SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 06.06.2025

00:00:00: Fremdsprache: ama

00:00:00: Meine Sprache: liebt

00:00:01: Fremdsprache: mele

00:00:02: Meine Sprache: Äpfel

00:00:03: Fremdsprache: Tom

00:00:04: Meine Sprache: Tom

00:00:05: Fremdsprache: Lui

00:00:06: Meine Sprache: Er

00:00:07: Fremdsprache: mangia

00:00:08: Meine Sprache: frühstückt

00:00:09: Fremdsprache: ogni giorno

00:00:10: Meine Sprache: jeden Tag

00:00:11: Fremdsprache: una mela

00:00:13: Meine Sprache: einen Apfel

00:00:14: Fremdsprache: Anna

00:00:15: Meine Sprache: Anna

00:00:16: Fremdsprache: banane

00:00:17: Meine Sprache: Bananen

00:00:18: Fremdsprache: carote

00:00:19: Meine Sprache: Karotten

00:00:20: Fremdsprache: e

00:00:21: Meine Sprache: und

00:00:22: Fremdsprache: cibo sano

00:00:23: Meine Sprache: gesunde Nahrung

00:00:24: Fremdsprache: Lei

00:00:25: Meine Sprache: sie

00:00:26: Fremdsprache: aiuta

00:00:27: Meine Sprache: hilft

00:00:28: Fremdsprache: bambini

00:00:30: Meine Sprache: Kinder

00:00:30: Fremdsprache: Cibo sano

00:00:32: Meine Sprache: Gesunde Ernährung

00:00:33: Fremdsprache: crescere forti

00:00:35: Meine Sprache: stark werden

00:00:36: Fremdsprache: John

00:00:37: Meine Sprache: John

00:00:38: Fremdsprache: non piace

00:00:39: Meine Sprache: mag ... nicht

00:00:41: Fremdsprache: verdure

00:00:42: Meine Sprache: Gemüse

00:00:43: Fremdsprache: broccolo

00:00:45: Meine Sprache: Brokkoli

00:00:46: Fremdsprache: di provare

00:00:47: Meine Sprache: zu versuchen

00:00:48: Fremdsprache: dice

00:00:49: Meine Sprache: sagt

00:00:50: Fremdsprache: gli

00:00:51: Meine Sprache: der

00:00:52: Fremdsprache: madre

00:00:53: Meine Sprache: Mutter

00:00:54: Fremdsprache: Sua

00:00:55: Meine Sprache: Ihr

00:00:55: Fremdsprache: pezzo

00:00:56: Meine Sprache: Biss

00:00:57: Fremdsprache: piccolo

00:00:58: Meine Sprache: klein

00:00:59: Fremdsprache: prende

00:01:00: Meine Sprache: nimmt

00:01:01: Fremdsprache: un

00:01:02: Meine Sprache: ein

00:01:03: Fremdsprache: un piccolo pezzo

00:01:05: Meine Sprache: ein kleines Stück

00:01:06: Fremdsprache: dopo aver mangiato

00:01:08: Meine Sprache: nach dem Essen

00:01:09: Fremdsprache: felice

00:01:10: Meine Sprache: glücklich

00:01:11: Fremdsprache: si sente

00:01:13: Meine Sprache: fühlt

00:01:14: Fremdsprache: dà

00:01:14: Meine Sprache: gibt

00:01:15: Fremdsprache: energia

00:01:17: Meine Sprache: Energie

00:01:17: Fremdsprache: Frutta

00:01:19: Meine Sprache: Obst

00:01:20: Fremdsprache: Maria

00:01:21: Meine Sprache: Maria

00:01:22: Fremdsprache: mela

00:01:23: Meine Sprache: Apfel

00:01:24: Fremdsprache: rossa

00:01:25: Meine Sprache: rot

00:01:26: Fremdsprache: una mela rossa

00:01:27: Meine Sprache: einen roten Apfel

00:01:29: Fremdsprache: acqua

00:01:30: Meine Sprache: Wasser

00:01:31: Fremdsprache: anche

00:01:32: Meine Sprache: auch

00:01:33: Fremdsprache: beve

00:01:34: Meine Sprache: Getränke

00:01:35: Fremdsprache: acqua potabile

00:01:36: Meine Sprache: Wasser trinken

00:01:38: Fremdsprache: in salute

00:01:39: Meine Sprache: in der Gesundheit

00:01:40: Fremdsprache: mantiene

00:01:42: Meine Sprache: hält

00:01:43: Fremdsprache: ti

00:01:44: Meine Sprache: dir

00:01:44: Fremdsprache: correre velocemente

00:01:46: Meine Sprache: schnell rennen

00:01:47: Fremdsprache: giocare

00:01:49: Meine Sprache: spielen

00:01:50: Fremdsprache: possono

00:01:51: Meine Sprache: darf

00:01:52: Fremdsprache: buono

00:01:53: Meine Sprache: gut

00:01:53: Fremdsprache: è

00:01:54: Meine Sprache: ist

00:01:55: Fremdsprache: Mangiare verdure

00:01:57: Meine Sprache: Gemüse essen

00:01:58: Fremdsprache: per

00:01:59: Meine Sprache: für

00:02:00: Fremdsprache: te

00:02:01: Meine Sprache: du

00:02:01: Fremdsprache: comprano

00:02:03: Meine Sprache: kaufe

00:02:03: Fremdsprache: figli

00:02:05: Meine Sprache: Kinder

00:02:05: Fremdsprache: frutta

00:02:07: Meine Sprache: Früchte

00:02:08: Fremdsprache: genitori

00:02:09: Meine Sprache: Eltern

00:02:10: Fremdsprache: loro

00:02:11: Meine Sprache: ihrer

00:02:12: Fremdsprache: verdura

00:02:13: Meine Sprache: Gemüse

00:02:14: Fremdsprache: Cibi sani

00:02:15: Meine Sprache: Gesunde Lebensmittel

00:02:17: Fremdsprache: felici e forti

00:02:19: Meine Sprache: glücklich und stark

00:02:20: Fremdsprache: rendono

00:02:22: Meine Sprache: machen

00:02:23: Fremdsprache: ballerina

00:02:24: Meine Sprache: Ballerina

00:02:25: Fremdsprache: camminava

00:02:26: Meine Sprache: gegangen

00:02:27: Fremdsprache: La

00:02:28: Meine Sprache: Der

00:02:29: Fremdsprache: le

00:02:30: Meine Sprache: der

00:02:30: Fremdsprache: per

00:02:31: Meine Sprache: für

00:02:32: Fremdsprache: silenziosamente

00:02:34: Meine Sprache: still

00:02:35: Fremdsprache: strade

00:02:36: Meine Sprache: Straßen

00:02:37: Fremdsprache: strade buie

00:02:38: Meine Sprache: dunklen Straßen

00:02:40: Fremdsprache: aveva

00:02:41: Meine Sprache: hatte

00:02:42: Fremdsprache: il

00:02:43: Meine Sprache: der

00:02:43: Fremdsprache: Lei

00:02:44: Meine Sprache: sie

00:02:45: Fremdsprache: missione

00:02:46: Meine Sprache: Suche

00:02:47: Fremdsprache: missione segreta

00:02:49: Meine Sprache: geheime Mission

00:02:51: Fremdsprache: obiettivo

00:02:52: Meine Sprache: zielen

00:02:53: Fremdsprache: trovare

00:02:54: Meine Sprache: zu suchen

00:02:55: Fremdsprache: una

00:02:56: Meine Sprache: ein

00:02:57: Fremdsprache: abile

00:02:58: Meine Sprache: erfahren

00:02:59: Fremdsprache: Anna

00:03:00: Meine Sprache: Anna

00:03:01: Fremdsprache: assassina

00:03:02: Meine Sprache: Attentäterin

00:03:03: Fremdsprache: era

00:03:04: Meine Sprache: war

00:03:05: Fremdsprache: nome

00:03:06: Meine Sprache: Name

00:03:07: Fremdsprache: suo

00:03:08: Meine Sprache: sein

00:03:09: Fremdsprache: un

00:03:10: Meine Sprache: ein

00:03:10: Fremdsprache: un'assassina abile

00:03:12: Meine Sprache: eine geschickte Attentäterin

00:03:14: Fremdsprache: con attenzione

00:03:16: Meine Sprache: sorgfältig

