SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 08.06.2025

00:00:00: Fremdsprache: gatto

00:00:01: Meine Sprache: Katze

00:00:02: Fremdsprache: ho

00:00:02: Meine Sprache: habe

00:00:03: Fremdsprache: io

00:00:04: Meine Sprache: Ich

00:00:05: Fremdsprache: un

00:00:06: Meine Sprache: ein

00:00:07: Fremdsprache: un gatto domestico

00:00:08: Meine Sprache: eine Haustierkatze

00:00:10: Fremdsprache: e

00:00:11: Meine Sprache: und

00:00:12: Fremdsprache: è

00:00:12: Meine Sprache: ist

00:00:13: Fremdsprache: mio

00:00:14: Meine Sprache: meine

00:00:15: Fremdsprache: morbido

00:00:16: Meine Sprache: weich

00:00:17: Fremdsprache: piccolo

00:00:18: Meine Sprache: klein

00:00:19: Fremdsprache: anche

00:00:20: Meine Sprache: auch

00:00:21: Fremdsprache: un cane

00:00:22: Meine Sprache: ein Hund

00:00:23: Fremdsprache: amichevole

00:00:25: Meine Sprache: freundlich

00:00:26: Fremdsprache: cane

00:00:27: Meine Sprache: Hund

00:00:28: Fremdsprache: grande

00:00:29: Meine Sprache: groß

00:00:30: Fremdsprache: Mio

00:00:31: Meine Sprache: meine

00:00:32: Fremdsprache: animali domestici

00:00:34: Meine Sprache: Haustiere

00:00:35: Fremdsprache: cani

00:00:36: Meine Sprache: Hunde

00:00:37: Fremdsprache: comuni

00:00:38: Meine Sprache: gemeinsam

00:00:39: Fremdsprache: gatti

00:00:40: Meine Sprache: Katzen

00:00:41: Fremdsprache: sono

00:00:42: Meine Sprache: sind

00:00:43: Fremdsprache: foresta

00:00:44: Meine Sprache: Wald','translated_transliteration":"'part_of_speech":["noun"],"register":["neutral"],"gender":"neutral"},{"lang":"pt","translated_word":"floresta","translated_transliteration":"","part_of_speech":["noun"],"register":["neutral"],"gender":"neutral"},{"lang":"it","translated_word":"foresta","translated_transliteration":"","part_of_speech":["noun"],"register":["neutral"],"gender":"feminine"},{"lang":"es","translated_word":"bosque","translated_transliteration":"","part_of_speech":["noun"],"register":["neutral"],"gender":"masculine"},{"lang":"fr","translated_word":"forêt","translated_transliteration":"","part_of_speech":["noun"],"register":["neutral"],"gender":"feminine"},{"lang":"af","translated_word":"woud","translated_transliteration":"","part_of_speech":["noun"],"register":["neutral"],"gender":"neutral"},{"lang":"ar","translated_word":"غابة","translated_transliteration":"Ghaabah","part_of_speech":["noun"],"register":["neutral"],"gender":"feminine"},{"lang":"hy","translated_word":"անտառ","translated_transliteration":"antar","part_of_speech":["noun"],"register":["neutral"],"gender":"neutral"},{"lang":"az","translated_word":"meşə","translated_transliteration":"","part_of_speech":["noun"],"register":["neutral"],"gender":"neutral"},{"lang":"bn","translated_word":"বন","translated_transliteration":"ban","part_of_speech":["noun"],"register":["neutral"],"gender":"neutral"}]},{

