Italienisch lernen mit SynapseLingo: Ein Tag auf dem Fußballplatz und mehr

00:00:00: Fremdsprache: Oggi, i bambini vanno al campo da calcio.

00:00:03: Meine Sprache: Heute gehen die Kinder zum Fußballfeld.

00:00:06: Fremdsprache: Loro vogliono giocare a calcio e divertirsi.

00:00:10: Meine Sprache: Sie wollen Fußball spielen und Spaß haben.

00:00:13: Fremdsprache: Il sole splende e il tempo è buono.

00:00:16: Meine Sprache: Die Sonne scheint und das Wetter ist gut.

00:00:18: Fremdsprache: Ci sono molti alberi intorno al campo.

00:00:22: Meine Sprache: Es gibt viele Bäume rund um das Feld.

00:00:24: Fremdsprache: I bambini indossano le loro scarpe sportive.

00:00:28: Meine Sprache: Die Kinder ziehen ihre Sportschuhe an.

00:00:30: Fremdsprache: Loro iniziano a calciare la palla l'uno all'altro.

00:00:34: Meine Sprache: Sie beginnen, den Ball einander zuzuspielen.

00:00:37: Fremdsprache: La palla è rotonda e rossa.

00:00:40: Meine Sprache: Der Ball ist rund und rot.

00:00:42: Fremdsprache: Loro corrono velocemente e ridono forte.

00:00:46: Meine Sprache: Sie laufen schnell und lachen laut.

00:00:48: Fremdsprache: Due bambini cercano di segnare un gol.

00:00:51: Meine Sprache: Zwei Kinder versuchen, ein Tor zu erzielen.

00:00:54: Fremdsprache: Il portiere salta e cattura la palla.

00:00:58: Meine Sprache: Der Torwart springt und fängt den Ball.

00:01:00: Fremdsprache: Tutti sono felici e sorridono.

00:01:03: Meine Sprache: Alle sind glücklich und lächeln.

00:01:05: Fremdsprache: Loro bevono acqua per rimanere sani.

00:01:09: Meine Sprache: Sie trinken Wasser, um gesund zu bleiben.

00:01:11: Fremdsprache: Il parco è un bel posto per giocare.

00:01:14: Meine Sprache: Der Park ist ein schöner Ort zum Spielen.

00:01:17: Fremdsprache: I bambini si sentono forti e sani dopo la partita.

00:01:21: Meine Sprache: Die Kinder fühlen sich stark und gesund nach dem Spiel.

00:01:25: Fremdsprache: A loro piace giocare a calcio ogni fine settimana.

00:01:29: Meine Sprache: Sie spielen jedes Wochenende gerne Fußball.

00:01:32: Fremdsprache: Il calcio li aiuta a mantenersi in buona forma.

00:01:35: Meine Sprache: Fußball hilft ihnen, in guter Form zu bleiben.

00:01:39: Fremdsprache: Il sole tramonta ed è ora di andare a casa.

00:01:42: Meine Sprache: Die Sonne geht unter und es ist Zeit nach Hause zu gehen.

00:01:46: Fremdsprache: I bambini dicono addio e lasciano il parco felici.

00:01:50: Meine Sprache: Die Kinder sagen auf Wiedersehen und verlassen den Park glücklich.

00:01:54: Fremdsprache: Un'alluvione lampo è avvenuta improvvisamente a Wichita.

00:01:58: Meine Sprache: Eine Sturzflut ereignete sich plötzlich in Wichita.

00:02:01: Fremdsprache: Molte persone sono rimaste sorprese dalla pioggia intensa.

00:02:06: Meine Sprache: Viele Menschen waren vom starken Regen überrascht.

00:02:09: Fremdsprache: L'acqua ha coperto rapidamente le strade e le case.

00:02:13: Meine Sprache: Wasser bedeckte schnell Straßen und Häuser.

00:02:16: Fremdsprache: La città ha avvertito le persone di restare dentro e stare al sicuro.

