SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 26.06.2025

00:00:00: Fremdsprache: a

00:00:00: Meine Sprache: zu

00:00:01: Fremdsprache: aggiornamenti

00:00:03: Meine Sprache: Updates

00:00:04: Fremdsprache: Carta Aadhaar

00:00:05: Meine Sprache: Aadhaar-Karte

00:00:07: Fremdsprache: iniziano

00:00:08: Meine Sprache: starten

00:00:09: Fremdsprache: novembre 2025

00:00:11: Meine Sprache: November 2025

00:00:14: Fremdsprache: Aadhaar Card

00:00:16: Meine Sprache: Aadhaar-Karte

00:00:17: Fremdsprache: aggiornare

00:00:19: Meine Sprache: Update

00:00:20: Fremdsprache: online

00:00:21: Meine Sprache: online

00:00:22: Fremdsprache: puoi

00:00:23: Meine Sprache: kann

00:00:24: Fremdsprache: Tu

00:00:24: Meine Sprache: Du

00:00:25: Fremdsprache: tua

00:00:26: Meine Sprache: dein

00:00:27: Fremdsprache: avere bisogno

00:00:28: Meine Sprache: brauchen

00:00:29: Fremdsprache: centro

00:00:30: Meine Sprache: Mittelpunkt

00:00:32: Fremdsprache: non devi

00:00:33: Meine Sprache: nicht

00:00:34: Fremdsprache: un

00:00:35: Meine Sprache: ein

00:00:35: Fremdsprache: visitare

00:00:37: Meine Sprache: besuchen

00:00:38: Fremdsprache: facile

00:00:39: Meine Sprache: einfach

00:00:40: Fremdsprache: la

00:00:41: Meine Sprache: das

00:00:41: Fremdsprache: nuova

00:00:43: Meine Sprache: neu

00:00:43: Fremdsprache: regola

00:00:44: Meine Sprache: Regel

00:00:45: Fremdsprache: rende

00:00:46: Meine Sprache: macht

00:00:47: Fremdsprache: hai bisogno

00:00:49: Meine Sprache: brauchen

00:00:50: Fremdsprache: solo

00:00:51: Meine Sprache: nur

00:00:51: Fremdsprache: telefono

00:00:53: Meine Sprache: Handy

00:00:54: Fremdsprache: tuo

00:00:55: Meine Sprache: dein

00:00:55: Fremdsprache: apri

00:00:56: Meine Sprache: eröffnen

00:00:57: Fremdsprache: il

00:00:58: Meine Sprache: das

00:00:59: Fremdsprache: Per prima cosa

00:01:01: Meine Sprache: erster

00:01:01: Fremdsprache: sito ufficiale Aadhaar

00:01:04: Meine Sprache: offizielle Aadhaar-Website

00:01:06: Fremdsprache: accedi

00:01:07: Meine Sprache: melden Sie sich an

00:01:09: Fremdsprache: con

00:01:10: Meine Sprache: mit

00:01:10: Fremdsprache: numero Aadhaar

00:01:12: Meine Sprache: Aadhaar-Nummer

00:01:13: Fremdsprache: Quindi

00:01:14: Meine Sprache: Damit

00:01:15: Fremdsprache: desideri

00:01:17: Meine Sprache: Sehnsüchte

00:01:18: Fremdsprache: Scegli

00:01:19: Meine Sprache: Wähle

00:01:20: Fremdsprache: servizio di aggiornamento

00:01:22: Meine Sprache: Update-Dienst

00:01:24: Fremdsprache: tu

00:01:24: Meine Sprache: du

00:01:25: Fremdsprache: indirizzo

00:01:26: Meine Sprache: ansprechen

00:01:28: Fremdsprache: numero di telefono

00:01:30: Meine Sprache: Telefonnummer

00:01:31: Fremdsprache: o

00:01:32: Meine Sprache: oder

00:01:32: Fremdsprache: Carica

00:01:34: Meine Sprache: Lade hoch

00:01:35: Fremdsprache: come

00:01:36: Meine Sprache: wie

00:01:36: Fremdsprache: prova

00:01:37: Meine Sprache: probiert

00:01:38: Fremdsprache: un documento

00:01:40: Meine Sprache: ein Dokument

00:01:41: Fremdsprache: codice QR

00:01:43: Meine Sprache: QR-Code

00:01:45: Fremdsprache: su

00:01:46: Meine Sprache: auf

00:01:46: Fremdsprache: Usa

00:01:47: Meine Sprache: Verwenden

00:01:48: Fremdsprache: aiuta

00:01:50: Meine Sprache: hilft

00:01:50: Fremdsprache: dettagli

00:01:52: Meine Sprache: Details

00:01:53: Fremdsprache: Questo

00:01:54: Meine Sprache: diese

00:01:55: Fremdsprache: rapidamente

00:01:56: Meine Sprache: schnell

00:01:57: Fremdsprache: tuoi

00:01:58: Meine Sprache: dein

00:01:59: Fremdsprache: verificare

00:02:00: Meine Sprache: überprüfen

00:02:02: Fremdsprache: andare

00:02:03: Meine Sprache: gehen

00:02:03: Fremdsprache: Non

00:02:05: Meine Sprache: Nicht

00:02:05: Fremdsprache: più

00:02:06: Meine Sprache: mehr

00:02:07: Fremdsprache: un centro fisico

00:02:09: Meine Sprache: ein physisches Zentrum

00:02:10: Fremdsprache: carta

00:02:12: Meine Sprache: Papier

00:02:12: Fremdsprache: le tasse

00:02:14: Meine Sprache: die Gebühren

00:02:15: Fremdsprache: Paga

00:02:16: Meine Sprache: Bezahlen

00:02:17: Fremdsprache: UPI

00:02:18: Meine Sprache: UPI

00:02:19: Fremdsprache: dopo

00:02:20: Meine Sprache: nach

00:02:21: Fremdsprache: invia

00:02:22: Meine Sprache: senden

00:02:23: Fremdsprache: pagamento

00:02:24: Meine Sprache: Zahlung

00:02:25: Fremdsprache: richiesta

00:02:27: Meine Sprache: Beantragung

00:02:28: Fremdsprache: messaggio di conferma

00:02:30: Meine Sprache: Bestätigungsnachricht

00:02:32: Fremdsprache: ottenere

00:02:33: Meine Sprache: bekommen

00:02:34: Fremdsprache: verrai

00:02:35: Meine Sprache: wird

00:02:36: Fremdsprache: Controlla

00:02:37: Meine Sprache: Überprüfung

00:02:38: Fremdsprache: messaggi

00:02:40: Meine Sprache: Botschaften

00:02:41: Fremdsprache: per

00:02:42: Meine Sprache: für

00:02:43: Fremdsprache: spesso

00:02:44: Meine Sprache: häufig

00:02:45: Fremdsprache: a casa

00:02:46: Meine Sprache: Zuhause

00:02:47: Fremdsprache: Aadhaar

00:02:48: Meine Sprache: Aadhaar

00:02:49: Fremdsprache: in modo sicuro

00:02:51: Meine Sprache: sicher

00:02:52: Fremdsprache: molte

00:02:53: Meine Sprache: viele

00:02:54: Fremdsprache: nuovo sistema

00:02:56: Meine Sprache: neues System

00:02:57: Fremdsprache: persone

00:02:58: Meine Sprache: Menschen

00:02:59: Fremdsprache: questo

00:03:00: Meine Sprache: diese

00:03:01: Fremdsprache: aggiornati

00:03:02: Meine Sprache: aktualisiert

00:03:04: Fremdsprache: al sicuro

00:03:05: Meine Sprache: sicher

00:03:06: Fremdsprache: dati Aadhaar

00:03:08: Meine Sprache: Aadhaar-Daten

00:03:09: Fremdsprache: e

00:03:10: Meine Sprache: und

00:03:11: Fremdsprache: i tuoi

00:03:12: Meine Sprache: dein

00:03:13: Fremdsprache: Tieni

00:03:14: Meine Sprache: Bewahre

00:03:15: Fremdsprache: io

00:03:15: Meine Sprache: Ich

00:03:16: Fremdsprache: mio nuovo appartamento

00:03:18: Meine Sprache: meine neue Wohnung

00:03:20: Fremdsprache: nel