00:02:44: Fremdsprache: il

00:02:45: Meine Sprache: der

00:02:46: Fremdsprache: in

00:02:47: Meine Sprache: in

00:02:47: Fremdsprache: nella foresta

00:02:49: Meine Sprache: im Wald

00:02:50: Fremdsprache: uccelli

00:02:51: Meine Sprache: Vögel

00:02:52: Fremdsprache: vivono

00:02:53: Meine Sprache: wohnen

00:02:54: Fremdsprache: possono

00:02:55: Meine Sprache: darf

00:02:56: Fremdsprache: Uccelli

00:02:58: Meine Sprache: Vögel

00:02:58: Fremdsprache: volare

00:03:00: Meine Sprache: fliegen

00:03:01: Fremdsprache: allo stato selvatico

00:03:03: Meine Sprache: in der Wildnis

00:03:04: Fremdsprache: Conigli

00:03:05: Meine Sprache: Kaninchen

00:03:06: Fremdsprache: il/la

00:03:08: Meine Sprache: der

00:03:08: Fremdsprache: selvatico

00:03:10: Meine Sprache: wild

00:03:11: Fremdsprache: animali

00:03:12: Meine Sprache: Tiere

00:03:13: Fremdsprache: conigli

00:03:14: Meine Sprache: Kaninchen

00:03:15: Fremdsprache: piccoli

00:03:16: Meine Sprache: klein

00:03:17: Fremdsprache: ama

00:03:18: Meine Sprache: liebt

00:03:19: Fremdsprache: giocare

00:03:20: Meine Sprache: spielen

00:03:21: Fremdsprache: Il

00:03:22: Meine Sprache: Der

00:03:23: Fremdsprache: dormire

00:03:24: Meine Sprache: schlafen

00:03:25: Fremdsprache: cantano

00:03:26: Meine Sprache: singen

00:03:27: Fremdsprache: di mattina

00:03:28: Meine Sprache: am Morgen

00:03:29: Fremdsprache: il/la/i/le

00:03:32: Meine Sprache: der

00:03:33: Fremdsprache: mattina

00:03:34: Meine Sprache: Morgen

00:03:35: Fremdsprache: erba

00:03:36: Meine Sprache: Gras

00:03:37: Fremdsprache: mangiano

00:03:38: Meine Sprache: essen

00:03:39: Fremdsprache: Animali domestici

00:03:41: Meine Sprache: Haustiere

00:03:42: Fremdsprache: con

00:03:43: Meine Sprache: mit

00:03:44: Fremdsprache: persone

00:03:45: Meine Sprache: Menschen

00:03:46: Fremdsprache: all'aperto

00:03:47: Meine Sprache: draußen

00:03:48: Fremdsprache: Animali selvatici

00:03:50: Meine Sprache: Wilde Tiere

00:03:52: Fremdsprache: amare

00:03:53: Meine Sprache: lieben

00:03:54: Fremdsprache: Io

00:03:55: Meine Sprache: Ich

00:03:55: Fremdsprache: miei

00:03:56: Meine Sprache: mein

00:03:57: Fremdsprache: Animali

00:03:58: Meine Sprache: Tiere

00:03:59: Fremdsprache: divertente

00:04:01: Meine Sprache: Spaß

00:04:02: Fremdsprache: importanti

00:04:03: Meine Sprache: wichtig

00:04:04: Fremdsprache: adolescenti

00:04:05: Meine Sprache: Teenager

00:04:06: Fremdsprache: che

00:04:07: Meine Sprache: die

00:04:08: Fremdsprache: di

00:04:09: Meine Sprache: von

00:04:09: Fremdsprache: due

00:04:10: Meine Sprache: zwei

00:04:11: Fremdsprache: e

00:04:12: Meine Sprache: und

00:04:13: Fremdsprache: Lisa

00:04:14: Meine Sprache: Lisa

00:04:15: Fremdsprache: piace

00:04:16: Meine Sprache: mögen

00:04:17: Fremdsprache: social network

00:04:18: Meine Sprache: sozialen Netzwerken

00:04:20: Fremdsprache: sono

00:04:21: Meine Sprache: sind

00:04:22: Fremdsprache: Tom

00:04:23: Meine Sprache: Tom

00:04:24: Fremdsprache: usare

00:04:25: Meine Sprache: benutzen

00:04:26: Fremdsprache: benefici

00:04:27: Meine Sprache: Vorteile

00:04:28: Fremdsprache: i/le/la

00:04:31: Meine Sprache: der

00:04:31: Fremdsprache: Loro

00:04:32: Meine Sprache: Sie

00:04:33: Fremdsprache: parlare di

00:04:34: Meine Sprache: sprechen über

00:04:36: Fremdsprache: social media

00:04:37: Meine Sprache: soziale Medien

00:04:39: Fremdsprache: spesso

00:04:40: Meine Sprache: häufig

00:04:41: Fremdsprache: aiutano

00:04:42: Meine Sprache: helfen

00:04:43: Fremdsprache: amici

00:04:44: Meine Sprache: Freunde

00:04:45: Fremdsprache: con

00:04:46: Meine Sprache: mit

00:04:47: Fremdsprache: dice

00:04:48: Meine Sprache: sagt

00:04:49: Fremdsprache: persone

00:04:50: Meine Sprache: Menschen

00:04:51: Fremdsprache: restare in contatto

00:04:53: Meine Sprache: in Kontakt bleiben

00:04:55: Fremdsprache: aggiunge

00:04:56: Meine Sprache: hinzufügt

00:04:57: Fremdsprache: buono

00:04:58: Meine Sprache: gut

00:04:59: Fremdsprache: è d'accordo

00:05:01: Meine Sprache: stimmt zu

00:05:02: Fremdsprache: imparare cose nuove

00:05:04: Meine Sprache: neue Dinge lernen

00:05:05: Fremdsprache: per

00:05:06: Meine Sprache: für

00:05:07: Fremdsprache: anche

00:05:08: Meine Sprache: auch

00:05:09: Fremdsprache: avverte

00:05:10: Meine Sprache: warnt

00:05:11: Fremdsprache: ci sono

00:05:12: Meine Sprache: sind

00:05:13: Fremdsprache: dei

00:05:14: Meine Sprache: von

00:05:15: Fremdsprache: rischi

00:05:16: Meine Sprache: Risiken

00:05:17: Fremdsprache: tuttavia

00:05:18: Meine Sprache: jedoch

00:05:19: Fremdsprache: condividere

00:05:21: Meine Sprache: teilen

00:05:22: Fremdsprache: informazioni personali

00:05:24: Meine Sprache: persönliche Informationen

00:05:26: Fremdsprache: lei

00:05:27: Meine Sprache: sie

00:05:28: Fremdsprache: possono

00:05:29: Meine Sprache: darf

00:05:29: Fremdsprache: troppo

00:05:31: Meine Sprache: zu

00:05:31: Fremdsprache: è

00:05:32: Meine Sprache: ist

00:05:33: Fremdsprache: esso

00:05:34: Meine Sprache: es

00:05:35: Fremdsprache: importante

00:05:36: Meine Sprache: wichtig

00:05:37: Fremdsprache: stare attenti

00:05:39: Meine Sprache: vorsichtig zu sein

00:05:40: Fremdsprache: condivide

00:05:42: Meine Sprache: teilt

00:05:43: Fremdsprache: ha avuto

00:05:44: Meine Sprache: hatte

00:05:45: Fremdsprache: problemi online

00:05:46: Meine Sprache: Probleme online

00:05:48: Fremdsprache: su

00:05:49: Meine Sprache: auf

00:05:50: Fremdsprache: un amico

00:05:51: Meine Sprache: ein Freund

00:05:52: Fremdsprache: una storia

00:05:53: Meine Sprache: eine Geschichte

00:05:55: Fremdsprache: amica

00:05:56: Meine Sprache: Freund

00:05:57: Fremdsprache: da

00:05:58: Meine Sprache: aus

00:05:58: Fremdsprache: ha ricevuto

00:06:00: Meine Sprache: erhielten

00:06:01: Fremdsprache: messaggi

00:06:02: Meine Sprache: Botschaften

00:06:03: Fremdsprache: sconosciuti

00:06:05: Meine Sprache: Fremde

00:06:06: Fremdsprache: sua

00:06:07: Meine Sprache: ihr

00:06:08: Fremdsprache: a un genitore

00:06:09: Meine Sprache: einem Elternteil

00:06:11: Fremdsprache: hanno detto

00:06:12: Meine Sprache: erzählten

00:06:13: Fremdsprache: i

00:06:14: Meine Sprache: der

00:06:15: Fremdsprache: ignorato

00:06:16: Meine Sprache: ignorierten

00:06:17: Fremdsprache: loro

00:06:18: Meine Sprache: ihrer

00:06:19: Fremdsprache: chiedere aiuto

00:06:21: Meine Sprache: um Hilfe zu bitten

00:06:22: Fremdsprache: necessario

00:06:24: Meine Sprache: notwendig

00:06:25: Fremdsprache: quando

00:06:26: Meine Sprache: Als

