Menschen zu helfen, Arbeit zu finden

00:08:22: Fremdsprache: dovrebbero essere facili da accedere

00:08:25: Meine Sprache: sollten leicht zugänglich sein

00:08:27: Fremdsprache: per tutti

00:08:28: Meine Sprache: für alle

00:08:29: Fremdsprache: Servizi medici

00:08:31: Meine Sprache: Medizinische Dienstleistungen

00:08:33: Fremdsprache: Comunità

00:08:34: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:08:36: Fremdsprache: per creare più sistemi di supporto

00:08:39: Meine Sprache: um mehr Unterstützungssysteme zu schaffen

00:08:41: Fremdsprache: possono lavorare insieme

00:08:44: Meine Sprache: können zusammenarbeiten

00:08:45: Fremdsprache: nell'aiutare le persone bisognose

00:08:48: Meine Sprache: bei der Unterstützung von bedürftigen Menschen

00:08:51: Fremdsprache: svolgere un ruolo importante

00:08:54: Meine Sprache: eine wichtige Rolle spielen

00:08:56: Fremdsprache: Volontari

00:08:57: Meine Sprache: Freiwillige

00:08:58: Fremdsprache: e ridurre lo stigma

00:09:00: Meine Sprache: und das Stigma reduzieren

00:09:02: Fremdsprache: Educazione sulla senzatetto

00:09:05: Meine Sprache: Bildung über Obdachlosigkeit

00:09:07: Fremdsprache: può aumentare la consapevolezza

00:09:10: Meine Sprache: kann das Bewusstsein erhöhen

00:09:12: Fremdsprache: che supportano le persone senzatetto

00:09:15: Meine Sprache: die obdachlose Menschen unterstützen

00:09:17: Fremdsprache: devono creare politiche

00:09:20: Meine Sprache: müssen Politiken schaffen

00:09:21: Fremdsprache: Governi

00:09:23: Meine Sprache: Regierungen

00:09:24: Fremdsprache: di coloro senza casa

00:09:26: Meine Sprache: derjenigen ohne Zuhause

00:09:28: Fremdsprache: Lavorando insieme

00:09:30: Meine Sprache: Durch gemeinsame Arbeit

00:09:32: Fremdsprache: noi

00:09:33: Meine Sprache: uns

00:09:34: Fremdsprache: possiamo migliorare la vita

00:09:36: Meine Sprache: können das Leben verbessern

00:09:38: Fremdsprache: Aiutare le persone senza tetto

00:09:41: Meine Sprache: Das Helfen obdachloser Menschen

00:09:43: Fremdsprache: e responsabilità sociale

00:09:45: Meine Sprache: und soziale Verantwortung

00:09:47: Fremdsprache: un atto di gentilezza

00:09:49: Meine Sprache: eine Tat der Freundlichkeit

00:09:51: Fremdsprache: contemporaneo

00:09:52: Meine Sprache: zeitgenössischen

00:09:54: Fremdsprache: diventato

00:09:55: Meine Sprache: werden

00:09:56: Fremdsprache: forza

00:09:57: Meine Sprache: Stärke

00:09:58: Fremdsprache: ha

00:09:59: Meine Sprache: hat

00:10:00: Fremdsprache: in

00:10:01: Meine Sprache: in

00:10:01: Fremdsprache: Islam politico

00:10:03: Meine Sprache: Politischer Islam

00:10:05: Fremdsprache: politica globale

00:10:06: Meine Sprache: globale Politik

00:10:08: Fremdsprache: significativo

00:10:10: Meine Sprache: bedeutend

00:10:11: Fremdsprache: una

00:10:12: Meine Sprache: ein

00:10:12: Fremdsprache: combina

00:10:14: Meine Sprache: kombiniert

00:10:15: Fremdsprache: con

00:10:16: Meine Sprache: mit

00:10:16: Fremdsprache: credenze religiose

00:10:18: Meine Sprache: religiöse Überzeugungen

00:10:20: Fremdsprache: ideologia

00:10:22: Meine Sprache: Ideologie

00:10:23: Fremdsprache: Il/La

00:10:24: Meine Sprache: Der

00:10:25: Fremdsprache: influenzare

00:10:27: Meine Sprache: beeinflussen

00:10:28: Fremdsprache: obiettivi politici

00:10:30: Meine Sprache: politische Ziele

00:10:31: Fremdsprache: per

00:10:32: Meine Sprache: für

00:10:33: Fremdsprache: società

00:10:34: Meine Sprache: Gesellschaft

00:10:35: Fremdsprache: diversi impatti

00:10:37: Meine Sprache: vielfältige Auswirkungen

00:10:39: Fremdsprache: fanno luce su

00:10:41: Meine Sprache: werfen Licht auf

00:10:42: Fremdsprache: fusione

00:10:43: Meine Sprache: Fusion

00:10:44: Fremdsprache: i

