Italienisch lernen unterwegs: Arztbesuch und Urlaubsplanung leicht gemacht

00:00:00: Fremdsprache: Ho un appuntamento con il dottore oggi.

00:00:03: Meine Sprache: Ich habe heute einen Termin beim Arzt.

00:00:05: Fremdsprache: Mi sento un po' malato e stanco ultimamente.

00:00:09: Meine Sprache: Ich fühle mich in letzter Zeit ein wenig krank und müde.

00:00:12: Fremdsprache: La mia gola fa male e ho la tosse.

00:00:15: Meine Sprache: Mein Hals tut weh, und ich habe Husten.

00:00:18: Fremdsprache: Il dottore mi fa molte domande.

00:00:21: Meine Sprache: Der Arzt stellt mir viele Fragen.

00:00:23: Fremdsprache: Lui ascolta il mio battito cardiaco e il respiro.

00:00:27: Meine Sprache: Er hört meinen Herzschlag und Atem.

00:00:29: Fremdsprache: Il dottore dice che ho bisogno di un po' di riposo.

00:00:33: Meine Sprache: Der Arzt sagt, ich brauche etwas Ruhe.

00:00:36: Fremdsprache: Dovrei bere più acqua ogni giorno.

00:00:39: Meine Sprache: Ich sollte jeden Tag mehr Wasser trinken.

00:00:42: Fremdsprache: Lui mi dà una prescrizione per la medicina.

00:00:45: Meine Sprache: Er gibt mir ein Rezept für Medizin.

00:00:47: Fremdsprache: L'infermiera mi aiuterà a prendere la medicina.

00:00:51: Meine Sprache: Die Krankenschwester wird mir helfen, die Medizin zu bekommen.

00:00:55: Fremdsprache: Chiedo se ho bisogno di prendere la medicina con il cibo.

00:00:59: Meine Sprache: Ich frage, ob ich die Medizin mit Nahrung einnehmen muss.

00:01:03: Fremdsprache: Il dottore dice sì, dopo i pasti è il migliore.

00:01:07: Meine Sprache: Der Arzt sagt ja, nach den Mahlzeiten ist am besten.

00:01:11: Fremdsprache: Ringrazio il dottore per il suo aiuto.

00:01:14: Meine Sprache: Ich danke dem Arzt für seine Hilfe.

00:01:16: Fremdsprache: Mi sento meglio dopo alcuni giorni.

00:01:19: Meine Sprache: Ich fühle mich nach ein paar Tagen besser.

00:01:22: Fremdsprache: Seguo il consiglio e riposo bene a casa.

00:01:25: Meine Sprache: Ich folge dem Rat und ruhe mich gut zu Hause aus.

00:01:28: Fremdsprache: Torno dal dottore se non miglioro.

00:01:31: Meine Sprache: Ich gehe zurück zum Arzt, wenn ich mich nicht verbessere.

00:01:34: Fremdsprache: Visitare il dottore mi aiuta a rimanere sano e forte.

00:01:39: Meine Sprache: Den Arzt aufzusuchen hilft mir, gesund und stark zu bleiben.

00:01:43: Fremdsprache: Sara e Tom hanno deciso di pianificare una vacanza insieme.

00:01:47: Meine Sprache: Sara und Tom beschlossen, gemeinsam einen Urlaub zu planen.

00:01:51: Fremdsprache: Volevano visitare un posto nuovo per la loro vacanza.

00:01:55: Meine Sprache: Sie wollten einen neuen Ort für ihren Urlaub besuchen.

00:01:59: Fremdsprache: Sara ha suggerito di andare sulle montagne perché amava la natura.

00:02:04: Meine Sprache: Sara schlug vor, in die Berge zu gehen, weil sie die Natur liebte.

00:02:08: Fremdsprache: Tom preferiva la spiaggia e il tempo caldo più delle montagne.

00:02:13: Meine Sprache: Tom mochte den Strand und das warme Wetter lieber als die Berge.

00:02:17: Fremdsprache: Hanno accettato di trovare un luogo vicino al mare con belle montagne vicino.

00:02:23: Meine Sprache: Sie stimmten zu, einen Ort in der Nähe des Meeres mit schönen Bergen in der Nähe zu finden.

00:02:29: Fremdsprache: Hanno iniziato a cercare online hotel e opzioni di trasporto.

00:02:33: Meine Sprache: Sie begannen online nach Hotels und Transportmöglichkeiten zu suchen.

00:02:38: Fremdsprache: Sara ha trovato un hotel con ottime recensioni e una piscina.

00:02:43: Meine Sprache: Sara fand ein Hotel mit großartigen Bewertungen und einem Swimmingpool.

00:02:47: Fremdsprache: Tom cercò voli che fossero abbordabili e avessero orari comodi.