00:06:27: Fremdsprache: divertimento

00:06:28: Meine Sprache: Spaß

00:06:29: Fremdsprache: essere

00:06:31: Meine Sprache: sein

00:06:31: Fremdsprache: utile

00:06:32: Meine Sprache: hilfreiche

00:06:34: Fremdsprache: ma

00:06:34: Meine Sprache: aber

00:06:35: Fremdsprache: online

00:06:36: Meine Sprache: online

00:06:37: Fremdsprache: rispettare gli altri

00:06:39: Meine Sprache: andere respektieren

00:06:41: Fremdsprache: accadere

00:06:42: Meine Sprache: passieren

00:06:43: Fremdsprache: bullismo

00:06:45: Meine Sprache: Mobbing

00:06:45: Fremdsprache: può

00:06:46: Meine Sprache: kann

00:06:47: Fremdsprache: sui social network

00:06:49: Meine Sprache: in sozialen Netzwerken

00:06:51: Fremdsprache: bloccare e segnalare comportamenti scorretti

00:06:55: Meine Sprache: schlechtes Verhalten zu blockieren und zu melden

00:06:58: Fremdsprache: entrambi

00:06:59: Meine Sprache: beide

00:07:00: Fremdsprache: necessitano di attenzione

00:07:02: Meine Sprache: benötigen Pflege

00:07:04: Fremdsprache: sono d'accordo

00:07:05: Meine Sprache: einverstanden

00:07:07: Fremdsprache: utili

00:07:08: Meine Sprache: nützlich

00:07:09: Fremdsprache: ai loro amici

00:07:10: Meine Sprache: ihren Freunden

00:07:12: Fremdsprache: decidere

00:07:13: Meine Sprache: entscheidest

00:07:14: Fremdsprache: l'uso sicuro dei social network

00:07:17: Meine Sprache: die sichere Nutzung sozialer Netzwerke

00:07:20: Fremdsprache: Lisa e Tom

00:07:22: Meine Sprache: Lisa und Tom

00:07:23: Fremdsprache: raccontare

00:07:24: Meine Sprache: zu erzählen

00:07:26: Fremdsprache: godersi

00:07:27: Meine Sprache: genießen

00:07:28: Fremdsprache: social network in sicurezza

00:07:31: Meine Sprache: soziale Netzwerke sicher

00:07:33: Fremdsprache: tutti

00:07:34: Meine Sprache: jeder

00:07:35: Fremdsprache: vogliono

00:07:36: Meine Sprache: möchten

00:07:37: Fremdsprache: aiuta

00:07:38: Meine Sprache: hilft

00:07:39: Fremdsprache: creare

00:07:40: Meine Sprache: schaffen

00:07:41: Fremdsprache: una comunità migliore

00:07:43: Meine Sprache: eine bessere Gemeinschaft

00:07:45: Fremdsprache: Usare consapevolmente i social network

00:07:48: Meine Sprache: Die durchdachte Nutzung sozialer Netzwerke

00:07:51: Fremdsprache: con sorrisi e accordo

00:07:53: Meine Sprache: mit Lächeln und Einverständnis

00:07:55: Fremdsprache: finire

00:07:57: Meine Sprache: beenden

00:07:57: Fremdsprache: la loro conversazione

00:08:00: Meine Sprache: ihr Gespräch

00:08:01: Fremdsprache: Tom e Lisa

00:08:02: Meine Sprache: Tom und Lisa

00:08:04: Fremdsprache: Anna

00:08:05: Meine Sprache: Anna

00:08:05: Fremdsprache: desiderosa

00:08:07: Meine Sprache: eifrig

00:08:08: Fremdsprache: desiderosa di migliorare la sua carriera

00:08:11: Meine Sprache: darauf war, ihre Karriere zu verbessern

00:08:14: Fremdsprache: era

00:08:15: Meine Sprache: war

00:08:16: Fremdsprache: giovane professionista

00:08:18: Meine Sprache: junge Fachkraft

00:08:19: Fremdsprache: una

00:08:20: Meine Sprache: ein

00:08:21: Fremdsprache: del networking

00:08:23: Meine Sprache: des Netzwerkens

00:08:24: Fremdsprache: ha capito

00:08:26: Meine Sprache: verstand

00:08:27: Fremdsprache: l'importanza

00:08:28: Meine Sprache: die Bedeutung

00:08:30: Fremdsprache: Lei

00:08:31: Meine Sprache: sie

00:08:31: Fremdsprache: per crescere nel suo campo

00:08:34: Meine Sprache: um in ihrem Bereich zu wachsen

00:08:36: Fremdsprache: è stato

00:08:37: Meine Sprache: war

00:08:38: Fremdsprache: Il suo primo passo

00:08:40: Meine Sprache: Ihr erster Schritt

00:08:41: Fremdsprache: partecipare a eventi di networking locali

00:08:45: Meine Sprache: die Teilnahme an lokalen Networking-Veranstaltungen

00:08:48: Fremdsprache: a nuove persone

00:08:50: Meine Sprache: neuen Leuten

00:08:51: Fremdsprache: Ad ogni evento

00:08:53: Meine Sprache: Bei jedem Ereignis

00:08:55: Fremdsprache: lei

00:08:56: Meine Sprache: sie

00:08:56: Fremdsprache: si presentava con sicurezza

00:08:59: Meine Sprache: stellte sich selbstbewusst vor

00:09:01: Fremdsprache: ad ascoltare attentamente

00:09:03: Meine Sprache: aufmerksam zuzuhören

00:09:05: Fremdsprache: e

00:09:06: Meine Sprache: und

00:09:07: Fremdsprache: fare domande interessanti

00:09:09: Meine Sprache: interessante Fragen zu stellen

00:09:11: Fremdsprache: ha imparato

00:09:13: Meine Sprache: lernten

00:09:13: Fremdsprache: Dopo gli eventi

00:09:15: Meine Sprache: Nach den Ereignissen

00:09:17: Fremdsprache: ha inviato e-mail di follow-up

00:09:19: Meine Sprache: schickte Folge-E-Mails

00:09:21: Fremdsprache: per restare in contatto

00:09:23: Meine Sprache: um in Kontakt zu bleiben

00:09:25: Fremdsprache: anche

00:09:26: Meine Sprache: auch

00:09:27: Fremdsprache: creato profili

00:09:29: Meine Sprache: Profile erstellt

00:09:31: Fremdsprache: su piattaforme online professionali

00:09:34: Meine Sprache: auf professionellen Online-Plattformen

00:09:36: Fremdsprache: connettersi con esperti in tutto il mondo

00:09:39: Meine Sprache: die Verbindung mit Experten weltweit

00:09:42: Fremdsprache: hanno permesso

00:09:44: Meine Sprache: erlaubte

00:09:45: Fremdsprache: le

00:09:46: Meine Sprache: der

00:09:46: Fremdsprache: Queste piattaforme

00:09:48: Meine Sprache: Diese Plattformen

00:09:49: Fremdsprache: ai professionisti

00:09:51: Meine Sprache: an Fachleute

00:09:53: Fremdsprache: ha inviato messaggi

00:09:55: Meine Sprache: schickte Nachrichten

00:09:56: Fremdsprache: si è unita a gruppi dei suoi interessi

00:09:59: Meine Sprache: trat Gruppen ihrer Interessen bei

00:10:02: Fremdsprache: Attraverso questi sforzi

00:10:04: Meine Sprache: Durch diese Anstrengungen

00:10:06: Fremdsprache: ha ottenuto consigli preziosi e opportunità

00:10:09: Meine Sprache: erhielt wertvolle Ratschläge und Chancen

00:10:12: Fremdsprache: che le competenze comunicative

00:10:15: Meine Sprache: dass Kommunikationsfähigkeiten

00:10:17: Fremdsprache: sono altrettanto importanti quanto la conoscenza

00:10:21: Meine Sprache: sind genauso wichtig wie Wissen

00:10:23: Fremdsprache: Costruire fiducia

00:10:25: Meine Sprache: Vertrauen aufbauen

00:10:27: Fremdsprache: l'ha aiutata a creare connessioni durature

00:10:30: Meine Sprache: half ihr, dauerhafte Verbindungen zu knüpfen

00:10:34: Fremdsprache: mostrare interesse

00:10:36: Meine Sprache: Interesse zeigen

00:10:37: Fremdsprache: dopo le riunioni

00:10:39: Meine Sprache: nach Treffen

00:10:40: Fremdsprache: seguire cortesemente

00:10:42: Meine Sprache: höflich nachzufassen

00:10:44: Fremdsprache: si è assicurata

00:10:46: Meine Sprache: sicherstellen