00:02:22: Meine Sprache: Die Stadt warnte die Menschen, drinnen zu bleiben und sicher zu sein.

00:02:26: Fremdsprache: Molte strade erano chiuse a causa dell'inondazione.

00:02:30: Meine Sprache: Viele Straßen waren wegen der Überschwemmung geschlossen.

00:02:34: Fremdsprache: Le squadre di emergenza hanno aiutato le persone a spostarsi in luoghi più alti.

00:02:40: Meine Sprache: Rettungsteams halfen Menschen, sich an höhere Orte zu bewegen.

00:02:44: Fremdsprache: I volontari hanno dato cibo e acqua alle famiglie bisognose.

00:02:48: Meine Sprache: Freiwillige gaben Familien in Not Essen und Wasser.

00:02:52: Fremdsprache: Le persone si sono aiutate a vicenda durante l'emergenza.

00:02:57: Meine Sprache: Menschen halfen einander während des Notfalls.

00:02:59: Fremdsprache: Scuole chiuse per mantenere i bambini al sicuro.

00:03:03: Meine Sprache: Schulen geschlossen, um Kinder zu schützen.

00:03:06: Fremdsprache: Molti animali sono stati anche colpiti dall'alluvione.

00:03:10: Meine Sprache: Viele Tiere wurden auch von der Flut betroffen.

00:03:13: Fremdsprache: Il dipartimento dei vigili del fuoco ha lavorato tutto il giorno per aiutare tutti.

00:03:20: Meine Sprache: Die Feuerwehr hat den ganzen Tag gearbeitet, um allen zu helfen.

00:03:24: Fremdsprache: La pioggia si è fermata dopo alcune ore.

00:03:28: Meine Sprache: Der Regen hörte nach ein paar Stunden auf.

00:03:30: Fremdsprache: I volontari e i soldati hanno pulito le strade insieme.

00:03:35: Meine Sprache: Freiwillige und Soldaten haben gemeinsam die Straßen gereinigt.

00:03:39: Fremdsprache: Le persone hanno condiviso storie su come sono rimaste al sicuro.

00:03:44: Meine Sprache: Menschen teilten Geschichten darüber, wie sie sicher geblieben sind.

00:03:48: Fremdsprache: La comunità ha promesso di prepararsi meglio per il futuro.

00:03:52: Meine Sprache: Die Gemeinschaft versprach, sich besser auf die Zukunft vorzubereiten.

00:03:56: Fremdsprache: Wichita ricostruirà e aiuterà gli uni gli altri dopo l'alluvione.

00:04:01: Meine Sprache: Wichita wird nach der Flut wieder aufbauen und einander helfen.

00:04:06: Fremdsprache: Patrick Schwarzenegger è un attore e modello americano.

00:04:10: Meine Sprache: Patrick Schwarzenegger ist ein amerikanischer Schauspieler und Model.

00:04:14: Fremdsprache: Ha iniziato la sua carriera di attore nei primi anni 2010.

00:04:19: Meine Sprache: Er begann seine Schauspielkarriere in den frühen 2010er Jahren.

00:04:23: Fremdsprache: Uno dei suoi primi ruoli importanti è stato nel film "Grown Ups 2".

00:04:29: Meine Sprache: Eine seiner ersten wichtigen Rollen war im Film "Grown Ups 2".

00:04:34: Fremdsprache: Ha ricevuto attenzione per il suo ruolo come uno studente popolare della scuola superiore.

00:04:41: Meine Sprache: Er erhielt Aufmerksamkeit für seine Rolle als beliebter Schüler der Oberstufe.

00:04:45: Fremdsprache: Patrick ha anche recitato nel thriller "Midnight Sun", che ha mostrato le sue abilità drammatiche.

00:04:53: Meine Sprache: Patrick spielte auch in dem Thriller "Midnight Sun", der seine dramatischen Fähigkeiten zeigte.

00:04:59: Fremdsprache: Le sue esibizioni sono state elogiate da critici e fan.