00:03:21: Meine Sprache: im

00:03:21: Fremdsprache: scorso fine settimana

00:03:24: Meine Sprache: letztes Wochenende

00:03:25: Fremdsprache: sono traslocato

00:03:27: Meine Sprache: zog

00:03:28: Fremdsprache: accogliente

00:03:29: Meine Sprache: gemütlich

00:03:31: Fremdsprache: e

00:03:31: Meine Sprache: und

00:03:32: Fremdsprache: è

00:03:33: Meine Sprache: ist

00:03:34: Fremdsprache: L'appartamento

00:03:35: Meine Sprache: Die Wohnung

00:03:36: Fremdsprache: luminoso

00:03:38: Meine Sprache: hell

00:03:38: Fremdsprache: ma

00:03:39: Meine Sprache: aber

00:03:40: Fremdsprache: piccolo

00:03:41: Meine Sprache: klein

00:03:42: Fremdsprache: Ci sono

00:03:43: Meine Sprache: dort

00:03:44: Fremdsprache: due camere da letto

00:03:46: Meine Sprache: zwei Schlafzimmer

00:03:48: Fremdsprache: un bagno

00:03:49: Meine Sprache: ein Bad

00:03:50: Fremdsprache: Io

00:03:51: Meine Sprache: Ich

00:03:52: Fremdsprache: lasciano entrare

00:03:53: Meine Sprache: hereinlassen

00:03:55: Fremdsprache: le grandi finestre

00:03:56: Meine Sprache: die großen Fenster

00:03:58: Fremdsprache: loro

00:03:59: Meine Sprache: ihrer

00:04:00: Fremdsprache: molta luce

00:04:01: Meine Sprache: viel Licht

00:04:02: Fremdsprache: perché

00:04:03: Meine Sprache: warum

00:04:04: Fremdsprache: piacciono

00:04:05: Meine Sprache: tun

00:04:06: Fremdsprache: disimballato

00:04:08: Meine Sprache: packte aus

00:04:09: Fremdsprache: i mobili

00:04:10: Meine Sprache: die Möbel

00:04:11: Fremdsprache: Il primo giorno

00:04:13: Meine Sprache: Am ersten Tag

00:04:15: Fremdsprache: le mie scatole

00:04:16: Meine Sprache: meine Kisten

00:04:18: Fremdsprache: sistemato

00:04:19: Meine Sprache: organisierte

00:04:20: Fremdsprache: con

00:04:21: Meine Sprache: mit

00:04:22: Fremdsprache: ha accolto

00:04:23: Meine Sprache: hat ... willkommen geheißen

00:04:26: Fremdsprache: Il mio vicino

00:04:27: Meine Sprache: Mein Nachbar

00:04:28: Fremdsprache: mi

00:04:29: Meine Sprache: mich selbst

00:04:30: Fremdsprache: un bel regalo

00:04:32: Meine Sprache: ein schönes Geschenk

00:04:34: Fremdsprache: un sorriso

00:04:35: Meine Sprache: ein Lächeln

00:04:36: Fremdsprache: felice

00:04:37: Meine Sprache: glücklich

00:04:38: Fremdsprache: in questo quartiere tranquillo

00:04:41: Meine Sprache: in dieser ruhigen Nachbarschaft

00:04:43: Fremdsprache: sento

00:04:44: Meine Sprache: fühlen

00:04:45: Fremdsprache: vivere

00:04:46: Meine Sprache: wohnen

00:04:47: Fremdsprache: ha

00:04:48: Meine Sprache: hat

00:04:49: Fremdsprache: La cucina

00:04:50: Meine Sprache: Die Küche

00:04:51: Fremdsprache: nuovi elettrodomestici

00:04:53: Meine Sprache: neue Geräte

00:04:55: Fremdsprache: un grande frigorifero

00:04:57: Meine Sprache: einen großen Kühlschrank

00:04:59: Fremdsprache: alcune piante

00:05:00: Meine Sprache: einige Pflanzen

00:05:02: Fremdsprache: ho comprato

00:05:03: Meine Sprache: kaufte

00:05:04: Fremdsprache: l'appartamento sembrare più vivo

00:05:07: Meine Sprache: die Wohnung lebendiger machen

00:05:09: Fremdsprache: per far

00:05:10: Meine Sprache: machen

00:05:11: Fremdsprache: metto

00:05:12: Meine Sprache: hat gelegt

00:05:13: Fremdsprache: per leggere libri

00:05:15: Meine Sprache: um Bücher zu lesen

00:05:16: Fremdsprache: un piccolo tavolo

00:05:18: Meine Sprache: einen kleinen Tisch

00:05:20: Fremdsprache: vicino alla finestra

00:05:22: Meine Sprache: in der Nähe des Fensters

00:05:24: Fremdsprache: bevo

00:05:25: Meine Sprache: trinken

00:05:26: Fremdsprache: caffè

00:05:27: Meine Sprache: Kaffee

00:05:27: Fremdsprache: Ogni mattina

00:05:29: Meine Sprache: Jeden Morgen

00:05:30: Fremdsprache: sul mio balcone

00:05:32: Meine Sprache: auf meinem Balkon

00:05:33: Fremdsprache: amichevoli

00:05:35: Meine Sprache: freundlich

00:05:36: Fremdsprache: dicono ciao

00:05:38: Meine Sprache: sage Hallo

00:05:39: Fremdsprache: I vicini

00:05:40: Meine Sprache: Die Nachbarn

00:05:41: Fremdsprache: sono

00:05:42: Meine Sprache: sind

00:05:43: Fremdsprache: spesso

00:05:44: Meine Sprache: häufig

00:05:45: Fremdsprache: è andata via

00:05:47: Meine Sprache: ausgefallen

00:05:48: Fremdsprache: la mia elettricità

00:05:50: Meine Sprache: mein Strom

00:05:51: Fremdsprache: per due ore

00:05:52: Meine Sprache: für zwei Stunden

00:05:54: Fremdsprache: Un giorno

00:05:55: Meine Sprache: Eines Tages

00:05:57: Fremdsprache: candele

00:05:58: Meine Sprache: Kerzen

00:05:59: Fremdsprache: di notte

00:06:00: Meine Sprache: in der Nacht

00:06:01: Fremdsprache: ho usato

00:06:02: Meine Sprache: benutzt

00:06:03: Fremdsprache: l'appartamento

00:06:05: Meine Sprache: die Wohnung

00:06:06: Fremdsprache: per illuminare

00:06:08: Meine Sprache: um ... zu beleuchten

00:06:09: Fremdsprache: a mio agio

00:06:11: Meine Sprache: bequem

00:06:12: Fremdsprache: nella mia nuova casa

00:06:14: Meine Sprache: in meinem neuen Zuhause

00:06:15: Fremdsprache: Ora

00:06:16: Meine Sprache: Jetzt

00:06:17: Fremdsprache: per molto tempo

00:06:19: Meine Sprache: für lange Zeit

00:06:20: Fremdsprache: qui

00:06:21: Meine Sprache: hier

00:06:22: Fremdsprache: spero

00:06:23: Meine Sprache: hoffen

00:06:24: Fremdsprache: è stato

00:06:25: Meine Sprache: war

00:06:26: Fremdsprache: esso

00:06:27: Meine Sprache: es

00:06:27: Fremdsprache: lavoro duro

00:06:29: Meine Sprache: harte Arbeit

00:06:30: Fremdsprache: ne è valsa la pena

00:06:32: Meine Sprache: hat sich gelohnt

00:06:34: Fremdsprache: Trasferirsi

00:06:35: Meine Sprache: Umzug

00:06:36: Fremdsprache: decorare

00:06:38: Meine Sprache: dekorieren

00:06:39: Fremdsprache: entusiasta

00:06:40: Meine Sprache: aufgeregt

00:06:41: Fremdsprache: il mio nuovo appartamento

00:06:44: Meine Sprache: meine neue Wohnung

00:06:45: Fremdsprache: presto

00:06:46: Meine Sprache: früh

00:06:47: Fremdsprache: da

00:06:47: Meine Sprache: aus

00:06:48: Fremdsprache: è

00:06:49: Meine Sprache: ist

00:06:50: Fremdsprache: l'