00:10:47: Fremdsprache: che ogni conversazione

00:10:49: Meine Sprache: dass jedes Gespräch

00:10:50: Fremdsprache: era un'opportunità per imparare e crescere

00:10:54: Meine Sprache: war eine Chance zu lernen und zu wachsen

00:10:57: Fremdsprache: ha scoperto

00:10:58: Meine Sprache: haben aufgedeckt

00:11:00: Fremdsprache: Col passare del tempo

00:11:02: Meine Sprache: Im Laufe der Zeit

00:11:03: Fremdsprache: ha portato nuove offerte di lavoro

00:11:06: Meine Sprache: brachte neue Jobangebote

00:11:08: Fremdsprache: la sua rete si è espansa

00:11:11: Meine Sprache: ihr Netzwerk hat sich erweitert

00:11:13: Fremdsprache: era grata

00:11:14: Meine Sprache: war dankbar

00:11:15: Fremdsprache: per aver imparato a comunicare efficacemente

00:11:19: Meine Sprache: für das Lernen, wie man effektiv kommuniziert

00:11:22: Fremdsprache: che il networking professionale

00:11:25: Meine Sprache: dass professionelles Networking

00:11:27: Fremdsprache: ha dimostrato

00:11:29: Meine Sprache: bewies

00:11:30: Fremdsprache: La sua esperienza

00:11:32: Meine Sprache: Ihre Erfahrung

00:11:33: Fremdsprache: richiede pazienza e pratica

00:11:35: Meine Sprache: erfordert Geduld und Übung

00:11:37: Fremdsprache: continuare a costruire relazioni

00:11:40: Meine Sprache: weiter aufzubauen

00:11:42: Fremdsprache: durante tutta la sua carriera

00:11:45: Meine Sprache: im Laufe ihrer Karriere

00:11:46: Fremdsprache: ha pianificato

00:11:48: Meine Sprache: haben geplant

00:11:49: Fremdsprache: che la comunicazione e la connessione

00:11:52: Meine Sprache: dass Kommunikation und Verbindung

00:11:55: Fremdsprache: sono chiavi per il successo

00:11:57: Meine Sprache: der Schlüssel zum Erfolg sind

00:12:00: Fremdsprache: affrontano

00:12:01: Meine Sprache: Gesicht

00:12:02: Fremdsprache: genitori

00:12:03: Meine Sprache: Eltern

00:12:04: Fremdsprache: la generazione più giovane

00:12:07: Meine Sprache: die jüngere Generation

00:12:08: Fremdsprache: nell'educare

00:12:10: Meine Sprache: wenn sie erziehen

00:12:11: Fremdsprache: oggi

00:12:12: Meine Sprache: heute

00:12:13: Fremdsprache: sfide senza precedenti

00:12:15: Meine Sprache: beispiellose Herausforderungen

00:12:18: Fremdsprache: alle norme sociali in evoluzione

00:12:20: Meine Sprache: an die sich entwickelnden gesellschaftlichen Normen

00:12:23: Fremdsprache: che si adattano

00:12:25: Meine Sprache: die sich anpassen

00:12:26: Fremdsprache: collaborano

00:12:28: Meine Sprache: kollaborieren

00:12:29: Fremdsprache: con

00:12:30: Meine Sprache: mit

00:12:31: Fremdsprache: Educatori

00:12:32: Meine Sprache: Erzieher

00:12:33: Fremdsprache: metodi efficaci

00:12:35: Meine Sprache: effektive Methoden

00:12:37: Fremdsprache: per creare

00:12:38: Meine Sprache: zu schaffen

00:12:39: Fremdsprache: abilità sociali

00:12:41: Meine Sprache: soziale Fähigkeiten

00:12:43: Fremdsprache: di dispositivi digitali

00:12:45: Meine Sprache: digitaler Geräte

00:12:47: Fremdsprache: e

00:12:47: Meine Sprache: und

00:12:48: Fremdsprache: è

00:12:49: Meine Sprache: ist

00:12:50: Fremdsprache: l'impatto

00:12:51: Meine Sprache: der Einfluss

00:12:52: Fremdsprache: la capacità di attenzione dei bambini

00:12:55: Meine Sprache: Aufmerksamkeitsspanne der Kinder

00:12:58: Fremdsprache: su

00:12:59: Meine Sprache: auf

00:13:00: Fremdsprache: Una grande preoccupazione

00:13:02: Meine Sprache: Eine große Sorge

00:13:03: Fremdsprache: attività all'aperto

00:13:05: Meine Sprache: Aktivitäten im Freien

00:13:07: Fremdsprache: combinato con

00:13:09: Meine Sprache: kombiniert mit

00:13:10: Fremdsprache: di un tempo equilibrato davanti allo schermo

00:13:14: Meine Sprache: ausgewogener Bildschirmzeit

00:13:16: Fremdsprache: l'importanza

00:13:18: Meine Sprache: die Bedeutung

00:13:19: Fremdsprache: Molti educatori

00:13:21: Meine Sprache: Viele Pädagogen

00:13:22: Fremdsprache: sottolineare

00:13:24: Meine Sprache: hervorheben

00:13:25: Fremdsprache: che favoriscono

00:13:26: Meine Sprache: die Pflegefamilie

00:13:28: Fremdsprache: Discussioni spesso

00:13:30: Meine Sprache: Diskussionen oft

00:13:32: Fremdsprache: e resilienza

00:13:33: Meine Sprache: und Resilienz

00:13:35: Fremdsprache: intelligenza emotiva

00:13:37: Meine Sprache: emotionale Intelligenz

00:13:39: Fremdsprache: ruotano attorno a

00:13:41: Meine Sprache: drehen sich um

00:13:42: Fremdsprache: trovare strategie

00:13:44: Meine Sprache: Strategien finden

00:13:46: Fremdsprache: allo stesso modo

00:13:47: Meine Sprache: ebenso

00:13:48: Fremdsprache: che la comunicazione è la chiave

00:13:51: Meine Sprache: dass Kommunikation der Schlüssel ist

00:13:53: Fremdsprache: Genitori e insegnanti

00:13:56: Meine Sprache: Eltern und Lehrer

00:13:57: Fremdsprache: per colmare le lacune generazionali

00:14:00: Meine Sprache: zur Überbrückung generationaler Lücken

00:14:03: Fremdsprache: riconoscono

00:14:05: Meine Sprache: erkennen

00:14:06: Fremdsprache: e formazione

00:14:07: Meine Sprache: und Schulung

00:14:08: Fremdsprache: forniscono

00:14:10: Meine Sprache: bieten

00:14:10: Fremdsprache: nelle metodologie moderne di genitorialità

00:14:14: Meine Sprache: in modernen Erziehungsmethoden

00:14:16: Fremdsprache: piattaforme per lo scambio di idee

00:14:19: Meine Sprache: Plattformen zum Austausch von Ideen

00:14:22: Fremdsprache: Workshop e seminari

00:14:24: Meine Sprache: Workshops und Seminare

00:14:26: Fremdsprache: apprendimento esperienziale

00:14:28: Meine Sprache: erfahrungsbasiertes Lernen

00:14:30: Fremdsprache: che incoraggia

00:14:32: Meine Sprache: das ermutigt

00:14:33: Fremdsprache: i bambini a imparare facendo

00:14:36: Meine Sprache: Kinder dazu ermutigt, durch Tun zu lernen

00:14:39: Fremdsprache: Un metodo che sta guadagnando popolarità

00:14:42: Meine Sprache: Eine Methode, die an Beliebtheit gewinnt

00:14:45: Fremdsprache: che potrebbero non coinvolgere

00:14:48: Meine Sprache: die möglicherweise nicht einbinden

00:14:50: Fremdsprache: contrasta con

00:14:51: Meine Sprache: steht im Gegensatz zu

00:14:53: Fremdsprache: i giovani di oggi efficacemente

00:14:56: Meine Sprache: die heutige Jugend effektiv

00:14:58: Fremdsprache: Questo approccio

00:15:00: Meine Sprache: Dieser Ansatz

00:15:01: Fremdsprache: tecniche tradizionali basate su lezioni

00:15:05: Meine Sprache: traditionelle vorlesungsbasierte Techniken

00:15:08: Fremdsprache: devono bilanciare

00:15:10: Meine Sprache: muss ... ausbalancieren

00:15:12: Fremdsprache: disciplina con comprensione

00:15:14: Meine Sprache: Disziplin mit Verständnis

00:15:16: Fremdsprache: Genitori

