SynapseLingo Italienisch lernen: Essen bestellen und Diplomatie – Italienisch lernen mit Podcast

00:00:00: Fremdsprache: John va in un ristorante.

00:00:02: Meine Sprache: John geht zu einem Restaurant.

00:00:04: Fremdsprache: Lui siede a un tavolo.

00:00:06: Meine Sprache: Er sitzt an einem Tisch.

00:00:08: Fremdsprache: Un cameriere viene da lui.

00:00:11: Meine Sprache: Ein Kellner kommt zu ihm.

00:00:12: Fremdsprache: Il cameriere chiede: "Cosa vuoi bere?"

00:00:16: Meine Sprache: Der Kellner fragt: "Was möchtest du trinken?"

00:00:19: Fremdsprache: John dice: "Voglio un bicchiere d'acqua, per favore."

00:00:24: Meine Sprache: John sagt: "Ich möchte ein Glas Wasser, bitte."

00:00:27: Fremdsprache: Il cameriere gli dà l'acqua.

00:00:30: Meine Sprache: Der Kellner gibt ihm das Wasser.

00:00:32: Fremdsprache: John guarda il menu.

00:00:34: Meine Sprache: John schaut auf die Speisekarte.

00:00:36: Fremdsprache: Lui vuole mangiare la pizza.

00:00:39: Meine Sprache: Er will Pizza essen.

00:00:40: Fremdsprache: Il cameriere torna indietro e chiede: "Vuoi la pizza?"

00:00:45: Meine Sprache: Der Kellner kommt zurück und fragt: "Möchten Sie Pizza?"

00:00:48: Fremdsprache: John dice: "Sì, voglio una pizza."

00:00:52: Meine Sprache: John sagt: "Ja, ich will eine Pizza."

00:00:56: Fremdsprache: Il cameriere porta la pizza.

00:00:58: Meine Sprache: Der Kellner bringt die Pizza.

00:01:00: Fremdsprache: John mangia la pizza.

00:01:02: Meine Sprache: John isst die Pizza.

00:01:04: Fremdsprache: Dopo aver mangiato, si sente felice.

00:01:08: Meine Sprache: Nach dem Essen fühlt er sich glücklich.

00:01:10: Fremdsprache: John chiede il conto.

00:01:12: Meine Sprache: John bittet um die Rechnung.

00:01:14: Fremdsprache: Il cameriere porta il conto.

00:01:17: Meine Sprache: Der Kellner bringt die Rechnung.

00:01:19: Fremdsprache: John paga il conto.

00:01:21: Meine Sprache: John bezahlt die Rechnung.

00:01:23: Fremdsprache: Lui dice: "Grazie."

00:01:25: Meine Sprache: Er sagt: "Danke."

00:01:27: Fremdsprache: John lascia il ristorante.

00:01:29: Meine Sprache: John verlässt das Restaurant.

00:01:31: Fremdsprache: Il presidente ha fatto una chiamata telefonica al leader del paese vicino.

00:01:36: Meine Sprache: Der Präsident führte einen Telefonanruf mit dem Führer des benachbarten Landes.

00:01:41: Fremdsprache: Voleva discutere delle recenti tensioni tra i loro paesi.

00:01:45: Meine Sprache: Er wollte die jüngsten Spannungen zwischen ihren Ländern besprechen.

00:01:49: Fremdsprache: Il presidente ha parlato con calma e cortesia durante la conversazione.

00:01:54: Meine Sprache: Der Präsident sprach ruhig und höflich während des Gesprächs.

00:01:58: Fremdsprache: Ha spiegato che la pace era importante per entrambe le nazioni.

00:02:03: Meine Sprache: Er erklärte, dass Frieden für beide Nationen wichtig war.

00:02:07: Fremdsprache: Il leader ha ascoltato attentamente e ha accettato di lavorare insieme.

00:02:12: Meine Sprache: Der Anführer hörte aufmerksam zu und stimmte zu, zusammenzuarbeiten.

00:02:17: Fremdsprache: Hanno deciso di creare un comitato congiunto per i colloqui di pace.

