SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 01.07.2025

00:00:00: Fremdsprache: alle 7

00:00:01: Meine Sprache: um 7 Uhr

00:00:02: Fremdsprache: io

00:00:03: Meine Sprache: Ich

00:00:04: Fremdsprache: ogni mattina

00:00:05: Meine Sprache: jeden Morgen

00:00:06: Fremdsprache: svegliarsi

00:00:08: Meine Sprache: wachen

00:00:09: Fremdsprache: andare in bagno

00:00:11: Meine Sprache: ins Badezimmer gehen

00:00:12: Fremdsprache: e

00:00:13: Meine Sprache: und

00:00:14: Fremdsprache: uscire dal letto

00:00:16: Meine Sprache: aus dem Bett aufstehen

00:00:17: Fremdsprache: al mattino

00:00:19: Meine Sprache: am Morgen

00:00:20: Fremdsprache: denti

00:00:21: Meine Sprache: Zähne

00:00:22: Fremdsprache: lavo

00:00:23: Meine Sprache: Pinsel

00:00:24: Fremdsprache: mi

00:00:25: Meine Sprache: mich selbst

00:00:26: Fremdsprache: dopo che

00:00:27: Meine Sprache: nach

00:00:28: Fremdsprache: fare la doccia

00:00:29: Meine Sprache: eine Dusche nehmen

00:00:31: Fremdsprache: mi lavo i denti

00:00:33: Meine Sprache: ich putze meine Zähne

00:00:34: Fremdsprache: in fretta

00:00:36: Meine Sprache: schnell

00:00:36: Fremdsprache: mi vesto

00:00:38: Meine Sprache: sich anziehen

00:00:39: Fremdsprache: poi

00:00:40: Meine Sprache: dann

00:00:41: Fremdsprache: alle 8 in punto

00:00:42: Meine Sprache: um 8 Uhr

00:00:44: Fremdsprache: colazione

00:00:45: Meine Sprache: Frühstück

00:00:46: Fremdsprache: mangio

00:00:47: Meine Sprache: essen

00:00:48: Fremdsprache: ogni giorno

00:00:50: Meine Sprache: jeden Tag

00:00:51: Fremdsprache: mangiare

00:00:52: Meine Sprache: essen

00:00:53: Fremdsprache: mi piace

00:00:54: Meine Sprache: mögen

00:00:55: Fremdsprache: toast

00:00:56: Meine Sprache: Toast

00:00:57: Fremdsprache: uova

00:00:58: Meine Sprache: Eier

00:00:59: Fremdsprache: Dopo la colazione

00:01:01: Meine Sprache: Nach dem Frühstück

00:01:02: Fremdsprache: mia

00:01:03: Meine Sprache: meine

00:01:04: Fremdsprache: pulisco

00:01:05: Meine Sprache: sauber

00:01:06: Fremdsprache: stanza

00:01:07: Meine Sprache: Raum

00:01:08: Fremdsprache: metto

00:01:09: Meine Sprache: hat gelegt

00:01:10: Fremdsprache: miei

00:01:11: Meine Sprache: mein

00:01:12: Fremdsprache: nell'armadio

00:01:14: Meine Sprache: im Schrank

00:01:15: Fremdsprache: vestiti

00:01:16: Meine Sprache: Kleidung

00:01:17: Fremdsprache: compiti

00:01:18: Meine Sprache: Hausaufgaben

00:01:19: Fremdsprache: faccio

00:01:21: Meine Sprache: tun

00:01:21: Fremdsprache: nel pomeriggio

00:01:23: Meine Sprache: am Nachmittag

00:01:24: Fremdsprache: dopo che finisco i miei compiti

00:01:27: Meine Sprache: nachdem ich meine Hausaufgaben fertiggestellt habe

00:01:30: Fremdsprache: leggere

00:01:32: Meine Sprache: lesen

00:01:33: Fremdsprache: libri

00:01:34: Meine Sprache: Bücher

00:01:34: Fremdsprache: piacere di

00:01:36: Meine Sprache: mögen zu

00:01:37: Fremdsprache: con i miei amici

00:01:39: Meine Sprache: mit meinen Freunden

00:01:40: Fremdsprache: fuori

00:01:41: Meine Sprache: draußen

00:01:42: Fremdsprache: gioco

00:01:43: Meine Sprache: Spiel

00:01:44: Fremdsprache: alle 12

00:01:45: Meine Sprache: um 12 Uhr

00:01:47: Fremdsprache: con la mia famiglia

00:01:48: Meine Sprache: mit meiner Familie

00:01:50: Fremdsprache: Io

00:01:51: Meine Sprache: Ich

00:01:52: Fremdsprache: pranzare

00:01:53: Meine Sprache: zu Mittag essen