00:03:17: Fremdsprache: e

00:03:18: Meine Sprache: und

00:03:19: Fremdsprache: per evitare l'attenzione

00:03:21: Meine Sprache: um Aufmerksamkeit zu vermeiden

00:03:23: Fremdsprache: rapidamente

00:03:25: Meine Sprache: schnell

00:03:26: Fremdsprache: si mosse

00:03:27: Meine Sprache: zog

00:03:28: Fremdsprache: A mezzanotte

00:03:29: Meine Sprache: Um Mitternacht

00:03:30: Fremdsprache: dove

00:03:32: Meine Sprache: wo

00:03:32: Fremdsprache: l'edificio

00:03:34: Meine Sprache: das Gebäude

00:03:35: Fremdsprache: lei

00:03:36: Meine Sprache: sie

00:03:37: Fremdsprache: raggiunse

00:03:38: Meine Sprache: erreicht

00:03:39: Fremdsprache: stava

00:03:40: Meine Sprache: geblieben

00:03:41: Fremdsprache: finestra

00:03:42: Meine Sprache: Fenster

00:03:43: Fremdsprache: guardò attraverso

00:03:45: Meine Sprache: blickte ... durchs

00:03:47: Fremdsprache: la

00:03:48: Meine Sprache: der

00:03:49: Fremdsprache: accanto a lui

00:03:50: Meine Sprache: neben ihm

00:03:51: Fremdsprache: bersaglio

00:03:52: Meine Sprache: Ziel

00:03:53: Fremdsprache: seduto con

00:03:55: Meine Sprache: sitzt mit

00:03:56: Fremdsprache: una guardia

00:03:57: Meine Sprache: ein Wächter

00:03:58: Fremdsprache: vide

00:04:00: Meine Sprache: sah

00:04:00: Fremdsprache: guardia

00:04:01: Meine Sprache: Wächter

00:04:02: Fremdsprache: ha aspettato

00:04:04: Meine Sprache: gewartet

00:04:05: Fremdsprache: la stanza

00:04:06: Meine Sprache: der Raum

00:04:07: Fremdsprache: lasciare

00:04:09: Meine Sprache: zu verlassen

00:04:10: Fremdsprache: entrò

00:04:11: Meine Sprache: eintraten

00:04:12: Fremdsprache: Quando la costa era libera

00:04:14: Meine Sprache: Als die Küste frei war

00:04:16: Fremdsprache: avvicinamento

00:04:18: Meine Sprache: Ansatz

00:04:19: Fremdsprache: Il

00:04:20: Meine Sprache: Der

00:04:21: Fremdsprache: non ha sentito

00:04:22: Meine Sprache: hörte nicht

00:04:23: Fremdsprache: alzò

00:04:25: Meine Sprache: aufgeworfen

00:04:26: Fremdsprache: coltello

00:04:27: Meine Sprache: Messer

00:04:28: Fremdsprache: si avvicinò

00:04:29: Meine Sprache: rückte näher

00:04:31: Fremdsprache: il bersaglio

00:04:32: Meine Sprache: das Ziel

00:04:33: Fremdsprache: improvvisamente

00:04:35: Meine Sprache: Plötzlich

00:04:36: Fremdsprache: si è girato

00:04:37: Meine Sprache: drehte sich um

00:04:39: Fremdsprache: fuori dalla porta

00:04:40: Meine Sprache: aus der Tür

00:04:42: Fremdsprache: ha agito velocemente

00:04:44: Meine Sprache: handelte schnell

00:04:45: Fremdsprache: lo

00:04:46: Meine Sprache: es

00:04:47: Fremdsprache: spinse

00:04:48: Meine Sprache: schob

00:04:49: Fremdsprache: dietro di sé

00:04:50: Meine Sprache: hinter sich

00:04:51: Fremdsprache: ha chiuso

00:04:53: Meine Sprache: schloss

00:04:53: Fremdsprache: ha chiuso a chiave

00:04:55: Meine Sprache: verschlossen

00:04:56: Fremdsprache: l'ha

00:04:57: Meine Sprache: es

00:04:58: Fremdsprache: la porta

00:04:59: Meine Sprache: die Tür

00:05:00: Fremdsprache: dall'edificio

00:05:02: Meine Sprache: aus dem Gebäude hinaus

00:05:03: Fremdsprache: è scesa giù

00:05:05: Meine Sprache: rannte hinunter

00:05:06: Fremdsprache: le scale

00:05:07: Meine Sprache: die Treppe

00:05:08: Fremdsprache: è scomparsa nella notte

00:05:11: Meine Sprache: verschwand in der Nacht

00:05:12: Fremdsprache: senza rumore

00:05:14: Meine Sprache: ohne Geräusch

00:05:15: Fremdsprache: è stata un successo

00:05:17: Meine Sprache: war erfolgreich

00:05:19: Fremdsprache: era al sicuro

00:05:20: Meine Sprache: war sicher

00:05:21: Fremdsprache: La missione

00:05:23: Meine Sprache: Die Mission

00:05:24: Fremdsprache: conosceva

00:05:25: Meine Sprache: wusste

00:05:26: Fremdsprache: ha trovato

00:05:27: Meine Sprache: fand

00:05:28: Fremdsprache: la città bene

00:05:30: Meine Sprache: die Stadt gut

00:05:31: Fremdsprache: quindi

00:05:32: Meine Sprache: deshalb

00:05:33: Fremdsprache: un posto sicuro per riposare

00:05:36: Meine Sprache: einen sicheren Ort zum Ausruhen

00:05:38: Fremdsprache: la sua prossima mossa

00:05:40: Meine Sprache: ihren nächsten Zug

00:05:42: Fremdsprache: pensò

00:05:43: Meine Sprache: Denkweise

00:05:44: Fremdsprache: si sedette

00:05:46: Meine Sprache: saß

00:05:46: Fremdsprache: su

00:05:47: Meine Sprache: auf

00:05:48: Fremdsprache: per le sfide che verranno

00:05:51: Meine Sprache: für die bevorstehenden Herausforderungen

00:05:53: Fremdsprache: pronta

00:05:54: Meine Sprache: bereit

00:05:55: Fremdsprache: appena

00:05:56: Meine Sprache: auf

00:05:57: Fremdsprache: iniziata

00:05:58: Meine Sprache: begonnen

00:05:59: Fremdsprache: la missione di Anna

00:06:01: Meine Sprache: Annas Mission

00:06:03: Fremdsprache: Bublik

00:06:04: Meine Sprache: Bublik

00:06:05: Fremdsprache: da

00:06:05: Meine Sprache: aus

00:06:06: Fremdsprache: e

00:06:07: Meine Sprache: und

00:06:08: Fremdsprache: era

00:06:09: Meine Sprache: war

00:06:09: Fremdsprache: fan

00:06:10: Meine Sprache: Fans

00:06:11: Fremdsprache: il

00:06:12: Meine Sprache: der

00:06:13: Fremdsprache: molto attesa

00:06:15: Meine Sprache: mit großer Vorfreude erwartet

00:06:17: Fremdsprache: partita di tennis

00:06:19: Meine Sprache: Tennismatch

00:06:20: Fremdsprache: Sinner

00:06:21: Meine Sprache: Sinner

00:06:22: Fremdsprache: tra

00:06:23: Meine Sprache: unter

00:06:24: Fremdsprache: con

00:06:25: Meine Sprache: mit

00:06:25: Fremdsprache: ha iniziato

00:06:27: Meine Sprache: begann

00:06:28: Fremdsprache: il primo set

00:06:29: Meine Sprache: den ersten Satz

00:06:31: Fremdsprache: movimenti rapidi

00:06:33: Meine Sprache: schnellen Bewegungen

00:06:34: Fremdsprache: servizi potenti

00:06:36: Meine Sprache: starken Aufschlägen

00:06:38: Fremdsprache: è riuscito a

00:06:39: Meine Sprache: schaffte es

00:06:40: Fremdsprache: ha lottato

00:06:42: Meine Sprache: hatte Schwierigkeiten

00:06:43: Fremdsprache: ma

00:06:44: Meine Sprache: aber

00:06:45: Fremdsprache: qualche punto

00:06:46: Meine Sprache: ein paar Punkte

00:06:48: Fremdsprache: un po'