00:02:22: Meine Sprache: Sie beschlossen, einen gemeinsamen Ausschuss für Friedensgespräche zu schaffen.

00:02:27: Fremdsprache: Il comitato si riunirebbe una volta ogni mese.

00:02:31: Meine Sprache: Der Ausschuss würde sich einmal im Monat treffen.

00:02:34: Fremdsprache: Durante le riunioni, hanno condiviso idee e soluzioni.

00:02:39: Meine Sprache: Während der Treffen teilten sie Ideen und Lösungen.

00:02:42: Fremdsprache: Il presidente ha sempre sottolineato l'importanza di ascoltarsi a vicenda.

00:02:47: Meine Sprache: Der Präsident betonte immer die Bedeutung des Zuhörens aufeinander.

00:02:51: Fremdsprache: La diplomazia telefonica ha aiutato a evitare fraintendimenti.

00:02:56: Meine Sprache: Telefonische Diplomatie half, Missverständnisse zu vermeiden.

00:03:01: Fremdsprache: Il presidente ha anche parlato con altri leader in tutto il mondo.

00:03:06: Meine Sprache: Der Präsident sprach auch mit anderen Führungskräften auf der ganzen Welt.

00:03:10: Fremdsprache: Hanno condiviso aggiornamenti e concordato azioni pacifiche.

00:03:15: Meine Sprache: Sie teilten Updates und einigten sich auf friedliche Maßnahmen.

00:03:18: Fremdsprache: Questo ha creato fiducia e ha ridotto le possibilità di conflitto.

00:03:23: Meine Sprache: Dies erzeugte Vertrauen und verringerte die Chancen eines Konflikts.

00:03:28: Fremdsprache: Il presidente credeva che la comunicazione fosse la chiave per la pace.

00:03:33: Meine Sprache: Der Präsident glaubte, Kommunikation sei der Schlüssel zum Frieden.

00:03:38: Fremdsprache: Sperava che i loro paesi vivessero in armonia.

00:03:41: Meine Sprache: Er hoffte, dass ihre Länder in Harmonie leben würden.

00:03:45: Fremdsprache: Ogni chiamata ha portato nuove speranze per la pace.

00:03:49: Meine Sprache: Jeder Anruf brachte neue Hoffnungen auf Frieden.

00:03:52: Fremdsprache: Gli sforzi del presidente hanno dimostrato che il dialogo può cambiare il mondo.

00:03:58: Meine Sprache: Die Bemühungen des Präsidenten zeigten, dass Dialog die Welt verändern kann.

00:04:03: Fremdsprache: La diplomazia di pace è uno strumento potente nelle mani di un presidente.

00:04:09: Meine Sprache: Friedensdiplomatie ist ein mächtiges Werkzeug in den Händen eines Präsidenten.

00:04:14: Fremdsprache: Attraverso il dialogo, il mondo può diventare un posto più sicuro.

00:04:20: Meine Sprache: Durch den Dialog kann die Welt ein sicherer Ort werden.

00:04:24: Fremdsprache: Javier Bardem è un attore famoso dalla Spagna.

00:04:27: Meine Sprache: Javier Bardem ist ein bekannter Schauspieler aus Spanien.

00:04:31: Fremdsprache: Ha iniziato la sua carriera di attore alla fine degli anni '90.

00:04:36: Meine Sprache: Er begann seine Schauspielkarriere in den späten 1990er Jahren.

00:04:41: Fremdsprache: Uno dei suoi primi ruoli principali è stato nel film "Before Night Falls".

00:04:47: Meine Sprache: Eine seiner ersten großen Rollen war in dem Film "Before Night Falls".

00:04:52: Fremdsprache: Questo film gli ha guadagnato molto riconoscimento in tutto il mondo.

00:04:57: Meine Sprache: Dieser Film brachte ihm viel Anerkennung weltweit ein.

00:05:00: Fremdsprache: Ha vinto diversi premi per la sua recitazione potente.

00:05:05: Meine Sprache: Er gewann mehrere Auszeichnungen für sein kraftvolles Schauspiel.