00:02:52: Meine Sprache: Tom suchte nach Flügen, die bezahlbar waren und bequeme Zeiten hatten.

00:02:57: Fremdsprache: Dopo alcune ore, hanno fatto una prenotazione all'hotel e hanno prenotato i loro biglietti.

00:03:04: Meine Sprache: Nach ein paar Stunden haben sie eine Reservierung im Hotel gemacht und ihre Tickets gebucht.

00:03:10: Fremdsprache: Sara ha preparato accuratamente le sue borse per portare tutti gli oggetti necessari.

00:03:16: Meine Sprache: Sara packte ihre Taschen sorgfältig, um alle notwendigen Gegenstände mitzunehmen.

00:03:22: Fremdsprache: Tom ha organizzato il trasporto dall'aeroporto all'hotel.

00:03:26: Meine Sprache: Tom organisierte den Transport vom Flughafen zum Hotel.

00:03:30: Fremdsprache: Il giorno della loro partenza si sentirono eccitati e un po' nervosi.

00:03:35: Meine Sprache: Am Tag ihrer Abreise fühlten sie sich aufgeregt und ein wenig nervös.

00:03:40: Fremdsprache: Il volo è stato tranquillo e le vedute dall'aereo erano bellissime.

00:03:45: Meine Sprache: Der Flug war ruhig, und die Aussicht vom Flugzeug war wunderschön.

00:03:50: Fremdsprache: Quando sono arrivati, il personale dell'hotel li ha accolti calorosamente.

00:03:56: Meine Sprache: Als sie ankamen, hieß das Hotelpersonal sie herzlich willkommen.

00:04:00: Fremdsprache: Dopo aver disimballato, sono andati a esplorare la spiaggia vicina.

00:04:05: Meine Sprache: Nach dem Auspacken gingen sie den nahegelegenen Strand erkunden.

00:04:09: Fremdsprache: Camminando lungo la riva, hanno goduto del sole caldo e della sabbia soffice.

00:04:16: Meine Sprache: Beim Spazieren entlang der Küste genossen sie die warme Sonne und den weichen Sand.

00:04:21: Fremdsprache: La sera hanno provato cibo locale in un piccolo ristorante vicino.

00:04:26: Meine Sprache: Am Abend versuchten sie lokale Gerichte in einem kleinen Restaurant in der Nähe.

00:04:31: Fremdsprache: Entrambi hanno concordato che è stato l'inizio perfetto della loro avventura di vacanza.

00:04:37: Meine Sprache: Beide waren sich einig, dass es der perfekte Start zu ihrem Urlaubsabenteuer war.

00:04:43: Fremdsprache: I mercati finanziari svolgono un ruolo cruciale nell'economia globale.

00:04:48: Meine Sprache: Finanzmärkte spielen eine entscheidende Rolle in der globalen Wirtschaft.

00:04:52: Fremdsprache: Essi facilitano l'allocazione delle risorse in modo efficiente.

00:04:57: Meine Sprache: Sie erleichtern die Zuweisung von Ressourcen effizient.

00:05:01: Fremdsprache: Gli investitori scambiano azioni, obbligazioni e altri strumenti finanziari qui.

00:05:07: Meine Sprache: Investoren handeln hier mit Aktien, Anleihen und anderen Finanzinstrumenten.

00:05:12: Fremdsprache: Il mercato azionario è il tipo più conosciuto di mercato finanziario.

00:05:17: Meine Sprache: Der Aktienmarkt ist die bekannteste Art des Finanzmarktes.

00:05:21: Fremdsprache: Riflette la performance delle aziende e l'economia complessiva.

00:05:26: Meine Sprache: Es spiegelt die Leistung von Unternehmen und die Gesamtwirtschaft wider.

00:05:30: Fremdsprache: Le obbligazioni rappresentano prestiti che gli investitori concedono a organizzazioni o governi.

00:05:38: Meine Sprache: Anleihen stellen Kredite dar, die Investoren Organisationen oder Regierungen geben.

00:05:43: Fremdsprache: In cambio, gli investitori ricevono interessi per un periodo fisso.

00:05:49: Meine Sprache: Im Gegenzug erhalten Investoren Zinsen über einen festen Zeitraum.

00:05:53: Fremdsprache: Un fattore chiave che influenza i mercati finanziari è l'offerta e la domanda.

00:05:59: Meine Sprache: Ein Schlüsselfaktor, der die Finanzmärkte beeinflusst, ist Angebot und Nachfrage.

00:06:05: Fremdsprache: Quando l'offerta supera la domanda, i prezzi tendono a diminuire.

00:06:10: Meine Sprache: Wenn das Angebot die Nachfrage übersteigt, tendieren die Preise dazu zu fallen.