00:06:49: Meine Sprache: einer Weile

00:06:50: Fremdsprache: vincere

00:06:51: Meine Sprache: gewinnend

00:06:52: Fremdsprache: folla

00:06:53: Meine Sprache: Menge

00:06:54: Fremdsprache: ha applaudito ad alta voce

00:06:57: Meine Sprache: lauthals jubeln

00:06:58: Fremdsprache: ha segnato

00:07:00: Meine Sprache: erzielten

00:07:01: Fremdsprache: La

00:07:02: Meine Sprache: Der

00:07:02: Fremdsprache: ogni volta che

00:07:04: Meine Sprache: wann immer

00:07:05: Fremdsprache: è tornato

00:07:06: Meine Sprache: ging zurück

00:07:07: Fremdsprache: Nel secondo set

00:07:09: Meine Sprache: Im zweiten Satz

00:07:11: Fremdsprache: più forte

00:07:12: Meine Sprache: stärker

00:07:13: Fremdsprache: più sicuro di sé

00:07:15: Meine Sprache: desto selbstsicherer

00:07:16: Fremdsprache: di fila

00:07:17: Meine Sprache: hintereinander

00:07:19: Fremdsprache: diversi punti

00:07:21: Meine Sprache: mehrere Punkte

00:07:22: Fremdsprache: ha vinto

00:07:23: Meine Sprache: gewann

00:07:24: Fremdsprache: Lui

00:07:25: Meine Sprache: Er

00:07:26: Fremdsprache: sorprendendo

00:07:27: Meine Sprache: überraschend

00:07:29: Fremdsprache: grande determinazione

00:07:31: Meine Sprache: großen Willen

00:07:32: Fremdsprache: ha combattuto

00:07:33: Meine Sprache: sich gewehrt

00:07:35: Fremdsprache: non si è arreso

00:07:36: Meine Sprache: gab nicht auf

00:07:38: Fremdsprache: abilità eccellenti

00:07:40: Meine Sprache: ausgezeichnete Fähigkeiten

00:07:42: Fremdsprache: è diventata più emozionante

00:07:44: Meine Sprache: wurde spannender

00:07:46: Fremdsprache: entrambi i giocatori

00:07:48: Meine Sprache: beide Spieler

00:07:49: Fremdsprache: hanno mostrato

00:07:50: Meine Sprache: zeigte

00:07:51: Fremdsprache: La partita

00:07:53: Meine Sprache: Spiel

00:07:54: Fremdsprache: mentre

00:07:55: Meine Sprache: Als

00:07:56: Fremdsprache: ha servito

00:07:57: Meine Sprache: diente

00:07:58: Fremdsprache: il punto critico

00:08:00: Meine Sprache: den entscheidenden Punkt

00:08:02: Fremdsprache: per vincere

00:08:03: Meine Sprache: gewinnen

00:08:04: Fremdsprache: un ace

00:08:05: Meine Sprache: einen Aufschlag

00:08:06: Fremdsprache: la sua mossa successiva

00:08:09: Meine Sprache: seinen nächsten Schritt

00:08:10: Fremdsprache: pianificò attentamente

00:08:12: Meine Sprache: sorgfältig geplant

00:08:14: Fremdsprache: rimase calmo

00:08:16: Meine Sprache: blieb ruhig

00:08:17: Fremdsprache: è stato

00:08:18: Meine Sprache: war

00:08:19: Fremdsprache: entrambi gli avversari

00:08:21: Meine Sprache: beide Gegner

00:08:22: Fremdsprache: Il terzo set

00:08:24: Meine Sprache: Der dritte Satz

00:08:25: Fremdsprache: per

00:08:26: Meine Sprache: für

00:08:27: Fremdsprache: un test di resistenza

00:08:29: Meine Sprache: ein Test der Ausdauer

00:08:31: Fremdsprache: facendo

00:08:32: Meine Sprache: machend

00:08:33: Fremdsprache: hanno scambiato

00:08:35: Meine Sprache: tauschten aus

00:08:36: Fremdsprache: il pubblico

00:08:38: Meine Sprache: Publikum

00:08:39: Fremdsprache: Loro

00:08:40: Meine Sprache: Sie

00:08:40: Fremdsprache: lunghi scambi

00:08:42: Meine Sprache: lange Ballwechsel

00:08:43: Fremdsprache: sulla punta delle loro sedie

00:08:46: Meine Sprache: am Rand ihrer Sitze

00:08:48: Fremdsprache: A un certo punto

00:08:50: Meine Sprache: An einem Punkt

00:08:51: Fremdsprache: aveva

00:08:52: Meine Sprache: hatte

00:08:53: Fremdsprache: non è riuscito a trasformarlo

00:08:56: Meine Sprache: konnte ihn aber nicht verwandeln

00:08:58: Fremdsprache: un match point

00:08:59: Meine Sprache: einen Matchball

00:09:01: Fremdsprache: ha approfittato di

00:09:02: Meine Sprache: nutzte ... die Gelegenheit

00:09:05: Fremdsprache: ha pareggiato il punteggio

00:09:07: Meine Sprache: glich den Spielstand aus

00:09:09: Fremdsprache: l'opportunità

00:09:10: Meine Sprache: die Gelegenheit

00:09:12: Fremdsprache: è stata intensa

00:09:13: Meine Sprache: war intensiv

00:09:15: Fremdsprache: La partita finale

00:09:17: Meine Sprache: Das Endspiel

00:09:18: Fremdsprache: piena di colpi notevoli

00:09:20: Meine Sprache: voller bemerkenswerter Schüsse

00:09:22: Fremdsprache: ha provato

00:09:24: Meine Sprache: fühlte sich

00:09:25: Fremdsprache: sorprendendo tutti

00:09:27: Meine Sprache: überraschend alle

00:09:28: Fremdsprache: un servizio rischioso

00:09:30: Meine Sprache: einen riskanten Aufschlag

00:09:32: Fremdsprache: lo

00:09:33: Meine Sprache: es

00:09:34: Fremdsprache: restituito

00:09:35: Meine Sprache: kehrten terug

00:09:37: Fremdsprache: Tuttavia

00:09:38: Meine Sprache: Jedoch

00:09:39: Fremdsprache: un vincitore di dritto potente

00:09:42: Meine Sprache: ein kraftvoller Vorhandgewinn

00:09:44: Fremdsprache: è scoppiata in applausi

00:09:46: Meine Sprache: brach in Applaus aus

00:09:48: Fremdsprache: La folla

00:09:49: Meine Sprache: Die Menge

00:09:50: Fremdsprache: la partita

00:09:51: Meine Sprache: das Spiel

00:09:52: Fremdsprache: dopo la difficile competizione

00:09:55: Meine Sprache: nach dem harten Wettkampf

00:09:57: Fremdsprache: Entrambi i giocatori

00:09:59: Meine Sprache: Beide Spieler

00:10:00: Fremdsprache: hanno mostrato rispetto

00:10:02: Meine Sprache: zeigten Respekt

00:10:04: Fremdsprache: si sono abbracciati

00:10:06: Meine Sprache: umarmte

