SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 12.06.2025

00:00:00: Fremdsprache: Io

00:00:00: Meine Sprache: Ich

00:00:01: Fremdsprache: scrivere

00:00:02: Meine Sprache: schreiben

00:00:03: Fremdsprache: una lettera

00:00:05: Meine Sprache: einen Brief

00:00:06: Fremdsprache: voglio

00:00:07: Meine Sprache: möchten

00:00:08: Fremdsprache: carta

00:00:09: Meine Sprache: Papier

00:00:10: Fremdsprache: è

00:00:11: Meine Sprache: ist

00:00:11: Fremdsprache: lettera

00:00:13: Meine Sprache: Brief

00:00:14: Fremdsprache: messaggio

00:00:15: Meine Sprache: Nachricht

00:00:16: Fremdsprache: su

00:00:17: Meine Sprache: auf

00:00:18: Fremdsprache: su carta

00:00:19: Meine Sprache: auf Papier

00:00:20: Fremdsprache: un

00:00:21: Meine Sprache: ein

00:00:22: Fremdsprache: una

00:00:23: Meine Sprache: ein

00:00:24: Fremdsprache: e

00:00:24: Meine Sprache: und

00:00:25: Fremdsprache: ho bisogno

00:00:26: Meine Sprache: brauchen

00:00:27: Fremdsprache: io

00:00:28: Meine Sprache: Ich

00:00:29: Fremdsprache: penna

00:00:30: Meine Sprache: Stift

00:00:31: Fremdsprache: data

00:00:32: Meine Sprache: Datum

00:00:33: Fremdsprache: in cima

00:00:34: Meine Sprache: an der Spitze

00:00:35: Fremdsprache: la

00:00:36: Meine Sprache: das

00:00:37: Fremdsprache: la data

00:00:38: Meine Sprache: das Datum

00:00:39: Fremdsprache: scrivo

00:00:41: Meine Sprache: schreiben

00:00:42: Fremdsprache: Poi

00:00:43: Meine Sprache: Als nächstes

00:00:44: Fremdsprache: saluto

00:00:45: Meine Sprache: Begrüßung

00:00:46: Fremdsprache: un saluto

00:00:48: Meine Sprache: eine Begrüßung

00:00:49: Fremdsprache: all'inizio

00:00:50: Meine Sprache: zuerst

00:00:51: Fremdsprache: Caro amico

00:00:53: Meine Sprache: Lieber Freund

00:00:54: Fremdsprache: dico

00:00:55: Meine Sprache: sagen

00:00:56: Fremdsprache: il

00:00:57: Meine Sprache: das

00:00:58: Fremdsprache: il messaggio

00:00:59: Meine Sprache: die Nachricht

00:01:00: Fremdsprache: del

00:01:02: Meine Sprache: des

00:01:02: Fremdsprache: giorno

00:01:03: Meine Sprache: Tag

00:01:04: Fremdsprache: mio

00:01:05: Meine Sprache: meine

00:01:06: Fremdsprache: sono felice

00:01:08: Meine Sprache: ich bin glücklich

00:01:09: Fremdsprache: addio

00:01:10: Meine Sprache: Auf Wiedersehen

00:01:11: Fremdsprache: con

00:01:12: Meine Sprache: mit

00:01:13: Fremdsprache: la lettera

00:01:14: Meine Sprache: den Brief

00:01:15: Fremdsprache: termino

00:01:17: Meine Sprache: Ende

00:01:17: Fremdsprache: un addio

00:01:19: Meine Sprache: ein Auf Wiedersehen

00:01:20: Fremdsprache: Migliori auguri

00:01:22: Meine Sprache: Beste Wünsche

00:01:23: Fremdsprache: nome

00:01:24: Meine Sprache: Name

00:01:25: Fremdsprache: e la metto in una busta

00:01:27: Meine Sprache: und stecke ihn in einen Umschlag

00:01:30: Fremdsprache: piegare

00:01:31: Meine Sprache: falten

00:01:32: Fremdsprache: l'indirizzo

00:01:33: Meine Sprache: die Adresse

00:01:34: Fremdsprache: sulla busta

00:01:36: Meine Sprache: auf dem Umschlag

00:01:37: Fremdsprache: ufficio postale

00:01:39: Meine Sprache: Postamt

00:01:40: Fremdsprache: vado al

00:01:41: Meine Sprache: gehen zu

00:01:42: Fremdsprache: al lavoratore

00:01:44: Meine Sprache: dem Arbeiter

00:01:45: Fremdsprache: do

00:01:46: Meine Sprache: geben

00:01:47: Fremdsprache: francobollo

00:01:48: Meine Sprache: Briefmarke

00:01:50: Fremdsprache: Il

00:01:50: Meine Sprache: Der

00:01:51: Fremdsprache: lavoratore

00:01:53: Meine Sprache: Arbeiter

00:01:54: Fremdsprache: mette

00:01:55: Meine Sprache: legt

00:01:56: Fremdsprache: inviare la lettera

00:01:58: Meine Sprache: das Versenden des Briefes

00:02:00: Fremdsprache: pago

00:02:01: Meine Sprache: bezahlen

00:02:02: Fremdsprache: per

00:02:03: Meine Sprache: für

00:02:03: Fremdsprache: soldi

00:02:05: Meine Sprache: Geld

00:02:05: Fremdsprache: Adesso

00:02:07: Meine Sprache: Jetzt

00:02:08: Fremdsprache: invio

00:02:09: Meine Sprache: Absenden

00:02:10: Fremdsprache: a

00:02:11: Meine Sprache: zu

00:02:11: Fremdsprache: amico

00:02:13: Meine Sprache: Freund

00:02:13: Fremdsprache: La

00:02:14: Meine Sprache: Der

00:02:15: Fremdsprache: mio amico

00:02:17: Meine Sprache: mein Freund

00:02:18: Fremdsprache: va

00:02:19: Meine Sprache: geht

00:02:19: Fremdsprache: legge

00:02:20: Meine Sprache: Recht

00:02:21: Fremdsprache: al telefono