00:05:04: Meine Sprache: Seine Aufführungen sind von Kritikern und Fans gelobt worden.

00:05:07: Fremdsprache: Oltre a recitare, Patrick ha lavorato come modello per diversi marchi.

00:05:13: Meine Sprache: Neben der Schauspielerei hat Patrick als Model für mehrere Marken gearbeitet.

00:05:18: Fremdsprache: È conosciuto per la sua personalità affascinante e il suo aspetto gradevole.

00:05:24: Meine Sprache: Er ist bekannt für seine charmante Persönlichkeit und sein gutes Aussehen.

00:05:29: Fremdsprache: Patrick è il figlio di Arnold Schwarzenegger, un famoso attore e politico.

00:05:35: Meine Sprache: Patrick ist der Sohn von Arnold Schwarzenegger, einem berühmten Schauspieler und Politiker.

00:05:41: Fremdsprache: Il suo contesto familiare gli ha portato un'attenzione pubblica extra.

00:05:46: Meine Sprache: Sein familiärer Hintergrund hat ihm zusätzliche öffentliche Aufmerksamkeit verschafft.

00:05:51: Fremdsprache: Nonostante ciò, Patrick ha lavorato sodo per creare la propria identità.

00:05:57: Meine Sprache: Trotzdem hat Patrick hart gearbeitet, um seine eigene Identität zu schaffen.

00:06:03: Fremdsprache: Ha studiato all'University of Southern California per migliorare le sue capacità.

00:06:09: Meine Sprache: Er studierte an der University of Southern California, um seine Fähigkeiten zu verbessern.

00:06:15: Fremdsprache: Patrick è apparso in entrambi i film e le serie televisive.

00:06:19: Meine Sprache: Patrick ist in beiden Filmen und Fernsehserien aufgetreten.

00:06:23: Fremdsprache: Il suo ruolo nella serie "Army Wives" è stato ben accolto.

00:06:28: Meine Sprache: Seine Rolle in der Serie "Army Wives" wurde gut aufgenommen.

00:06:33: Fremdsprache: Nel corso della sua carriera, Patrick ha sviluppato una forte base di fan.

00:06:39: Meine Sprache: Während seiner Karriere hat Patrick eine starke Fangemeinde aufgebaut.

00:06:44: Fremdsprache: Lui spesso usa i social media per connettersi con i suoi follower.

00:06:49: Meine Sprache: Er benutzt oft soziale Medien, um sich mit seinen Anhängern zu verbinden.

00:06:54: Fremdsprache: Patrick Schwarzenegger continua a cercare nuove opportunità nell'industria dell'intrattenimento.

00:07:01: Meine Sprache: Patrick Schwarzenegger sucht weiterhin neue Möglichkeiten in der Unterhaltungsindustrie.

00:07:06: Fremdsprache: Lui spera di diventare un attore molto rispettato in futuro.

00:07:11: Meine Sprache: Er hofft, ein angesehener Schauspieler in der Zukunft zu werden.

00:07:15: Fremdsprache: Il suo viaggio riflette dedizione e passione per il suo mestiere.

00:07:20: Meine Sprache: Seine Reise spiegelt Hingabe und Leidenschaft für sein Handwerk wider.

00:07:24: Fremdsprache: Jack, un adolescente determinato, ha lavorato instancabilmente da Burger King per sostenere la sua istruzione.

00:07:33: Meine Sprache: Jack, ein entschlossener Teenager, arbeitete unermüdlich bei Burger King, um seine Ausbildung zu unterstützen.

00:07:40: Fremdsprache: Ogni giorno dopo la scuola, lui timbrava il cartellino e gestiva la frenetica pausa pranzo con un sorriso.

00:07:48: Meine Sprache: Jeden Tag nach der Schule, würde er sich anmelden und den geschäftigen Mittagspausen-Ansturm mit einem Lächeln bewältigen.

00:07:56: Fremdsprache: Jack era orgoglioso di guadagnare il proprio denaro e contribuire alla sua famiglia.