00:10:07: Fremdsprache: Bublik e Sinner

00:10:09: Meine Sprache: Bublik und Sinner

00:10:10: Fremdsprache: Lo scontro di tennis

00:10:12: Meine Sprache: Das Tennisshowdown

00:10:14: Fremdsprache: per anni

00:10:15: Meine Sprache: für Jahre

00:10:16: Fremdsprache: sarà ricordato

00:10:18: Meine Sprache: wird in Erinnerung bleiben

00:10:20: Fremdsprache: come

00:10:20: Meine Sprache: wie

00:10:21: Fremdsprache: conosciuta

00:10:23: Meine Sprache: bekannt

00:10:23: Fremdsprache: era

00:10:24: Meine Sprache: war

00:10:25: Fremdsprache: in Giappone

00:10:27: Meine Sprache: in Japan

00:10:28: Fremdsprache: Mone Kamishiraishi

00:10:30: Meine Sprache: Mone Kamishiraishi

00:10:32: Fremdsprache: principalmente

00:10:33: Meine Sprache: primär

00:10:34: Fremdsprache: talentuoso

00:10:36: Meine Sprache: talentiert

00:10:37: Fremdsprache: un'attrice talentuosa

00:10:39: Meine Sprache: eine talentierte Schauspielerin

00:10:41: Fremdsprache: in particolare

00:10:43: Meine Sprache: insbesondere

00:10:44: Fremdsprache: lei

00:10:45: Meine Sprache: sie

00:10:46: Fremdsprache: non aveva mai previsto

00:10:48: Meine Sprache: hatte nie erwartet

00:10:49: Fremdsprache: ospitare

00:10:51: Meine Sprache: auszurichten

00:10:52: Fremdsprache: Tuttavia

00:10:53: Meine Sprache: Jedoch

00:10:54: Fremdsprache: un grande evento internazionale

00:10:57: Meine Sprache: eine große internationale Veranstaltung

00:11:00: Fremdsprache: uno dedicato al cinema coreano

00:11:03: Meine Sprache: eine, die sich auf koreanisches Kino konzentriert

00:11:06: Fremdsprache: come una sorpresa completa

00:11:08: Meine Sprache: als eine vollkommene Überraschung

00:11:11: Fremdsprache: durante una riunione stampa di routine

00:11:14: Meine Sprache: während einer routinemäßigen Pressekonferenz

00:11:17: Fremdsprache: è arrivato

00:11:18: Meine Sprache: ist angekommen

00:11:20: Fremdsprache: L'invito

00:11:21: Meine Sprache: Die Einladung

00:11:22: Fremdsprache: avrebbero coinvolto

00:11:24: Meine Sprache: würden ansprechen

00:11:26: Fremdsprache: credevano

00:11:27: Meine Sprache: glaubte

00:11:28: Fremdsprache: il pubblico efficacemente

00:11:30: Meine Sprache: das Publikum effektiv

00:11:32: Fremdsprache: il suo fascino e la sua eloquenza

00:11:36: Meine Sprache: ihr Charme und ihre Eloquenz

00:11:38: Fremdsprache: Organizzatori

00:11:40: Meine Sprache: Veranstalter

00:11:41: Fremdsprache: con grazia ed entusiasmo

00:11:43: Meine Sprache: mit Anmut und Begeisterung

00:11:45: Fremdsprache: ha accettato

00:11:47: Meine Sprache: stimmten zu

00:11:48: Fremdsprache: il ruolo

00:11:49: Meine Sprache: die Rolle

00:11:50: Fremdsprache: Mone

00:11:51: Meine Sprache: Mone

00:11:52: Fremdsprache: Nonostante la nervosismo iniziale

00:11:55: Meine Sprache: Trotz anfänglicher Nervosität

00:11:57: Fremdsprache: e i cineasti coinvolti

00:12:00: Meine Sprache: und die beteiligten Filmemacher

00:12:02: Fremdsprache: ha trascorso giorni a prepararsi

00:12:05: Meine Sprache: verbrachte Tage mit der Vorbereitung

00:12:07: Fremdsprache: Lei

00:12:08: Meine Sprache: sie

00:12:09: Fremdsprache: ricercando film coreani

00:12:12: Meine Sprache: indem sie koreanische Filme recherchierte

00:12:14: Fremdsprache: ha impressionato

00:12:16: Meine Sprache: beeindruckt

00:12:17: Fremdsprache: La sua dedizione

00:12:19: Meine Sprache: Ihre Hingabe

00:12:20: Fremdsprache: ma anche la stampa internazionale

00:12:23: Meine Sprache: sondern auch die internationale Presse

00:12:26: Fremdsprache: non solo gli organizzatori

00:12:28: Meine Sprache: nicht nur die Organisatoren

00:12:30: Fremdsprache: a Seoul

00:12:32: Meine Sprache: in Seoul

00:12:33: Fremdsprache: attirando una folla vivace e variegata

00:12:36: Meine Sprache: eine lebendige und vielfältige Menge anziehend

00:12:39: Fremdsprache: L'evento

00:12:41: Meine Sprache: Die Veranstaltung

00:12:42: Fremdsprache: si è tenuto

00:12:44: Meine Sprache: wurde abgehalten

00:12:45: Fremdsprache: desideroso di ascoltarla parlare

00:12:48: Meine Sprache: begierig darauf, sie sprechen zu hören

00:12:51: Fremdsprache: Mentre camminava sul palco

00:12:53: Meine Sprache: Als sie auf die Bühne trat

00:12:55: Fremdsprache: un silenzio cadde sul pubblico

00:12:58: Meine Sprache: eine Stille senkte sich über das Publikum

00:13:01: Fremdsprache: con un caloroso saluto

00:13:03: Meine Sprache: mit einer warmen Begrüßung

00:13:05: Fremdsprache: in giapponese e coreano

00:13:07: Meine Sprache: in sowohl Japanisch als auch Koreanisch

00:13:10: Fremdsprache: iniziò

00:13:11: Meine Sprache: begann

00:13:12: Fremdsprache: sorprendendo molti partecipanti

00:13:15: Meine Sprache: was viele Teilnehmer überraschte

00:13:17: Fremdsprache: della cultura e del cinema coreani

00:13:20: Meine Sprache: über die koreanische Kultur und das Kino

00:13:23: Fremdsprache: delle sue abilità di ospitalità

00:13:26: Meine Sprache: ihrer Gastgeberfähigkeiten

00:13:28: Fremdsprache: ha approfondito l'apprezzamento

00:13:31: Meine Sprache: vertiefte die Wertschätzung

00:13:32: Fremdsprache: La sua conoscenza

00:13:34: Meine Sprache: Ihr Wissen

00:13:35: Fremdsprache: con commenti perspicaci e aneddoti personali

00:13:39: Meine Sprache: mit aufschlussreichen Kommentaren und persönlichen Anekdoten