00:06:15: Fremdsprache: Al contrario, quando la domanda supera l'offerta, i prezzi di solito aumentano.

00:06:22: Meine Sprache: Umgekehrt steigen die Preise gewöhnlich, wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt.

00:06:28: Fremdsprache: Il sentimento del mercato e gli eventi esterni possono anche influenzare i mercati finanziari.

00:06:35: Meine Sprache: Marktstimmung und externe Ereignisse können auch finanzielle Märkte beeinflussen.

00:06:40: Fremdsprache: Gli investitori devono analizzare sia le informazioni fondamentali che quelle tecniche.

00:06:46: Meine Sprache: Investoren müssen sowohl grundlegende als auch technische Informationen analysieren.

00:06:51: Fremdsprache: L'analisi fondamentale studia la salute finanziaria di un'azienda e le condizioni del settore.

00:06:58: Meine Sprache: Die Fundamentalanalyse untersucht die finanzielle Gesundheit eines Unternehmens und die Branchenbedingungen.

00:07:05: Fremdsprache: L'analisi tecnica esamina le tendenze statistiche dall'attività di trading.

00:07:10: Meine Sprache: Technische Analyse untersucht statistische Trends aus Handelsaktivitäten.

00:07:15: Fremdsprache: Le normative e le politiche governative influenzano anche i mercati finanziari.

00:07:21: Meine Sprache: Vorschriften und Regierungspolitiken gestalten auch die Finanzmärkte.

00:07:25: Fremdsprache: Comprendere queste fondamenta aiuta gli investitori a prendere decisioni informate.

00:07:31: Meine Sprache: Das Verständnis dieser Grundlagen hilft Anlegern, fundierte Entscheidungen zu treffen.

00:07:37: Fremdsprache: Senza la giusta conoscenza, investire può diventare rischioso e imprevedibile.

00:07:43: Meine Sprache: Ohne entsprechendes Wissen kann Investieren riskant und unvorhersehbar werden.

00:07:48: Fremdsprache: Pertanto, l'istruzione e l'esperienza sono fondamentali per il successo nei mercati finanziari.

00:07:55: Meine Sprache: Daher sind Bildung und Erfahrung für den Erfolg auf den Finanzmärkten entscheidend.

00:08:01: Fremdsprache: Afferrando questi concetti, si può navigare meglio nelle complessità del mercato.

00:08:07: Meine Sprache: Indem man diese Konzepte erfasst, kann man die Komplexitäten des Marktes besser navigieren.

00:08:13: Fremdsprache: In conclusione, le basi dei mercati finanziari sono conoscenze essenziali per chiunque sia interessato all'economia o alla finanza.

00:08:23: Meine Sprache: Abschließend sind die Grundlagen der Finanzmärkte essenzielles Wissen für jeden, der sich für Wirtschaft oder Finanzen interessiert.

00:08:32: Fremdsprache: Promuovere lo sviluppo sostenibile richiede una comprensione completa dei fattori ambientali, sociali ed economici.

00:08:40: Meine Sprache: Die Förderung der nachhaltigen Entwicklung erfordert ein umfassendes Verständnis der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Faktoren.

00:08:49: Fremdsprache: Governi, imprese e comunità devono collaborare efficacemente per raggiungere un progresso duraturo senza compromettere i bisogni delle future generazioni.

00:09:00: Meine Sprache: Regierungen, Unternehmen und Gemeinschaften müssen effektiv zusammenarbeiten, um dauerhaften Fortschritt zu erreichen, ohne die Bedürfnisse zukünftiger Generationen zu gefährden.

00:09:12: Fremdsprache: Una strategia efficace comporta l'integrazione di fonti di energia rinnovabile per minimizzare l'impatto ambientale.

00:09:20: Meine Sprache: Eine effektive Strategie beinhaltet die Integration erneuerbarer Energiequellen, um die Umweltbelastung zu minimieren.

00:09:28: Fremdsprache: Investire in tecnologie pulite non solo riduce l'inquinamento, ma stimola anche la crescita economica attraverso l'innovazione e la creazione di posti di lavoro.

00:09:40: Meine Sprache: Investitionen in saubere Technologien reduzieren nicht nur die Verschmutzung, sondern fördern auch das Wirtschaftswachstum durch Innovation und Beschäftigungsschaffung.

00:09:50: Fremdsprache: L'istruzione svolge un ruolo fondamentale nel promuovere la consapevolezza e nell'incoraggiare modelli di consumo responsabili tra gli individui.

00:10:00: Meine Sprache: Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung des Bewusstseins und der Ermutigung zu verantwortungsbewussten Konsummustern unter Einzelpersonen.

00:10:09: Fremdsprache: È imperativo sviluppare quadri di pianificazione urbana sostenibile che diano priorità a spazi verdi e sistemi di trasporto pubblico efficienti.