00:08:02: Meine Sprache: Jack war stolz darauf, sein eigenes Geld zu verdienen und zu seiner Familie beizutragen.

00:08:08: Fremdsprache: Nonostante le lunghe ore, ha mantenuto i suoi voti alti per laurearsi con lode.

00:08:15: Meine Sprache: Trotz der langen Stunden behielt er seine Noten hoch, um mit Auszeichnung zu graduieren.

00:08:21: Fremdsprache: Il suo manager notò la dedizione di Jack e gli offrì un ruolo di leadership al ristorante.

00:08:27: Meine Sprache: Sein Manager bemerkte Jacks Hingabe und bot ihm eine Führungsposition im Restaurant an.

00:08:33: Fremdsprache: Questa posizione è arrivata con nuove responsabilità e una possibilità di ispirare i suoi colleghi.

00:08:41: Meine Sprache: Diese Position brachte neue Verantwortlichkeiten und die Chance, seine Mitarbeiter zu inspirieren.

00:08:47: Fremdsprache: Jack ha abbracciato il ruolo e ha motivato gli altri a fornire un servizio eccellente.

00:08:54: Meine Sprache: Jack übernahm die Rolle und motivierte andere, exzellenten Service zu bieten.

00:08:59: Fremdsprache: I suoi colleghi lo ammiravano per l'impegno e la positività.

00:09:04: Meine Sprache: Seine Kollegen bewunderten ihn für Engagement und Positivität.

00:09:08: Fremdsprache: Quando arrivò il giorno della laurea, Jack si sentì orgoglioso di bilanciare lavoro e studi.

00:09:15: Meine Sprache: Als der Tag der Abschlussfeier kam, fühlte sich Jack stolz, Arbeit und Studium zu balancieren.

00:09:22: Fremdsprache: La sua famiglia, gli amici e i colleghi al Burger King hanno partecipato alla celebrazione con applausi.

00:09:30: Meine Sprache: Seine Familie, Freunde und Kollegen bei Burger King feierten mit Jubel.

00:09:35: Fremdsprache: Il direttore del ristorante ha presentato a Jack un premio per la dedizione straordinaria.

00:09:42: Meine Sprache: Der Restaurantleiter überreichte Jack eine Auszeichnung für herausragenden Einsatz.

00:09:47: Fremdsprache: La storia di successo di Jack ha ispirato molti giovani lavoratori che si destreggiano tra responsabilità e sogni.

00:09:55: Meine Sprache: Jacks Erfolgsgeschichte inspirierte viele junge Arbeitnehmer, die zwischen Verantwortung und Träumen jonglieren.

00:10:02: Fremdsprache: Ha dimostrato che determinazione e duro lavoro possono portare al successo anche in circostanze difficili.

00:10:10: Meine Sprache: Er zeigte, dass Entschlossenheit und harte Arbeit zum Erfolg führen können, selbst unter schwierigen Umständen.

00:10:17: Fremdsprache: La sua storia è stata condivisa dal giornale locale per incoraggiare altri adolescenti.

00:10:24: Meine Sprache: Seine Geschichte wurde von der örtlichen Zeitung geteilt, um andere Jugendliche zu ermutigen.

00:10:30: Fremdsprache: Jack continuò a lavorare da Burger King mentre pianificava di frequentare il college l'anno prossimo.

00:10:38: Meine Sprache: Jack arbeitete weiterhin bei Burger King, während er plante, im nächsten Jahr das College zu besuchen.

00:10:44: Fremdsprache: Ha sognato di diventare un manager aziendale ispirato dal suo proprio percorso.

00:10:51: Meine Sprache: Er träumte davon, ein inspirierter Geschäftsleiter seines eigenen Weges zu werden.

00:10:56: Fremdsprache: L'eroe adolescente al Burger King era un simbolo di speranza e perseveranza per la comunità.

00:11:03: Meine Sprache: Der Teen-Helden bei Burger King war ein Symbol der Hoffnung und Ausdauer für die Gemeinschaft.