00:10:45: Meine Sprache: der

00:10:46: Fremdsprache: in tutto il mondo

00:10:48: Meine Sprache: um die Welt

00:10:49: Fremdsprache: questa

00:10:50: Meine Sprache: diese

00:10:51: Fremdsprache: Recenti rapporti

00:10:53: Meine Sprache: Aktuelle Berichte

00:10:54: Fremdsprache: aspetto chiave

00:10:56: Meine Sprache: wichtiger Aspekt

00:10:57: Fremdsprache: certe comunità

00:10:59: Meine Sprache: bestimmten Gemeinschaften

00:11:01: Fremdsprache: è

00:11:02: Meine Sprache: ist

00:11:02: Fremdsprache: essa

00:11:03: Meine Sprache: es

00:11:04: Fremdsprache: ispira

00:11:05: Meine Sprache: inspiriert

00:11:07: Fremdsprache: la

00:11:07: Meine Sprache: der

00:11:08: Fremdsprache: mobilitazione politica

00:11:11: Meine Sprache: politische Mobilisierung

00:11:12: Fremdsprache: tra

00:11:13: Meine Sprache: unter

00:11:14: Fremdsprache: Uno

00:11:15: Meine Sprache: Einer

00:11:16: Fremdsprache: conflitto

00:11:17: Meine Sprache: Konflikt

00:11:18: Fremdsprache: e

00:11:19: Meine Sprache: und

00:11:20: Fremdsprache: in alcuni casi

00:11:22: Meine Sprache: in manchen Fällen

00:11:23: Fremdsprache: portare a

00:11:24: Meine Sprache: führen zu

00:11:25: Fremdsprache: può

00:11:26: Meine Sprache: kann

00:11:27: Fremdsprache: Questa mobilitazione

00:11:29: Meine Sprache: Diese Mobilisierung

00:11:30: Fremdsprache: sia il positivo coinvolgimento sociale

00:11:34: Meine Sprache: sowohl positives soziales Engagement

00:11:37: Fremdsprache: Inoltre

00:11:38: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:11:39: Fremdsprache: politiche

00:11:41: Meine Sprache: Politiken

00:11:42: Fremdsprache: sfida

00:11:43: Meine Sprache: Herausforderung

00:11:44: Fremdsprache: spesso

00:11:46: Meine Sprache: häufig

00:11:47: Fremdsprache: strutture statali esistenti

00:11:49: Meine Sprache: bestehende Staatsstrukturen

00:11:51: Fremdsprache: a volte

00:11:53: Meine Sprache: manchmal

00:11:54: Fremdsprache: cambiamenti nello stile di governance

00:11:57: Meine Sprache: Veränderungen im Führungsstil

00:11:59: Fremdsprache: portano a

00:12:00: Meine Sprache: führen zu

00:12:01: Fremdsprache: Queste sfide

00:12:03: Meine Sprache: Diese Herausforderungen

00:12:05: Fremdsprache: riforme legali

00:12:06: Meine Sprache: gesetzliche Reformen

00:12:08: Fremdsprache: di

00:12:09: Meine Sprache: von

00:12:10: Fremdsprache: dibattiti etici e sociali complessi

00:12:13: Meine Sprache: komplexe ethische und soziale Debatten

00:12:16: Fremdsprache: l'integrazione

00:12:18: Meine Sprache: die Integration

00:12:19: Fremdsprache: nella

00:12:20: Meine Sprache: in

00:12:21: Fremdsprache: politica

00:12:22: Meine Sprache: Politik

00:12:23: Fremdsprache: religione

00:12:25: Meine Sprache: Religion

00:12:26: Fremdsprache: solleva

00:12:27: Meine Sprache: erhöht

00:12:28: Fremdsprache: Tuttavia

00:12:29: Meine Sprache: Jedoch

00:12:30: Fremdsprache: che

00:12:31: Meine Sprache: die

00:12:32: Fremdsprache: critici

00:12:33: Meine Sprache: Kritiker

00:12:34: Fremdsprache: governance laica

00:12:36: Meine Sprache: säkulare Regierungsführung

00:12:38: Fremdsprache: mescolare fede e politica

00:12:41: Meine Sprache: die Vermischung von Glauben und Politik

00:12:43: Fremdsprache: minare

00:12:44: Meine Sprache: untergraben

00:12:46: Fremdsprache: sostenere

00:12:47: Meine Sprache: behaupten

00:12:48: Fremdsprache: a

00:12:49: Meine Sprache: zu

00:12:50: Fremdsprache: credono

00:12:51: Meine Sprache: glauben

00:12:52: Fremdsprache: esso

00:12:53: Meine Sprache: es

00:12:53: Fremdsprache: fornisce

00:12:55: Meine Sprache: bietet

00:12:56: Fremdsprache: gruppi precedentemente esclusi dalla politica

00:12:59: Meine Sprache: Gruppen, die zuvor von der Politik ausgeschlossen wurden