00:06:51: Meine Sprache: das

00:06:51: Fremdsprache: lo smartphone più recente

00:06:54: Meine Sprache: das neueste Smartphone

00:06:55: Fremdsprache: OPPO

00:06:57: Meine Sprache: OPPO

00:06:57: Fremdsprache: OPPO Reno14 F 5G

00:07:01: Meine Sprache: OPPO Reno14 F 5G

00:07:03: Fremdsprache: connettività 5G

00:07:06: Meine Sprache: 5G-Konnektivität

00:07:08: Fremdsprache: Esso

00:07:09: Meine Sprache: es

00:07:10: Fremdsprache: per

00:07:11: Meine Sprache: für

00:07:11: Fremdsprache: velocità Internet più veloci

00:07:14: Meine Sprache: schnellere Internetgeschwindigkeiten

00:07:17: Fremdsprache: viene fornito con

00:07:18: Meine Sprache: kommt mit

00:07:20: Fremdsprache: che

00:07:20: Meine Sprache: die

00:07:21: Fremdsprache: ha

00:07:22: Meine Sprache: hat

00:07:23: Fremdsprache: Il

00:07:24: Meine Sprache: Der

00:07:24: Fremdsprache: immagini luminose e chiare

00:07:27: Meine Sprache: helle und klare Bilder

00:07:29: Fremdsprache: mostra

00:07:30: Meine Sprache: Anzeige

00:07:31: Fremdsprache: telefono

00:07:32: Meine Sprache: Handy

00:07:33: Fremdsprache: un display AMOLED da 6,43 pollici

00:07:37: Meine Sprache: ein 6,43-Zoll-AMOLED-Display

00:07:41: Fremdsprache: è alimentato da

00:07:42: Meine Sprache: wird betrieben von

00:07:44: Fremdsprache: esso

00:07:45: Meine Sprache: es

00:07:46: Fremdsprache: Sotto il cofano

00:07:47: Meine Sprache: Unter der Haube

00:07:49: Fremdsprache: un processore MediaTek Dimensity

00:07:52: Meine Sprache: ein MediaTek Dimensity Prozessor

00:07:55: Fremdsprache: garantisce

00:07:56: Meine Sprache: sichert

00:07:57: Fremdsprache: gioco e le attività quotidiane

00:08:00: Meine Sprache: Spiele und tägliche Aufgaben

00:08:02: Fremdsprache: prestazioni fluide

00:08:04: Meine Sprache: reibungslosen Leistung

00:08:06: Fremdsprache: Questo

00:08:07: Meine Sprache: diese

00:08:08: Fremdsprache: 128 GB di memoria interna

00:08:12: Meine Sprache: 128 GB interner Speicher

00:08:15: Fremdsprache: 8 GB di RAM

00:08:17: Meine Sprache: 8 GB RAM

00:08:19: Fremdsprache: e

00:08:20: Meine Sprache: und

00:08:20: Fremdsprache: Lo smartphone

00:08:22: Meine Sprache: Das Smartphone

00:08:23: Fremdsprache: con

00:08:24: Meine Sprache: mit

00:08:25: Fremdsprache: include

00:08:26: Meine Sprache: beinhaltet

00:08:27: Fremdsprache: Per gli amanti della fotografia

00:08:30: Meine Sprache: Für Fotografie-Liebhaber

00:08:32: Fremdsprache: un sensore principale da 64 MP

00:08:36: Meine Sprache: ein 64 MP Hauptsensor

00:08:39: Fremdsprache: un setup a tripla fotocamera

00:08:41: Meine Sprache: ein dreifaches Kamerasetup

00:08:44: Fremdsprache: funzioni di intelligenza artificiale

00:08:47: Meine Sprache: KI-Funktionen

00:08:48: Fremdsprache: Il dispositivo

00:08:50: Meine Sprache: Das Gerät

00:08:51: Fremdsprache: per migliorare

00:08:52: Meine Sprache: verbessern

00:08:53: Fremdsprache: qualità della foto

00:08:55: Meine Sprache: Fotoqualität

00:08:57: Fremdsprache: supporta

00:08:58: Meine Sprache: unterstützt

00:08:59: Fremdsprache: che supporta

00:09:01: Meine Sprache: die unterstützt

00:09:02: Fremdsprache: ricarica rapida

00:09:04: Meine Sprache: schnelles Laden

00:09:05: Fremdsprache: una batteria da 4500 mAh

00:09:10: Meine Sprache: eine 4500-mAh-Batterie

00:09:12: Fremdsprache: Android 13

00:09:14: Meine Sprache: Android 13

00:09:16: Fremdsprache: basato su

00:09:17: Meine Sprache: basierend auf

00:09:19: Fremdsprache: ColorOS

00:09:20: Meine Sprache: ColorOS

00:09:22: Fremdsprache: funziona con

00:09:23: Meine Sprache: läuft mit

00:09:25: Fremdsprache: Il telefono

00:09:26: Meine Sprache: Das Telefon

00:09:27: Fremdsprache: Ci sono

00:09:29: Meine Sprache: dort

00:09:29: Fremdsprache: disponibile per

00:09:31: Meine Sprache: verfügbar für

00:09:33: Fremdsprache: diverse opzioni di colore

00:09:35: Meine Sprache: mehrere Farbauswahlen

00:09:37: Fremdsprache: l'OPPO Reno14 F 5G

00:09:40: Meine Sprache: das OPPO Reno14 F 5G

00:09:43: Fremdsprache: Il suo design

00:09:45: Meine Sprache: Sein Design

00:09:46: Fremdsprache: presenta

00:09:48: Meine Sprache: präsentiert

00:09:49: Fremdsprache: un corpo sottile

00:09:51: Meine Sprache: einen schlanken Körper

00:09:52: Fremdsprache: un pannello posteriore in vetro

00:09:55: Meine Sprache: ein hinteres Glaspaneel

00:09:57: Fremdsprache: per uno sblocco rapido

00:09:59: Meine Sprache: zum schnellen Entsperren

00:10:01: Fremdsprache: un sensore di impronte digitali montato lateralmente

00:10:05: Meine Sprache: einen seitlich angebrachten Fingerabdrucksensor

00:10:08: Fremdsprache: 4G LTE

00:10:11: Meine Sprache: 4G LTE

00:10:13: Fremdsprache: doppi schede SIM

00:10:15: Meine Sprache: Dual-SIM-Karten

00:10:16: Fremdsprache: insieme a

00:10:18: Meine Sprache: zusammen mit

00:10:19: Fremdsprache: reti 5G

00:10:21: Meine Sprache: 5G-Netzwerke

00:10:23: Fremdsprache: Bluetooth 5.3

00:10:25: Meine Sprache: Bluetooth 5.3

00:10:27: Fremdsprache: includono

00:10:28: Meine Sprache: einbeziehen

00:10:29: Fremdsprache: Opzioni di connettività wireless

00:10:32: Meine Sprache: Drahtlose Konnektivitätsoptionen

00:10:35: Fremdsprache: Wi-Fi

00:10:36: Meine Sprache: Wi-Fi

00:10:37: Fremdsprache: con un prezzo accessibile

00:10:39: Meine Sprache: mit einem erschwinglichen Preis

00:10:41: Fremdsprache: dovrebbe essere

00:10:43: Meine Sprache: wird voraussichtlich

00:10:45: Fremdsprache: lanciare in India

00:10:47: Meine Sprache: in Indien auf den Markt kommen

00:10:49: Fremdsprache: presto

00:10:50: Meine Sprache: früh

00:10:51: Fremdsprache: inizieranno

00:10:52: Meine Sprache: werden beginnen

00:10:54: Fremdsprache: per l'OPPO Reno14 F 5G