00:05:09: Fremdsprache: Uno dei suoi ruoli più famosi è stato Anton Chigurh nel film "No Country for Old Men".

00:05:16: Meine Sprache: Eine seiner berühmtesten Rollen war die des Anton Chigurh im Film "No Country for Old Men".

00:05:22: Fremdsprache: Il suo ruolo in quel film gli è valso un Premio Oscar.

00:05:27: Meine Sprache: Seine Rolle in diesem Film brachte ihm einen Academy Award ein.

00:05:31: Fremdsprache: Javier spesso sceglie ruoli impegnativi e vari.

00:05:35: Meine Sprache: Javier wählt oft herausfordernde und vielfältige Rollen.

00:05:38: Fremdsprache: Ha recitato in film sia in inglese che in spagnolo.

00:05:42: Meine Sprache: Er hat sowohl in englischen als auch in spanischen Filmen mitgewirkt.

00:05:46: Fremdsprache: Alcuni film recenti in cui ha recitato ruoli principali includono "Skyfall" e "Biutiful".

00:05:54: Meine Sprache: Einige neuere Filme, in denen er führende Rollen spielte, sind "Skyfall" und "Biutiful".

00:06:02: Fremdsprache: In "Skyfall", ha interpretato il villain Silva.

00:06:06: Meine Sprache: In "Skyfall" spielte er den Bösewicht Silva.

00:06:10: Fremdsprache: Questo ruolo ha mostrato la sua abilità nel interpretare personaggi complessi.

00:06:16: Meine Sprache: Diese Rolle zeigte sein Können beim Spielen komplexer Charaktere.

00:06:20: Fremdsprache: In "Biutiful" ha interpretato un uomo che lotta contro la malattia.

00:06:26: Meine Sprache: In "Biutiful" spielte er einen Mann, der mit Krankheit kämpft.

00:06:31: Fremdsprache: La sua performance in questo film è stata molto apprezzata dai critici.

00:06:36: Meine Sprache: Seine Leistung in diesem Film wurde von Kritikern hoch gelobt.

00:06:41: Fremdsprache: Javier Bardem continua a recitare in nuovi e entusiasmanti progetti.

00:06:46: Meine Sprache: Javier Bardem fährt fort, in neuen und aufregenden Projekten zu spielen.

00:06:51: Fremdsprache: È noto per la sua dedizione a ogni ruolo che interpreta.

00:06:56: Meine Sprache: Er ist bekannt für seine Hingabe an jede Rolle, die er spielt.

00:07:00: Fremdsprache: Molti fan ammirano la sua capacità di dare vita ai personaggi.

00:07:05: Meine Sprache: Viele Fans bewundern seine Fähigkeit, Charaktere zum Leben zu erwecken.

00:07:10: Fremdsprache: Il suo lavoro abbraccia diversi generi e stili.

00:07:14: Meine Sprache: Seine Arbeit umfasst verschiedene Genres und Stile.

00:07:17: Fremdsprache: La carriera di Javier Bardem mostra il suo talento e la sua passione per la recitazione.

00:07:24: Meine Sprache: Die Karriere von Javier Bardem zeigt sein Talent und seine Leidenschaft für die Schauspielerei.

00:07:29: Fremdsprache: Brad Pitt ha partecipato alla prima del suo nuovo film di Formula Uno ieri sera.

00:07:35: Meine Sprache: Brad Pitt besuchte die Premiere seines neuen Formel-1-Films gestern Abend.

00:07:40: Fremdsprache: Il film esplora l'intenso mondo della Formula Uno, catturando ogni momento emozionante sullo schermo.

00:07:48: Meine Sprache: Der Film erkundet die intensive Welt des Formel-1-Rennsports und fängt jeden spannenden Moment auf der Leinwand ein.

00:07:56: Fremdsprache: Nonostante la sua premessa entusiasmante, non tutte le celebrità hanno scelto di partecipare all'evento di prima visione.

00:08:05: Meine Sprache: Trotz seiner spannenden Prämisse entschieden sich nicht alle Prominenten, an der Premiere teilzunehmen.