00:02:23: Meine Sprache: am Telefon

00:02:24: Fremdsprache: chiamarsi

00:02:25: Meine Sprache: uns gegenseitig anrufen

00:02:27: Fremdsprache: noi

00:02:28: Meine Sprache: uns

00:02:29: Fremdsprache: Più tardi

00:02:31: Meine Sprache: Später

00:02:31: Fremdsprache: di

00:02:32: Meine Sprache: von

00:02:33: Fremdsprache: dire grazie

00:02:35: Meine Sprache: danke sagen

00:02:36: Fremdsprache: parlare

00:02:37: Meine Sprache: sprechen

00:02:38: Fremdsprache: parlare con il mio amico

00:02:40: Meine Sprache: mit meinem Freund sprechen

00:02:42: Fremdsprache: sono felice di inviare

00:02:44: Meine Sprache: freue mich, ... zu senden

00:02:46: Fremdsprache: azienda

00:02:47: Meine Sprache: Unternehmen

00:02:48: Fremdsprache: che

00:02:49: Meine Sprache: die

00:02:49: Fremdsprache: è

00:02:50: Meine Sprache: ist

00:02:51: Fremdsprache: microreattori

00:02:53: Meine Sprache: Mikroreaktoren

00:02:54: Fremdsprache: microreattori nucleari

00:02:57: Meine Sprache: nukleare Mikroreaktoren

00:02:59: Fremdsprache: nucleare

00:03:00: Meine Sprache: nuklear

00:03:01: Fremdsprache: Oklo Inc

00:03:03: Meine Sprache: Oklo Inc

00:03:04: Fremdsprache: produce

00:03:05: Meine Sprache: ergibt

00:03:06: Fremdsprache: un'azienda

00:03:08: Meine Sprache: ein Unternehmen

00:03:09: Fremdsprache: energia

00:03:10: Meine Sprache: Energie

00:03:11: Fremdsprache: fonti

00:03:12: Meine Sprache: Quellen

00:03:13: Fremdsprache: fonti di energia

00:03:15: Meine Sprache: Energiequellen

00:03:16: Fremdsprache: loro

00:03:18: Meine Sprache: ihrer

00:03:18: Fremdsprache: ma

00:03:19: Meine Sprache: aber

00:03:20: Fremdsprache: piccole

00:03:21: Meine Sprache: klein

00:03:22: Fremdsprache: potenti

00:03:23: Meine Sprache: mächtig

00:03:24: Fremdsprache: sono

00:03:25: Meine Sprache: sind

00:03:26: Fremdsprache: aiutano

00:03:28: Meine Sprache: helfen

00:03:28: Fremdsprache: energia pulita

00:03:30: Meine Sprache: saubere Energie

00:03:32: Fremdsprache: fornire

00:03:33: Meine Sprache: bieten

00:03:34: Fremdsprache: pulita

00:03:35: Meine Sprache: sauber

00:03:36: Fremdsprache: Questi

00:03:37: Meine Sprache: Diese

00:03:38: Fremdsprache: avanzato

00:03:39: Meine Sprache: fortgeschrittene

00:03:41: Fremdsprache: sicurezza

00:03:42: Meine Sprache: Sicherheit

00:03:43: Fremdsprache: sistemi

00:03:45: Meine Sprache: Systeme

00:03:46: Fremdsprache: sistemi di sicurezza

00:03:48: Meine Sprache: Sicherheitssysteme

00:03:49: Fremdsprache: tecnologia

00:03:51: Meine Sprache: Technologie

00:03:52: Fremdsprache: tecnologia di Oklo

00:03:54: Meine Sprache: Oklos Technologie

00:03:56: Fremdsprache: utilizza

00:03:57: Meine Sprache: Verwendungen

00:03:58: Fremdsprache: affidabili

00:04:00: Meine Sprache: zuverlässig

00:04:01: Fremdsprache: e

00:04:02: Meine Sprache: und

00:04:03: Fremdsprache: i reattori

00:04:04: Meine Sprache: die Reaktoren

00:04:06: Fremdsprache: mantengono

00:04:07: Meine Sprache: halten

00:04:08: Fremdsprache: Questi sistemi

00:04:10: Meine Sprache: Diese Systeme

00:04:11: Fremdsprache: reattori

00:04:12: Meine Sprache: Reaktoren

00:04:13: Fremdsprache: sicuri

00:04:15: Meine Sprache: sicher

00:04:16: Fremdsprache: cambiare

00:04:17: Meine Sprache: Veränderung

00:04:18: Fremdsprache: cambierà

00:04:19: Meine Sprache: wird

00:04:20: Fremdsprache: Esperti

00:04:21: Meine Sprache: Experten

00:04:22: Fremdsprache: fornitura

00:04:24: Meine Sprache: Versorgung

00:04:25: Fremdsprache: fornitura di energia

00:04:27: Meine Sprache: Energieversorgung

00:04:29: Fremdsprache: Molti esperti

00:04:30: Meine Sprache: Viele Experten

00:04:32: Fremdsprache: pensano

00:04:33: Meine Sprache: denken

00:04:34: Fremdsprache: questa tecnologia

00:04:36: Meine Sprache: diese Technologie

00:04:37: Fremdsprache: in

00:04:38: Meine Sprache: in

00:04:39: Fremdsprache: in luoghi remoti

00:04:41: Meine Sprache: an abgelegenen Orten

00:04:42: Fremdsprache: luoghi

00:04:44: Meine Sprache: Orte

00:04:44: Fremdsprache: Microreattori

00:04:46: Meine Sprache: Mikroreaktoren

00:04:48: Fremdsprache: possono essere utilizzati

00:04:50: Meine Sprache: können verwendet werden

00:04:52: Fremdsprache: remoto

00:04:53: Meine Sprache: Remote

00:04:54: Fremdsprache: aiuta

00:04:55: Meine Sprache: hilft

00:04:56: Fremdsprache: comunità

00:04:57: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:04:58: Fremdsprache: energia regolare