00:13:03: Fremdsprache: sostenitori

00:13:05: Meine Sprache: Befürworter

00:13:06: Fremdsprache: tuttavia

00:13:07: Meine Sprache: jedoch

00:13:08: Fremdsprache: una voce

00:13:10: Meine Sprache: eine Stimme

00:13:11: Fremdsprache: come l'Islam politico

00:13:13: Meine Sprache: wie der politische Islam

00:13:15: Fremdsprache: continua a osservare

00:13:17: Meine Sprache: beobachtet weiterhin

00:13:18: Fremdsprache: La comunità globale

00:13:20: Meine Sprache: Die globale Gemeinschaft

00:13:22: Fremdsprache: le relazioni diplomatiche

00:13:24: Meine Sprache: die diplomatischen Beziehungen

00:13:26: Fremdsprache: modella

00:13:28: Meine Sprache: formt

00:13:29: Fremdsprache: anche

00:13:30: Meine Sprache: auch

00:13:30: Fremdsprache: gruppi che sostengono l'Islam politico

00:13:34: Meine Sprache: Gruppen, die politischen Islam vertreten

00:13:37: Fremdsprache: influenzate da

00:13:39: Meine Sprache: beeinflusst von

00:13:40: Fremdsprache: Politiche economiche

00:13:42: Meine Sprache: Wirtschaftspolitiken

00:13:44: Fremdsprache: sono

00:13:45: Meine Sprache: sind

00:13:46: Fremdsprache: cambiamenti nei sistemi di welfare sociale

00:13:49: Meine Sprache: Veränderungen in sozialen Wohlfahrtssystemen

00:13:52: Fremdsprache: hanno portato a

00:13:54: Meine Sprache: haben geführt zu

00:13:55: Fremdsprache: In alcune nazioni

00:13:57: Meine Sprache: In einigen Nationen

00:13:59: Fremdsprache: queste influenze

00:14:01: Meine Sprache: diese Einflüsse

00:14:02: Fremdsprache: per riflettere

00:14:03: Meine Sprache: um widerzuspiegeln

00:14:05: Fremdsprache: programmi educativi

00:14:07: Meine Sprache: Bildungslehrpläne

00:14:09: Fremdsprache: rivisti

00:14:10: Meine Sprache: überarbeitet

00:14:11: Fremdsprache: talvolta

00:14:13: Meine Sprache: manchmal

00:14:13: Fremdsprache: valori promossi dall'Islam politico

00:14:17: Meine Sprache: Werte, die vom politischen Islam gefördert werden

00:14:20: Fremdsprache: coesione sociale

00:14:22: Meine Sprache: sozialer Zusammenhalt

00:14:24: Fremdsprache: dibattito su

00:14:25: Meine Sprache: Debatte über

00:14:27: Fremdsprache: identità culturale

00:14:29: Meine Sprache: kulturelle Identität

00:14:31: Fremdsprache: in molti paesi

00:14:32: Meine Sprache: in vielen Ländern

00:14:34: Fremdsprache: provocare

00:14:35: Meine Sprache: provozieren

00:14:36: Fremdsprache: Questi cambiamenti

00:14:38: Meine Sprache: Diese Veränderungen

00:14:40: Fremdsprache: Comprendere le sfumature

00:14:42: Meine Sprache: Das Verständnis der Nuancen

00:14:44: Fremdsprache: cooperazione internazionale

00:14:46: Meine Sprache: Internationale Zusammenarbeit

00:14:49: Fremdsprache: essenziale

00:14:50: Meine Sprache: wesentlich

00:14:51: Fremdsprache: l'importanza

00:14:53: Meine Sprache: die Bedeutung

00:14:54: Fremdsprache: malintesi

00:14:56: Meine Sprache: Missverständnisse

00:14:57: Fremdsprache: per evitare

00:14:59: Meine Sprache: um ... zu vermeiden

00:15:00: Fremdsprache: prospettive equilibrate

00:15:03: Meine Sprache: ausgewogene Perspektiven

00:15:05: Fremdsprache: sottolineano

00:15:06: Meine Sprache: betonen

00:15:07: Fremdsprache: studiosi

00:15:09: Meine Sprache: Gelehrte

00:15:10: Fremdsprache: dialogo

00:15:11: Meine Sprache: Dialog

00:15:12: Fremdsprache: favorisce

00:15:13: Meine Sprache: fördert

00:15:14: Fremdsprache: Questo approccio

00:15:16: Meine Sprache: Dieser Ansatz

00:15:17: Fremdsprache: rispetto reciproco

00:15:19: Meine Sprache: gegenseitiger Respekt

00:15:21: Fremdsprache: tra gruppi ideologici diversi

00:15:24: Meine Sprache: zwischen verschiedenen ideologischen Gruppen

00:15:26: Fremdsprache: complesso

00:15:28: Meine Sprache: komplex

00:15:29: Fremdsprache: In conclusione

00:15:31: Meine Sprache: Abschließend

00:15:32: Fremdsprache: l'influenza dell'Islam politico

00:15:35: Meine Sprache: der Einfluss des politischen Islams

00:15:37: Fremdsprache: per navigare efficacemente

00:15:40: Meine Sprache: um effektiv navigieren zu können

00:15:42: Fremdsprache: richiede

00:15:43: Meine Sprache: Anforderungen

00:15:45: Fremdsprache: una comprensione sfumata

00:15:47: Meine Sprache: nuanciertes Verständnis

00:15:50: Fremdsprache: aumento

00:15:51: Meine Sprache: Anstieg

00:15:52: Fremdsprache: contenuto cinematografico regionale

00:15:55: Meine Sprache: regionaler Kinoinhalt

00:15:57: Fremdsprache: ha assistito a

00:15:58: Meine Sprache: hat erlebt

00:16:00: Fremdsprache: il

00:16:01: Meine Sprache: der

00:16:01: Fremdsprache: Il

00:16:02: Meine Sprache: Der

00:16:03: Fremdsprache: in

00:16:04: Meine Sprache: in

00:16:04: Fremdsprache: mondo dello streaming digitale

00:16:07: Meine Sprache: digitale Streaming-Welt

00:16:09: Fremdsprache: nel corso di

00:16:11: Meine Sprache: über

00:16:11: Fremdsprache: notevole

00:16:13: Meine Sprache: erhebliche

00:16:14: Fremdsprache: ultimo anno

00:16:15: Meine Sprache: vergangenes Jahr

00:16:17: Fremdsprache: un

00:16:18: Meine Sprache: ein

00:16:18: Fremdsprache: apprezzamento crescente

00:16:21: Meine Sprache: wachsende Wertschätzung

00:16:23: Fremdsprache: barriere linguistiche tradizionali

00:16:25: Meine Sprache: traditionelle Sprachbarrieren

00:16:28: Fremdsprache: che supera

00:16:29: Meine Sprache: das überwindet

00:16:30: Fremdsprache: narrazione diversificata

00:16:33: Meine Sprache: vielfältiges Geschichtenerzählen

00:16:35: Fremdsprache: per

00:16:36: Meine Sprache: für

00:16:37: Fremdsprache: Questa

00:16:38: Meine Sprache: diese

00:16:39: Fremdsprache: riflette

00:16:40: Meine Sprache: spiegelt wider

00:16:41: Fremdsprache: tendenza

00:16:43: Meine Sprache: Trend

00:16:43: Fremdsprache: un'