00:01:54: Fremdsprache: dopo pranzo

00:01:56: Meine Sprache: nach dem Mittagessen

00:01:57: Fremdsprache: guardare la TV

00:01:59: Meine Sprache: Fernsehen

00:02:00: Fremdsprache: per un'ora

00:02:01: Meine Sprache: für eine Stunde

00:02:03: Fremdsprache: aiuto

00:02:04: Meine Sprache: helfen

00:02:05: Fremdsprache: i miei genitori

00:02:06: Meine Sprache: meinen Eltern

00:02:08: Fremdsprache: La sera

00:02:09: Meine Sprache: Am Abend

00:02:10: Fremdsprache: preparare la cena

00:02:12: Meine Sprache: Abendessen kochen

00:02:13: Fremdsprache: cenare

00:02:15: Meine Sprache: essen zu Abend

00:02:16: Fremdsprache: insieme

00:02:17: Meine Sprache: zusammen

00:02:18: Fremdsprache: Noi

00:02:19: Meine Sprache: Wir

00:02:20: Fremdsprache: Dopo cena

00:02:22: Meine Sprache: Nach dem Abendessen

00:02:23: Fremdsprache: i piatti

00:02:24: Meine Sprache: das Geschirr

00:02:26: Fremdsprache: guardare

00:02:27: Meine Sprache: betrachten

00:02:28: Fremdsprache: le stelle

00:02:29: Meine Sprache: die Sterne

00:02:30: Fremdsprache: piace di

00:02:32: Meine Sprache: mögen zu

00:02:33: Fremdsprache: prima di andare a letto

00:02:35: Meine Sprache: bevor sie ins Bett geht

00:02:37: Fremdsprache: alle 9

00:02:38: Meine Sprache: um 9 Uhr

00:02:39: Fremdsprache: Poi

00:02:40: Meine Sprache: Als nächstes

00:02:41: Fremdsprache: vado a letto

00:02:43: Meine Sprache: ich gehe ins Bett

00:02:44: Fremdsprache: dormire bene

00:02:46: Meine Sprache: gut schlafen

00:02:47: Fremdsprache: per il giorno successivo

00:02:49: Meine Sprache: für den nächsten Tag

00:02:51: Fremdsprache: riposare

00:02:52: Meine Sprache: ausruhen

00:02:53: Fremdsprache: anni

00:02:54: Meine Sprache: Jahre

00:02:54: Fremdsprache: è avvenuto

00:02:56: Meine Sprache: passiert

00:02:57: Fremdsprache: fa

00:02:58: Meine Sprache: macht

00:02:58: Fremdsprache: Il

00:02:59: Meine Sprache: Der

00:03:00: Fremdsprache: in Turchia

00:03:02: Meine Sprache: in der Türkei

00:03:03: Fremdsprache: massacro di Madımak

00:03:05: Meine Sprache: Massaker von Madımak

00:03:07: Fremdsprache: molti

00:03:08: Meine Sprache: viele

00:03:09: Fremdsprache: e

00:03:10: Meine Sprache: und

00:03:10: Fremdsprache: era

00:03:11: Meine Sprache: war

00:03:12: Fremdsprache: Esso

00:03:13: Meine Sprache: es

00:03:14: Fremdsprache: il paese

00:03:15: Meine Sprache: das Land

00:03:16: Fremdsprache: il popolo

00:03:17: Meine Sprache: die Leute

00:03:18: Fremdsprache: per

00:03:19: Meine Sprache: für

00:03:20: Fremdsprache: una giornata triste

00:03:22: Meine Sprache: ein trauriger Tag

00:03:24: Fremdsprache: durante

00:03:25: Meine Sprache: während

00:03:26: Fremdsprache: hanno perso

00:03:27: Meine Sprache: verloren

00:03:28: Fremdsprache: la loro

00:03:30: Meine Sprache: ihrer

00:03:30: Fremdsprache: Molte

00:03:32: Meine Sprache: Viele

00:03:33: Fremdsprache: persone

00:03:34: Meine Sprache: Menschen

00:03:35: Fremdsprache: questo tragico evento

00:03:37: Meine Sprache: dieses tragische Ereignis

00:03:39: Fremdsprache: vite

00:03:40: Meine Sprache: lebt

00:03:41: Fremdsprache: ha mostrato

00:03:42: Meine Sprache: zeigte

00:03:43: Fremdsprache: Il massacro

00:03:45: Meine Sprache: Das Massaker

00:03:46: Fremdsprache: per la società

00:03:47: Meine Sprache: Gesellschaft

00:03:49: Fremdsprache: quanto sia importante la pace

00:03:51: Meine Sprache: wie wichtig Frieden ist