00:05:00: Meine Sprache: regelmäßige Stromversorgung

00:05:02: Fremdsprache: non hanno

00:05:04: Meine Sprache: haben nicht

00:05:05: Fremdsprache: questo

00:05:06: Meine Sprache: diese

00:05:07: Fremdsprache: regolare

00:05:08: Meine Sprache: anpassen

00:05:09: Fremdsprache: ha attirato

00:05:11: Meine Sprache: hat angezogen

00:05:12: Fremdsprache: Il lavoro di Oklo

00:05:14: Meine Sprache: Oklos Arbeit

00:05:15: Fremdsprache: investitori

00:05:17: Meine Sprache: Investoren

00:05:18: Fremdsprache: lavoro

00:05:19: Meine Sprache: Arbeiten

00:05:20: Fremdsprache: credono

00:05:22: Meine Sprache: glauben

00:05:22: Fremdsprache: crescere

00:05:24: Meine Sprache: wachsen

00:05:25: Fremdsprache: crescereà

00:05:26: Meine Sprache: wachsen wird

00:05:27: Fremdsprache: Investitori

00:05:29: Meine Sprache: Investoren

00:05:30: Fremdsprache: l'azienda

00:05:31: Meine Sprache: das Unternehmen

00:05:33: Fremdsprache: will

00:05:34: Meine Sprache: wird

00:05:34: Fremdsprache: azione

00:05:36: Meine Sprache: Aktion

00:05:37: Fremdsprache: cambia

00:05:38: Meine Sprache: Änderungen

00:05:39: Fremdsprache: come

00:05:40: Meine Sprache: wie

00:05:40: Fremdsprache: il prezzo delle azioni

00:05:43: Meine Sprache: der Aktienkurs

00:05:44: Fremdsprache: Man mano che le notizie si diffondono

00:05:47: Meine Sprache: Wenn sich Nachrichten verbreiten

00:05:49: Fremdsprache: notizie

00:05:51: Meine Sprache: Nachricht

00:05:52: Fremdsprache: prezzo

00:05:53: Meine Sprache: Preis

00:05:54: Fremdsprache: si diffonde

00:05:55: Meine Sprache: verbreitet sich

00:05:57: Fremdsprache: A volte

00:05:58: Meine Sprache: Manchmal

00:05:59: Fremdsprache: aumenta

00:06:00: Meine Sprache: verbessert

00:06:01: Fremdsprache: velocemente

00:06:03: Meine Sprache: schnell

00:06:04: Fremdsprache: anche

00:06:05: Meine Sprache: auch

00:06:05: Fremdsprache: garantire

00:06:07: Meine Sprache: sichern

00:06:08: Fremdsprache: lavora con

00:06:09: Meine Sprache: arbeitet mit

00:06:10: Fremdsprache: Oklo

00:06:12: Meine Sprache: Oklo

00:06:13: Fremdsprache: per

00:06:14: Meine Sprache: für

00:06:14: Fremdsprache: per garantire la sicurezza

00:06:17: Meine Sprache: Sicherheit gewährleisten

00:06:19: Fremdsprache: regolatori

00:06:20: Meine Sprache: Regulierungsbehörden

00:06:22: Fremdsprache: costruire

00:06:23: Meine Sprache: bauen

00:06:24: Fremdsprache: costruire fiducia

00:06:26: Meine Sprache: Vertrauen aufbauen

00:06:28: Fremdsprache: fiducia

00:06:29: Meine Sprache: Vertrauen

00:06:30: Fremdsprache: loro tecnologia

00:06:32: Meine Sprache: ihre Technologie

00:06:33: Fremdsprache: Questo

00:06:34: Meine Sprache: diese

00:06:35: Fremdsprache: di

00:06:36: Meine Sprache: von

00:06:37: Fremdsprache: più

00:06:38: Meine Sprache: mehr

00:06:38: Fremdsprache: più microreattori

00:06:40: Meine Sprache: mehr Mikroreakteure

00:06:42: Fremdsprache: presto

00:06:43: Meine Sprache: früh

00:06:44: Fremdsprache: prevede

00:06:45: Meine Sprache: besteht

00:06:46: Fremdsprache: prevede di costruire

00:06:48: Meine Sprache: plant zu bauen

00:06:49: Fremdsprache: a

00:06:50: Meine Sprache: zu

00:06:51: Fremdsprache: accesso

00:06:52: Meine Sprache: Zugang

00:06:53: Fremdsprache: accesso all'energia

00:06:55: Meine Sprache: Energiezugang

00:06:56: Fremdsprache: in tutto il mondo

00:06:58: Meine Sprache: um die Welt

00:06:59: Fremdsprache: Loro

00:07:00: Meine Sprache: Sie

00:07:01: Fremdsprache: migliorare

00:07:02: Meine Sprache: verbessern

00:07:03: Fremdsprache: sperano di migliorare

00:07:05: Meine Sprache: hoffen zu verbessern

00:07:07: Fremdsprache: sperare

00:07:08: Meine Sprache: hoffen

00:07:09: Fremdsprache: aiutare

00:07:10: Meine Sprache: helfen

00:07:11: Fremdsprache: cambiamento

00:07:12: Meine Sprache: Veränderung

00:07:14: Fremdsprache: cambiamento climatico

00:07:16: Meine Sprache: Klimawandel

00:07:17: Fremdsprache: clima

00:07:18: Meine Sprache: Wetter

00:07:19: Fremdsprache: combattere

00:07:20: Meine Sprache: Kampf

00:07:21: Fremdsprache: Il loro successo

00:07:23: Meine Sprache: Ihr Erfolg

00:07:24: Fremdsprache: potrebbe

00:07:25: Meine Sprache: konnte

00:07:26: Fremdsprache: potrebbe aiutare

00:07:28: Meine Sprache: könnte helfen

00:07:29: Fremdsprache: successo

00:07:30: Meine Sprache: Erfolg

00:07:31: Fremdsprache: come nuove idee

00:07:33: Meine Sprache: wie neue Ideen

00:07:35: Fremdsprache: differenza

00:07:36: Meine Sprache: Unterschied

00:07:37: Fremdsprache: fare

00:07:38: Meine Sprache: machen

00:07:39: Fremdsprache: grande

00:07:40: Meine Sprache: groß

00:07:41: Fremdsprache: idee

00:07:42: Meine Sprache: Ideen

00:07:43: Fremdsprache: la storia di Oklo

00:07:45: Meine Sprache: Oklos Geschichte

00:07:46: Fremdsprache: mostra

00:07:48: Meine Sprache: Anzeige

00:07:49: Fremdsprache: nuovo

00:07:50: Meine Sprache: neu

00:07:51: Fremdsprache: possono fare

00:07:52: Meine Sprache: können machen

00:07:53: Fremdsprache: può

00:07:54: Meine Sprache: kann

00:07:55: Fremdsprache: storia

00:07:56: Meine Sprache: Geschichte

00:07:57: Fremdsprache: un

00:07:58: Meine Sprache: ein

00:07:59: Fremdsprache: una grande differenza

00:08:01: Meine Sprache: einen großen Unterschied

00:08:03: Fremdsprache: il mondo dell'energia

00:08:05: Meine Sprache: die Energie-Welt

00:08:06: Fremdsprache: mondo

00:08:07: Meine Sprache: Welt

00:08:08: Fremdsprache: mostrano

00:08:10: Meine Sprache: zeigen

00:08:10: Fremdsprache: piccoli reattori

00:08:12: Meine Sprache: kleine Reaktoren

00:08:14: Fremdsprache: piccolo

00:08:15: Meine Sprache: klein

00:08:16: Fremdsprache: possono cambiare

00:08:17: Meine Sprache: können verändern