00:16:44: Meine Sprache: ein

00:16:45: Fremdsprache: alcuni

00:16:46: Meine Sprache: einige

00:16:47: Fremdsprache: ampio riconoscimento

00:16:49: Meine Sprache: weitverbreitete Anerkennung

00:16:52: Fremdsprache: da

00:16:52: Meine Sprache: aus

00:16:53: Fremdsprache: hanno ottenuto

00:16:55: Meine Sprache: sicherte

00:16:56: Fremdsprache: i

00:16:57: Meine Sprache: der

00:16:57: Fremdsprache: produzioni di spicco

00:17:00: Meine Sprache: herausragende Produktionen

00:17:02: Fremdsprache: titoli appena pubblicati

00:17:04: Meine Sprache: neu veröffentlichte Titel

00:17:06: Fremdsprache: Tra

00:17:07: Meine Sprache: Unter

00:17:07: Fremdsprache: vari stati indiani

00:17:09: Meine Sprache: verschiedene indische Bundesstaaten

00:17:12: Fremdsprache: ‘Kathanar – The Wild Sorcerer’

00:17:15: Meine Sprache: ‚Kathanar – Der Wilde Zauberer‘

00:17:17: Fremdsprache: Ad esempio

00:17:19: Meine Sprache: Zum Beispiel

00:17:20: Fremdsprache: con

00:17:21: Meine Sprache: mit

00:17:21: Fremdsprache: ha affascinato

00:17:23: Meine Sprache: hat fasziniert

00:17:24: Fremdsprache: il film malayalam

00:17:26: Meine Sprache: der Malayalam-Film

00:17:28: Fremdsprache: il/la

00:17:30: Meine Sprache: der

00:17:30: Fremdsprache: miscela di folklore ed elementi soprannaturali

00:17:34: Meine Sprache: Mischung aus Folklore und übernatürlichen Elementen

00:17:38: Fremdsprache: pubblico

00:17:39: Meine Sprache: öffentlich

00:17:40: Fremdsprache: suo

00:17:41: Meine Sprache: sein

00:17:42: Fremdsprache: ‘Maharashtra Chronicles’

00:17:44: Meine Sprache: ‚Maharashtra Chronicles‘

00:17:46: Fremdsprache: con una caratterizzazione sfumata

00:17:49: Meine Sprache: mit nuancierter Charakterisierung

00:17:51: Fremdsprache: di eventi storici

00:17:53: Meine Sprache: historischer Ereignisse

00:17:55: Fremdsprache: la serie Marathi

00:17:57: Meine Sprache: die Marathi-Serie

00:17:58: Fremdsprache: Nel frattempo

00:18:00: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:18:02: Fremdsprache: offre

00:18:03: Meine Sprache: bietet

00:18:03: Fremdsprache: una drammatizzazione avvincente

00:18:06: Meine Sprache: eine fesselnde Dramatik

00:18:08: Fremdsprache: Amazon Prime Video

00:18:10: Meine Sprache: Amazon Prime Video

00:18:12: Fremdsprache: come

00:18:13: Meine Sprache: wie

00:18:14: Fremdsprache: Disney+ Hotstar

00:18:16: Meine Sprache: Disney+ Hotstar

00:18:18: Fremdsprache: e

00:18:18: Meine Sprache: und

00:18:19: Fremdsprache: hanno ampliato significativamente

00:18:22: Meine Sprache: haben erheblich erweitert

00:18:24: Fremdsprache: le loro librerie di contenuti regionali

00:18:27: Meine Sprache: ihre regionalen Inhaltsbibliotheken

00:18:30: Fremdsprache: Netflix

00:18:31: Meine Sprache: Netflix

00:18:32: Fremdsprache: piattaforme OTT

00:18:34: Meine Sprache: OTT-Plattformen

00:18:36: Fremdsprache: questo trimestre

00:18:37: Meine Sprache: dieses Quartal

00:18:39: Fremdsprache: che cercano narrazioni culturali autentiche

00:18:42: Meine Sprache: die authentische kulturelle Erzählungen suchen

00:18:45: Fremdsprache: crescente domanda

00:18:47: Meine Sprache: zunehmende Nachfrage

00:18:49: Fremdsprache: demografie più giovani

00:18:51: Meine Sprache: jüngere Bevölkerungsgruppen

00:18:53: Fremdsprache: è in parte dovuto a

00:18:55: Meine Sprache: ist teilweise zurückzuführen auf

00:18:58: Fremdsprache: L'aumento

00:18:59: Meine Sprache: Der Anstieg

00:19:00: Fremdsprache: che mai prima

00:19:02: Meine Sprache: als je zuvor

00:19:03: Fremdsprache: di sottotitoli regionali e opzioni di doppiaggio

00:19:07: Meine Sprache: von regionalen Untertiteln und Synchronisationsoptionen

00:19:11: Fremdsprache: ha reso

00:19:12: Meine Sprache: machte

00:19:13: Fremdsprache: Inoltre

00:19:14: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:19:16: Fremdsprache: l'accessibilità

00:19:18: Meine Sprache: die Zugänglichkeit

00:19:19: Fremdsprache: più inclusive

00:19:21: Meine Sprache: inklusiver

00:19:22: Fremdsprache: queste produzioni

00:19:24: Meine Sprache: diese Produktionen

00:19:25: Fremdsprache: ‘Shadows of Chennai’

00:19:27: Meine Sprache: ‘Shadows of Chennai’