00:10:57: Meine Sprache: für das OPPO Reno14 F 5G

00:11:00: Fremdsprache: preordini

00:11:02: Meine Sprache: Vorbestellungen

00:11:03: Fremdsprache: prossima settimana

00:11:05: Meine Sprache: nächste Woche

00:11:06: Fremdsprache: di questo telefono

00:11:08: Meine Sprache: dieses Telefons

00:11:09: Fremdsprache: le nuove funzionalità e il design

00:11:12: Meine Sprache: die neuen Funktionen und das Design

00:11:15: Fremdsprache: Molti utenti

00:11:17: Meine Sprache: Viele Benutzer

00:11:18: Fremdsprache: sono entusiasti di

00:11:20: Meine Sprache: sind begeistert von

00:11:22: Fremdsprache: In generale

00:11:23: Meine Sprache: Insgesamt

00:11:24: Fremdsprache: offre

00:11:25: Meine Sprache: bietet

00:11:26: Fremdsprache: tra prestazioni e convenienza

00:11:29: Meine Sprache: zwischen Leistung und Erschwinglichkeit

00:11:31: Fremdsprache: un buon equilibrio

00:11:33: Meine Sprache: eine gute Balance

00:11:35: Fremdsprache: Clienti

00:11:36: Meine Sprache: Kunden

00:11:37: Fremdsprache: come il telefono funziona

00:11:39: Meine Sprache: wie das Telefon funktioniert

00:11:41: Fremdsprache: nella vita reale

00:11:43: Meine Sprache: im echten Leben

00:11:44: Fremdsprache: stanno aspettando di vedere

00:11:47: Meine Sprache: warten darauf zu sehen

00:11:48: Fremdsprache: la presenza di OPPO

00:11:50: Meine Sprache: OPPOs Präsenz

00:11:53: Fremdsprache: nel mercato indiano degli smartphone

00:11:56: Meine Sprache: auf dem indischen Smartphone-Markt

00:11:58: Fremdsprache: potrebbe aumentare

00:12:00: Meine Sprache: könnte erhöhen

00:12:01: Fremdsprache: Questo lancio

00:12:03: Meine Sprache: Dieser Start

00:12:04: Fremdsprache: a Guttenberg

00:12:05: Meine Sprache: in Guttenberg

00:12:06: Fremdsprache: devastante

00:12:08: Meine Sprache: verheerend

00:12:09: Fremdsprache: è scoppiato

00:12:11: Meine Sprache: brach

00:12:11: Fremdsprache: edificio di appartamenti

00:12:14: Meine Sprache: Apartmentgebäude

00:12:15: Fremdsprache: fuoco

00:12:17: Meine Sprache: Feuer

00:12:17: Fremdsprache: in

00:12:18: Meine Sprache: in

00:12:19: Fremdsprache: La scorsa notte

00:12:21: Meine Sprache: Letzte Nacht

00:12:22: Fremdsprache: un

00:12:23: Meine Sprache: ein

00:12:24: Fremdsprache: arrivarono

00:12:25: Meine Sprache: ankamen

00:12:26: Fremdsprache: diverse

00:12:27: Meine Sprache: anders

00:12:28: Fremdsprache: il/la

00:12:30: Meine Sprache: das

00:12:31: Fremdsprache: incendio

00:12:32: Meine Sprache: Feuer

00:12:33: Fremdsprache: inghiottito

00:12:34: Meine Sprache: verschlang

00:12:35: Fremdsprache: prima che

00:12:36: Meine Sprache: bevor

00:12:37: Fremdsprache: rapidamente

00:12:39: Meine Sprache: schnell

00:12:40: Fremdsprache: sulla scena

00:12:41: Meine Sprache: am Ort

00:12:42: Fremdsprache: unità

00:12:43: Meine Sprache: Einheit

00:12:44: Fremdsprache: vigili del fuoco

00:12:46: Meine Sprache: Feuerwehrleute

00:12:47: Fremdsprache: di vittime

00:12:49: Meine Sprache: über Opfer

00:12:50: Fremdsprache: diversi

00:12:51: Meine Sprache: anders

00:12:52: Fremdsprache: Fortunatamente

00:12:54: Meine Sprache: Glücklicherweise

00:12:55: Fremdsprache: immediate

00:12:57: Meine Sprache: sofort

00:12:58: Fremdsprache: ma

00:12:59: Meine Sprache: aber

00:13:00: Fremdsprache: nessun

00:13:01: Meine Sprache: nein

00:13:01: Fremdsprache: non ci sono state

00:13:03: Meine Sprache: gab es

00:13:04: Fremdsprache: residenti

00:13:06: Meine Sprache: Bewohner

00:13:07: Fremdsprache: segnalazioni

00:13:08: Meine Sprache: Berichte

00:13:09: Fremdsprache: sono stati sfollati

00:13:11: Meine Sprache: wurden vertrieben

00:13:13: Fremdsprache: e

00:13:13: Meine Sprache: und

00:13:14: Fremdsprache: ha lavorato

00:13:16: Meine Sprache: arbeitete

00:13:17: Fremdsprache: Il dipartimento dei vigili del fuoco locale

00:13:20: Meine Sprache: Die örtliche Feuerwehr

00:13:22: Fremdsprache: la situazione

00:13:24: Meine Sprache: die Situation

00:13:25: Fremdsprache: per controllare

00:13:27: Meine Sprache: um zu überprüfen

00:13:28: Fremdsprache: per tutta la notte

00:13:30: Meine Sprache: die ganze Nacht über

00:13:32: Fremdsprache: prevenire ulteriori danni

00:13:34: Meine Sprache: weiteren Schaden verhindern

00:13:36: Fremdsprache: Autorità

00:13:37: Meine Sprache: Behörden

00:13:38: Fremdsprache: del fuoco

00:13:40: Meine Sprache: des Feuers

00:13:41: Fremdsprache: hanno avviato

00:13:42: Meine Sprache: haben gestartet

00:13:44: Fremdsprache: la causa

00:13:45: Meine Sprache: die Ursache

00:13:46: Fremdsprache: per determinare

00:13:48: Meine Sprache: um festzustellen

00:13:50: Fremdsprache: un'indagine sull'incendio

00:13:52: Meine Sprache: eine Brandermittlung

00:13:53: Fremdsprache: detective

00:13:55: Meine Sprache: Detektive

00:13:56: Fremdsprache: identificare

00:13:58: Meine Sprache: identifizieren

00:13:59: Fremdsprache: la persona responsabile

00:14:02: Meine Sprache: die verantwortliche Person

00:14:04: Fremdsprache: nel tentativo di

00:14:05: Meine Sprache: in dem Versuch

00:14:07: Fremdsprache: raccogliendo prove

00:14:09: Meine Sprache: sammeln Beweise

00:14:10: Fremdsprache: stanno intervistando

00:14:12: Meine Sprache: befragen

00:14:13: Fremdsprache: testimoni

00:14:14: Meine Sprache: Zeugen

00:14:15: Fremdsprache: coloro che sono stati colpiti

00:14:18: Meine Sprache: die Betroffenen

00:14:19: Fremdsprache: dalla tragedia

00:14:21: Meine Sprache: von der Tragödie

00:14:22: Fremdsprache: La comunità

00:14:24: Meine Sprache: Die Gemeinschaft

00:14:25: Fremdsprache: per supportare

00:14:27: Meine Sprache: zu unterstützen

00:14:28: Fremdsprache: si è riunita

00:14:30: Meine Sprache: versammelten