00:15:18: Meine Sprache: Eltern

00:15:19: Fremdsprache: individui completi

00:15:21: Meine Sprache: vielseitige Persönlichkeiten

00:15:23: Fremdsprache: per crescere

00:15:24: Meine Sprache: wachsen

00:15:25: Fremdsprache: dell'educazione alla salute mentale

00:15:28: Meine Sprache: von Bildung zur psychischen Gesundheit

00:15:31: Fremdsprache: L'inclusione

00:15:32: Meine Sprache: Die Aufnahme

00:15:34: Fremdsprache: nei programmi scolastici

00:15:36: Meine Sprache: in den Lehrplänen

00:15:37: Fremdsprache: sta diventando sempre più importante

00:15:40: Meine Sprache: wird zunehmend wichtiger

00:15:42: Fremdsprache: insieme alle competenze accademiche

00:15:45: Meine Sprache: neben akademischen Fähigkeiten

00:15:47: Fremdsprache: programmi che insegnano meccanismi di coping

00:15:51: Meine Sprache: Programme, die Bewältigungsmechanismen vermitteln

00:15:54: Fremdsprache: sostengono

00:15:56: Meine Sprache: argumentieren

00:15:57: Fremdsprache: ma

00:15:58: Meine Sprache: aber

00:15:59: Fremdsprache: per prevenire un uso scorretto

00:16:02: Meine Sprache: Missbrauch zu verhindern

00:16:03: Fremdsprache: può essere

00:16:05: Meine Sprache: kann sein

00:16:06: Fremdsprache: richiede guida

00:16:07: Meine Sprache: es erfordert Anleitung

00:16:09: Fremdsprache: Tecnologia

00:16:10: Meine Sprache: Technologie

00:16:12: Fremdsprache: uno strumento per l'apprendimento

00:16:14: Meine Sprache: ein Werkzeug zum Lernen

00:16:16: Fremdsprache: dell'identità dei giovani

00:16:18: Meine Sprache: der Identität junger Menschen

00:16:21: Fremdsprache: nello sviluppo

00:16:22: Meine Sprache: in der Entwicklung

00:16:24: Fremdsprache: presenta

00:16:25: Meine Sprache: präsentiert

00:16:26: Fremdsprache: sia opportunità che rischi

00:16:29: Meine Sprache: sowohl Chancen als auch Risiken

00:16:31: Fremdsprache: social media

00:16:33: Meine Sprache: soziale Medien

00:16:34: Fremdsprache: aiutano

00:16:35: Meine Sprache: helfen

00:16:36: Fremdsprache: bambini navigano

00:16:38: Meine Sprache: Kinder navigieren

00:16:40: Fremdsprache: Dialoghi aperti

00:16:42: Meine Sprache: Offene Dialoge

00:16:43: Fremdsprache: spazi digitali in modo sicuro

00:16:46: Meine Sprache: digitale Räume sicher

00:16:48: Fremdsprache: sulla sicurezza online

00:16:50: Meine Sprache: über Online-Sicherheit

00:16:52: Fremdsprache: apprendimento continuo

00:16:54: Meine Sprache: lebenslanges Lernen

00:16:56: Fremdsprache: crescere la generazione più giovane

00:16:59: Meine Sprache: die Erziehung der jüngeren Generation

00:17:01: Fremdsprache: dagli adulti

00:17:03: Meine Sprache: von Erwachsenen

00:17:04: Fremdsprache: flessibilità

00:17:06: Meine Sprache: Flexibilität

00:17:07: Fremdsprache: In definitiva

00:17:09: Meine Sprache: Letztendlich

00:17:10: Fremdsprache: pazienza

00:17:11: Meine Sprache: Geduld

00:17:12: Fremdsprache: richiede

00:17:14: Meine Sprache: Anforderungen

00:17:15: Fremdsprache: come

00:17:16: Meine Sprache: wie

00:17:17: Fremdsprache: gruppi genitoriali e servizi di consulenza

00:17:20: Meine Sprache: Elterngruppen und Beratungsdienste

00:17:23: Fremdsprache: Sistemi di supporto comunitario

00:17:26: Meine Sprache: Gemeinschaftliche Unterstützungssysteme

00:17:28: Fremdsprache: svolgono un ruolo cruciale

00:17:31: Meine Sprache: spielen eine entscheidende Rolle

00:17:33: Fremdsprache: Attraverso esperienze condivise e sforzi collettivi

00:17:37: Meine Sprache: Durch gemeinsame Erfahrungen und kollektive Anstrengungen

00:17:41: Fremdsprache: la prossima generazione

00:17:43: Meine Sprache: die nächste Generation

00:17:45: Fremdsprache: per le sfide future

00:17:47: Meine Sprache: für zukünftige Herausforderungen

00:17:49: Fremdsprache: può meglio preparare

00:17:51: Meine Sprache: kann besser ausstatten

00:17:52: Fremdsprache: società

00:17:54: Meine Sprache: Gesellschaft

00:17:56: Fremdsprache: del camerino

00:17:57: Meine Sprache: Umkleide-

00:17:58: Fremdsprache: Felix Mallard

00:18:00: Meine Sprache: Felix Mallard

00:18:01: Fremdsprache: improvvisamente

00:18:03: Meine Sprache: Plötzlich

00:18:04: Fremdsprache: nel suo camerino

00:18:06: Meine Sprache: in seinem Umkleideraum

00:18:08: Fremdsprache: quando

00:18:09: Meine Sprache: Als

00:18:09: Fremdsprache: squillò

00:18:11: Meine Sprache: klingelte

00:18:12: Fremdsprache: stanza

00:18:13: Meine Sprache: Raum

00:18:14: Fremdsprache: stava seduto

00:18:15: Meine Sprache: saß

00:18:16: Fremdsprache: suo

00:18:17: Meine Sprache: sein

00:18:18: Fremdsprache: telefono

00:18:19: Meine Sprache: Handy

00:18:20: Fremdsprache: a un'ora così inaspettata

00:18:23: Meine Sprache: zu solch unerwarteter Stunde

00:18:25: Fremdsprache: chi

00:18:26: Meine Sprache: die

00:18:26: Fremdsprache: curioso

00:18:28: Meine Sprache: neugierig

00:18:29: Fremdsprache: di vedere

00:18:30: Meine Sprache: zu sehen

00:18:31: Fremdsprache: ha risposto

00:18:33: Meine Sprache: konterte

00:18:34: Fremdsprache: lui

00:18:35: Meine Sprache: ihm

00:18:35: Fremdsprache: stava chiamando

00:18:37: Meine Sprache: rief

00:18:38: Fremdsprache: completo stupore

00:18:40: Meine Sprache: völliges Erstaunen

00:18:41: Fremdsprache: dall'altra parte

00:18:43: Meine Sprache: auf der anderen Seite

00:18:45: Fremdsprache: era inequivocabilmente

00:18:47: Meine Sprache: war unverkennbar

00:18:48: Fremdsprache: Harry Styles

00:18:50: Meine Sprache: Harry Styles

00:18:51: Fremdsprache: voce

00:18:52: Meine Sprache: Stimme

00:18:53: Fremdsprache: ancora di più

00:18:55: Meine Sprache: noch mehr

00:18:56: Fremdsprache: avevano

00:18:57: Meine Sprache: hatte

00:18:58: Fremdsprache: di persona

00:18:59: Meine Sprache: persönlich

00:19:00: Fremdsprache: la chiamata

00:19:02: Meine Sprache: dem Anruf

00:19:03: Fremdsprache: loro

00:19:04: Meine Sprache: ihrer

00:19:05: Fremdsprache: non si erano mai incontrati

00:19:08: Meine Sprache: nie getroffen

00:19:09: Fremdsprache: per Felix

00:19:10: Meine Sprache: für Felix

00:19:11: Fremdsprache: rendendo

00:19:13: Meine Sprache: machend

00:19:14: Fremdsprache: sorprendente

00:19:15: Meine Sprache: überraschend

00:19:17: Fremdsprache: alleviando

00:19:18: Meine Sprache: erleichternd

00:19:19: Fremdsprache: calda e familiare

00:19:21: Meine Sprache: warm und vertraut

00:19:23: Fremdsprache: di Felix

00:19:24: Meine Sprache: Felix'

00:19:25: Fremdsprache: immediatamente

00:19:27: Meine Sprache: sofort

00:19:28: Fremdsprache: nervosismo iniziale

00:19:30: Meine Sprache: anfängliche Nervosität

00:19:32: Fremdsprache: 'Ginny & Georgia'

00:19:34: Meine Sprache: 'Ginny & Georgia'