00:08:11: Fremdsprache: Alcuni di loro hanno citato conflitti di programmazione come motivo della loro assenza.

00:08:18: Meine Sprache: Einige von ihnen nannten Terminüberschneidungen als Grund für ihre Abwesenheit.

00:08:22: Fremdsprache: Altri preferivano concentrarsi su diversi progetti attualmente in produzione.

00:08:28: Meine Sprache: Andere bevorzugten, sich auf verschiedene Projekte zu konzentrieren, die derzeit in der Produktion sind.

00:08:35: Fremdsprache: Nonostante ciò, la prima ha attirato una grande folla desiderosa di vedere la prima proiezione.

00:08:43: Meine Sprache: Trotzdem zog die Premiere ein großes Publikum an, das begierig war, die erste Vorführung zu sehen.

00:08:49: Fremdsprache: Brad Pitt ha tenuto un discorso sentito sottolineando la dedizione della comunità delle corse.

00:08:57: Meine Sprache: Brad Pitt hielt eine herzliche Rede, in der er die Hingabe der Rennsportgemeinschaft betonte.

00:09:03: Fremdsprache: Ha espresso la speranza che il film potesse ispirare giovani guidatori in tutto il mondo.

00:09:10: Meine Sprache: Er drückte die Hoffnung aus, dass der Film junge Fahrer weltweit inspirieren würde.

00:09:15: Fremdsprache: I critici hanno elogiato la rappresentazione autentica dello sport ad alta velocità.

00:09:21: Meine Sprache: Kritiker lobten die authentische Darstellung des Hochgeschwindigkeitssports.

00:09:26: Fremdsprache: Tuttavia, alcuni hanno notato che il film potrebbe non piacere a chi non conosce le corse.

00:09:33: Meine Sprache: Einige bemerkten jedoch, dass der Film möglicherweise nicht bei denen Anklang findet, die mit dem Rennsport nicht vertraut sind.

00:09:41: Fremdsprache: I social media sono stati pieni di opinioni sul film prima della data ufficiale di uscita.

00:09:47: Meine Sprache: Soziale Medien brummten vor Meinungen über den Film vor seinem offiziellen Veröffentlichungsdatum.

00:09:54: Fremdsprache: Alcuni fan credono che diventerà un classico tra i documentari sportivi.

00:09:59: Meine Sprache: Einige Fans glauben, dass es ein Klassiker unter den Sportdokumentationen wird.

00:10:05: Fremdsprache: Nel frattempo, i produttori hanno confermato che il film ha impiegato più di tre anni per essere completato.

00:10:13: Meine Sprache: Unterdessen bestätigten die Produzenten, dass die Produktion mehr als drei Jahre zur Fertigstellung benötigt hat.

00:10:20: Fremdsprache: Il regista ha evidenziato le sfide della ripresa su piste da corsa reali.

00:10:26: Meine Sprache: Der Regisseur hob die Herausforderungen des Filmens auf echten Rennstrecken hervor.

00:10:31: Fremdsprache: I protocolli di sicurezza sono stati rigorosamente seguiti per proteggere il cast e la troupe durante tutta la produzione.

00:10:39: Meine Sprache: Sicherheitsprotokolle wurden strikt befolgt, um Besetzung und Crew während der Produktion zu schützen.

00:10:46: Fremdsprache: Dopo la première, si è tenuta una serata di beneficenza per sostenere i giovani piloti che entrano nello sport.

00:10:54: Meine Sprache: Nach der Premiere wurde eine Wohltätigkeitsgala abgehalten, um junge Fahrer zu unterstützen, die in den Sport einsteigen.

00:11:02: Fremdsprache: Questo sforzo filantropico è stato lodato sia dai fan che dai critici.

00:11:08: Meine Sprache: Dieser philanthropische Einsatz wurde gleichermaßen von Fans und Kritikern gelobt.

00:11:13: Fremdsprache: Nel complesso, la prima del film 'F1' è stata una notte memorabile per tutti i coinvolti.

00:11:21: Meine Sprache: Insgesamt war die Premiere des 'F1'-Films eine denkwürdige Nacht für alle Beteiligten.