00:13:43: Fremdsprache: Durante la serata

00:13:45: Meine Sprache: Während des Abends

00:13:47: Fremdsprache: lei ha presentato film

00:13:49: Meine Sprache: sie stellte Filme vor

00:13:50: Fremdsprache: ha risuonato con il pubblico e i critici allo stesso modo

00:13:55: Meine Sprache: sprach das Publikum und die Kritiker gleichermaßen an

00:13:58: Fremdsprache: La sua genuina passione

00:14:01: Meine Sprache: Ihre echte Leidenschaft

00:14:02: Fremdsprache: per il racconto

00:14:04: Meine Sprache: für das Geschichtenerzählen

00:14:06: Fremdsprache: Alla fine

00:14:07: Meine Sprache: Letztendlich

00:14:08: Fremdsprache: lei era principalmente un'attrice

00:14:11: Meine Sprache: sie war in erster Linie Schauspielerin

00:14:14: Fremdsprache: molti avevano dimenticato

00:14:17: Meine Sprache: viele hatten vergessen

00:14:18: Fremdsprache: non una conduttrice professionista

00:14:21: Meine Sprache: keine professionelle Moderatorin

00:14:23: Fremdsprache: con una standing ovation

00:14:26: Meine Sprache: mit stehender Ovation

00:14:27: Fremdsprache: L'evento si è concluso

00:14:30: Meine Sprache: Die Veranstaltung endete

00:14:31: Fremdsprache: per la performance inaspettata ma affascinante di Mone

00:14:36: Meine Sprache: für Mones unerwartete, aber charmante Aufführung

00:14:39: Fremdsprache: con elogi da fan e professionisti del settore allo stesso modo

00:14:44: Meine Sprache: mit Lob von Fans und Branchenfachleuten gleichermaßen

00:14:48: Fremdsprache: Dopo l'evento

00:14:49: Meine Sprache: Nach dem Ereignis

00:14:51: Fremdsprache: i suoi social media sono stati sommersi

00:14:54: Meine Sprache: ihre Social-Media-Seite wurde überschwemmt

00:14:57: Fremdsprache: hanno espresso la speranza

00:15:00: Meine Sprache: äußerten Hoffnung

00:15:01: Fremdsprache: in futuro

00:15:02: Meine Sprache: in der Zukunft

00:15:04: Fremdsprache: Molti

00:15:05: Meine Sprache: viele

00:15:06: Fremdsprache: vederla ospitare più eventi internazionali

00:15:09: Meine Sprache: sie bei der Ausrichtung weiterer internationaler Veranstaltungen zu sehen

00:15:14: Fremdsprache: dalla risposta positiva

00:15:16: Meine Sprache: durch die positive Reaktion

00:15:18: Fremdsprache: La stessa Mone

00:15:20: Meine Sprache: Mone selbst

00:15:21: Fremdsprache: si sentiva umile ma entusiasta

00:15:24: Meine Sprache: fühlte sich gedemütigt, aber aufgeregt

00:15:27: Fremdsprache: ha aperto nuove porte

00:15:29: Meine Sprache: öffnete neue Türen

00:15:31: Fremdsprache: per la sua carriera oltre la recitazione

00:15:34: Meine Sprache: für ihre Karriere jenseits der Schauspielerei

00:15:37: Fremdsprache: Questa esperienza

00:15:39: Meine Sprache: Diese Erfahrung

00:15:41: Fremdsprache: cambiamenti rivoluzionari

00:15:43: Meine Sprache: revolutionäre Veränderungen

00:15:45: Fremdsprache: è destinato a

00:15:47: Meine Sprache: steht kurz davor zu

00:15:48: Fremdsprache: Futuro

00:15:49: Meine Sprache: zukünftige

00:15:51: Fremdsprache: guidati da

00:15:52: Meine Sprache: angetrieben von

00:15:54: Fremdsprache: innovative

00:15:55: Meine Sprache: innovativ

00:15:56: Fremdsprache: subire

00:15:57: Meine Sprache: durchlaufen

00:15:59: Fremdsprache: tecnologie

00:16:00: Meine Sprache: Technologien

00:16:01: Fremdsprache: trasporto

00:16:03: Meine Sprache: Transportieren

00:16:04: Fremdsprache: .

00:16:05: Meine Sprache: .

00:16:06: Fremdsprache: causati da

00:16:07: Meine Sprache: verursacht durch

00:16:09: Fremdsprache: che

00:16:10: Meine Sprache: die

00:16:10: Fremdsprache: di

00:16:11: Meine Sprache: von

00:16:12: Fremdsprache: è

00:16:13: Meine Sprache: ist

00:16:14: Fremdsprache: errore umano

00:16:15: Meine Sprache: menschliches Versagen

00:16:17: Fremdsprache: incidenti

00:16:18: Meine Sprache: Vorfälle

00:16:19: Fremdsprache: l'adozione diffusa

00:16:21: Meine Sprache: die weitverbreitete Einführung

00:16:24: Fremdsprache: possono

00:16:25: Meine Sprache: darf

00:16:26: Fremdsprache: ridurre drasticamente

00:16:28: Meine Sprache: erheblich reduzieren

00:16:29: Fremdsprache: Una delle innovazioni più promettenti

00:16:33: Meine Sprache: Eine der vielversprechendsten Fortschritte

00:16:35: Fremdsprache: veicoli autonomi

00:16:37: Meine Sprache: autonome Fahrzeuge

00:16:39: Fremdsprache: contemporaneamente

00:16:41: Meine Sprache: gleichzeitig

00:16:42: Fremdsprache: emissioni di carbonio

00:16:44: Meine Sprache: Kohlenstoffemissionen

00:16:46: Fremdsprache: riducendo

00:16:47: Meine Sprache: Reduzierung

00:16:49: Fremdsprache: Sistemi di propulsione elettrica

00:16:51: Meine Sprache: Elektrische Antriebssysteme

00:16:54: Fremdsprache: sostenibilità ambientale

00:16:56: Meine Sprache: ökologische Nachhaltigkeit

00:16:58: Fremdsprache: stanno

00:16:59: Meine Sprache: sind

00:17:00: Fremdsprache: supportando gli sforzi globali

00:17:03: Meine Sprache: unterstützen weltweite Bemühungen

00:17:05: Fremdsprache: verso

00:17:07: Meine Sprache: zu

00:17:07: Fremdsprache: analisi dei dati

00:17:09: Meine Sprache: Datenanalyse

00:17:11: Fremdsprache: e

00:17:11: Meine Sprache: und

00:17:12: Fremdsprache: IA

00:17:13: Meine Sprache: KI

00:17:14: Fremdsprache: in tempo reale

00:17:16: Meine Sprache: in Echtzeit

00:17:17: Fremdsprache: Nei centri urbani

00:17:19: Meine Sprache: In städtischen Zentren

00:17:21: Fremdsprache: per ottimizzare il flusso

00:17:23: Meine Sprache: um den Verkehrsfluss zu optimieren

00:17:25: Fremdsprache: ridurre la congestione

00:17:27: Meine Sprache: Stau verringern

00:17:29: Fremdsprache: sistemi di traffico intelligenti integrati

00:17:32: Meine Sprache: integrierte intelligente Verkehrssysteme

00:17:35: Fremdsprache: utilizzano

00:17:37: Meine Sprache: benutzen

00:17:38: Fremdsprache: (eVTOLs)