00:19:35: Fremdsprache: aveva incontrato

00:19:37: Meine Sprache: zufällig gesehen hatte

00:19:39: Fremdsprache: ha spiegato

00:19:40: Meine Sprache: erklärte

00:19:41: Fremdsprache: nello show

00:19:43: Meine Sprache: in der Sendung

00:19:44: Fremdsprache: recente lavoro di Felix

00:19:47: Meine Sprache: Felix' jüngste Arbeit

00:19:49: Fremdsprache: impressionato

00:19:50: Meine Sprache: beeindruckt

00:19:51: Fremdsprache: personalmente

00:19:53: Meine Sprache: persönlich

00:19:54: Fremdsprache: talento di Felix

00:19:56: Meine Sprache: Felix' Talent

00:19:58: Fremdsprache: voleva connettersi

00:20:00: Meine Sprache: wollte Kontakt aufnehmen

00:20:02: Fremdsprache: aveva menzionato

00:20:04: Meine Sprache: hat erwähnt

00:20:05: Fremdsprache: colse di sorpresa

00:20:07: Meine Sprache: überraschte

00:20:08: Fremdsprache: il musicista

00:20:09: Meine Sprache: der Musiker

00:20:11: Fremdsprache: nessuno dei membri del cast

00:20:13: Meine Sprache: keiner der Schauspieler

00:20:15: Fremdsprache: qualsiasi associazione con

00:20:17: Meine Sprache: irgendeine Verbindung mit

00:20:19: Fremdsprache: rivelazione

00:20:20: Meine Sprache: Offenbarung

00:20:22: Fremdsprache: soprattutto

00:20:23: Meine Sprache: insbesondere

00:20:24: Fremdsprache: ciò che ha scatenato

00:20:26: Meine Sprache: was ausgelöst hat

00:20:28: Fremdsprache: come aveva scoperto

00:20:30: Meine Sprache: wie er entdeckt hatte

00:20:31: Fremdsprache: curiosità suscitata

00:20:33: Meine Sprache: Neugier geweckt

00:20:35: Fremdsprache: ha chiesto

00:20:36: Meine Sprache: stellte

00:20:37: Fremdsprache: il suo interesse

00:20:39: Meine Sprache: sein Interesse

00:20:40: Fremdsprache: lo spettacolo

00:20:42: Meine Sprache: spielen

00:20:43: Fremdsprache: amico comune

00:20:44: Meine Sprache: gemeinsamer Freund

00:20:46: Fremdsprache: aveva consigliato

00:20:48: Meine Sprache: hat empfohlen

00:20:49: Fremdsprache: durante una conversazione informale

00:20:52: Meine Sprache: während eines zwanglosen Gesprächs

00:20:54: Fremdsprache: ha rivelato

00:20:56: Meine Sprache: offengelegt

00:20:57: Fremdsprache: costruendo

00:20:58: Meine Sprache: Aufbau

00:20:59: Fremdsprache: dal lavoro a aneddoti più personali

00:21:02: Meine Sprache: von der Arbeit zu persönlicheren Anekdoten

00:21:06: Fremdsprache: dialogo cambiò rapidamente

00:21:08: Meine Sprache: Dialog wechselte schnell

00:21:10: Fremdsprache: rapporto inaspettato

00:21:12: Meine Sprache: unerwartete Beziehung

00:21:14: Fremdsprache: affascinato

00:21:16: Meine Sprache: fasziniert

00:21:17: Fremdsprache: imparare su

00:21:18: Meine Sprache: um zu erfahren

00:21:20: Fremdsprache: la sua prospettiva sull'arte dell'interpretazione

00:21:24: Meine Sprache: seine Perspektive auf das Schauspiel

00:21:26: Fremdsprache: progetti musicali di Harry

00:21:29: Meine Sprache: Harrys musikalische Projekte

00:21:31: Fremdsprache: condividendo storie interne

00:21:33: Meine Sprache: teilten Insidergeschichten

00:21:35: Fremdsprache: le sfide del lavoro

00:21:37: Meine Sprache: die Herausforderungen der Arbeit

00:21:40: Fremdsprache: Loro

00:21:41: Meine Sprache: Sie

00:21:41: Fremdsprache: nell'industria dell'intrattenimento

00:21:44: Meine Sprache: in der Unterhaltungsindustrie

00:21:46: Fremdsprache: riso di

00:21:48: Meine Sprache: lachten über

00:21:49: Fremdsprache: condividevano più terreno comune

00:21:52: Meine Sprache: mehr Gemeinsamkeiten hatten

00:21:54: Fremdsprache: di quanto avesse previsto

00:21:56: Meine Sprache: als er erwartet hatte

00:21:57: Fremdsprache: Felix

00:21:59: Meine Sprache: Felix

00:22:00: Fremdsprache: Prima a lungo

00:22:01: Meine Sprache: Nach kurzer Zeit

00:22:03: Fremdsprache: rese conto

00:22:04: Meine Sprache: erkannte

00:22:05: Fremdsprache: collaborare su progetti creativi

00:22:08: Meine Sprache: an kreativen Projekten zusammenzuarbeiten

00:22:11: Fremdsprache: espresso

00:22:12: Meine Sprache: ausgedrückt

00:22:14: Fremdsprache: futuro

00:22:15: Meine Sprache: zukünftige

00:22:16: Fremdsprache: ha espresso interesse

00:22:18: Meine Sprache: zeigte Interesse

00:22:19: Fremdsprache: Harry

00:22:21: Meine Sprache: Harry

00:22:21: Fremdsprache: il/la

00:22:23: Meine Sprache: der

00:22:24: Fremdsprache: in

00:22:24: Meine Sprache: in

00:22:25: Fremdsprache: in futuro

00:22:27: Meine Sprache: in der Zukunft

00:22:28: Fremdsprache: interesse

00:22:29: Meine Sprache: Interesse

00:22:30: Fremdsprache: a

00:22:31: Meine Sprache: zu

00:22:32: Fremdsprache: con

00:22:33: Meine Sprache: mit

00:22:34: Fremdsprache: con una nota di speranza

00:22:36: Meine Sprache: mit einer hoffnungsvollen Note

00:22:38: Fremdsprache: contatto

00:22:39: Meine Sprache: Kontakt

00:22:40: Fremdsprache: conversazione

00:22:42: Meine Sprache: Gespräch

00:22:43: Fremdsprache: conversazione terminata

00:22:45: Meine Sprache: Gespräch beendet

00:22:47: Fremdsprache: il

00:22:48: Meine Sprache: der

00:22:48: Fremdsprache: nota

00:22:50: Meine Sprache: bekannt

00:22:51: Fremdsprache: promesse

00:22:52: Meine Sprache: verspricht

00:22:53: Fremdsprache: promesse di restare in contatto

00:22:56: Meine Sprache: Versprechen, in Kontakt zu bleiben

00:22:58: Fremdsprache: restare

00:23:00: Meine Sprache: bleiben

00:23:01: Fremdsprache: speranzoso

00:23:02: Meine Sprache: hoffnungsvoll

00:23:03: Fremdsprache: su

00:23:04: Meine Sprache: auf

00:23:05: Fremdsprache: terminata

00:23:06: Meine Sprache: endete

00:23:07: Fremdsprache: una

00:23:08: Meine Sprache: ein

00:23:09: Fremdsprache: desideroso di condividere

00:23:12: Meine Sprache: war begierig darauf, ... zu teilen

00:23:14: Fremdsprache: e

00:23:15: Meine Sprache: und

00:23:16: Fremdsprache: ha riattaccato

00:23:17: Meine Sprache: legte auf

00:23:18: Fremdsprache: la storia con i suoi amici

00:23:21: Meine Sprache: die Geschichte mit seinen Freunden

00:23:23: Fremdsprache: sentendosi esaltato

00:23:25: Meine Sprache: fühlte sich berauscht

00:23:27: Fremdsprache: a volte

00:23:28: Meine Sprache: manchmal

00:23:29: Fremdsprache: capito

00:23:30: Meine Sprache: erkannte

00:23:31: Fremdsprache: connessioni inaspettate

00:23:34: Meine Sprache: unerwartete Verbindungen

00:23:36: Fremdsprache: la propria prospettiva drasticamente

00:23:39: Meine Sprache: die eigene Perspektive dramatisch

00:23:41: Fremdsprache: possono cambiare

00:23:43: Meine Sprache: können verändern

00:23:44: Fremdsprache: chiamata telefonica da Harry Styles