00:11:29: Fremdsprache: Il cambiamento climatico è emerso come una delle sfide globali più pressanti del nostro tempo.

00:11:36: Meine Sprache: Der Klimawandel hat sich als eine der dringendsten globalen Herausforderungen unserer Zeit herauskristallisiert.

00:11:42: Fremdsprache: La crescente concentrazione di gas serra nell'atmosfera è principalmente responsabile di questo fenomeno.

00:11:51: Meine Sprache: Die zunehmende Konzentration der Treibhausgase in der Atmosphäre ist hauptsächlich für dieses Phänomen verantwortlich.

00:11:58: Fremdsprache: Le attività umane, come la deforestazione, la combustione di combustibili fossili e i processi industriali, hanno accelerato il rilascio di biossido di carbonio e metano nell'aria.

00:12:11: Meine Sprache: Menschliche Aktivitäten wie Abholzung, Verbrennung fossiler Brennstoffe und industrielle Prozesse haben die Freisetzung von Kohlendioxid und Methan in die Luft beschleunigt.

00:12:23: Fremdsprache: Di conseguenza, le temperature globali sono aumentate, portando a modelli meteorologici severi e alla perdita di biodiversità.

00:12:33: Meine Sprache: Folglich sind die globalen Temperaturen gestiegen, was zu schweren Wetterereignissen und einem Verlust der Biodiversität führt.

00:12:41: Fremdsprache: Lo sviluppo di strategie ambientali sostenibili richiede un approccio multidisciplinare e una cooperazione internazionale.

00:12:50: Meine Sprache: Die Entwicklung nachhaltiger Umweltstrategien erfordert einen multidisziplinären Ansatz und internationale Zusammenarbeit.

00:12:58: Fremdsprache: Le fonti di energia rinnovabile, come il vento, il solare e l'energia idroelettrica, offrono alternative praticabili ai combustibili fossili.

00:13:09: Meine Sprache: Erneuerbare Energiequellen wie Wind-, Solar- und Wasserkraft bieten praktikable Alternativen zu fossilen Brennstoffen.

00:13:17: Fremdsprache: I governi devono attuare politiche che incentivano le tecnologie a basso contenuto di carbonio e penalizzano l'inquinamento.

00:13:26: Meine Sprache: Regierungen müssen politische Maßnahmen umsetzen, die Niedrig-Emissions-Technologien fördern und Umweltverschmutzung bestrafen.

00:13:35: Fremdsprache: Le campagne di sensibilizzazione pubblica sono essenziali per educare gli individui sulle scelte di uno stile di vita sostenibile.

00:13:44: Meine Sprache: Öffentliche Sensibilisierungskampagnen sind wesentlich, um Individuen über nachhaltige Lebensstilentscheidungen aufzuklären.

00:13:51: Fremdsprache: Il ripristino degli ecosistemi degradati tramite progetti di riforestazione aiuta a mitigare le emissioni di carbonio e supporta la biodiversità.

00:14:02: Meine Sprache: Die Wiederherstellung degradierter Ökosysteme durch Wiederaufforstungsprojekte hilft, Kohlenstoffemissionen zu verringern und unterstützt die Biodiversität.

00:14:12: Fremdsprache: Tecnologie innovative come la cattura e lo stoccaggio del carbonio sono promettenti, ma richiedono ulteriore sviluppo e investimento.

00:14:22: Meine Sprache: Innovative Technologien wie Kohlenstoffabscheidung und -speicherung sind vielversprechend, erfordern aber weitere Entwicklung und Investitionen.

00:14:31: Fremdsprache: Oltre alla mitigazione, le strategie di adattamento sono essenziali per affrontare i cambiamenti già in corso.

00:14:39: Meine Sprache: Zusätzlich zur Minderung sind Anpassungsstrategien entscheidend, um mit den bereits im Gange befindlichen Veränderungen zurechtzukommen.

00:14:48: Fremdsprache: Le comunità vulnerabili all'innalzamento del livello del mare e a condizioni meteorologiche estreme devono essere sostenute attraverso miglioramenti delle infrastrutture e preparazione ai disastri.