00:10:20: Meine Sprache: Es ist zwingend erforderlich, nachhaltige Rahmenwerke für die Stadtplanung zu entwickeln, die grüne Flächen und effiziente öffentliche Verkehrssysteme priorisieren.

00:10:30: Fremdsprache: Inoltre, la promozione dei principi dell'economia circolare aiuta a ridurre i rifiuti e a conservare le risorse incoraggiando il riutilizzo e il riciclaggio.

00:10:41: Meine Sprache: Zusätzlich trägt die Förderung von Prinzipien der Kreislaufwirtschaft dazu bei, Abfall zu reduzieren und Ressourcen durch Wiederverwendung und Recycling zu schonen.

00:10:52: Fremdsprache: La cooperazione internazionale è fondamentale per affrontare le sfide globali come il cambiamento climatico e la perdita di biodiversità.

00:11:02: Meine Sprache: Internationale Zusammenarbeit ist grundlegend, um globale Herausforderungen wie den Klimawandel und den Verlust der biologischen Vielfalt anzugehen.

00:11:11: Fremdsprache: I responsabili politici devono adottare approcci lungimiranti che bilancino lo sviluppo economico con la conservazione ecologica.

00:11:21: Meine Sprache: Politiker müssen zukunftsorientierte Ansätze übernehmen, die wirtschaftliche Entwicklung mit ökologischer Erhaltung in Einklang bringen.

00:11:29: Fremdsprache: L'integrazione di analisi avanzate dei dati può migliorare il monitoraggio dei modelli di consumo delle risorse.

00:11:37: Meine Sprache: Die Integration fortschrittlicher Datenanalyse kann die Überwachung von Mustern des Ressourcenverbrauchs verbessern.

00:11:44: Fremdsprache: Potenziare le comunità locali a partecipare al processo decisionale migliora la trasparenza e la responsabilità.

00:11:53: Meine Sprache: Die Stärkung lokaler Gemeinschaften zur Teilnahme an Entscheidungsprozessen erhöht Transparenz und Verantwortlichkeit.

00:12:00: Fremdsprache: Inoltre, favorire i poli di innovazione può accelerare lo sviluppo di tecnologie verdi e modelli di business sostenibili.

00:12:09: Meine Sprache: Außerdem können die Förderung von Innovationszentren die Entwicklung grüner Technologien und nachhaltiger Geschäftsmodelle beschleunigen.

00:12:17: Fremdsprache: Strategie di comunicazione efficaci sono essenziali per aumentare la consapevolezza pubblica e promuovere il cambiamento comportamentale verso la sostenibilità.

00:12:29: Meine Sprache: Effektive Kommunikationsstrategien sind entscheidend, um das öffentliche Bewusstsein zu schärfen und Verhaltensänderungen in Richtung Nachhaltigkeit zu fördern.

00:12:38: Fremdsprache: Lo sviluppo sostenibile richiede anche la conservazione del patrimonio culturale per mantenere la coesione sociale e l'identità.

00:12:48: Meine Sprache: Nachhaltige Entwicklung verlangt auch die Bewahrung des kulturellen Erbes, um den sozialen Zusammenhalt und die Identität zu erhalten.

00:12:56: Fremdsprache: In definitiva, raggiungere una crescita sostenibile comporta un approccio multifaccettato che combina riforma politica, innovazione tecnologica e coinvolgimento della comunità.

00:13:09: Meine Sprache: Letztendlich beinhaltet das Erreichen nachhaltigen Wachstums einen vielschichtigen Ansatz, der Politikreformen, technologische Innovationen und gesellschaftliches Engagement kombiniert.

00:13:21: Fremdsprache: Gli stakeholder devono rimanere impegnati negli obiettivi a lungo termine nonostante le potenziali sfide a breve termine.

00:13:30: Meine Sprache: Die Interessengruppen müssen trotz potenzieller kurzfristiger Herausforderungen langfristig engagiert bleiben.

00:13:36: Fremdsprache: Tale dedizione favorisce la resilienza e garantisce che gli obiettivi di sviluppo sostenibile possano essere raggiunti con successo.

00:13:46: Meine Sprache: Eine solche Hingabe fördert Resilienz und sorgt dafür, dass die Ziele für nachhaltige Entwicklung erfolgreich erreicht werden können.

00:13:54: Fremdsprache: In sintesi, promuovere una crescita sostenibile è una responsabilità collettiva che richiede strategie innovative e un impegno persistente da parte di tutti i settori della società.

00:14:07: Meine Sprache: Zusammenfassend erfordert die Förderung eines nachhaltigen Wachstums eine kollektive Verantwortung, die innovative Strategien und anhaltende Anstrengungen aller Gesellschaftsbereiche verlangt.