00:23:47: Meine Sprache: Telefonanruf von Harry Styles

00:23:50: Fremdsprache: è più piccolo di quanto sembra

00:23:53: Meine Sprache: ist kleiner als es scheint

00:23:55: Fremdsprache: era un promemoria

00:23:56: Meine Sprache: war eine Erinnerung

00:23:58: Fremdsprache: mondo dell'intrattenimento

00:24:00: Meine Sprache: Unterhaltungswelt

00:24:02: Fremdsprache: coltivare

00:24:03: Meine Sprache: kultivieren

00:24:04: Fremdsprache: esplorare opportunità collaborative

00:24:07: Meine Sprache: kollaborative Chancen erkunden

00:24:10: Fremdsprache: non vedeva l'ora di

00:24:12: Meine Sprache: freute sich auf

00:24:13: Fremdsprache: questa nuova connessione

00:24:15: Meine Sprache: diese neue Verbindung

00:24:17: Fremdsprache: avrebbe

00:24:18: Meine Sprache: würden

00:24:19: Fremdsprache: carriera

00:24:20: Meine Sprache: Karriere

00:24:21: Fremdsprache: carriera di Felix

00:24:23: Meine Sprache: Felix' Karriere

00:24:25: Fremdsprache: chiamata

00:24:26: Meine Sprache: namens

00:24:27: Fremdsprache: di

00:24:28: Meine Sprache: von

00:24:29: Fremdsprache: memorabile

00:24:30: Meine Sprache: unvergesslichen

00:24:32: Fremdsprache: momenti

00:24:33: Meine Sprache: Momente

00:24:34: Fremdsprache: più

00:24:35: Meine Sprache: mehr

00:24:36: Fremdsprache: quella

00:24:37: Meine Sprache: diesen

00:24:37: Fremdsprache: rimanere

00:24:39: Meine Sprache: bleiben

00:24:40: Fremdsprache: sarebbe rimasta

00:24:41: Meine Sprache: würde bleiben

00:24:43: Fremdsprache: telefonata inaspettata

00:24:45: Meine Sprache: unerwarteter Anruf

00:24:47: Fremdsprache: uno

00:24:48: Meine Sprache: eins

00:24:49: Fremdsprache: uno dei momenti più memorabili

00:24:51: Meine Sprache: einer der denkwürdigsten Momente

00:24:53: Fremdsprache: della squadra nazionale di pallavolo del Giappone

00:24:56: Meine Sprache: der japanischen Nationalmannschaft im Volleyball

00:25:00: Fremdsprache: di

00:25:00: Meine Sprache: von

00:25:01: Fremdsprache: Ferhat Akbaş

00:25:03: Meine Sprache: Ferhat Akbaş

00:25:04: Fremdsprache: ha preso in carico

00:25:06: Meine Sprache: übernahm die Leitung

00:25:07: Fremdsprache: intraprese

00:25:09: Meine Sprache: eingestiegen

00:25:10: Fremdsprache: lui

00:25:11: Meine Sprache: ihm

00:25:12: Fremdsprache: nel

00:25:13: Meine Sprache: im

00:25:14: Fremdsprache: nel campo dell'allenamento di pallavolo

00:25:17: Meine Sprache: im Bereich des Volleyballtrainings

00:25:19: Fremdsprache: quando

00:25:20: Meine Sprache: Als

00:25:21: Fremdsprache: su

00:25:22: Meine Sprache: auf

00:25:23: Fremdsprache: un percorso ambizioso

00:25:25: Meine Sprache: eine ehrgeizige Reise

00:25:27: Fremdsprache: una figura distinta

00:25:29: Meine Sprache: eine angesehene Persönlichkeit

00:25:31: Fremdsprache: a vari livelli

00:25:33: Meine Sprache: auf verschiedenen Ebenen

00:25:35: Fremdsprache: Akbaş

00:25:36: Meine Sprache: Akbaş

00:25:37: Fremdsprache: aveva accumulato

00:25:39: Meine Sprache: hat angesammelt

00:25:40: Fremdsprache: in tutta Europa

00:25:42: Meine Sprache: in ganz Europa

00:25:43: Fremdsprache: lavorando con

00:25:45: Meine Sprache: arbeitend mit

00:25:46: Fremdsprache: notevole esperienza

00:25:48: Meine Sprache: bedeutende Erfahrungen

00:25:50: Fremdsprache: Prima di questa nomina

00:25:52: Meine Sprache: Vor dieser Ernennung

00:25:54: Fremdsprache: squadre di pallavolo d'élite

00:25:56: Meine Sprache: Elite-Volleyballteams

00:25:58: Fremdsprache: La sua filosofia di coaching

00:26:01: Meine Sprache: Seine Coaching-Philosophie

00:26:03: Fremdsprache: promozione del lavoro di squadra, disciplina e adattabilità

00:26:07: Meine Sprache: Förderung von Teamarbeit, Disziplin und Anpassungsfähigkeit

00:26:12: Fremdsprache: qualità essenziali per eccellere nelle competizioni internazionali

00:26:17: Meine Sprache: Qualitäten, die für hervorragende Leistungen bei internationalen Wettbewerben unerlässlich sind

00:26:23: Fremdsprache: si concentra su

00:26:25: Meine Sprache: konzentriert sich auf

00:26:27: Fremdsprache: Al suo arrivo in Giappone

00:26:29: Meine Sprache: Bei seiner Ankunft in Japan

00:26:31: Fremdsprache: aree pronte per un miglioramento strategico

00:26:35: Meine Sprache: Bereiche, die für eine strategische Verbesserung geeignet sind

00:26:39: Fremdsprache: ha analizzato meticulosamente

00:26:42: Meine Sprache: sorgfältig analysierte

00:26:44: Fremdsprache: la dinamica della squadra

00:26:46: Meine Sprache: die Dynamik des Teams

00:26:48: Fremdsprache: per identificare

00:26:49: Meine Sprache: um zu identifizieren

00:26:51: Fremdsprache: allenatore

00:26:53: Meine Sprache: Trainer

00:26:53: Fremdsprache: anticipazione

00:26:55: Meine Sprache: Erwartung

00:26:56: Fremdsprache: anticipazione e pressione

00:26:59: Meine Sprache: Erwartung und Druck

00:27:00: Fremdsprache: capo

00:27:01: Meine Sprache: Kopf

00:27:02: Fremdsprache: carica di

00:27:03: Meine Sprache: beladen

00:27:04: Fremdsprache: come

00:27:05: Meine Sprache: wie

00:27:06: Fremdsprache: come allenatore capo

00:27:08: Meine Sprache: als Cheftrainer

00:27:09: Fremdsprache: con

00:27:10: Meine Sprache: mit

00:27:11: Fremdsprache: da

00:27:12: Meine Sprache: aus

00:27:13: Fremdsprache: da parte sia dei media che dei fan

00:27:16: Meine Sprache: von beiden, den Medien und Fans

00:27:18: Fremdsprache: debutto

00:27:20: Meine Sprache: Debüt

00:27:21: Fremdsprache: e

00:27:21: Meine Sprache: und

00:27:22: Fremdsprache: è stata

00:27:23: Meine Sprache: war

00:27:24: Fremdsprache: è stata carica di

00:27:26: Meine Sprache: war voller

00:27:27: Fremdsprache: entrambi

00:27:28: Meine Sprache: beide

00:27:29: Fremdsprache: fan

00:27:30: Meine Sprache: Fans

00:27:31: Fremdsprache: la

00:27:32: Meine Sprache: der

00:27:33: Fremdsprache: La sua partita di debutto

00:27:35: Meine Sprache: Sein Debütspiel

00:27:36: Fremdsprache: media

00:27:38: Meine Sprache: Medien

00:27:38: Fremdsprache: partita

00:27:40: Meine Sprache: Spiel

00:27:40: Fremdsprache: pressione

00:27:42: Meine Sprache: Druck

00:27:42: Fremdsprache: suo

00:27:44: Meine Sprache: sein

00:27:44: Fremdsprache: che hanno sfruttato i punti di forza unici del Giappone

00:27:48: Meine Sprache: die Japans einzigartige Stärken nutzten

00:27:52: Fremdsprache: ha impiegato tattiche innovative

00:27:54: Meine Sprache: setzte innovative Taktiken ein

00:27:57: Fremdsprache: in particolare la loro agilità e abilità tecnica

00:28:01: Meine Sprache: insbesondere ihre Beweglichkeit und technische Kompetenz