00:17:40: Meine Sprache: (eVTOLs)

00:17:42: Fremdsprache: alleviare

00:17:43: Meine Sprache: lindern

00:17:44: Fremdsprache: colli di bottiglia del traffico

00:17:47: Meine Sprache: Verkehrsengpässe

00:17:48: Fremdsprache: Inoltre

00:17:50: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:17:51: Fremdsprache: l'aumento di

00:17:52: Meine Sprache: der Aufstieg von

00:17:54: Fremdsprache: offrendo alternative aeree

00:17:56: Meine Sprache: Anbieten von luftgestützten Alternativen

00:17:59: Fremdsprache: promette di

00:18:01: Meine Sprache: verspricht zu

00:18:02: Fremdsprache: tramite

00:18:03: Meine Sprache: durch

00:18:04: Fremdsprache: veicoli elettrici a decollo e atterraggio verticale

00:18:08: Meine Sprache: elektrische vertikale Start- und Landefahrzeuge

00:18:12: Fremdsprache: attraverso tubi quasi a vuoto

00:18:14: Meine Sprache: durch nahezu Vakuumröhren

00:18:17: Fremdsprache: con un impatto ambientale minimo

00:18:19: Meine Sprache: mit minimalen Umweltauswirkungen

00:18:22: Fremdsprache: connettere le città

00:18:24: Meine Sprache: Städte verbinden

00:18:25: Fremdsprache: Contemporaneamente

00:18:27: Meine Sprache: Gleichzeitig

00:18:28: Fremdsprache: mira a

00:18:30: Meine Sprache: zielt darauf ab

00:18:31: Fremdsprache: raggiungendo velocità senza precedenti

00:18:34: Meine Sprache: unvergleichliche Geschwindigkeiten erreichen

00:18:37: Fremdsprache: tecnologia hyperloop

00:18:39: Meine Sprache: Hyperloop-Technologie

00:18:41: Fremdsprache: dipendenza dai combustibili fossili

00:18:44: Meine Sprache: Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen

00:18:47: Fremdsprache: direttamente in

00:18:49: Meine Sprache: direkt in

00:18:50: Fremdsprache: fonti di energia rinnovabile

00:18:52: Meine Sprache: erneuerbare Energiequellen

00:18:54: Fremdsprache: infrastruttura di trasporto

00:18:57: Meine Sprache: Verkehrsinfrastruktur

00:18:59: Fremdsprache: L'attuazione di

00:19:00: Meine Sprache: Die Umsetzung von

00:19:02: Fremdsprache: ridurrà ulteriormente

00:19:04: Meine Sprache: wird weiter reduzieren

00:19:06: Fremdsprache: affidabilità

00:19:07: Meine Sprache: Zuverlässigkeit

00:19:09: Fremdsprache: consente

00:19:10: Meine Sprache: erlaubt

00:19:11: Fremdsprache: l'integrazione dei dispositivi IoT nei veicoli

00:19:15: Meine Sprache: die Integration von IoT-Geräten in Fahrzeuge

00:19:19: Fremdsprache: manutenzione predittiva

00:19:21: Meine Sprache: vorausschauende Wartung

00:19:23: Fremdsprache: migliorando significativamente la sicurezza

00:19:27: Meine Sprache: wodurch Sicherheit erheblich verbessert wird

00:19:29: Fremdsprache: attraverso diverse opzioni di viaggio

00:19:33: Meine Sprache: über verschiedene Reisemöglichkeiten hinweg

00:19:35: Fremdsprache: esperienze di transito senza soluzione di continuità

00:19:40: Meine Sprache: nahtlose Transit-Erlebnisse

00:19:42: Fremdsprache: modelli di trasporto multimodale

00:19:45: Meine Sprache: multimodale Verkehrsmodelle

00:19:47: Fremdsprache: per creare

00:19:49: Meine Sprache: zu schaffen

00:19:50: Fremdsprache: Pianificatori urbani

00:19:52: Meine Sprache: Stadtplaner

00:19:53: Fremdsprache: stanno sempre più impiegando

00:19:56: Meine Sprache: setzen zunehmend ein

00:19:57: Fremdsprache: connettività e convenienza

00:20:00: Meine Sprache: Konnektivität und Bequemlichkeit

00:20:02: Fremdsprache: dando priorità all'esperienza dell'utente

00:20:06: Meine Sprache: priorisieren die Benutzererfahrung

00:20:08: Fremdsprache: enfatizzano

00:20:10: Meine Sprache: betonen

00:20:10: Fremdsprache: mentre

00:20:12: Meine Sprache: Als

00:20:12: Fremdsprache: Questi modelli

00:20:14: Meine Sprache: Diese Modelle

00:20:15: Fremdsprache: riducendo i tempi di viaggio

00:20:18: Meine Sprache: die Reisezeiten reduzieren

00:20:20: Fremdsprache: autonomia del veicolo

00:20:22: Meine Sprache: Fahrzeugreichweite

00:20:24: Fremdsprache: mitigando l'ansia da autonomia

00:20:27: Meine Sprache: Minderung der Reichweitenangst

00:20:29: Fremdsprache: progressi nella tecnologia delle batterie

00:20:32: Meine Sprache: Fortschritte in der Batterietechnologie

00:20:35: Fremdsprache: riducendo i tempi di ricarica

00:20:37: Meine Sprache: verkürzen die Ladezeiten

00:20:39: Fremdsprache: stanno aumentando

00:20:41: Meine Sprache: nehmen zu

00:20:42: Fremdsprache: tra gli utenti

00:20:44: Meine Sprache: bei Nutzern

00:20:45: Fremdsprache: adattandosi a

00:20:46: Meine Sprache: Anpassung an

00:20:48: Fremdsprache: condizioni del traffico in tempo reale

00:20:51: Meine Sprache: Echtzeit-Verkehrsbedingungen

00:20:53: Fremdsprache: facilita anche

00:20:55: Meine Sprache: erleichtert auch

00:20:56: Fremdsprache: intelligenza artificiale

00:20:58: Meine Sprache: künstliche Intelligenz

00:21:00: Fremdsprache: pianificazione dinamica del percorso

00:21:03: Meine Sprache: dynamische Routenplanung

00:21:05: Fremdsprache: preferenze personalizzate

00:21:08: Meine Sprache: personalisierte Präferenzen

00:21:10: Fremdsprache: automobili, infrastrutture e persino pedoni

00:21:14: Meine Sprache: Automobile, Infrastruktur und sogar Fußgänger

00:21:18: Fremdsprache: comunicazione veicolo-a-tutto (V2X)