00:08:19: Fremdsprache: ha recitato

00:08:20: Meine Sprache: gekennzeichnet

00:08:21: Fremdsprache: Honda Hibikiya

00:08:23: Meine Sprache: Honda Hibikiya

00:08:25: Fremdsprache: il popolare drama

00:08:27: Meine Sprache: das beliebte Drama

00:08:28: Fremdsprache: Meoto Biyori

00:08:30: Meine Sprache: Meoto Biyori

00:08:31: Fremdsprache: nel

00:08:32: Meine Sprache: im

00:08:33: Fremdsprache: recentemente

00:08:35: Meine Sprache: kürzlich

00:08:36: Fremdsprache: il suo ruolo

00:08:37: Meine Sprache: ihre Rolle

00:08:38: Fremdsprache: Interpretare

00:08:40: Meine Sprache: Spielen

00:08:41: Fremdsprache: richiedeva

00:08:42: Meine Sprache: erforderlich

00:08:43: Fremdsprache: un impegno emotivo profondo

00:08:46: Meine Sprache: eine tiefe emotionale Verpflichtung

00:08:49: Fremdsprache: l'esperienza

00:08:50: Meine Sprache: die Erfahrung

00:08:51: Fremdsprache: Lui

00:08:52: Meine Sprache: Er

00:08:53: Fremdsprache: sia gratificante che stimolante

00:08:56: Meine Sprache: sowohl bereichernd als auch herausfordernd

00:08:59: Fremdsprache: trovò

00:09:00: Meine Sprache: fand

00:09:01: Fremdsprache: ha lavorato a stretto contatto con

00:09:04: Meine Sprache: arbeitete eng mit

00:09:05: Fremdsprache: Hibikiya

00:09:07: Meine Sprache: Hibikiya

00:09:08: Fremdsprache: il suo co-protagonista Yumi Mori

00:09:11: Meine Sprache: seinem Co-Star Yumi Mori

00:09:13: Fremdsprache: ha impressionato

00:09:15: Meine Sprache: beeindruckt

00:09:16: Fremdsprache: La performance di Yumi

00:09:18: Meine Sprache: Yumis Leistung

00:09:20: Fremdsprache: tutti sul set

00:09:21: Meine Sprache: alle am Set

00:09:23: Fremdsprache: con grande sensibilità e profondità

00:09:26: Meine Sprache: mit großer Sensibilität und Tiefe

00:09:28: Fremdsprache: ha ritratto

00:09:30: Meine Sprache: dargestellt

00:09:31: Fremdsprache: il suo personaggio

00:09:33: Meine Sprache: ihren Charakter

00:09:34: Fremdsprache: Lei

00:09:35: Meine Sprache: sie

00:09:36: Fremdsprache: Le loro scene insieme

00:09:38: Meine Sprache: Ihre gemeinsamen Szenen

00:09:40: Fremdsprache: richiedevano

00:09:41: Meine Sprache: erforderlich

00:09:43: Fremdsprache: una connessione forte e fiducia

00:09:46: Meine Sprache: eine starke Verbindung und Vertrauen

00:09:48: Fremdsprache: che le prove li hanno aiutati a sviluppare empatia

00:09:52: Meine Sprache: dass die Proben ihnen geholfen haben, Empathie aufzubauen

00:09:56: Fremdsprache: ha menzionato

00:09:57: Meine Sprache: erwähnte

00:09:58: Fremdsprache: Honda

00:09:59: Meine Sprache: Honda

00:10:00: Fremdsprache: per i loro personaggi

00:10:02: Meine Sprache: für ihre Charaktere

00:10:04: Fremdsprache: amava

00:10:05: Meine Sprache: liebten

00:10:06: Fremdsprache: esprimere emozioni sottili senza parole

00:10:09: Meine Sprache: subtile Emotionen ohne Worte auszudrücken

00:10:13: Fremdsprache: la capacità di Yumi

00:10:15: Meine Sprache: Yumis Fähigkeit

00:10:17: Fremdsprache: Durante una scena emozionante

00:10:19: Meine Sprache: Während einer emotionalen Szene

00:10:22: Fremdsprache: ha lottato

00:10:23: Meine Sprache: hatte Schwierigkeiten

00:10:25: Fremdsprache: ma alla fine è riuscito

00:10:27: Meine Sprache: aber schließlich geschafft

00:10:29: Fremdsprache: a continuare e a rimanere concentrato

00:10:32: Meine Sprache: ihn, weiterzumachen und konzentriert zu bleiben

00:10:35: Fremdsprache: ha incoraggiato

00:10:37: Meine Sprache: gefördert

00:10:38: Fremdsprache: Il suo co-protagonista

00:10:40: Meine Sprache: Sein Co-Star

00:10:42: Fremdsprache: condiviso feedback

00:10:44: Meine Sprache: Feedback geteilt

00:10:45: Fremdsprache: Loro

00:10:46: Meine Sprache: Sie

00:10:47: Fremdsprache: per migliorare le loro prestazioni

00:10:50: Meine Sprache: um ihre Leistungen zu verbessern

00:10:52: Fremdsprache: spesso

00:10:53: Meine Sprache: häufig

00:10:54: Fremdsprache: anche

00:10:55: Meine Sprache: auch

00:10:56: Fremdsprache: ha presentato

00:10:58: Meine Sprache: eingeführt

00:10:59: Fremdsprache: La trama del dramma

00:11:01: Meine Sprache: Der Handlungsverlauf des Dramas

00:11:03: Fremdsprache: le sue difficoltà uniche per gli attori

00:11:06: Meine Sprache: seine einzigartigen Schwierigkeiten für die Schauspieler

00:11:10: Fremdsprache: che comprendere i temi della storia

00:11:13: Meine Sprache: dass das Verständnis der Themen der Geschichte

00:11:15: Fremdsprache: era essenziale

00:11:17: Meine Sprache: wesentlich war

00:11:19: Fremdsprache: ha scoperto

00:11:20: Meine Sprache: haben aufgedeckt

00:11:21: Fremdsprache: ha trascorso molto tempo

00:11:24: Meine Sprache: verbrachte beträchtliche Zeit

00:11:26: Fremdsprache: le motivazioni del suo personaggio analizzando

00:11:30: Meine Sprache: die Beweggründe seines Charakters zu analysieren

00:11:33: Fremdsprache: ha reso

00:11:34: Meine Sprache: machte

00:11:35: Fremdsprache: la sua interpretazione più genuina e riconoscibile

00:11:39: Meine Sprache: seine Darstellung authentischer und nachvollziehbarer

00:11:43: Fremdsprache: Questo impegno

00:11:44: Meine Sprache: Dieses Engagement

00:11:46: Fremdsprache: Alla fine delle riprese

00:11:48: Meine Sprache: Am Ende der Dreharbeiten

00:11:50: Fremdsprache: provò una profonda soddisfazione per il suo lavoro

00:11:54: Meine Sprache: empfand ... eine tiefe Zufriedenheit mit seiner Arbeit

00:11:58: Fremdsprache: ha espresso gratitudine

00:12:00: Meine Sprache: drückte Dankbarkeit aus

00:12:02: Fremdsprache: verso l'intero equipaggio e cast

00:12:05: Meine Sprache: gegenüber der gesamten Besatzung und dem gesamten Ensemble

00:12:08: Fremdsprache: gli lezioni preziose sul lavoro di squadra e sulla resilienza