00:11:09: Fremdsprache: Il viaggio di Jack ha evidenziato l'importanza di bilanciare i sogni con sforzi pratici.

00:11:16: Meine Sprache: Jacks Reise hob die Bedeutung hervor, Träume mit praktischen Bemühungen auszubalancieren.

00:11:22: Fremdsprache: La sua storia rimane un promemoria potente che il successo è raggiungibile attraverso la dedizione e il duro lavoro.

00:11:30: Meine Sprache: Seine Geschichte bleibt eine kraftvolle Erinnerung daran, dass Erfolg durch Hingabe und harte Arbeit erreichbar ist.

00:11:39: Fremdsprache: Joe Root ha stupito gli appassionati di cricket in tutto il mondo con la sua prestazione record nell'ODI.

00:11:46: Meine Sprache: Joe Root verblüffte Cricket-Fans weltweit mit seiner rekordverdächtigen ODI-Leistung.

00:11:52: Fremdsprache: La sua performance non è stata solo notevole in termini di punti segnati, ma anche fonte d'ispirazione per molti giovani atleti.

00:12:02: Meine Sprache: Seine Einlage war nicht nur bemerkenswert in Bezug auf erzielte Punkte, sondern auch inspirierend für viele junge Sportler.

00:12:09: Fremdsprache: Root ha realizzato meticolosamente i suoi tiri, dimostrando una perfetta fusione di tecnica e intuizione.

00:12:18: Meine Sprache: Root hat seine Schüsse sorgfältig ausgearbeitet und zeigt eine perfekte Mischung aus Technik und Intuition.

00:12:25: Fremdsprache: La partita si è svolta al Lord's Cricket Ground, una sede immersa nella storia e nella tradizione.

00:12:33: Meine Sprache: Das Spiel fand auf dem Lord's Cricket Ground statt, einem Veranstaltungsort, der von Geschichte und Tradition durchdrungen ist.

00:12:41: Fremdsprache: I tifosi dell'Inghilterra sono esplosi in applausi gioiosi mentre Root completava il suo secolo con un elegante confine.

00:12:50: Meine Sprache: Die Fans Englands brachen in jubelnde Jubelrufe aus, als Root sein Jahrhundert mit einer eleganten Grenze vollendete.

00:12:57: Fremdsprache: Questo risultato straordinario è stato un momento critico nella serie One Day International contro l'Australia.

00:13:05: Meine Sprache: Diese herausragende Leistung war ein entscheidender Moment in der One Day International-Serie gegen Australien.

00:13:12: Fremdsprache: Gli esperti hanno elogiato la compostezza di Root sotto pressione, notando la sua capacità di guidare l'Inghilterra verso la vittoria.

00:13:22: Meine Sprache: Experten lobten Roots Ruhe unter Druck und bemerkten seine Fähigkeit, England zum Sieg zu führen.

00:13:29: Fremdsprache: La sua mentalità tattica era evidente mentre si adattava alle condizioni mutevoli del campo.

00:13:36: Meine Sprache: Sein taktischer Geist war offensichtlich, als er sich an die sich verändernden Bedingungen des Spielfelds anpasste.

00:13:43: Fremdsprache: Le sottili variazioni nella velocità e nella linea del bowling non disturbavano il suo ritmo.

00:13:50: Meine Sprache: Die subtilen Variationen in Bowling-Geschwindigkeit und -Linie störten seinen Rhythmus nicht.

00:13:56: Fremdsprache: Inoltre, la sua collaborazione con Jos Buttler è stata fondamentale nella costruzione di un totale formidabile.

00:14:05: Meine Sprache: Außerdem war seine Partnerschaft mit Jos Buttler entscheidend beim Aufbau einer beeindruckenden Gesamtpunktzahl.

00:14:12: Fremdsprache: La loro collaborazione ha mostrato una sinergia eccezionale e una comprensione reciproca.

00:14:19: Meine Sprache: Ihre Zusammenarbeit zeigte außergewöhnliche Synergie und gegenseitiges Verständnis.