00:14:31: Fremdsprache: alloggi temporanei

00:14:33: Meine Sprache: vorübergehende Unterkünfte

00:14:35: Fremdsprache: Associazioni benefiche locali

00:14:38: Meine Sprache: Lokale Wohltätigkeitsorganisationen

00:14:41: Fremdsprache: fornendo

00:14:42: Meine Sprache: Bereitstellung

00:14:43: Fremdsprache: forniture essenziali

00:14:45: Meine Sprache: wichtige Vorräte

00:14:47: Fremdsprache: hanno organizzato

00:14:49: Meine Sprache: haben organisiert

00:14:50: Fremdsprache: sforzi di soccorso

00:14:52: Meine Sprache: Hilfsmaßnahmen

00:14:54: Fremdsprache: alle famiglie sfollate

00:14:56: Meine Sprache: für vertriebene Familien

00:14:58: Fremdsprache: conforto e stabilità

00:15:00: Meine Sprache: Trost und Stabilität

00:15:02: Fremdsprache: hanno aperto

00:15:03: Meine Sprache: öffneten

00:15:04: Fremdsprache: le loro case

00:15:06: Meine Sprache: ihre Häuser

00:15:07: Fremdsprache: per offrire

00:15:08: Meine Sprache: zu bieten

00:15:09: Fremdsprache: Vicini

00:15:11: Meine Sprache: Nachbarn

00:15:12: Fremdsprache: e rassicurare i residenti

00:15:14: Meine Sprache: und die Bewohner beruhigen

00:15:16: Fremdsprache: ha visitato

00:15:17: Meine Sprache: besuchte

00:15:18: Fremdsprache: Il sindaco

00:15:20: Meine Sprache: Der Bürgermeister

00:15:21: Fremdsprache: il sito

00:15:22: Meine Sprache: die Baustelle

00:15:24: Fremdsprache: l'entità dei danni

00:15:26: Meine Sprache: das Ausmaß des Schadens

00:15:28: Fremdsprache: per valutare

00:15:29: Meine Sprache: um zu bewerten

00:15:30: Fremdsprache: questa mattina

00:15:32: Meine Sprache: heute Morgen

00:15:33: Fremdsprache: della solidarietà della comunità

00:15:36: Meine Sprache: der gemeinschaftlichen Solidarität

00:15:38: Fremdsprache: Egli

00:15:39: Meine Sprache: Er

00:15:40: Fremdsprache: ha sottolineato

00:15:42: Meine Sprache: betonte

00:15:43: Fremdsprache: l'importanza

00:15:44: Meine Sprache: die Bedeutung

00:15:45: Fremdsprache: nel superare

00:15:47: Meine Sprache: bei der Überwindung

00:15:48: Fremdsprache: questo momento difficile

00:15:51: Meine Sprache: diese schwierige Zeit

00:15:52: Fremdsprache: Investigatori

00:15:54: Meine Sprache: Ermittler

00:15:55: Fremdsprache: per raccogliere indizi

00:15:57: Meine Sprache: um Hinweise zu sammeln

00:15:59: Fremdsprache: riprese di sicurezza

00:16:01: Meine Sprache: Sicherheitsaufnahmen

00:16:03: Fremdsprache: stanno esaminando

00:16:04: Meine Sprache: untersuchen

00:16:06: Fremdsprache: sull'origine

00:16:07: Meine Sprache: von der Herkunft

00:16:09: Fremdsprache: Finora

00:16:10: Meine Sprache: Bisher

00:16:11: Fremdsprache: l'indagine

00:16:12: Meine Sprache: die Untersuchung

00:16:13: Fremdsprache: nessun sospetto

00:16:15: Meine Sprache: keine Verdächtigen

00:16:17: Fremdsprache: pubblicamente

00:16:18: Meine Sprache: öffentlich

00:16:19: Fremdsprache: rimane attiva

00:16:21: Meine Sprache: bleibt aktiv

00:16:22: Fremdsprache: sono stati identificati

00:16:25: Meine Sprache: wurden identifiziert

00:16:27: Fremdsprache: alle autorità

00:16:28: Meine Sprache: den Behörden

00:16:29: Fremdsprache: rimanere vigili

00:16:31: Meine Sprache: wachsam zu bleiben

00:16:33: Fremdsprache: segnalare qualsiasi attività sospetta

00:16:36: Meine Sprache: jede verdächtige Aktivität melden

00:16:38: Fremdsprache: sono consigliati

00:16:40: Meine Sprache: werden geraten

00:16:41: Fremdsprache: a coloro traumatizzati

00:16:44: Meine Sprache: den Traumatisierten

00:16:45: Fremdsprache: dall'incidente

00:16:47: Meine Sprache: durch den Vorfall

00:16:48: Fremdsprache: per aiutare

00:16:50: Meine Sprache: zu helfen

00:16:51: Fremdsprache: servizi di consulenza

00:16:53: Meine Sprache: Beratungsdienste

00:16:55: Fremdsprache: sono stati resi disponibili

00:16:57: Meine Sprache: wurden verfügbar gemacht

00:16:59: Fremdsprache: alle misure di sicurezza antincendio

00:17:02: Meine Sprache: auf Brandschutzmaßnahmen

00:17:04: Fremdsprache: ha attirato l'attenzione

00:17:06: Meine Sprache: er zog die Aufmerksamkeit

00:17:08: Fremdsprache: ha profondamente colpito

00:17:11: Meine Sprache: hat tief betroffen gemacht

00:17:12: Fremdsprache: la piccola città

00:17:14: Meine Sprache: die kleine Stadt

00:17:16: Fremdsprache: Questo tragico evento

00:17:18: Meine Sprache: Dieses tragische Ereignis

00:17:20: Fremdsprache: di controllare

00:17:21: Meine Sprache: um zu überprüfen

00:17:23: Fremdsprache: Funzionari

00:17:24: Meine Sprache: Beamte

00:17:25: Fremdsprache: i loro rilevatori di fumo

00:17:28: Meine Sprache: ihre Rauchmelder

00:17:29: Fremdsprache: ricordare

00:17:31: Meine Sprache: erinnern

00:17:31: Fremdsprache: segnalare tempestivamente eventuali pericoli

00:17:35: Meine Sprache: Gefahren umgehend melden

00:17:37: Fremdsprache: tempestivamente

00:17:39: Meine Sprache: prompt

00:17:40: Fremdsprache: tutti

00:17:41: Meine Sprache: jeder

00:17:42: Fremdsprache: analizzare tutti i dati raccolti

00:17:45: Meine Sprache: alle gesammelten Daten analysieren

00:17:47: Fremdsprache: continuare

00:17:49: Meine Sprache: fortsetzen

00:17:50: Fremdsprache: esperti

00:17:51: Meine Sprache: Experten

00:17:52: Fremdsprache: mentre

00:17:53: Meine Sprache: Als

00:17:54: Fremdsprache: per diverse settimane

00:17:56: Meine Sprache: für mehrere Wochen

00:17:58: Fremdsprache: si prevede

00:17:59: Meine Sprache: erwartet

00:18:00: Fremdsprache: che porti giustizia e chiusura

00:18:03: Meine Sprache: die Gerechtigkeit und Abschluss bringt

00:18:05: Fremdsprache: la comunità

00:18:07: Meine Sprache: die Gemeinschaft

00:18:08: Fremdsprache: Nel frattempo

00:18:10: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:18:12: Fremdsprache: per una soluzione