00:19:29: Fremdsprache: che mescola magistralmente

00:19:31: Meine Sprache: der meisterhaft verbindet

00:19:33: Fremdsprache: è

00:19:34: Meine Sprache: ist

00:19:35: Fremdsprache: il thriller tamil

00:19:36: Meine Sprache: der tamilische Thriller

00:19:38: Fremdsprache: suspense e commento sociale

00:19:40: Meine Sprache: Spannung mit sozialer Kommentierung

00:19:43: Fremdsprache: Una notevole uscita

00:19:45: Meine Sprache: Eine bemerkenswerte Veröffentlichung

00:19:47: Fremdsprache: critici

00:19:48: Meine Sprache: Kritiker

00:19:50: Fremdsprache: hanno lodato

00:19:51: Meine Sprache: lobten

00:19:52: Fremdsprache: il suo sviluppo della trama intricato e le interpretazioni coinvolgenti

00:19:57: Meine Sprache: ihre ausgeklügelte Handlungsentwicklung und fesselnden Darstellungen

00:20:02: Fremdsprache: la serie

00:20:03: Meine Sprache: die Serie

00:20:04: Fremdsprache: ‘Riversong’

00:20:06: Meine Sprache: „Riversong“

00:20:07: Fremdsprache: che esplora la resilienza umana

00:20:09: Meine Sprache: die menschliche Widerstandsfähigkeit erforscht

00:20:12: Fremdsprache: ha contribuito con

00:20:14: Meine Sprache: hat beigesteuert

00:20:16: Fremdsprache: il cinema Kannada

00:20:18: Meine Sprache: das Kannada-Kino

00:20:19: Fremdsprache: una narrazione emotiva

00:20:21: Meine Sprache: eine gefühlvolle Erzählung

00:20:23: Fremdsprache: hanno arricchito

00:20:25: Meine Sprache: haben bereichert

00:20:26: Fremdsprache: la cinematografia evocativa

00:20:29: Meine Sprache: die eindrucksvolle Kinematografie

00:20:31: Fremdsprache: La narrazione sottile di questo film

00:20:35: Meine Sprache: Diese subtile Erzählweise des Films

00:20:37: Fremdsprache: le offerte della piattaforma

00:20:40: Meine Sprache: die Angebote der Plattform

00:20:42: Fremdsprache: diversi filmmaker indipendenti

00:20:45: Meine Sprache: mehrere unabhängige Filmemacher

00:20:47: Fremdsprache: Nota bene

00:20:49: Meine Sprache: Bemerkenswerterweise

00:20:51: Fremdsprache: per raggiungere pubblici di nicchia a livello globale

00:20:54: Meine Sprache: um gezielte Zielgruppen weltweit zu erreichen

00:20:57: Fremdsprache: stanno sfruttando

00:20:59: Meine Sprache: nutzen

00:21:00: Fremdsprache: ha aperto la strada a

00:21:02: Meine Sprache: hat den Weg geebnet für

00:21:04: Fremdsprache: La democratizzazione della distribuzione dei contenuti

00:21:09: Meine Sprache: Die Demokratisierung der Inhaltsverteilung

00:21:12: Fremdsprache: ottenere riconoscimento

00:21:14: Meine Sprache: Anerkennung zu erlangen

00:21:16: Fremdsprache: voci precedentemente emarginate

00:21:19: Meine Sprache: zuvor marginalisierte Stimmen

00:21:21: Fremdsprache: esperienza dello spettatore

00:21:23: Meine Sprache: Zuschauererfahrung

00:21:25: Fremdsprache: l'integrazione di algoritmi di raccomandazione avanzati

00:21:30: Meine Sprache: die Integration fortschrittlicher Empfehlungsalgorithmen

00:21:33: Fremdsprache: migliora

00:21:34: Meine Sprache: verbessert

00:21:35: Fremdsprache: personalizzando le proposte in base alle preferenze individuali

00:21:40: Meine Sprache: durch die Anpassung von Vorschlägen an individuelle Vorlieben

00:21:44: Fremdsprache: che aumentano significativamente i ricavi della piattaforma

00:21:49: Meine Sprache: die die Plattformumsätze deutlich steigern

00:21:51: Fremdsprache: favorisce un maggiore coinvolgimento

00:21:54: Meine Sprache: fördert größeres Engagement

00:21:56: Fremdsprache: incoraggia abitudini di binge-watching

00:22:00: Meine Sprache: ermutigt zu Binge-Watching-Gewohnheiten

00:22:03: Fremdsprache: Questa personalizzazione

00:22:05: Meine Sprache: Diese Personalisierung

00:22:07: Fremdsprache: come il cinema regionale stia rimodellando il panorama mondiale dell'intrattenimento

00:22:12: Meine Sprache: wie regionales Kino die globale Unterhaltungslandschaft neu gestaltet