00:12:13: Meine Sprache: ihn wertvolle Lektionen über Teamarbeit und Resilienz

00:12:17: Fremdsprache: ha insegnato

00:12:19: Meine Sprache: unterrichtet

00:12:20: Fremdsprache: L'esperienza

00:12:21: Meine Sprache: Die Erfahrung

00:12:24: Fremdsprache: acciaio e cemento

00:12:25: Meine Sprache: Stahl und Zement

00:12:27: Fremdsprache: di

00:12:28: Meine Sprache: von

00:12:29: Fremdsprache: fluttuazioni

00:12:30: Meine Sprache: Schwankungen

00:12:31: Fremdsprache: ha registrato

00:12:33: Meine Sprache: hat erlebt

00:12:34: Fremdsprache: i

00:12:35: Meine Sprache: das

00:12:36: Fremdsprache: Il

00:12:37: Meine Sprache: Der

00:12:37: Fremdsprache: in

00:12:38: Meine Sprache: in

00:12:39: Fremdsprache: mercato egiziano

00:12:41: Meine Sprache: ägyptische Markt

00:12:42: Fremdsprache: negli ultimi mesi

00:12:44: Meine Sprache: in den letzten Monaten

00:12:46: Fremdsprache: prezzi

00:12:47: Meine Sprache: Preise

00:12:48: Fremdsprache: significative

00:12:50: Meine Sprache: bedeutend

00:12:51: Fremdsprache: cambiamenti nella domanda locale

00:12:53: Meine Sprache: lokale Nachfrageschwankungen

00:12:55: Fremdsprache: da

00:12:56: Meine Sprache: aus

00:12:57: Fremdsprache: e

00:12:58: Meine Sprache: und

00:12:59: Fremdsprache: interruzioni della catena di approvvigionamento globale

00:13:03: Meine Sprache: globale Lieferkettenstörungen

00:13:05: Fremdsprache: Queste fluttuazioni

00:13:07: Meine Sprache: Diese Schwankungen

00:13:08: Fremdsprache: sono state influenzate

00:13:10: Meine Sprache: wurden beeinflusst

00:13:12: Fremdsprache: una combinazione

00:13:14: Meine Sprache: eine Kombination

00:13:15: Fremdsprache: hanno spinto

00:13:17: Meine Sprache: haben ... getrieben

00:13:19: Fremdsprache: i progetti infrastrutturali governativi aumentati

00:13:23: Meine Sprache: die verstärkten staatlichen Infrastrukturprojekte

00:13:26: Fremdsprache: In particolare

00:13:28: Meine Sprache: Insbesondere

00:13:29: Fremdsprache: la domanda

00:13:30: Meine Sprache: die Nachfrage

00:13:32: Fremdsprache: per

00:13:33: Meine Sprache: für

00:13:33: Fremdsprache: questi materiali

00:13:35: Meine Sprache: diese Materialien

00:13:37: Fremdsprache: verso l'alto

00:13:38: Meine Sprache: nach oben

00:13:39: Fremdsprache: al contrario

00:13:41: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu

00:13:43: Fremdsprache: complicazioni nella logistica internazionale

00:13:46: Meine Sprache: Komplikationen in der internationalen Logistik

00:13:50: Fremdsprache: di importazioni di acciaio e cemento

00:13:53: Meine Sprache: von Stahl- und Zementimporten

00:13:55: Fremdsprache: hanno causato

00:13:57: Meine Sprache: verursachten

00:13:58: Fremdsprache: interruzioni

00:14:00: Meine Sprache: Abschaltungen

00:14:01: Fremdsprache: la fornitura costante

00:14:03: Meine Sprache: die stetige Versorgung

00:14:05: Fremdsprache: a

00:14:06: Meine Sprache: zu

00:14:06: Fremdsprache: aumento della volatilità

00:14:09: Meine Sprache: erhöhte Volatilität

00:14:10: Fremdsprache: hanno contribuito collettivamente

00:14:13: Meine Sprache: haben gemeinsam beigetragen

00:14:15: Fremdsprache: nei prezzi di mercato

00:14:17: Meine Sprache: bei den Marktpreisen

00:14:19: Fremdsprache: Questi fattori

00:14:20: Meine Sprache: Diese Faktoren

00:14:22: Fremdsprache: a causa di

00:14:23: Meine Sprache: aufgrund von

00:14:24: Fremdsprache: aumento dei costi delle materie prime

00:14:28: Meine Sprache: steigende Rohstoffkosten

00:14:29: Fremdsprache: disponibilità limitata

00:14:32: Meine Sprache: begrenzte Verfügbarkeit

00:14:34: Fremdsprache: per esempio

00:14:35: Meine Sprache: zum Beispiel

00:14:36: Fremdsprache: prezzi dell'acciaio

00:14:38: Meine Sprache: Stahlpreise

00:14:39: Fremdsprache: sono aumentati

00:14:41: Meine Sprache: ging hoch

00:14:42: Fremdsprache: domanda stagionale

00:14:44: Meine Sprache: saisonale Nachfrage

00:14:46: Fremdsprache: fluttuazioni nei prezzi dell'energia

00:14:49: Meine Sprache: Schwankungen der Energiepreise

00:14:51: Fremdsprache: hanno anche mostrato

00:14:53: Meine Sprache: haben auch gezeigt

00:14:55: Fremdsprache: influenzato da

00:14:56: Meine Sprache: beeinflusst von

00:14:58: Fremdsprache: prezzi del cemento

00:15:00: Meine Sprache: Zementpreise

00:15:01: Fremdsprache: schemi irregolari

00:15:03: Meine Sprache: unregelmäßige Muster

00:15:05: Fremdsprache: Analisti

00:15:06: Meine Sprache: Analysten

00:15:07: Fremdsprache: che

00:15:08: Meine Sprache: die

00:15:09: Fremdsprache: di queste tendenze

00:15:11: Meine Sprache: dieser Trends

00:15:12: Fremdsprache: in tutto l'Egitto

00:15:14: Meine Sprache: in ganz Ägypten

00:15:15: Fremdsprache: la continuazione

00:15:17: Meine Sprache: die Fortsetzung

00:15:18: Fremdsprache: potrebbe influenzare

00:15:20: Meine Sprache: könnte beeinflussen

00:15:22: Fremdsprache: prevedono

00:15:23: Meine Sprache: prognostizieren

00:15:25: Fremdsprache: tempi di costruzione e budget dei progetti

00:15:28: Meine Sprache: Bauzeitpläne und Projektbudgets

00:15:31: Fremdsprache: Aziende

00:15:32: Meine Sprache: Unternehmen

00:15:33: Fremdsprache: dipendenti da

00:15:35: Meine Sprache: abhängig von

00:15:36: Fremdsprache: forniture stabili di acciaio e cemento

00:15:40: Meine Sprache: stetige Versorgung mit Stahl und Zement

00:15:43: Fremdsprache: i rischi finanziari coinvolti

00:15:45: Meine Sprache: die damit verbundenen finanziellen Risiken

00:15:48: Fremdsprache: per mitigare

00:15:50: Meine Sprache: um zu mildern

00:15:51: Fremdsprache: stanno cercando

00:15:53: Meine Sprache: suchen

00:15:54: Fremdsprache: strategie adaptive

00:15:56: Meine Sprache: adaptive Strategien

00:15:58: Fremdsprache: dipendenza da un singolo fornitore o regione

00:16:01: Meine Sprache: Abhängigkeit von einem einzelnen Lieferanten oder einer Region

00:16:05: Fremdsprache: è diversificare

00:16:07: Meine Sprache: ist, ... zu diversifizieren

00:16:09: Fremdsprache: fonti di approvvigionamento

00:16:12: Meine Sprache: Beschaffungsquellen

00:16:13: Fremdsprache: per ridurre

00:16:14: Meine Sprache: um zu minimieren

00:16:16: Fremdsprache: Un approccio

00:16:17: Meine Sprache: Ein Ansatz

00:16:19: Fremdsprache: aziende

00:16:20: Meine Sprache: Unternehmen

00:16:21: Fremdsprache: dinamiche di mercato e variazioni di prezzo

00:16:25: Meine Sprache: Marktmechanismen und Preisschwankungen

00:16:27: Fremdsprache: in analisi predittive

00:16:30: Meine Sprache: in prädiktive Analysen

00:16:31: Fremdsprache: Inoltre

00:16:33: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:16:34: Fremdsprache: per anticipare meglio