00:15:01: Meine Sprache: Gemeinschaften, die gegenüber dem Anstieg des Meeresspiegels und extremem Wetter verwundbar sind, müssen durch Verbesserungen der Infrastruktur und Katastrophenvorsorge unterstützt werden.

00:15:12: Fremdsprache: Gli accordi internazionali come l'Accordo di Parigi esemplificano gli sforzi collettivi per ridurre le emissioni e perseguire gli obiettivi di sviluppo sostenibile.

00:15:24: Meine Sprache: Internationale Abkommen wie das Pariser Abkommen veranschaulichen kollektive Anstrengungen zur Emissionsreduzierung und verfolgen nachhaltige Entwicklungsziele.

00:15:34: Fremdsprache: Tuttavia, la volontà politica e gli incentivi economici devono allinearsi per garantire un progresso significativo.

00:15:43: Meine Sprache: Allerdings müssen politischer Wille und wirtschaftliche Anreize übereinstimmen, um bedeutende Fortschritte zu gewährleisten.

00:15:50: Fremdsprache: I movimenti di base e l'attivismo giovanile influenzano sempre di più le decisioni politiche e la responsabilità aziendale.

00:15:59: Meine Sprache: Basisbewegungen und Jugendaktivismus beeinflussen zunehmend politische Entscheidungen und unternehmerische Verantwortung.

00:16:06: Fremdsprache: L'innovazione tecnologica combinata con la conoscenza ecologica tradizionale può produrre soluzioni efficaci.

00:16:15: Meine Sprache: Technologische Innovation in Verbindung mit traditionellem ökologischem Wissen kann effektive Lösungen hervorbringen.

00:16:22: Fremdsprache: Inoltre, la ristrutturazione economica verso economie circolari riduce al minimo gli sprechi e promuove l'efficienza delle risorse.

00:16:32: Meine Sprache: Außerdem minimiert die wirtschaftliche Umstrukturierung hin zu zirkulären Volkswirtschaften Abfall und fördert Ressourceneffizienz.

00:16:41: Fremdsprache: In definitiva, affrontare il cambiamento climatico richiede un'integrazione olistica di scienza, politica, economia e giustizia sociale.

00:16:51: Meine Sprache: Letztendlich erfordert die Bewältigung des Klimawandels eine ganzheitliche Integration von Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und sozialer Gerechtigkeit.

00:17:01: Fremdsprache: Solo attraverso un'azione globale concertata si può invertire la traiettoria del degrado ambientale per le future generazioni.

00:17:11: Meine Sprache: Nur durch konzertiertes globales Handeln kann die Entwicklung der Umweltzerstörung für künftige Generationen umgekehrt werden.

00:17:19: Fremdsprache: Negli ultimi anni, l'astronomia e l'astrofisica hanno assistito a una moltitudine di scoperte rivoluzionarie che hanno notevolmente migliorato la nostra comprensione dell'universo.

00:17:31: Meine Sprache: In den letzten Jahren haben Astronomie und Astrophysik eine Fülle bahnbrechender Entdeckungen erlebt, die unser Verständnis des Universums erheblich erweitert haben.

00:17:41: Fremdsprache: Tra i risultati più notevoli vi è la rilevazione delle onde gravitazionali, che ha aperto una nuova finestra per osservare eventi cosmici precedentemente non rilevabili con metodi tradizionali.

00:17:55: Meine Sprache: Unter den bemerkenswertesten Befunden ist die Entdeckung von Gravitationswellen, die ein neues Fenster geöffnet hat, um kosmische Ereignisse zu beobachten, die zuvor mit herkömmlichen Methoden nicht detektierbar waren.

00:18:08: Fremdsprache: Questa svolta è stata saldamente stabilita con l'osservazione storica fatta dalla collaborazione LIGO nel 2015, confermando la previsione secolare di Einstein.

00:18:20: Meine Sprache: Dieser Durchbruch wurde mit der bahnbrechenden Beobachtung der LIGO-Kollaboration im Jahr 2015 fest etabliert, die Einsteins jahrhundertealte Vorhersage bestätigte.