00:22:17: Fremdsprache: esemplifica

00:22:19: Meine Sprache: veranschaulicht

00:22:20: Fremdsprache: In conclusione

00:22:22: Meine Sprache: Abschließend

00:22:23: Fremdsprache: l'ultima ondata di uscite OTT

00:22:26: Meine Sprache: die jüngste Welle von OTT-Veröffentlichungen

00:22:28: Fremdsprache: arricchisce la rappresentazione culturale

00:22:32: Meine Sprache: bereichert die kulturelle Darstellung

00:22:34: Fremdsprache: favorisce anche la comprensione interculturale

00:22:38: Meine Sprache: fördert auch das interkulturelle Verständnis

00:22:41: Fremdsprache: La maggiore attenzione alle narrazioni locali

00:22:44: Meine Sprache: Der verstärkte Fokus auf lokale Erzählungen

00:22:47: Fremdsprache: non solo

00:22:49: Meine Sprache: nicht nur

00:22:50: Fremdsprache: tra diversi pubblici

00:22:52: Meine Sprache: unter verschiedenen Zielgruppen

00:22:54: Fremdsprache: con formati unici e temi audaci

00:22:57: Meine Sprache: mit einzigartigen Formaten und mutigen Themen

00:23:00: Fremdsprache: continuare a sperimentare

00:23:02: Meine Sprache: weiterhin experimentieren

00:23:05: Fremdsprache: creatori di contenuti

00:23:07: Meine Sprache: Inhaltsersteller

00:23:08: Fremdsprache: di esperienze cinematografiche in arrivo

00:23:12: Meine Sprache: an filmischen Erlebnissen vor uns

00:23:14: Fremdsprache: gli spettatori possono anticipare

00:23:17: Meine Sprache: Zuschauer können erwarten

00:23:19: Fremdsprache: Poiché

00:23:20: Meine Sprache: Wenn

00:23:21: Fremdsprache: uno spettro entusiasmante

00:23:23: Meine Sprache: ein spannendes Spektrum

00:23:25: Fremdsprache: la sinergia tra tecnologia e narrazione regionale

00:23:29: Meine Sprache: die Synergie zwischen Technologie und regionalem Geschichtenerzählen

00:23:33: Fremdsprache: Nel complesso

00:23:35: Meine Sprache: Insgesamt

00:23:36: Fremdsprache: per il cinema mondiale

00:23:38: Meine Sprache: für das weltweite Kino

00:23:40: Fremdsprache: sta creando

00:23:42: Meine Sprache: gestaltet

00:23:43: Fremdsprache: un futuro vivace

00:23:45: Meine Sprache: eine lebendige Zukunft

00:23:47: Fremdsprache: 'The Last of Us'

00:23:48: Meine Sprache: 'The Last of Us'