00:21:22: Meine Sprache: Fahrzeug-zu-allem (V2X)-Kommunikation

00:21:26: Fremdsprache: diventerà

00:21:27: Meine Sprache: wird werden

00:21:29: Fremdsprache: fluida e più sicura

00:21:31: Meine Sprache: nahtloser und sicherer

00:21:32: Fremdsprache: l'interazione

00:21:34: Meine Sprache: das Zusammenspiel

00:21:36: Fremdsprache: Man mano che

00:21:37: Meine Sprache: Als

00:21:38: Fremdsprache: si espande

00:21:39: Meine Sprache: expandiert

00:21:41: Fremdsprache: tra

00:21:42: Meine Sprache: unter

00:21:42: Fremdsprache: come le persone accedono ai servizi di trasporto

00:21:46: Meine Sprache: wie Menschen auf Transportdienstleistungen zugreifen

00:21:50: Fremdsprache: L'avvento di

00:21:51: Meine Sprache: Der Aufstieg von

00:21:52: Fremdsprache: piattaforme di mobilità condivisa

00:21:55: Meine Sprache: gemeinsame Mobilitätsplattformen

00:21:58: Fremdsprache: sottolineando flessibilità e convenienza

00:22:01: Meine Sprache: und legt dabei Wert auf Flexibilität und Erschwinglichkeit

00:22:05: Fremdsprache: sta trasformando

00:22:07: Meine Sprache: verwandelt sich

00:22:08: Fremdsprache: e la trasparenza del sistema

00:22:11: Meine Sprache: und Systemtransparenz

00:22:13: Fremdsprache: micropagamenti basati su criptovalute

00:22:16: Meine Sprache: kryptowährungsbasierte Mikrozahllungen

00:22:19: Fremdsprache: migliorando la comodità dell'utente

00:22:22: Meine Sprache: die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen

00:22:24: Fremdsprache: per semplificare i sistemi tariffari

00:22:28: Meine Sprache: um Tarifsysteme zu optimieren

00:22:30: Fremdsprache: sono in fase di esplorazione

00:22:33: Meine Sprache: werden untersucht

00:22:34: Fremdsprache: consentendo alle comunità remote

00:22:37: Meine Sprache: ermöglichen abgelegenen Gemeinden

00:22:39: Fremdsprache: efficienza logistica

00:22:42: Meine Sprache: logistische Effizienz

00:22:43: Fremdsprache: migliore accesso ai beni essenziali

00:22:46: Meine Sprache: besseren Zugang zu wichtigen Gütern

00:22:49: Fremdsprache: Nelle aree rurali

00:22:51: Meine Sprache: In ländlichen Gebieten

00:22:53: Fremdsprache: sistemi di consegna con droni

00:22:55: Meine Sprache: Drohnenlieferungssysteme

00:22:57: Fremdsprache: stanno migliorando

00:22:59: Meine Sprache: verbessern sich

00:23:01: Fremdsprache: Accettazione sociale e quadri normativi

00:23:04: Meine Sprache: Soziale Akzeptanz und regulatorische Rahmen

00:23:07: Fremdsprache: al quale

00:23:09: Meine Sprache: bei dem

00:23:09: Fremdsprache: che influenzano il ritmo

00:23:12: Meine Sprache: die das Tempo beeinflussen

00:23:14: Fremdsprache: queste tecnologie trasformative

00:23:16: Meine Sprache: diese transformativen Technologien

00:23:19: Fremdsprache: rimangono fattori critici

00:23:21: Meine Sprache: bleiben entscheidende Faktoren

00:23:23: Fremdsprache: sono adottate

00:23:25: Meine Sprache: werden übernommen

00:23:26: Fremdsprache: è altrettanto importante

00:23:29: Meine Sprache: ist ebenso wichtig

00:23:30: Fremdsprache: Formazione di professionisti qualificati

00:23:34: Meine Sprache: Ausbildung qualifizierter Fachkräfte

00:23:36: Fremdsprache: per garantire un'implementazione di successo

00:23:40: Meine Sprache: um eine erfolgreiche Umsetzung sicherzustellen

00:23:43: Fremdsprache: per gestire e mantenere

00:23:45: Meine Sprache: zu verwalten und warten

00:23:47: Fremdsprache: sistemi di trasporto sofisticati

00:23:50: Meine Sprache: ausgeklügelte Transportsysteme

00:23:52: Fremdsprache: creerà

00:23:54: Meine Sprache: wird schaffen

00:23:55: Fremdsprache: in definitiva

00:23:56: Meine Sprache: Letztendlich

00:23:58: Fremdsprache: la convergenza di queste innovazioni

00:24:01: Meine Sprache: die Konvergenz dieser Innovationen

00:24:03: Fremdsprache: un ecosistema di trasporto più efficiente, sostenibile e centrato sull'utente

00:24:09: Meine Sprache: ein effizienteres, nachhaltigeres und nutzerzentriertes Verkehrssystem

00:24:15: Fremdsprache: da

00:24:15: Meine Sprache: aus

00:24:16: Fremdsprache: dominata

00:24:17: Meine Sprache: dominiert

00:24:19: Fremdsprache: ha subito

00:24:20: Meine Sprache: erlitt

00:24:21: Fremdsprache: In un'epoca

00:24:22: Meine Sprache: In einer Ära

00:24:23: Fremdsprache: società

00:24:25: Meine Sprache: Gesellschaft

00:24:26: Fremdsprache: tecnologia digitale

00:24:28: Meine Sprache: Digitale Technologie

00:24:30: Fremdsprache: trasformazioni profonde

00:24:32: Meine Sprache: tiefgreifende Veränderungen

00:24:34: Fremdsprache: attraverso tutte le demografie

00:24:37: Meine Sprache: über alle Demografien hinweg

00:24:39: Fremdsprache: di Internet

00:24:40: Meine Sprache: des Internets

00:24:42: Fremdsprache: ha rivoluzionato

00:24:44: Meine Sprache: revolutioniert

00:24:45: Fremdsprache: integrazione

00:24:47: Meine Sprache: Integration

00:24:48: Fremdsprache: modelli di comunicazione

00:24:50: Meine Sprache: Kommunikationsmuster

00:24:52: Fremdsprache: nella vita quotidiana

00:24:54: Meine Sprache: im Alltag

00:24:55: Fremdsprache: hanno creato

00:24:57: Meine Sprache: geschaffen

00:24:58: Fremdsprache: in particolare

00:25:00: Meine Sprache: insbesondere

00:25:01: Fremdsprache: opportunità e sfide senza precedenti

00:25:04: Meine Sprache: beispiellose Möglichkeiten und Herausforderungen

00:25:08: Fremdsprache: per l'interazione umana

00:25:10: Meine Sprache: für die menschliche Interaktion

00:25:12: Fremdsprache: Piattaforme dei social media

00:25:14: Meine Sprache: Soziale Medien Plattformen

00:25:16: Fremdsprache: come gli individui si connettono

00:25:19: Meine Sprache: wie Individuen sich verbinden

00:25:21: Fremdsprache: Digitalizzazione

00:25:23: Meine Sprache: Digitalisierung

00:25:24: Fremdsprache: dinamiche socioculturali a livello globale

00:25:28: Meine Sprache: soziokulturelle Dynamiken weltweit

00:25:31: Fremdsprache: ha influenzato

00:25:33: Meine Sprache: hat beeinflusst

00:25:34: Fremdsprache: ma ha anche ridefinito

00:25:36: Meine Sprache: sondern hat auch neu definiert

00:25:38: Fremdsprache: al di là dei vincoli fisici

00:25:41: Meine Sprache: jenseits physischer Beschränkungen

00:25:43: Fremdsprache: crea spazi

00:25:45: Meine Sprache: schafft Räume

00:25:46: Fremdsprache: Il regno virtuale

00:25:48: Meine Sprache: Das virtuelle Reich

00:25:50: Fremdsprache: in cui le identità possono essere esibite e negoziate

00:25:54: Meine Sprache: in denen Identitäten ausgeführt und verhandelt werden können