00:14:24: Fremdsprache: Questa frazione non solo ha assicurato una vittoria decisiva, ma ha anche notevolmente rafforzato il morale dell'Inghilterra.

00:14:34: Meine Sprache: Diese Spielhälfte sicherte nicht nur einen entscheidenden Sieg, sondern stärkte auch Englands Moral enorm.

00:14:40: Fremdsprache: I media hanno salutato Root come un futuro capitano con qualità di leadership senza pari.

00:14:47: Meine Sprache: Die Medien rühmten Root als zukünftigen Kapitän mit unvergleichlichen Führungsqualitäten.

00:14:53: Fremdsprache: Gli analisti di cricket hanno ampiamente dibattuto la padronanza tecnica mostrata durante le sue fasi di gioco.

00:15:01: Meine Sprache: Cricket-Analysten haben die technische Meisterschaft, die während seiner Innings gezeigt wurde, ausführlich diskutiert.

00:15:08: Fremdsprache: L'innings serve come caso di studio per crickettori aspiranti che mirano a eccellere a livello internazionale.

00:15:17: Meine Sprache: Das Innings dient als Fallstudie für angehende Cricketspieler, die darauf abzielen, auf internationalem Niveau zu glänzen.

00:15:25: Fremdsprache: Inoltre, la resilienza mentale di Root è stata un fattore distintivo contro gli attacchi di bowling ad alta pressione.

00:15:34: Meine Sprache: Darüber hinaus war Roots mentale Belastbarkeit ein herausragender Faktor gegen hochdruck Bowlingangriffe.

00:15:41: Fremdsprache: I fan stanno già anticipando il suo ruolo cruciale nei prossimi tornei.

00:15:46: Meine Sprache: Fans antizipieren bereits seine entscheidende Rolle bei kommenden Turnieren.

00:15:51: Fremdsprache: In conclusione, il notevole secolo di Joe Root sarà ricordato come un momento decisivo nella storia del cricket inglese.

00:16:00: Meine Sprache: Abschließend wird Joe Roots bemerkenswertes Jahrhundert als ein entscheidender Moment in der Geschichte des englischen Crickets in Erinnerung bleiben.

00:16:08: Fremdsprache: La critica letteraria comporta l'analisi di testi da varie prospettive per svelare i loro temi e tecniche sottostanti.

00:16:16: Meine Sprache: Literaturkritik beinhaltet die Analyse von Texten aus verschiedenen Perspektiven, um deren zugrunde liegende Themen und Techniken zu enthüllen.

00:16:26: Fremdsprache: La letteratura moderna spesso sfida le narrazioni tradizionali con forme innovative e sensibilità contemporanee.

00:16:35: Meine Sprache: Moderne Literatur stellt traditionelle Erzählungen oft mit innovativen Formen und zeitgenössischen Empfindlichkeiten in Frage.

00:16:43: Fremdsprache: I testi classici, al contrario, fungono da fondamento, incarnando temi senza tempo che risuonano attraverso le generazioni.

00:16:53: Meine Sprache: Klassische Texte hingegen dienen als Fundament und verkörpern zeitlose Themen, die über Generationen hinweg nachhallen.

00:17:01: Fremdsprache: Una critica comprensiva richiede attenzione ai dispositivi stilistici come metafora, allegoria e simbolismo, che arricchiscono il significato testuale.

00:17:13: Meine Sprache: Eine umfassende Kritik erfordert Aufmerksamkeit für stilistische Mittel wie Metapher, Allegorie und Symbolismus, die den Textinhalt bereichern.

00:17:22: Fremdsprache: Quando si esaminano i romanzi moderni, si deve considerare l'influenza della cultura digitale e dell'interconnettività globale.

00:17:31: Meine Sprache: Beim Untersuchen moderner Romane muss man den Einfluss der digitalen Kultur und der globalen Vernetzung berücksichtigen.

00:17:39: Fremdsprache: Al contrario, la letteratura classica richiede un'apprezzamento del contesto storico e dell'evoluzione linguistica.