00:23:50: Fremdsprache: acclamata dalla critica

00:23:52: Meine Sprache: von Kritikern hochgelobt

00:23:54: Fremdsprache: approfondisce a fondo

00:23:56: Meine Sprache: geht tief ein

00:23:57: Fremdsprache: di

00:23:58: Meine Sprache: von

00:23:59: Fremdsprache: e

00:24:00: Meine Sprache: und

00:24:01: Fremdsprache: generazionale

00:24:02: Meine Sprache: generationenübergreifendem

00:24:05: Fremdsprache: il suo

00:24:06: Meine Sprache: seinen

00:24:07: Fremdsprache: impatto duraturo

00:24:09: Meine Sprache: anhaltenden Auswirkungen

00:24:10: Fremdsprache: La

00:24:11: Meine Sprache: Der

00:24:12: Fremdsprache: le complessità

00:24:14: Meine Sprache: die Komplexitäten

00:24:15: Fremdsprache: nelle

00:24:16: Meine Sprache: in

00:24:17: Fremdsprache: serie

00:24:18: Meine Sprache: Serie

00:24:19: Fremdsprache: trauma

00:24:20: Meine Sprache: Trauma

00:24:21: Fremdsprache: a plasmare

00:24:23: Meine Sprache: zu gestalten

00:24:24: Fremdsprache: attraverso

00:24:25: Meine Sprache: über

00:24:26: Fremdsprache: come

00:24:27: Meine Sprache: wie

00:24:28: Fremdsprache: continuano

00:24:29: Meine Sprache: fortsetzen

00:24:31: Fremdsprache: ferite passate

00:24:32: Meine Sprache: vergangene Wunden

00:24:34: Fremdsprache: identità presenti

00:24:36: Meine Sprache: gegenwärtige Identitäten

00:24:38: Fremdsprache: illustrando

00:24:39: Meine Sprache: veranschaulicht

00:24:41: Fremdsprache: la narrazione

00:24:42: Meine Sprache: die Erzählung

00:24:44: Fremdsprache: Questo tema

00:24:45: Meine Sprache: Dieses Thema

00:24:46: Fremdsprache: risuona

00:24:47: Meine Sprache: resoniert

00:24:49: Fremdsprache: delle relazioni familiari

00:24:51: Meine Sprache: familiärer Beziehungen

00:24:53: Fremdsprache: esplorazione

00:24:54: Meine Sprache: Erkundung

00:24:55: Fremdsprache: i modi sottili

00:24:57: Meine Sprache: die subtilen Wege

00:24:59: Fremdsprache: Lo spettacolo

00:25:00: Meine Sprache: Die Show

00:25:01: Fremdsprache: svela

00:25:02: Meine Sprache: deckt auf

00:25:03: Fremdsprache: tra le generazioni

00:25:05: Meine Sprache: zwischen den Generationen

00:25:07: Fremdsprache: viene trasmesso

00:25:09: Meine Sprache: wird übertragen

00:25:10: Fremdsprache: alle prese con

00:25:12: Meine Sprache: ringen mit

00:25:13: Fremdsprache: Attraverso

00:25:14: Meine Sprache: Durch

00:25:15: Fremdsprache: dolore ereditato

00:25:17: Meine Sprache: vererbter Schmerz

00:25:19: Fremdsprache: la serie

00:25:20: Meine Sprache: die Serie

00:25:21: Fremdsprache: mentre

00:25:22: Meine Sprache: Als

00:25:23: Fremdsprache: narrazione intricata

00:25:25: Meine Sprache: komplexes Erzählen

00:25:27: Fremdsprache: personaggi

00:25:29: Meine Sprache: Charaktere

00:25:30: Fremdsprache: ritrae

00:25:31: Meine Sprache: stellt dar

00:25:32: Fremdsprache: sforzandosi per la redenzione

00:25:35: Meine Sprache: nach Erlösung strebend

00:25:37: Fremdsprache: contemplare

00:25:38: Meine Sprache: betrachten

00:25:39: Fremdsprache: del trauma

00:25:40: Meine Sprache: des Traumas

00:25:42: Fremdsprache: la natura ciclica

00:25:44: Meine Sprache: die zyklische Natur

00:25:45: Fremdsprache: la possibilità di guarigione

00:25:48: Meine Sprache: die Möglichkeit der Heilung

00:25:50: Fremdsprache: nel corso del tempo

00:25:52: Meine Sprache: im Laufe der Zeit

00:25:53: Fremdsprache: obbligano

00:25:54: Meine Sprache: zwingen

00:25:55: Fremdsprache: spettatori

00:25:57: Meine Sprache: Zuschauer

00:25:58: Fremdsprache: Tali narrazioni

00:26:00: Meine Sprache: Solche Erzählungen

00:26:01: Fremdsprache: di riconciliazione

00:26:03: Meine Sprache: auf Versöhnung

00:26:04: Fremdsprache: è l'emblema di

00:26:06: Meine Sprache: verkörpert

00:26:07: Fremdsprache: e la speranza

00:26:09: Meine Sprache: und die Hoffnung

00:26:10: Fremdsprache: Il viaggio di Joel e Ellie

00:26:12: Meine Sprache: Joel und Ellies Reise

00:26:14: Fremdsprache: la lotta

00:26:16: Meine Sprache: der Kampf

00:26:17: Fremdsprache: tra storie gravate

00:26:19: Meine Sprache: zwischen belasteten Geschichten

00:26:21: Fremdsprache: i paesaggi emotivi sfumati

00:26:23: Meine Sprache: die nuancierten emotionalen Landschaften

00:26:26: Fremdsprache: l'invisibilità e la persistenza del trauma

00:26:29: Meine Sprache: die Unsichtbarkeit und Beharrlichkeit des Traumas

00:26:33: Fremdsprache: Le loro interazioni

00:26:35: Meine Sprache: Ihre Interaktionen

00:26:37: Fremdsprache: plasmati da

00:26:38: Meine Sprache: geformt durch

00:26:39: Fremdsprache: rivelano

00:26:41: Meine Sprache: offenbaren

00:26:42: Fremdsprache: e i loro echi intergenerazionali

00:26:45: Meine Sprache: und deren intergenerationelle Echos

00:26:48: Fremdsprache: funziona

00:26:49: Meine Sprache: funktioniert

00:26:50: Fremdsprache: ma anche come mezzo

00:26:52: Meine Sprache: sondern auch als Medium

00:26:54: Fremdsprache: non solo come veicolo narrativo

00:26:57: Meine Sprache: nicht nur als narratives Vehikel

00:27:00: Fremdsprache: Ogni episodio

00:27:01: Meine Sprache: Jede Episode

00:27:03: Fremdsprache: per riflettere le ferite sociali

00:27:05: Meine Sprache: zur Reflexion gesellschaftlicher Wunden

00:27:08: Fremdsprache: e comprensione empatica

00:27:10: Meine Sprache: und einfühlsames Verständnis

00:27:13: Fremdsprache: la necessità di un discorso franco

00:27:16: Meine Sprache: die Notwendigkeit eines offenen Diskurses

00:27:19: Fremdsprache: La rappresentazione convincente

00:27:21: Meine Sprache: Die überzeugende Darstellung

00:27:23: Fremdsprache: nei processi di guarigione

00:27:26: Meine Sprache: in Heilungsprozessen

00:27:27: Fremdsprache: sottolinea

00:27:29: Meine Sprache: betont

00:27:30: Fremdsprache: agisce come

00:27:31: Meine Sprache: wirkt als

00:27:33: Fremdsprache: di relazioni frammentate

00:27:35: Meine Sprache: zerbrochener Beziehungen

00:27:37: Fremdsprache: e il potenziale ripristino

00:27:39: Meine Sprache: und mögliche Wiederherstellung

00:27:41: Fremdsprache: Inoltre

00:27:42: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:27:44: Fremdsprache: l'ambientazione post-apocalittica del gioco