00:18:13: Meine Sprache: auf eine Lösung

00:18:15: Fremdsprache: rimane speranzosa

00:18:17: Meine Sprache: bleibt hoffnungsvoll

00:18:19: Fremdsprache: attraverso

00:18:20: Meine Sprache: über

00:18:21: Fremdsprache: Disuguaglianza sociale

00:18:23: Meine Sprache: Soziale Ungleichheit

00:18:25: Fremdsprache: diverse

00:18:26: Meine Sprache: anders

00:18:27: Fremdsprache: in

00:18:28: Meine Sprache: in

00:18:29: Fremdsprache: in tutto il mondo

00:18:30: Meine Sprache: um die Welt

00:18:32: Fremdsprache: numerose forme

00:18:33: Meine Sprache: zahlreiche Formen

00:18:35: Fremdsprache: si manifesta

00:18:37: Meine Sprache: äußert sich

00:18:38: Fremdsprache: società

00:18:39: Meine Sprache: Gesellschaft

00:18:40: Fremdsprache: di

00:18:41: Meine Sprache: von

00:18:42: Fremdsprache: di questo fenomeno complesso

00:18:44: Meine Sprache: dieses komplexen Phänomens

00:18:46: Fremdsprache: Disparità economiche

00:18:49: Meine Sprache: Wirtschaftliche Ungleichheiten

00:18:51: Fremdsprache: gli indicatori più visibili

00:18:53: Meine Sprache: die sichtbarsten Indikatoren

00:18:55: Fremdsprache: sono

00:18:56: Meine Sprache: sind

00:18:57: Fremdsprache: spesso

00:18:58: Meine Sprache: häufig

00:18:59: Fremdsprache: assistenza sanitaria

00:19:02: Meine Sprache: Gesundheitsversorgung

00:19:03: Fremdsprache: comprende

00:19:05: Meine Sprache: umfasst

00:19:06: Fremdsprache: disparità

00:19:07: Meine Sprache: Disparität

00:19:08: Fremdsprache: disuguaglianza sociale

00:19:10: Meine Sprache: soziale Ungleichheit

00:19:12: Fremdsprache: e

00:19:13: Meine Sprache: und

00:19:14: Fremdsprache: include

00:19:15: Meine Sprache: beinhaltet

00:19:16: Fremdsprache: istruzione

00:19:18: Meine Sprache: Bildung

00:19:19: Fremdsprache: molto più di

00:19:20: Meine Sprache: weit mehr als

00:19:22: Fremdsprache: rappresentanza politica

00:19:24: Meine Sprache: politische Vertretung

00:19:26: Fremdsprache: reddito

00:19:27: Meine Sprache: Einkommen

00:19:28: Fremdsprache: Tuttavia

00:19:29: Meine Sprache: Jedoch

00:19:30: Fremdsprache: che

00:19:31: Meine Sprache: die

00:19:32: Fremdsprache: contesto storico

00:19:33: Meine Sprache: historischer Kontext

00:19:35: Fremdsprache: è

00:19:36: Meine Sprache: ist

00:19:37: Fremdsprache: modella

00:19:38: Meine Sprache: formt

00:19:39: Fremdsprache: quadri istituzionali

00:19:41: Meine Sprache: institutionelle Rahmenbedingungen

00:19:43: Fremdsprache: queste disuguaglianze

00:19:45: Meine Sprache: diese Ungleichheiten

00:19:47: Fremdsprache: Un fattore primario

00:19:49: Meine Sprache: Ein wesentlicher Treiber

00:19:51: Fremdsprache: discriminazione sistemica

00:19:53: Meine Sprache: systemische Diskriminierung

00:19:55: Fremdsprache: Eredità coloniali

00:19:57: Meine Sprache: Koloniale Vermächtnisse

00:19:59: Fremdsprache: hanno lasciato

00:20:01: Meine Sprache: verließ

00:20:02: Fremdsprache: segni duraturi

00:20:04: Meine Sprache: dauerhafte Spuren

00:20:05: Fremdsprache: su

00:20:06: Meine Sprache: auf

00:20:07: Fremdsprache: sui tessuti sociali di molte nazioni

00:20:10: Meine Sprache: im sozialen Gefüge vieler Nationen

00:20:13: Fremdsprache: amplificando

00:20:14: Meine Sprache: verstärkend

00:20:16: Fremdsprache: aree urbane e rurali

00:20:18: Meine Sprache: städtische und ländliche Gebiete

00:20:20: Fremdsprache: globalizzazione economica

00:20:23: Meine Sprache: wirtschaftliche Globalisierung

00:20:25: Fremdsprache: ha introdotto

00:20:26: Meine Sprache: eingeführt

00:20:28: Fremdsprache: inoltre

00:20:29: Meine Sprache: außerdem

00:20:30: Fremdsprache: nuove dinamiche

00:20:31: Meine Sprache: neue Dynamiken

00:20:33: Fremdsprache: tra

00:20:34: Meine Sprache: unter

00:20:35: Fremdsprache: attraverso la quale

00:20:37: Meine Sprache: durch welches

00:20:38: Fremdsprache: barriere sociali

00:20:40: Meine Sprache: soziale Barrieren

00:20:41: Fremdsprache: Educazione

00:20:43: Meine Sprache: Bildung

00:20:44: Fremdsprache: individui

00:20:45: Meine Sprache: Individuen

00:20:46: Fremdsprache: possono

00:20:48: Meine Sprache: darf

00:20:48: Fremdsprache: serve come

00:20:50: Meine Sprache: dient als

00:20:51: Fremdsprache: trascendere

00:20:52: Meine Sprache: überschreiten

00:20:53: Fremdsprache: una leva cruciale

00:20:55: Meine Sprache: ein entscheidender Hebel

00:20:57: Fremdsprache: accesso a un'istruzione di qualità

00:21:00: Meine Sprache: Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung

00:21:03: Fremdsprache: cicli di svantaggio

00:21:05: Meine Sprache: Zyklen von Benachteiligung

00:21:07: Fremdsprache: distribuito in modo disomogeneo

00:21:10: Meine Sprache: ungleich verteilt

00:21:12: Fremdsprache: perpetuando

00:21:13: Meine Sprache: fortsetzend

00:21:14: Fremdsprache: aggravare

00:21:16: Meine Sprache: verschärfen

00:21:17: Fremdsprache: che colpisce

00:21:18: Meine Sprache: beeinträchtigen

00:21:20: Fremdsprache: comunità emarginate

00:21:22: Meine Sprache: marginalisierte Gemeinschaften

00:21:24: Fremdsprache: Disparità nell'assistenza sanitaria

00:21:27: Meine Sprache: Gesundheitsunterschiede

00:21:29: Fremdsprache: disuguaglianze

00:21:31: Meine Sprache: Ungleichheiten

00:21:32: Fremdsprache: soprattutto

00:21:33: Meine Sprache: insbesondere

00:21:35: Fremdsprache: ulteriormente

00:21:37: Meine Sprache: weiter

00:21:37: Fremdsprache: gruppi sotto-rappresentati

00:21:40: Meine Sprache: unterrepräsentierte Gruppen

00:21:42: Fremdsprache: la voce

00:21:43: Meine Sprache: die Stimme

00:21:44: Fremdsprache: limita

00:21:45: Meine Sprache: Grenzen

00:21:46: Fremdsprache: ostacolando

00:21:48: Meine Sprache: vereiheln

00:21:49: Fremdsprache: Privazione politica

00:21:51: Meine Sprache: Politische Entrechtung

00:21:53: Fremdsprache: processi democratici

00:21:55: Meine Sprache: demokratische Prozesse

00:21:57: Fremdsprache: Affrontare

00:21:58: Meine Sprache: Die Bearbeitung von

00:22:00: Fremdsprache: attuare

00:22:01: Meine Sprache: umsetzen

00:22:02: Fremdsprache: devono

00:22:03: Meine Sprache: muss

00:22:04: Fremdsprache: efficacemente

00:22:06: Meine Sprache: effektiv

00:22:07: Fremdsprache: responsabili politici

00:22:09: Meine Sprache: Politikgestalter

00:22:11: Fremdsprache: strategie inclusive e basate su evidenze

00:22:15: Meine Sprache: inklusive und evidenzbasierte Strategien

00:22:18: Fremdsprache: coinvolgimento attivo della comunità

00:22:21: Meine Sprache: aktive Einbindung der Gemeinschaft

00:22:23: Fremdsprache: governance trasparente

00:22:25: Meine Sprache: transparente Governance

00:22:27: Fremdsprache: Questi approcci

00:22:29: Meine Sprache: Diese Ansätze

00:22:30: Fremdsprache: raccolta dati robusta

00:22:33: Meine Sprache: robuste Datensammlung

00:22:34: Fremdsprache: richiedono

00:22:36: Meine Sprache: benötigen

00:22:37: Fremdsprache: benefici sociali sostanziali

00:22:40: Meine Sprache: erhebliche soziale Vorteile

00:22:42: Fremdsprache: mirate a

00:22:43: Meine Sprache: die darauf abzielen

00:22:45: Fremdsprache: nel tempo

00:22:46: Meine Sprache: im Laufe der Zeit

00:22:48: Fremdsprache: possono produrre