00:16:36: Meine Sprache: um besser vorherzusehen

00:16:38: Fremdsprache: stanno investendo

00:16:40: Meine Sprache: investieren

00:16:41: Fremdsprache: il settore delle costruzioni

00:16:44: Meine Sprache: den Bausektor

00:16:45: Fremdsprache: influenzando i tassi di inflazione e la spesa pubblica

00:16:49: Meine Sprache: beeinflussen Inflationsraten und öffentliche Ausgaben

00:16:53: Fremdsprache: potenzialmente

00:16:55: Meine Sprache: potenziell

00:16:56: Fremdsprache: Queste implicazioni economiche

00:16:58: Meine Sprache: Diese wirtschaftlichen Auswirkungen

00:17:01: Fremdsprache: si estendono oltre

00:17:03: Meine Sprache: gehen über

00:17:04: Fremdsprache: che bilanciano la crescita e la stabilità dei prezzi

00:17:07: Meine Sprache: die Wachstum und Preisstabilität ausgleichen

00:17:11: Fremdsprache: la situazione

00:17:12: Meine Sprache: die Situation

00:17:14: Fremdsprache: misure reattive

00:17:16: Meine Sprache: reaktive Maßnahmen

00:17:17: Fremdsprache: per implementare

00:17:19: Meine Sprache: umzusetzen

00:17:20: Fremdsprache: Responsabili delle politiche

00:17:23: Meine Sprache: Politikgestalter

00:17:24: Fremdsprache: stanno monitorando attentamente

00:17:27: Meine Sprache: überwachen den Markt genau

00:17:29: Fremdsprache: future traiettorie dei prezzi

00:17:32: Meine Sprache: zukünftige Preisentwicklungen

00:17:34: Fremdsprache: nella definizione

00:17:36: Meine Sprache: bei der Gestaltung

00:17:37: Fremdsprache: per queste merci

00:17:39: Meine Sprache: für diese Waren

00:17:40: Fremdsprache: Politiche e tariffe commerciali internazionali

00:17:44: Meine Sprache: Internationale Handelspolitiken und Zölle

00:17:47: Fremdsprache: possono anche svolgere un ruolo

00:17:50: Meine Sprache: können auch eine Rolle spielen

00:17:52: Fremdsprache: andando avanti

00:17:53: Meine Sprache: in Zukunft

00:17:55: Fremdsprache: come queste sfide vengono gestite

00:17:58: Meine Sprache: wie diese Herausforderungen bewältigt werden

00:18:01: Fremdsprache: dell'economia egiziana

00:18:03: Meine Sprache: der ägyptischen Wirtschaft

00:18:05: Fremdsprache: dipende in parte da

00:18:07: Meine Sprache: hängt teilweise davon ab

00:18:09: Fremdsprache: La resilienza

00:18:10: Meine Sprache: Die Widerstandsfähigkeit

00:18:12: Fremdsprache: è essenziale

00:18:14: Meine Sprache: ist entscheidend

00:18:15: Fremdsprache: In definitiva

00:18:17: Meine Sprache: Letztendlich

00:18:18: Fremdsprache: per stabilizzare il mercato

00:18:20: Meine Sprache: für die Stabilisierung des Marktes

00:18:23: Fremdsprache: tra gli stakeholder del settore e il governo

00:18:26: Meine Sprache: zwischen Branchenakteuren und Regierung

00:18:29: Fremdsprache: un approccio coordinato

00:18:31: Meine Sprache: ein koordinierter Ansatz

00:18:33: Fremdsprache: Comunicazione efficiente

00:18:35: Meine Sprache: Effiziente Kommunikation

00:18:37: Fremdsprache: e incoraggiare gli investimenti

00:18:40: Meine Sprache: und Investitionen fördern

00:18:42: Fremdsprache: in infrastrutture vitali

00:18:44: Meine Sprache: in wichtige Infrastruktur

00:18:46: Fremdsprache: politiche trasparenti

00:18:48: Meine Sprache: transparente Richtlinien

00:18:50: Fremdsprache: possono aiutare

00:18:52: Meine Sprache: kann helfen

00:18:53: Fremdsprache: ridurre l'incertezza

00:18:55: Meine Sprache: Unsicherheit verringern

00:18:57: Fremdsprache: analisi continua

00:18:59: Meine Sprache: laufende Analyse

00:19:00: Fremdsprache: Mentre il mercato si evolve

00:19:03: Meine Sprache: Während sich der Markt entwickelt

00:19:05: Fremdsprache: per i decisori politici, gli investitori e le imprese allo stesso modo

00:19:11: Meine Sprache: für politische Entscheidungsträger, Investoren und Unternehmen gleichermaßen