00:27:48: Meine Sprache: die postapokalyptische Szenerie des Spiels

00:27:51: Fremdsprache: per il crollo

00:27:52: Meine Sprache: für den Zusammenbruch

00:27:54: Fremdsprache: una metafora

00:27:55: Meine Sprache: eine Metapher

00:27:57: Fremdsprache: angoscia personale

00:27:59: Meine Sprache: persönlichen Kummer

00:28:00: Fremdsprache: con

00:28:01: Meine Sprache: mit

00:28:02: Fremdsprache: creando

00:28:03: Meine Sprache: kreieren

00:28:04: Fremdsprache: intreccia magistralmente

00:28:06: Meine Sprache: verwebt eindrucksvoll

00:28:08: Fremdsprache: La serie

00:28:09: Meine Sprache: Die Serie

00:28:10: Fremdsprache: per l'esplorazione tematica

00:28:13: Meine Sprache: für thematische Erkundungen

00:28:15: Fremdsprache: un più ampio decadimento sociale

00:28:18: Meine Sprache: einem breiteren gesellschaftlichen Verfall

00:28:20: Fremdsprache: un ricco arazzo

00:28:22: Meine Sprache: ein reichhaltiges Geflecht

00:28:24: Fremdsprache: Critici

00:28:25: Meine Sprache: Kritiker

00:28:26: Fremdsprache: della perdita e della sopravvivenza

00:28:29: Meine Sprache: von Verlust und Überleben

00:28:31: Fremdsprache: delle ramificazioni psicologiche

00:28:34: Meine Sprache: der psychologischen Auswirkungen

00:28:37: Fremdsprache: hanno lodato

00:28:38: Meine Sprache: lobten

00:28:39: Fremdsprache: la sua rappresentazione sfumata

00:28:42: Meine Sprache: seine nuancierte Darstellung

00:28:44: Fremdsprache: come il trauma

00:28:45: Meine Sprache: wie Trauma

00:28:46: Fremdsprache: exemplificano

00:28:48: Meine Sprache: veranschaulichen

00:28:49: Fremdsprache: I conflitti interni dei personaggi

00:28:53: Meine Sprache: Die inneren Konflikte der Figuren

00:28:55: Fremdsprache: individui

00:28:56: Meine Sprache: Individuen

00:28:58: Fremdsprache: possa sia danneggiare che connettere involontariamente

00:29:02: Meine Sprache: sowohl schädigen als auch unbeabsichtigt verbinden kann

00:29:06: Fremdsprache: alla capacità umana

00:29:08: Meine Sprache: für die menschliche Fähigkeit

00:29:10: Fremdsprache: in mezzo alle avversità

00:29:12: Meine Sprache: inmitten von Widrigkeiten

00:29:14: Fremdsprache: per la speranza e la trasformazione

00:29:16: Meine Sprache: für Hoffnung und Transformation

00:29:19: Fremdsprache: resilienza di Ellie

00:29:21: Meine Sprache: Ellies Widerstandsfähigkeit

00:29:23: Fremdsprache: serve come

00:29:24: Meine Sprache: dient als

00:29:26: Fremdsprache: una testimonianza

00:29:27: Meine Sprache: ein Zeugnis

00:29:29: Fremdsprache: come un semplice dispositivo narrativo

00:29:32: Meine Sprache: als bloßes narratives Mittel

00:29:34: Fremdsprache: ha presentato

00:29:36: Meine Sprache: eingeführt

00:29:37: Fremdsprache: interpretazioni semplicistiche

00:29:40: Meine Sprache: vereinfachende Interpretationen

00:29:42: Fremdsprache: La profondità emotiva

00:29:45: Meine Sprache: Die emotionale Tiefe

00:29:46: Fremdsprache: sfide

00:29:48: Meine Sprache: Herausforderungen

00:29:49: Fremdsprache: con il materiale

00:29:51: Meine Sprache: mit dem Material

00:29:52: Fremdsprache: esso

00:29:53: Meine Sprache: es

00:29:54: Fremdsprache: favorendo empatia e dialogo

00:29:56: Meine Sprache: Empathie und Dialog fördern

00:29:59: Fremdsprache: gli spettatori a impegnarsi criticamente

00:30:02: Meine Sprache: die Zuschauer, sich kritisch auseinandersetzen

00:30:05: Fremdsprache: incoraggia

00:30:07: Meine Sprache: ermutigt

00:30:08: Fremdsprache: invece

00:30:09: Meine Sprache: stattdessen

00:30:10: Fremdsprache: accentua

00:30:12: Meine Sprache: betont

00:30:13: Fremdsprache: di memoria individuale e collettiva

00:30:16: Meine Sprache: individueller und kollektiver Erinnerung

00:30:18: Fremdsprache: L'intreccio della narrazione

00:30:21: Meine Sprache: Das Verweben der Erzählung

00:30:23: Fremdsprache: le sfide

00:30:24: Meine Sprache: die Herausforderungen

00:30:26: Fremdsprache: nel rompere cicli

00:30:28: Meine Sprache: beim Durchbrechen von Kreisläufen

00:30:30: Fremdsprache: perpetuati dal silenzio e dalla repressione

00:30:33: Meine Sprache: durch Schweigen und Repression verursachte

00:30:36: Fremdsprache: in mezzo alla sofferenza ereditata

00:30:39: Meine Sprache: angesichts ererbten Leidens

00:30:41: Fremdsprache: In sostanza

00:30:43: Meine Sprache: Im Wesentlichen

00:30:44: Fremdsprache: intrattenimento

00:30:46: Meine Sprache: unterhaltsame

00:30:47: Fremdsprache: per diventare

00:30:49: Meine Sprache: werden

00:30:50: Fremdsprache: sulla resilienza umana

00:30:52: Meine Sprache: über die menschliche Widerstandsfähigkeit

00:30:55: Fremdsprache: trascende

00:30:56: Meine Sprache: überschreitet

00:30:57: Fremdsprache: una riflessione toccante

00:31:00: Meine Sprache: eine eindringliche Reflexion

00:31:02: Fremdsprache: Esso

00:31:03: Meine Sprache: es

00:31:03: Fremdsprache: invita

00:31:05: Meine Sprache: einlädt

00:31:06: Fremdsprache: le ferite del passato

00:31:08: Meine Sprache: die Wunden der Vergangenheit

00:31:10: Fremdsprache: per le future generazioni

00:31:12: Meine Sprache: für zukünftige Generationen

00:31:14: Fremdsprache: su come le società potrebbero riconoscere e riparare

00:31:18: Meine Sprache: darüber, wie Gesellschaften anerkennen und reparieren könnten

00:31:23: Fremdsprache: una conversazione continua

00:31:25: Meine Sprache: ein fortlaufendes Gespräch

00:31:27: Fremdsprache: e un invito a confrontare

00:31:30: Meine Sprache: und ein Aufruf, sich … zu stellen

00:31:32: Fremdsprache: funge da

00:31:34: Meine Sprache: dient als

00:31:35: Fremdsprache: In definitiva

00:31:36: Meine Sprache: Letztendlich

00:31:38: Fremdsprache: le ombre tramandate nel tempo

00:31:41: Meine Sprache: die durch die Zeit weitergegebenen Schatten

00:31:43: Fremdsprache: per una comprensione più profonda

00:31:46: Meine Sprache: für ein tieferes Verständnis

00:31:48: Fremdsprache: un catalizzatore

00:31:50: Meine Sprache: ein Katalysator