00:17:48: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu verlangt klassische Literatur eine Wertschätzung des historischen Kontexts und der sprachlichen Entwicklung.

00:17:55: Fremdsprache: Nel corso della storia, la letteratura ha riflettuto i cambiamenti sociopolitici, spesso servendo da specchio ai valori in evoluzione della società.

00:18:06: Meine Sprache: Im Laufe der Geschichte hat die Literatur soziopolitische Veränderungen widerspiegelt und dient oft als Spiegel für die sich entwickelnden Werte der Gesellschaft.

00:18:16: Fremdsprache: Saggi critici analizzano la struttura narrativa e lo sviluppo del personaggio per esporre sottotesti ideologici.

00:18:24: Meine Sprache: Kritische Essays analysieren narrative Struktur und Charakterentwicklung, um ideologische Subtexte aufzudecken.

00:18:32: Fremdsprache: Le opere postmoderne confondono i confini tra realtà e finzione, spesso impiegando tecniche metafinzionali.

00:18:41: Meine Sprache: Postmoderne Werke verwischen Grenzen zwischen Realität und Fiktion, indem sie oft metafiktionale Techniken anwenden.

00:18:49: Fremdsprache: Lo studio comparativo dei generi evidenzia l'evoluzione nel focus tematico e nella sperimentazione stilistica.

00:18:57: Meine Sprache: Die vergleichende Studie der Genres hebt die Entwicklung im thematischen Fokus und stilistischen Experimentierens hervor.

00:19:05: Fremdsprache: Comprendere l'intento autoriale richiede scetticismo, poiché i testi spesso ospitano molteplici interpretazioni, talvolta contrastanti.

00:19:16: Meine Sprache: Das Verständnis der Autorintention erfordert Skepsis, da Texte oft mehrere, manchmal widersprüchliche Interpretationen enthalten.

00:19:24: Fremdsprache: Inoltre, l'intertestualità rivela il dialogo tra i testi, arricchendo la comprensione del lettore.

00:19:33: Meine Sprache: Außerdem zeigt die Intertextualität den Dialog zwischen Texten und bereichert das Verständnis des Lesers.

00:19:39: Fremdsprache: Il dibattito accademico sulla letteratura canonica rispetto a quella emarginata sottolinea i valori culturali in evoluzione e le dinamiche di potere.

00:19:50: Meine Sprache: Die gelehrte Debatte über kanonische versus marginalisierte Literatur unterstreicht sich verändernde kulturelle Werte und Machtverhältnisse.

00:19:59: Fremdsprache: La teoria critica, inclusi il femminismo e il postcolonialismo, espande i quadri interpretativi per includere voci ed esperienze diverse.

00:20:10: Meine Sprache: Kritische Theorie, einschließlich Feminismus und Postkolonialismus, erweitert interpretative Rahmenwerke, um vielfältige Stimmen und Erfahrungen einzubeziehen.

00:20:21: Fremdsprache: Un'analisi sfumata presta attenzione alle condizioni socio-storiche che modellano la prospettiva autoriale e la voce narrativa.

00:20:30: Meine Sprache: Eine nuancierte Analyse schenkt den soziohistorischen Bedingungen Beachtung, die die autoriale Perspektive und die Erzählstimme prägen.

00:20:39: Fremdsprache: La critica letteraria beneficia degli approcci interdisciplinari, traendo spunti dalla storia, filosofia e psicologia.

00:20:48: Meine Sprache: Literaturkritik profitiert von interdisziplinären Ansätzen, die Erkenntnisse aus Geschichte, Philosophie und Psychologie ziehen.

00:20:57: Fremdsprache: In definitiva, lo studio della letteratura serve non solo a interpretare i testi, ma anche a comprendere la condizione umana stessa.

00:21:07: Meine Sprache: Letztendlich dient die Studie der Literatur nicht nur dazu, Texte zu interpretieren, sondern auch, den menschlichen Zustand selbst zu verstehen.