00:22:50: Meine Sprache: können bringen

00:22:51: Fremdsprache: riforme educative

00:22:53: Meine Sprache: Bildungsreformen

00:22:54: Fremdsprache: uguagliare le opportunità

00:22:56: Meine Sprache: die Angleichung von Chancen

00:22:58: Fremdsprache: ampliare il divario

00:23:00: Meine Sprache: die Vergrößerung der Kluft

00:23:02: Fremdsprache: l'accesso rimane diseguale

00:23:05: Meine Sprache: Zugang ungleich bleibt

00:23:07: Fremdsprache: mentre

00:23:08: Meine Sprache: Als

00:23:09: Fremdsprache: Progressi tecnologici

00:23:11: Meine Sprache: Technologische Fortschritte

00:23:13: Fremdsprache: promettente

00:23:14: Meine Sprache: vielversprechend

00:23:16: Fremdsprache: rischiare

00:23:17: Meine Sprache: Risiko

00:23:18: Fremdsprache: se

00:23:19: Meine Sprache: wenn

00:23:20: Fremdsprache: fornisce

00:23:21: Meine Sprache: bietet

00:23:22: Fremdsprache: i loro impatti

00:23:24: Meine Sprache: deren Auswirkungen

00:23:25: Fremdsprache: identità sovrapposte

00:23:28: Meine Sprache: überschneidende Identitäten

00:23:30: Fremdsprache: ineguaglianza sociale

00:23:32: Meine Sprache: soziale Ungleichheit

00:23:34: Fremdsprache: intersezionalità

00:23:36: Meine Sprache: Intersektionalität

00:23:37: Fremdsprache: Nell'analizzare

00:23:39: Meine Sprache: Bei der Analyse

00:23:40: Fremdsprache: per comprendere

00:23:42: Meine Sprache: zum Verständnis

00:23:43: Fremdsprache: una lente critica

00:23:45: Meine Sprache: eine kritische Linse

00:23:47: Fremdsprache: altre categorie sociali

00:23:49: Meine Sprache: andere soziale Kategorien

00:23:51: Fremdsprache: di disuguaglianza

00:23:53: Meine Sprache: der Ungleichheit

00:23:55: Fremdsprache: esperienze individuali

00:23:57: Meine Sprache: individuelle Erfahrungen

00:23:59: Fremdsprache: Genere, razza, classe

00:24:02: Meine Sprache: Geschlecht, Rasse, Klasse

00:24:05: Fremdsprache: interagiscono dinamicamente

00:24:08: Meine Sprache: interagieren dynamisch

00:24:09: Fremdsprache: per modellare

00:24:11: Meine Sprache: zu gestalten

00:24:12: Fremdsprache: affrontare l'ineguaglianza sociale

00:24:15: Meine Sprache: die Konfrontation mit sozialer Ungleichheit

00:24:18: Fremdsprache: azione trasformativa

00:24:20: Meine Sprache: transformative Maßnahmen

00:24:22: Fremdsprache: equità e giustizia

00:24:24: Meine Sprache: Gleichheit und Gerechtigkeit

00:24:27: Fremdsprache: impegno collettivo

00:24:29: Meine Sprache: kollektives Engagement

00:24:30: Fremdsprache: In definitiva

00:24:32: Meine Sprache: Letztendlich

00:24:33: Fremdsprache: per promuovere

00:24:35: Meine Sprache: zu fördern

00:24:36: Fremdsprache: richiede

00:24:37: Meine Sprache: Anforderungen

00:24:39: Fremdsprache: disparità radicate

00:24:41: Meine Sprache: tief verwurzelte Ungleichheiten

00:24:43: Fremdsprache: e costruire

00:24:45: Meine Sprache: und aufbauen

00:24:46: Fremdsprache: sforzo sostenuto

00:24:48: Meine Sprache: nachhaltiger Einsatz

00:24:50: Fremdsprache: Solo attraverso

00:24:51: Meine Sprache: Nur durch

00:24:52: Fremdsprache: sperare di smantellare

00:24:55: Meine Sprache: hoffen abzubauen

00:24:56: Fremdsprache: un futuro più equo

00:24:58: Meine Sprache: eine gerechtere Zukunft

00:25:01: Fremdsprache: del avanzato jet F-35

00:25:04: Meine Sprache: des fortschrittlichen F-35-Jets

00:25:07: Fremdsprache: di sfide ingegneristiche e negoziazioni diplomatiche

00:25:11: Meine Sprache: von technischen Herausforderungen und diplomatischen Verhandlungen

00:25:15: Fremdsprache: ha precipiato

00:25:17: Meine Sprache: hat ausgelöst

00:25:18: Fremdsprache: il/la

00:25:20: Meine Sprache: das

00:25:20: Fremdsprache: imbarco forzato

00:25:22: Meine Sprache: Strandung

00:25:23: Fremdsprache: imprevisto

00:25:25: Meine Sprache: unvorhergesehen

00:25:26: Fremdsprache: in Kerala

00:25:28: Meine Sprache: in Kerala

00:25:29: Fremdsprache: un'interazione complessa

00:25:31: Meine Sprache: ein komplexes Zusammenspiel

00:25:34: Fremdsprache: che era in una missione di addestramento di routine

00:25:37: Meine Sprache: der sich auf einer routinemäßigen Ausbildungsmission befand

00:25:41: Fremdsprache: ha incontrato

00:25:42: Meine Sprache: traf

00:25:43: Fremdsprache: il

00:25:44: Meine Sprache: das

00:25:45: Fremdsprache: imprevisti

00:25:46: Meine Sprache: unvorhergesehen

00:25:48: Fremdsprache: jet

00:25:49: Meine Sprache: Jet

00:25:50: Fremdsprache: poco dopo il decollo

00:25:52: Meine Sprache: kurz nach dem Start

00:25:53: Fremdsprache: problemi meccanici

00:25:55: Meine Sprache: mechanische Probleme

00:25:57: Fremdsprache: A causa di

00:25:58: Meine Sprache: Aufgrund von

00:25:59: Fremdsprache: è stato costretto

00:26:01: Meine Sprache: war gezwungen

00:26:02: Fremdsprache: effettuare un atterraggio di emergenza

00:26:06: Meine Sprache: eine Notlandung durchführen

00:26:08: Fremdsprache: il pilota

00:26:09: Meine Sprache: der Pilot

00:26:10: Fremdsprache: in una base aerea locale in Kerala

00:26:13: Meine Sprache: auf einem örtlichen Luftwaffenstützpunkt in Kerala

00:26:17: Fremdsprache: protocolli di sicurezza

00:26:19: Meine Sprache: Sicherheitsprotokolle

00:26:21: Fremdsprache: di questo incidente

00:26:23: Meine Sprache: dieses Vorfalls

00:26:24: Fremdsprache: influenzando le relazioni diplomatiche

00:26:27: Meine Sprache: beeinflussend die diplomatischen Beziehungen

00:26:30: Fremdsprache: Le ripercussioni

00:26:32: Meine Sprache: Die Auswirkungen

00:26:33: Fremdsprache: oltre le difficoltà tecniche

00:26:36: Meine Sprache: über technische Schwierigkeiten hinaus

00:26:38: Fremdsprache: si sono estese

00:26:40: Meine Sprache: haben sich erstreckt

00:26:41: Fremdsprache: tra le nazioni coinvolte

00:26:44: Meine Sprache: zwischen den beteiligten Nationen

00:26:46: Fremdsprache: affrontano il compito arduo

00:26:48: Meine Sprache: stehen vor der herausfordernden Aufgabe

00:26:51: Fremdsprache: della diagnosi

00:26:53: Meine Sprache: der Diagnose

00:26:54: Fremdsprache: i sistemi intricati del jet

00:26:57: Meine Sprache: die komplexen Systeme des Jets

00:26:59: Fremdsprache: Ingegneri locali

00:27:01: Meine Sprache: Lokale Ingenieure

00:27:03: Fremdsprache: senza compromettere informazioni riservate

00:27:06: Meine Sprache: ohne vertrauliche Informationen zu gefährden

00:27:09: Fremdsprache: canali diplomatici

00:27:11: Meine Sprache: diplomatische Kanäle

00:27:13: Fremdsprache: Contemporaneamente

00:27:15: Meine Sprache: Gleichzeitig

00:27:16: Fremdsprache: negoziare il sicuro ritorno del jet

00:27:20: Meine Sprache: die sichere Rückkehr des Jets auszuhandeln

00:27:22: Fremdsprache: senza aumentare le tensioni

00:27:25: Meine Sprache: ohne Spannungen zu eskalieren

00:27:27: Fremdsprache: stanno lavorando instancabilmente

00:27:30: Meine Sprache: arbeiten unermüdlich

00:27:32: Fremdsprache: La tecnologia stealth avanzata del jet

00:27:35: Meine Sprache: Die fortschrittliche Tarntechnologie des Jets

00:27:39: Fremdsprache: non familiare con tali sistemi all'avanguardia

00:27:42: Meine Sprache: das mit solchen hochmodernen Systemen nicht vertraut ist