00:19:16: Fremdsprache: rimarrà fondamentale

00:19:18: Meine Sprache: bleibt entscheidend

00:19:20: Fremdsprache: critiche intense

00:19:21: Meine Sprache: intensive Kritik

00:19:23: Fremdsprache: della

00:19:24: Meine Sprache: einige

00:19:25: Fremdsprache: diventato

00:19:27: Meine Sprache: werden

00:19:27: Fremdsprache: governo statale guidato dall'SPD

00:19:31: Meine Sprache: SPD-geführte Landesregierung

00:19:33: Fremdsprache: ha

00:19:34: Meine Sprache: hat

00:19:35: Fremdsprache: il

00:19:36: Meine Sprache: das

00:19:37: Fremdsprache: Il

00:19:37: Meine Sprache: Der

00:19:38: Fremdsprache: panorama politico

00:19:40: Meine Sprache: politische Landschaft

00:19:42: Fremdsprache: per

00:19:43: Meine Sprache: für

00:19:43: Fremdsprache: recentemente

00:19:45: Meine Sprache: kürzlich

00:19:46: Fremdsprache: Renania-Palatinato

00:19:48: Meine Sprache: Rheinland-Pfalz

00:19:50: Fremdsprache: rivolte a

00:19:51: Meine Sprache: gerichtet an

00:19:52: Fremdsprache: un terreno fertile

00:19:54: Meine Sprache: ein fruchtbarer Boden

00:19:56: Fremdsprache: all'interno della regione

00:19:58: Meine Sprache: innerhalb der Region

00:20:00: Fremdsprache: cambiamenti socio-economici

00:20:02: Meine Sprache: sozioökonomische Veränderungen

00:20:05: Fremdsprache: di

00:20:06: Meine Sprache: von

00:20:06: Fremdsprache: e

00:20:07: Meine Sprache: und

00:20:08: Fremdsprache: è emerso

00:20:09: Meine Sprache: ist aufgetaucht

00:20:11: Fremdsprache: esame

00:20:12: Meine Sprache: Prüfung

00:20:13: Fremdsprache: nel contesto di

00:20:15: Meine Sprache: im Kontext von

00:20:16: Fremdsprache: Questo

00:20:17: Meine Sprache: diese

00:20:18: Fremdsprache: sentimenti politici sempre più polarizzati

00:20:22: Meine Sprache: zunehmend polarisierte politische Stimmungen

00:20:24: Fremdsprache: un contesto

00:20:26: Meine Sprache: ein Hintergrund

00:20:27: Fremdsprache: che

00:20:28: Meine Sprache: die

00:20:29: Fremdsprache: complicando la governance

00:20:31: Meine Sprache: erschwert die Regierungsführung

00:20:33: Fremdsprache: Critici

00:20:34: Meine Sprache: Kritiker

00:20:36: Fremdsprache: durante questi tempi turbolenti

00:20:38: Meine Sprache: während dieser turbulenten Zeiten

00:20:41: Fremdsprache: errori di politica

00:20:43: Meine Sprache: politische Fehltritte

00:20:44: Fremdsprache: hanno aggravato

00:20:46: Meine Sprache: haben verschärft

00:20:47: Fremdsprache: lacune nella comunicazione

00:20:50: Meine Sprache: Kommunikationslücken

00:20:52: Fremdsprache: sfiducia pubblica

00:20:54: Meine Sprache: öffentliches Misstrauen

00:20:55: Fremdsprache: sostengono

00:20:57: Meine Sprache: argumentieren

00:20:58: Fremdsprache: Contemporaneamente

00:21:00: Meine Sprache: Gleichzeitig

00:21:01: Fremdsprache: dell'Accordo di Schengen

00:21:03: Meine Sprache: des Schengen-Abkommens

00:21:05: Fremdsprache: ha trasformato

00:21:07: Meine Sprache: verwandelt

00:21:08: Fremdsprache: il 40º anniversario

00:21:11: Meine Sprache: den 40. Jahrestag

00:21:13: Fremdsprache: in tutta Europa

00:21:15: Meine Sprache: in ganz Europa

00:21:16: Fremdsprache: politiche di frontiera

00:21:18: Meine Sprache: Grenzpolitik

00:21:20: Fremdsprache: quest'anno

00:21:21: Meine Sprache: dieses Jahr

00:21:22: Fremdsprache: segna

00:21:23: Meine Sprache: markiert

00:21:24: Fremdsprache: un trattato storico

00:21:26: Meine Sprache: eines wichtigen Vertrags

00:21:28: Fremdsprache: abolendo i controlli alle frontiere interne

00:21:32: Meine Sprache: durch die Abschaffung der internen Grenzkontrollen

00:21:35: Fremdsprache: era

00:21:36: Meine Sprache: war

00:21:36: Fremdsprache: facilitare

00:21:38: Meine Sprache: ermöglichen

00:21:39: Fremdsprache: integrazione economica

00:21:41: Meine Sprache: wirtschaftliche Integration

00:21:43: Fremdsprache: L'intento originale

00:21:45: Meine Sprache: Die ursprüngliche Absicht

00:21:47: Fremdsprache: tra gli stati membri

00:21:49: Meine Sprache: unter den Mitgliedstaaten

00:21:51: Fremdsprache: viaggio senza interruzioni

00:21:53: Meine Sprache: nahtloses Reisen

00:21:55: Fremdsprache: come

00:21:56: Meine Sprache: wie

00:21:57: Fremdsprache: di fronte a

00:21:58: Meine Sprache: im

00:21:59: Fremdsprache: Eppure

00:22:00: Meine Sprache: Doch

00:22:01: Fremdsprache: i principi alla base di Schengen

00:22:04: Meine Sprache: die dem Schengen-Abkommen zugrunde liegenden Grundsätze

00:22:07: Fremdsprache: preoccupazioni per la sicurezza

00:22:10: Meine Sprache: Sicherheitsbedenken

00:22:11: Fremdsprache: pressioni migratorie

00:22:13: Meine Sprache: Migrationsdruck

00:22:15: Fremdsprache: sfide moderne

00:22:17: Meine Sprache: moderne Herausforderungen

00:22:19: Fremdsprache: sono stati vigorosamente discussi

00:22:22: Meine Sprache: intensiv diskutiert

00:22:24: Fremdsprache: All'interno della Renania-Palatinato

00:22:27: Meine Sprache: Innerhalb von Rheinland-Pfalz

00:22:29: Fremdsprache: controllo politico

00:22:31: Meine Sprache: politische Kontrolle

00:22:32: Fremdsprache: della governance locale e dell'integrazione europea

00:22:36: Meine Sprache: von lokaler Verwaltung und europäischer Integration

00:22:40: Fremdsprache: l'anniversario di Schengen

00:22:42: Meine Sprache: das Schengen-Jubiläum

00:22:44: Fremdsprache: l'interazione complessa

00:22:46: Meine Sprache: das komplexe Zusammenspiel

00:22:48: Fremdsprache: la giustapposizione

00:22:50: Meine Sprache: die Gegenüberstellung

00:22:52: Fremdsprache: sottolinea

00:22:53: Meine Sprache: betont

00:22:54: Fremdsprache: alcuni

00:22:56: Meine Sprache: einige

00:22:57: Fremdsprache: delle frontiere aperte

00:22:59: Meine Sprache: offener Grenzen

00:23:00: Fremdsprache: hanno espresso

00:23:02: Meine Sprache: ausgedrückt

00:23:03: Fremdsprache: i benefici sostenuti

00:23:05: Meine Sprache: die nachhaltigen Vorteile

00:23:07: Fremdsprache: la necessità di controlli più severi

00:23:10: Meine Sprache: die Notwendigkeit strengerer Kontrollen

00:23:13: Fremdsprache: mentre altri

00:23:14: Meine Sprache: während andere

00:23:16: Fremdsprache: opinioni divergenti

00:23:18: Meine Sprache: unterschiedliche Meinungen

00:23:20: Fremdsprache: per affrontare le minacce contemporanee

00:23:23: Meine Sprache: zeitgenössische Bedrohungen anzugehen

00:23:25: Fremdsprache: Politici locali

00:23:27: Meine Sprache: Lokale Politiker

00:23:29: Fremdsprache: sostenere

00:23:30: Meine Sprache: behaupten

00:23:31: Fremdsprache: sottolineare

00:23:33: Meine Sprache: hervorheben

00:23:34: Fremdsprache: e gli imperativi della sicurezza

00:23:37: Meine Sprache: und die Imperative der Sicherheit

00:23:39: Fremdsprache: gli ideali di unità

00:23:41: Meine Sprache: die Ideale der Einheit

00:23:43: Fremdsprache: intrappolato tra

00:23:45: Meine Sprache: zwischen gefangen

00:23:46: Fremdsprache: Opinione pubblica

00:23:48: Meine Sprache: Öffentliche Meinung

00:23:50: Fremdsprache: questa divisione

00:23:51: Meine Sprache: diese Spaltung

00:23:53: Fremdsprache: riflette

00:23:54: Meine Sprache: spiegelt wider

00:23:55: Fremdsprache: riflettendo

00:23:57: Meine Sprache: reflektierend

00:23:58: Fremdsprache: una popolazione

00:24:00: Meine Sprache: eine Bevölkerung

00:24:01: Fremdsprache: Analisti

00:24:03: Meine Sprache: Analysten

00:24:04: Fremdsprache: diplomazia sfumata

00:24:06: Meine Sprache: nuancierte Diplomatie

00:24:08: Fremdsprache: e politica strategica

00:24:10: Meine Sprache: und strategische Politikgestaltung

00:24:13: Fremdsprache: richiede

00:24:14: Meine Sprache: Anforderungen

00:24:15: Fremdsprache: riconciliare le preoccupazioni locali con gli impegni europei