00:28:05: Fremdsprache: Nonostante le circostanze impegnative

00:28:08: Meine Sprache: Trotz der herausfordernden Umstände

00:28:10: Fremdsprache: è stata una testimonianza di

00:28:13: Meine Sprache: war ein Beweis für

00:28:15: Fremdsprache: ispirare e coordinare una squadra

00:28:18: Meine Sprache: ein Team zu inspirieren und zu koordinieren

00:28:21: Fremdsprache: La partita

00:28:22: Meine Sprache: Spiel

00:28:23: Fremdsprache: la sua capacità

00:28:25: Meine Sprache: ihre Fähigkeit

00:28:26: Fremdsprache: sotto intensa osservazione

00:28:29: Meine Sprache: unter enormer Beobachtung

00:28:31: Fremdsprache: conquistata

00:28:32: Meine Sprache: sicherte

00:28:33: Fremdsprache: ha segnato una nuova era

00:28:36: Meine Sprache: signalisierte eine neue Ära

00:28:38: Fremdsprache: in una avvincente battaglia di cinque set

00:28:41: Meine Sprache: in einem packenden Fünf-Satz-Kampf

00:28:44: Fremdsprache: nelle aspirazioni internazionali della squadra

00:28:48: Meine Sprache: in den internationalen Bestrebungen des Teams

00:28:51: Fremdsprache: vittoria del Giappone

00:28:53: Meine Sprache: Japans Sieg

00:28:54: Fremdsprache: come un allenatore trasformativo

00:28:57: Meine Sprache: als ein transformierender Coach

00:28:59: Fremdsprache: con una comprensione sfumata del gioco

00:29:02: Meine Sprache: mit einem nuancierten Verständnis des Spiels

00:29:05: Fremdsprache: la posizione della squadra

00:29:08: Meine Sprache: den Stand des Teams

00:29:09: Fremdsprache: la reputazione di Akbaş

00:29:12: Meine Sprache: Akbaş' Ruf

00:29:13: Fremdsprache: ma ha anche migliorato

00:29:15: Meine Sprache: sondern auch verbessert

00:29:17: Fremdsprache: non ha semplicemente elevato

00:29:19: Meine Sprache: hat nicht nur erhöht

00:29:21: Fremdsprache: Questo trionfo

00:29:22: Meine Sprache: Dieser Triumph

00:29:24: Fremdsprache: hanno elogiato

00:29:25: Meine Sprache: haben gelobt

00:29:26: Fremdsprache: I media

00:29:28: Meine Sprache: Die Medien

00:29:29: Fremdsprache: i suoi acuti aggiustamenti strategici

00:29:32: Meine Sprache: seine scharfsinnigen strategischen Anpassungen

00:29:35: Fremdsprache: il suo stile di leadership empatico

00:29:38: Meine Sprache: seinen einfühlsamen Führungsstil

00:29:41: Fremdsprache: sottolineando il rispetto reciproco

00:29:44: Meine Sprache: und betonten den gegenseitigen Respekt

00:29:46: Fremdsprache: tra allenatore e giocatori

00:29:49: Meine Sprache: zwischen Trainer und Spielern

00:29:51: Fremdsprache: Fan

00:29:52: Meine Sprache: Fans

00:29:52: Fremdsprache: hanno espresso il loro entusiasmo

00:29:55: Meine Sprache: drückten ihre Begeisterung aus

00:29:57: Fremdsprache: lodando Akbaş

00:29:59: Meine Sprache: lobten Akbaş

00:30:00: Fremdsprache: per aver rivitalizzato lo spirito competitivo della squadra

00:30:05: Meine Sprache: für die Wiederbelebung des wettbewerbsfähigen Geistes des Teams

00:30:09: Fremdsprache: sui social media

00:30:11: Meine Sprache: in sozialen Medien

00:30:13: Fremdsprache: Accademici e analisti allo stesso modo

00:30:16: Meine Sprache: Akademiker und Analysten gleichermaßen

00:30:19: Fremdsprache: hanno lodato

00:30:20: Meine Sprache: lobten

00:30:21: Fremdsprache: l'adattabilità dimostrata da Akbaş

00:30:24: Meine Sprache: die Anpassungsfähigkeit, die Akbaş zeigte

00:30:28: Fremdsprache: nel sincronizzare le metodologie di coaching orientali e occidentali

00:30:33: Meine Sprache: beim Synchronisieren östlicher und westlicher Trainingsmethoden

00:30:37: Fremdsprache: abbracciare l'innovazione e la sensibilità culturale

00:30:41: Meine Sprache: Innovation und kulturelle Sensibilität übernehmen

00:30:45: Fremdsprache: creare un precedente

00:30:47: Meine Sprache: einen Präzedenzfall setzen

00:30:49: Fremdsprache: ispirando

00:30:50: Meine Sprache: inspirierend

00:30:52: Fremdsprache: sia allenatori affermati che aspiranti a livello internazionale

00:30:56: Meine Sprache: sowohl etablierte als auch aufstrebende Trainer weltweit

00:31:00: Fremdsprache: Un tale successo

00:31:02: Meine Sprache: Solcher Erfolg

00:31:04: Fremdsprache: attribuisce credito

00:31:06: Meine Sprache: schreibt ... Anerkennung zu

00:31:08: Fremdsprache: come pilastri della sua metodologia

00:31:11: Meine Sprache: als Eckpfeiler seiner Methodik

00:31:13: Fremdsprache: e alla costante ricerca dell'eccellenza

00:31:16: Meine Sprache: und dem unermüdlichen Streben nach Exzellenz

00:31:20: Fremdsprache: le sue esperienze multiculturali

00:31:23: Meine Sprache: seinen multikulturellen Erfahrungen

00:31:25: Fremdsprache: Riflettendo sul suo viaggio

00:31:28: Meine Sprache: In Anbetracht seiner Reise

00:31:30: Fremdsprache: attraverso ingegnosità tattica e sviluppo dei giocatori

00:31:34: Meine Sprache: durch taktische Raffinesse und Spielerentwicklung

00:31:37: Fremdsprache: elevare la rilevanza della pallavolo giapponese

00:31:41: Meine Sprache: die Volleyball-Bedeutung Japans erhöhen

00:31:44: Fremdsprache: Lui

00:31:45: Meine Sprache: Er

00:31:46: Fremdsprache: rimane impegnato a

00:31:48: Meine Sprache: bleibt engagiert

00:31:49: Fremdsprache: sulla scena globale

00:31:51: Meine Sprache: auf der globalen Bühne

00:31:53: Fremdsprache: emblematica di determinazione e leadership visionaria

00:31:57: Meine Sprache: ein Sinnbild für Entschlossenheit und visionäre Führung

00:32:01: Fremdsprache: Nel campo dell'allenamento sportivo

00:32:03: Meine Sprache: Im Bereich des Sportscoachings

00:32:06: Fremdsprache: poche storie risuonano così profondamente come

00:32:10: Meine Sprache: wenige Geschichten resonieren so tiefgründig wie

00:32:13: Fremdsprache: vittoria inaugurale di Akbaş con il Giappone

00:32:17: Meine Sprache: Akbaş’ erster Sieg mit Japan

00:32:20: Fremdsprache: l'evoluzione continua delle tattiche di pallavolo a livello mondiale

00:32:25: Meine Sprache: die kontinuierliche Entwicklung der Volleyballtaktiken weltweit

00:32:28: Fremdsprache: l'expertise di Akbaş

00:32:31: Meine Sprache: Akbaş' Fachwissen

00:32:33: Fremdsprache: ma anche un faro per

00:32:35: Meine Sprache: sondern auch ein Leuchtturm für

00:32:37: Fremdsprache: non è solo una testimonianza di

00:32:40: Meine Sprache: ist nicht nur ein Zeugnis für

00:32:42: Fremdsprache: Questo traguardo

00:32:43: Meine Sprache: Dieser Meilenstein

00:32:45: Fremdsprache: dalla base che ha così abilmente stabilito

00:32:48: Meine Sprache: aus dem Fundament, das er so geschickt gelegt hat

00:32:52: Fremdsprache: inevitabilmente trarranno ispirazione

00:32:55: Meine Sprache: werden zwangsläufig Inspiration ziehen

00:32:58: Fremdsprache: Le future generazioni di giocatori e allenatori allo stesso modo

00:33:02: Meine Sprache: Zukünftige Generationen von Spielern und Trainern gleichermaßen