00:27:46: Fremdsprache: per il team tecnico locale

00:27:49: Meine Sprache: für das lokale technische Team

00:27:51: Fremdsprache: pone ulteriori sfide

00:27:53: Meine Sprache: stellt zusätzliche Herausforderungen dar

00:27:56: Fremdsprache: da restrizioni all'esportazione e protocolli di sicurezza rigorosi

00:28:01: Meine Sprache: durch Exportbeschränkungen und strenge Sicherheitsprotokolle

00:28:05: Fremdsprache: Gli sforzi per reperire pezzi di ricambio

00:28:08: Meine Sprache: Bemühungen, Ersatzteile zu beschaffen

00:28:11: Fremdsprache: sono stati ostacolati

00:28:13: Meine Sprache: wurden behindert

00:28:14: Fremdsprache: combinando competenze locali

00:28:17: Meine Sprache: die lokale Expertise kombinierend

00:28:20: Fremdsprache: con guida remota

00:28:21: Meine Sprache: mit Fernanleitung

00:28:23: Fremdsprache: dal paese d'origine del jet

00:28:26: Meine Sprache: aus dem Ursprungsland des Jets

00:28:28: Fremdsprache: hanno reso necessarie

00:28:30: Meine Sprache: haben erforderlich gemacht

00:28:32: Fremdsprache: Queste limitazioni

00:28:34: Meine Sprache: Diese Einschränkungen

00:28:35: Fremdsprache: soluzioni innovative

00:28:38: Meine Sprache: innovative Lösungen

00:28:39: Fremdsprache: di mantenere rapporti cordiali

00:28:42: Meine Sprache: der Aufrechterhaltung herzlicher Beziehungen

00:28:45: Fremdsprache: Il discorso diplomatico

00:28:47: Meine Sprache: Der diplomatische Diskurs

00:28:49: Fremdsprache: nonostante l'incidente

00:28:51: Meine Sprache: trotz des Vorfalls

00:28:53: Fremdsprache: sottolinea l'importanza strategica

00:28:56: Meine Sprache: unterstreicht die strategische Bedeutung

00:28:59: Fremdsprache: hanno sottolineato

00:29:00: Meine Sprache: betonte

00:29:01: Fremdsprache: la necessità di trasparenza e cooperazione

00:29:05: Meine Sprache: die Notwendigkeit von Transparenz und Zusammenarbeit

00:29:09: Fremdsprache: nel risolvere la questione in modo tempestivo

00:29:13: Meine Sprache: bei der zügigen Lösung der Angelegenheit

00:29:15: Fremdsprache: Vari funzionari governativi

00:29:18: Meine Sprache: Verschiedene Regierungsbeamte

00:29:20: Fremdsprache: con organi di informazione

00:29:22: Meine Sprache: mit Medienkanälen

00:29:24: Fremdsprache: della situazione in evoluzione

00:29:27: Meine Sprache: der sich entwickelnden Situation

00:29:29: Fremdsprache: fornendo un'ampia copertura

00:29:31: Meine Sprache: bietet umfassende Berichterstattung

00:29:34: Fremdsprache: la popolazione locale

00:29:36: Meine Sprache: die lokale Bevölkerung

00:29:38: Fremdsprache: Nel frattempo

00:29:39: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:29:41: Fremdsprache: rimane curiosa e coinvolta

00:29:44: Meine Sprache: bleibt neugierig und engagiert

00:29:46: Fremdsprache: esemplifica l'approccio multifaccettato

00:29:49: Meine Sprache: veranschaulicht den facettenreichen Ansatz

00:29:52: Fremdsprache: La cooperazione tra esperti tecnici e diplomatici

00:29:56: Meine Sprache: Die Zusammenarbeit zwischen technischen Experten und Diplomaten

00:30:00: Fremdsprache: necessario per affrontare una situazione di alto profilo

00:30:05: Meine Sprache: der erforderlich ist, um ein so hochkarätiges Problem anzugehen

00:30:09: Fremdsprache: per prevenire incidenti simili in futuro

00:30:12: Meine Sprache: um ähnliche Vorfälle in der Zukunft zu verhindern

00:30:16: Fremdsprache: Piani di contingenza strategici

00:30:19: Meine Sprache: Strategische Notfallpläne

00:30:21: Fremdsprache: sono attualmente in fase di elaborazione

00:30:24: Meine Sprache: werden derzeit ausgearbeitet

00:30:26: Fremdsprache: Esperti

00:30:27: Meine Sprache: Experten

00:30:29: Fremdsprache: sottolineano che l'incidente evidenzia

00:30:32: Meine Sprache: betonen, dass der Vorfall hervorhebt

00:30:35: Fremdsprache: vulnerabilità anche nelle tecnologie militari più sofisticate

00:30:40: Meine Sprache: Verwundbarkeiten selbst in den ausgefeiltesten militärischen Technologien

00:30:44: Fremdsprache: collaborazione internazionale e condivisione delle conoscenze

00:30:49: Meine Sprache: Internationale Zusammenarbeit und Wissensaustausch

00:30:53: Fremdsprache: per superare questi ostacoli senza precedenti

00:30:56: Meine Sprache: um diese beispiellosen Hindernisse zu überwinden

00:31:00: Fremdsprache: sono ritenute essenziali

00:31:02: Meine Sprache: gelten als wesentlich

00:31:04: Fremdsprache: all'incrocio tra tecnologia, sicurezza e diplomazia

00:31:08: Meine Sprache: an der Schnittstelle von Technologie, Sicherheit und Diplomatie

00:31:13: Fremdsprache: essa serve come studio di caso

00:31:15: Meine Sprache: dient sie als Fallstudie

00:31:17: Fremdsprache: Man mano che la situazione si evolve

00:31:20: Meine Sprache: Während sich die Situation entwickelt

00:31:23: Fremdsprache: nella gestione della crisi

00:31:25: Meine Sprache: im Krisenmanagement

00:31:27: Fremdsprache: futuri protocolli che regolano l'implementazione e la manutenzione

00:31:32: Meine Sprache: zukünftige Protokolle, die den Einsatz und die Wartung regeln

00:31:36: Fremdsprache: La risoluzione di questa situazione

00:31:39: Meine Sprache: Die Lösung dieses Problems

00:31:41: Fremdsprache: probabilmente influenzerà

00:31:44: Meine Sprache: wird wahrscheinlich beeinflussen

00:31:46: Fremdsprache: risorse militari all'avanguardia a livello mondiale

00:31:50: Meine Sprache: modernster militärischer Mittel weltweit

00:31:53: Fremdsprache: della tecnologia di difesa moderna

00:31:56: Meine Sprache: moderner Verteidigungstechnologie

00:31:58: Fremdsprache: e cooperazione internazionale

00:32:01: Meine Sprache: und internationale Zusammenarbeit

00:32:03: Fremdsprache: In ultima analisi

00:32:05: Meine Sprache: Letztendlich

00:32:07: Fremdsprache: la necessità di una pianificazione di contingenza solida

00:32:11: Meine Sprache: die Notwendigkeit einer robusten Notfallplanung

00:32:14: Fremdsprache: nell'affrontare le complessità

00:32:17: Meine Sprache: bei der Bewältigung der Komplexitäten

00:32:20: Fremdsprache: questo incidente sottolinea

00:32:22: Meine Sprache: dieser Vorfall unterstreicht