00:24:20: Meine Sprache: Versöhnung lokaler Anliegen mit europäischen Verpflichtungen

00:24:24: Fremdsprache: di impegno nei confronti dei quadri europei

00:24:27: Meine Sprache: aus Verpflichtung gegenüber europäischen Rahmenwerken

00:24:31: Fremdsprache: è stata

00:24:32: Meine Sprache: war

00:24:33: Fremdsprache: e una posizione assertiva

00:24:35: Meine Sprache: und einer durchsetzungsfähigen Haltung

00:24:37: Fremdsprache: La risposta del governo statale

00:24:40: Meine Sprache: Die Reaktion der Staatsregierung

00:24:43: Fremdsprache: sulla sicurezza regionale

00:24:45: Meine Sprache: zur regionalen Sicherheit

00:24:47: Fremdsprache: una miscela

00:24:48: Meine Sprache: eine Mischung

00:24:49: Fremdsprache: critici

00:24:51: Meine Sprache: Kritiker

00:24:52: Fremdsprache: portando a scetticismo

00:24:54: Meine Sprache: was zu Skepsis führt

00:24:56: Fremdsprache: retorica

00:24:57: Meine Sprache: Rhetorik

00:24:58: Fremdsprache: spesso supera il progresso tangibile

00:25:01: Meine Sprache: übertrifft oft greifbaren Fortschritt

00:25:04: Fremdsprache: sull'efficacia del governo

00:25:06: Meine Sprache: gegenüber der Wirksamkeit der Regierung

00:25:09: Fremdsprache: Tuttavia

00:25:10: Meine Sprache: Jedoch

00:25:11: Fremdsprache: dell'integrazione europea

00:25:13: Meine Sprache: der europäischen Integration

00:25:16: Fremdsprache: dibattiti più ampi

00:25:18: Meine Sprache: breitere Debatten

00:25:19: Fremdsprache: Questa tensione dinamica

00:25:21: Meine Sprache: Diese dynamische Spannung

00:25:23: Fremdsprache: racchiude

00:25:25: Meine Sprache: fasst zusammen

00:25:26: Fremdsprache: sulla sovranità, la cooperazione e la futura traiettoria

00:25:31: Meine Sprache: über Souveränität, Zusammenarbeit und die zukünftige Entwicklung

00:25:36: Fremdsprache: che un tempo dominavano la politica europea

00:25:39: Meine Sprache: die einst die europäische Politik dominierten

00:25:42: Fremdsprache: della visione collettiva

00:25:44: Meine Sprache: der kollektiven Vision

00:25:46: Fremdsprache: In una retrospettiva storica

00:25:49: Meine Sprache: In historischer Rückschau

00:25:51: Fremdsprache: l'Accordo di Schengen

00:25:53: Meine Sprache: des Schengen-Abkommens

00:25:54: Fremdsprache: simbolizza

00:25:56: Meine Sprache: symbolisiert

00:25:57: Fremdsprache: sugli interessi parrocchiali

00:25:59: Meine Sprache: über enge Interessen

00:26:01: Fremdsprache: un trionfo

00:26:03: Meine Sprache: ein Triumph

00:26:04: Fremdsprache: del potenziale della cooperazione multilaterale

00:26:08: Meine Sprache: für das Potenzial multilateraler Zusammenarbeit

00:26:12: Fremdsprache: è

00:26:12: Meine Sprache: ist

00:26:13: Fremdsprache: La sua eredità

00:26:15: Meine Sprache: Sein Vermächtnis

00:26:16: Fremdsprache: nonostante le complessità poste dalle agende nazionali

00:26:21: Meine Sprache: trotz der durch nationale Agenden entstandenen Komplexitäten

00:26:25: Fremdsprache: una testimonianza

00:26:27: Meine Sprache: ein Zeugnis

00:26:28: Fremdsprache: e l'affrontare le priorità domestiche

00:26:31: Meine Sprache: und der Berücksichtigung nationaler Prioritäten

00:26:34: Fremdsprache: il delicato equilibrio

00:26:37: Meine Sprache: das empfindliche Gleichgewicht

00:26:39: Fremdsprache: il governo della Renania-Palatinato

00:26:42: Meine Sprache: die Regierung von Rheinland-Pfalz

00:26:44: Fremdsprache: Mentre i dibattiti continuano

00:26:47: Meine Sprache: Während die Debatten andauern

00:26:49: Fremdsprache: si trova a navigare

00:26:51: Meine Sprache: findet sich zurecht

00:26:52: Fremdsprache: tra l'onorare gli ideali europei

00:26:55: Meine Sprache: zwischen der Ehrung europäischer Ideale

00:26:58: Fremdsprache: di esaminare criticamente le politiche governative

00:27:02: Meine Sprache: einer kritischen Prüfung staatlicher Politiken

00:27:05: Fremdsprache: l'importanza

00:27:07: Meine Sprache: die Bedeutung

00:27:08: Fremdsprache: nel contesto di quadri europei più ampi e traguardi storici

00:27:13: Meine Sprache: im Kontext weiterreichender europäischer Rahmenbedingungen und historischer Meilensteine

00:27:18: Fremdsprache: Questo editoriale

00:27:20: Meine Sprache: Dieser Leitartikel

00:27:22: Fremdsprache: a favore di

00:27:23: Meine Sprache: zugunsten von

00:27:24: Fremdsprache: che trascende una critica semplicistica

00:27:28: Meine Sprache: das einfache Kritik übersteigt

00:27:30: Fremdsprache: discorso sfumato e impegno costruttivo

00:27:33: Meine Sprache: nuancierter Diskurs und konstruktives Engagement

00:27:37: Fremdsprache: Esso

00:27:38: Meine Sprache: es

00:27:39: Fremdsprache: una comprensione sofisticata

00:27:41: Meine Sprache: ein ausgefeiltes Verständnis

00:27:44: Fremdsprache: essere adeguatamente affrontate

00:27:46: Meine Sprache: angemessen angegangen werden

00:27:48: Fremdsprache: le complessità insite nell'equilibrio degli interessi regionali e continentali

00:27:54: Meine Sprache: die innewohnenden Komplexitäten bei der Balance regionaler und kontinentaler Interessen

00:28:00: Fremdsprache: possono

00:28:01: Meine Sprache: darf

00:28:02: Fremdsprache: Solo attraverso tali riflessioni equilibrate

00:28:06: Meine Sprache: Nur durch solche ausgewogene Reflexionen