00:18:32: Fremdsprache: Contemporaneamente, il dispiegamento di telescopi di nuova generazione dotati di sensori avanzati ha permesso agli astronomi di rilevare esopianeti con una precisione senza precedenti e di analizzare le loro composizioni atmosferiche.

00:18:48: Meine Sprache: Gleichzeitig hat die Einführung von Teleskopen der nächsten Generation, die mit fortschrittlichen Sensoren ausgestattet sind, Astronomen ermöglicht, Exoplaneten mit beispielloser Präzision zu entdecken und ihre atmosphärischen Zusammensetzungen zu analysieren.

00:19:04: Fremdsprache: L'identificazione delle biosignature all'interno di queste atmosfere ha suscitato dibattiti riguardo al potenziale per la vita extraterrestre al di là del nostro sistema solare.

00:19:16: Meine Sprache: Die Identifizierung von Biosignaturen innerhalb dieser Atmosphären hat Debatten über das Potenzial für außerirdisches Leben jenseits unseres Sonnensystems ausgelöst.

00:19:27: Fremdsprache: Inoltre, i progressi nell'astrofisica computazionale hanno facilitato simulazioni complesse che ricreano la dinamica della formazione delle galassie e dei processi evolutivi su scale temporali cosmiche.

00:19:42: Meine Sprache: Darüber hinaus haben Fortschritte in der rechnergestützten Astrophysik komplexe Simulationen ermöglicht, die die Dynamik der Galaxienbildung und evolutionären Prozesse über kosmische Zeitskalen nachbilden.

00:19:55: Fremdsprache: Questi modelli offrono intuizioni senza precedenti sui meccanismi che guidano la distribuzione della materia oscura e il ruolo dei buchi neri supermassicci nei nuclei galattici.

00:20:07: Meine Sprache: Diese Modelle bieten beispiellose Einblicke in die Mechanismen, die die Verteilung der Dunklen Materie und die Rolle supermassiver Schwarzer Löcher in galaktischen Kernen antreiben.

00:20:19: Fremdsprache: Sulla frontiera osservativa, il James Webb Space Telescope ha iniziato le operazioni, offrendo immagini a infrarossi senza pari che guardano indietro fino all'alba del cosmo.

00:20:31: Meine Sprache: An der Beobachtungsgrenze hat das James-Webb-Weltraumteleskop seine Operationen aufgenommen und liefert unvergleichliche Infrarotaufnahmen, die bis zum Anbeginn des Kosmos zurückblicken.

00:20:44: Fremdsprache: Tali meraviglie tecnologiche stanno trasformando le previsioni teoriche in fenomeni osservabili, colmando così le lacune tra congetture e dati empirici.

00:20:55: Meine Sprache: Solche technologischen Wunder vollziehen die Transformation theoretischer Vorhersagen in beobachtbare Phänomene und überbrücken somit Lücken zwischen Vermutungen und empirischen Daten.

00:21:06: Fremdsprache: Nel frattempo, l'analisi della radiazione cosmica di fondo a microonde ha prodotto misurazioni raffinate dell'età, della composizione e della geometria dell'universo.

00:21:19: Meine Sprache: Inzwischen hat die Analyse der kosmischen Mikrowellen-Hintergrundstrahlung verfeinerte Messungen des Alters, der Zusammensetzung und der Geometrie des Universums geliefert.

00:21:29: Fremdsprache: Questi approfondimenti sono fondamentali nel limitare i modelli cosmologici e illuminano la natura enigmatica dell'energia oscura, che si ipotizza stia accelerando l'espansione del cosmo.

00:21:43: Meine Sprache: Diese Erkenntnisse sind entscheidend für die Einschränkung kosmologischer Modelle und erhellen die rätselhafte Natur der dunklen Energie, von der angenommen wird, dass sie die Ausdehnung des Kosmos beschleunigt.

00:21:55: Fremdsprache: Collaborazioni tra agenzie spaziali internazionali e istituzioni accademiche hanno anche culminato in missioni con equipaggio e senza equipaggio che esplorano la superficie marziana e altri corpi celesti con crescente sofisticazione.