00:25:58: Fremdsprache: come l'erosione della privacy e la diffusione di disinformazione

00:26:03: Meine Sprache: wie Datenschutzverletzungen und die Verbreitung von Fehlinformationen

00:26:07: Fremdsprache: genera anche problemi

00:26:09: Meine Sprache: erzeugt auch Probleme

00:26:11: Fremdsprache: questo cambiamento digitale

00:26:13: Meine Sprache: dieser digitale Wandel

00:26:15: Fremdsprache: Tuttavia

00:26:16: Meine Sprache: Jedoch

00:26:17: Fremdsprache: creando un vuoto nella responsabilità

00:26:20: Meine Sprache: schafft ein Vakuum in der Verantwortlichkeit

00:26:23: Fremdsprache: dell'innovazione

00:26:25: Meine Sprache: von Innovation

00:26:27: Fremdsprache: frequentemente supera

00:26:29: Meine Sprache: übertrifft häufig

00:26:30: Fremdsprache: Il rapido ritmo

00:26:32: Meine Sprache: Das rasche Tempo

00:26:34: Fremdsprache: quadri normativi

00:26:35: Meine Sprache: regulatorische Rahmenwerke

00:26:38: Fremdsprache: e richiede nuovi approcci interdisciplinari

00:26:41: Meine Sprache: und erfordert neue interdisziplinäre Ansätze

00:26:44: Fremdsprache: modelli tradizionali di governance

00:26:47: Meine Sprache: traditionelle Governance-Modelle

00:26:50: Fremdsprache: Questa assenza

00:26:51: Meine Sprache: Diese Abwesenheit

00:26:53: Fremdsprache: sfida

00:26:54: Meine Sprache: Herausforderung

00:26:55: Fremdsprache: come la datafication modella

00:26:58: Meine Sprache: wie die Datenifizierung gestaltet

00:27:00: Fremdsprache: Discorso accademico

00:27:02: Meine Sprache: Akademischer Diskurs

00:27:04: Fremdsprache: norme sociali, relazioni di potere e autonomia individuale

00:27:09: Meine Sprache: soziale Normen, Machtverhältnisse und individuelle Autonomie

00:27:14: Fremdsprache: ora interroga

00:27:16: Meine Sprache: hinterfragt nun

00:27:17: Fremdsprache: che trascendono le consuete preoccupazioni sulla privacy

00:27:21: Meine Sprache: die herkömmliche Datenschutzbedenken übersteigen

00:27:24: Fremdsprache: La mercificazione delle informazioni personali

00:27:28: Meine Sprache: Die Kommerzialisierung persönlicher Informationen

00:27:31: Fremdsprache: solleva dilemmi etici

00:27:34: Meine Sprache: wirft ethische Dilemmata auf

00:27:36: Fremdsprache: il divario digitale perpetua l'ineguaglianza

00:27:40: Meine Sprache: digitale Gräben erhalten Ungleichheit aufrecht

00:27:43: Fremdsprache: Inoltre

00:27:45: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:27:46: Fremdsprache: poiché l'accesso alla tecnologia spesso riflette le disparità socio-economiche esistenti

00:27:52: Meine Sprache: da der Zugang zur Technologie oft bestehende sozioökonomische Ungleichheiten widerspiegelt

00:27:59: Fremdsprache: dalle camere di risonanza e dai pregiudizi algoritmici

00:28:03: Meine Sprache: von Echokammern und algorithmischen Verzerrungen

00:28:06: Fremdsprache: è contemporaneamente messo in discussione

00:28:10: Meine Sprache: wird gleichzeitig herausgefordert

00:28:12: Fremdsprache: Il potenziale democratizzante di internet

00:28:15: Meine Sprache: Das demokratisierende Potenzial des Internets

00:28:19: Fremdsprache: deve scrutare

00:28:20: Meine Sprache: muss prüfen

00:28:22: Fremdsprache: Di conseguenza

00:28:23: Meine Sprache: Infolgedessen

00:28:25: Fremdsprache: la dialettica tra il progresso tecnologico e le ripercussioni sociali

00:28:30: Meine Sprache: die Dialektik zwischen technologischer Entwicklung und gesellschaftlichen Auswirkungen

00:28:35: Fremdsprache: sociologia digitale

00:28:37: Meine Sprache: digitale Soziologie

00:28:39: Fremdsprache: dei comportamenti umani complessi

00:28:42: Meine Sprache: komplexer menschlicher Verhaltensweisen

00:28:44: Fremdsprache: mediati attraverso interfacce digitali

00:28:48: Meine Sprache: durch digitale Schnittstellen vermittelt

00:28:50: Fremdsprache: Richiede

00:28:52: Meine Sprache: Es erfordert

00:28:53: Fremdsprache: una comprensione sfumata

00:28:55: Meine Sprache: nuanciertes Verständnis

00:28:57: Fremdsprache: impiegano

00:28:58: Meine Sprache: beschäftigen

00:29:00: Fremdsprache: insieme all'analisi dei big data

00:29:02: Meine Sprache: zusammen mit Big-Data-Analysen

00:29:05: Fremdsprache: metodi etnografici

00:29:07: Meine Sprache: ethnographische Methoden

00:29:09: Fremdsprache: per catturare questi fenomeni multifaccettati

00:29:13: Meine Sprache: um diese vielschichtigen Phänomene zu erfassen

00:29:16: Fremdsprache: Ricercatori

00:29:17: Meine Sprache: Forscher

00:29:18: Fremdsprache: facilita approfondimenti olistici

00:29:21: Meine Sprache: erleichtert ganzheitliche Einblicke

00:29:24: Fremdsprache: Questa sintesi

00:29:25: Meine Sprache: Diese Synthese

00:29:27: Fremdsprache: sull'interazione tra tecnologia, cultura e identità

00:29:31: Meine Sprache: in das Zusammenspiel von Technologie, Kultur und Identität

00:29:36: Fremdsprache: comprendere queste dinamiche

00:29:38: Meine Sprache: das Verständnis dieser Dynamiken

00:29:40: Fremdsprache: è fondamentale per affrontare le sfide e sfruttare le opportunità

00:29:45: Meine Sprache: ist entscheidend für das Navigieren von Herausforderungen und das Nutzen von Chancen

00:29:51: Fremdsprache: In definitiva

00:29:52: Meine Sprache: Letztendlich

00:29:54: Fremdsprache: nell'era digitale

00:29:55: Meine Sprache: im digitalen Zeitalter

00:29:57: Fremdsprache: da tutti gli stakeholder

00:30:00: Meine Sprache: von allen Interessengruppen

00:30:02: Fremdsprache: La metamorfosi digitale in corso della società

00:30:05: Meine Sprache: Die anhaltende digitale Metamorphose der Gesellschaft

00:30:09: Fremdsprache: richiede riflessioni continui e risposte adattive

00:30:13: Meine Sprache: verlangt kontinuierliche Reflexion und adaptive Reaktionen

00:30:17: Fremdsprache: integrazione equa e significativa della tecnologia nella vita sociale

00:30:23: Meine Sprache: gerechte und sinnvolle Integration von Technologie im sozialen Leben

00:30:27: Fremdsprache: l'umanità può garantire

00:30:30: Meine Sprache: kann die Menschheit sicherstellen

00:30:32: Fremdsprache: Solo impegnandosi criticamente con queste trasformazioni

00:30:36: Meine Sprache: Nur durch kritisches Engagement bei diesen Transformationen