00:22:11: Meine Sprache: Zusammenarbeiten zwischen internationalen Weltraumagenturen und akademischen Institutionen haben auch in bemannten und unbemannten Missionen gipfelten, die die Marsoberfläche und andere himmlische Körper mit zunehmender Raffinesse erforschen.

00:22:26: Fremdsprache: Questi sforzi sono cruciali per aprire la strada alla colonizzazione umana di ambienti extraterrestri e per acquisire conoscenze dirette sulla geologia planetaria e sugli habitat potenziali.

00:22:39: Meine Sprache: Diese Bemühungen sind entscheidend für die Vorbereitung des Weges zur menschlichen Kolonisierung außerirdischer Umgebungen und für den Erwerb von direktem Wissen über Planeten-Geologie und potenzielle Lebensräume.

00:22:52: Fremdsprache: Inoltre, l'integrazione di algoritmi di apprendimento automatico nelle pipeline di analisi dei dati ha rivoluzionato la capacità di setacciare enormi set di dati e identificare sottili fenomeni astrofisici.

00:23:07: Meine Sprache: Außerdem hat die Integration von Algorithmen des maschinellen Lernens in Datenanalyse-Pipelines die Fähigkeit revolutioniert, durch gewaltige Datensätze zu sichten und subtile astrophysikalische Phänomene zu identifizieren.

00:23:21: Fremdsprache: Questo ha portato alla scoperta di eventi transitori precedentemente inosservati, come rapidi lampi radio e particolari flare stellari, che stanno facendo luce su processi ad alta energia nel cosmo.

00:23:36: Meine Sprache: Dies hat zur Entdeckung zuvor unbemerkter vergänglicher Ereignisse geführt, wie schnelle Radiobliszte und eigentümliche stellare Flares, die Licht auf hochenergetische Prozesse im Kosmos werfen.

00:23:48: Fremdsprache: Nel complesso, la sinergia tra capacità osservative, quadri teorici e tecnologie computazionali continua a spingere l'astronomia e l'astrofisica in una nuova era di esplorazione cosmica e profonda comprensione scientifica.

00:24:04: Meine Sprache: Insgesamt treibt die Synergie zwischen Beobachtungsfähigkeiten, theoretischen Rahmen und computertechnischen Technologien die Astronomie und Astrophysik in eine neue Ära kosmischer Erkundung und tiefgreifender wissenschaftlicher Erkenntnisse voran.

00:24:20: Fremdsprache: Mentre i ricercatori si addentrano sempre più nei misteri del cosmo, ogni scoperta non solo risponde alle domande esistenti, ma solleva anche nuove e intriganti questioni che mettono in discussione la nostra concezione stessa della realtà.

00:24:36: Meine Sprache: Während Forscher tiefer in die Geheimnisse des Kosmos eintauchen, beantwortet jede Entdeckung nicht nur bestehende Fragen, sondern wirft auch neue, faszinierende Untersuchungen auf, die unser Verständnis der Realität selbst herausfordern.

00:24:51: Fremdsprache: Pertanto, il campo rimane un'arena vibrante per la ricerca intellettuale, alimentata da un'insaziabile curiosità e da una ricerca incessante per comprendere la natura fondamentale dell'esistenza.

00:25:05: Meine Sprache: Daher bleibt das Feld eine lebendige Arena für intellektuelle Bestrebungen, angetrieben von einer unersättlichen Neugier und einem unerbittlichen Streben, die grundlegende Natur der Existenz zu verstehen.

00:25:18: Fremdsprache: Le future innovazioni nella strumentazione e la collaborazione internazionale promettono di svelare ancora più segreti della frontiera cosmica, spingendo i confini della conoscenza umana oltre ogni limite precedente.

00:25:34: Meine Sprache: Zukünftige Innovationen in der Instrumentierung und internationalen Zusammenarbeit versprechen, noch mehr Geheimnisse der kosmischen Grenze zu enthüllen und die Grenzen des menschlichen Wissens weiter als je zuvor zu verschieben.