00:03:53: Fremdsprache: da questo

00:03:54: Meine Sprache: daraus

00:03:55: Fremdsprache: devono

00:03:57: Meine Sprache: muss

00:03:57: Fremdsprache: imparare

00:03:59: Meine Sprache: lernen

00:03:59: Fremdsprache: la democrazia forte

00:04:02: Meine Sprache: die Demokratie stark

00:04:03: Fremdsprache: per mantenere

00:04:05: Meine Sprache: um aufrechtzuerhalten

00:04:07: Fremdsprache: Persone

00:04:08: Meine Sprache: Menschen

00:04:09: Fremdsprache: ai diritti umani

00:04:11: Meine Sprache: über die Menschenrechte

00:04:12: Fremdsprache: ha fatto

00:04:14: Meine Sprache: machte

00:04:14: Fremdsprache: L'evento

00:04:16: Meine Sprache: Die Veranstaltung

00:04:17: Fremdsprache: le persone

00:04:19: Meine Sprache: die Leute

00:04:20: Fremdsprache: pensare

00:04:21: Meine Sprache: denken

00:04:22: Fremdsprache: la loro memoria

00:04:24: Meine Sprache: ihr Andenken

00:04:25: Fremdsprache: le vittime

00:04:26: Meine Sprache: der Opfer

00:04:27: Fremdsprache: Noi

00:04:28: Meine Sprache: Wir

00:04:29: Fremdsprache: ogni anno

00:04:30: Meine Sprache: jedes Jahr

00:04:31: Fremdsprache: onoriamo

00:04:33: Meine Sprache: Ehre

00:04:34: Fremdsprache: ricordiamo

00:04:35: Meine Sprache: erinnern

00:04:36: Fremdsprache: aiuta

00:04:37: Meine Sprache: hilft

00:04:38: Fremdsprache: essere

00:04:39: Meine Sprache: sein

00:04:40: Fremdsprache: più unita e pacifica

00:04:42: Meine Sprache: vereinter und friedlicher

00:04:44: Fremdsprache: società

00:04:45: Meine Sprache: Gesellschaft

00:04:46: Fremdsprache: il massacro

00:04:48: Meine Sprache: das Massaker

00:04:49: Fremdsprache: Insegnanti

00:04:51: Meine Sprache: Lehrer

00:04:51: Fremdsprache: nelle scuole

00:04:53: Meine Sprache: in Schulen

00:04:54: Fremdsprache: parlano di

00:04:55: Meine Sprache: sprechen über

00:04:57: Fremdsprache: del rispetto e della gentilezza

00:04:59: Meine Sprache: von Respekt und Freundlichkeit

00:05:02: Fremdsprache: il valore

00:05:03: Meine Sprache: den Wert

00:05:04: Fremdsprache: imparano

00:05:05: Meine Sprache: lernen

00:05:06: Fremdsprache: Studenti

00:05:08: Meine Sprache: Studierende

00:05:09: Fremdsprache: a casa

00:05:10: Meine Sprache: Zuhause

00:05:11: Fremdsprache: anche

00:05:12: Meine Sprache: auch

00:05:13: Fremdsprache: famiglie

00:05:14: Meine Sprache: Familien

00:05:15: Fremdsprache: l'importanza della pace

00:05:17: Meine Sprache: die Bedeutung des Friedens

00:05:19: Fremdsprache: parlare di

00:05:21: Meine Sprache: sprechen über

00:05:22: Fremdsprache: Il governo

00:05:23: Meine Sprache: Die Regierung

00:05:24: Fremdsprache: lavora

00:05:26: Meine Sprache: arbeitet

00:05:27: Fremdsprache: nel futuro

00:05:28: Meine Sprache: in der Zukunft

00:05:30: Fremdsprache: per prevenire la violenza

00:05:32: Meine Sprache: daran, Gewalt zu verhindern

00:05:34: Fremdsprache: che vogliono pace e giustizia

00:05:37: Meine Sprache: dass sie Frieden und Gerechtigkeit wollen

00:05:39: Fremdsprache: partecipare a eventi

00:05:42: Meine Sprache: an Veranstaltungen teilnehmen

00:05:44: Fremdsprache: per mostrare

00:05:45: Meine Sprache: zeigen

00:05:46: Fremdsprache: per una vita migliore e più sicura

00:05:49: Meine Sprache: für ein besseres und sichereres Leben

00:05:51: Fremdsprache: sperare

00:05:53: Meine Sprache: hoffen

00:05:53: Fremdsprache: Tutti noi

00:05:55: Meine Sprache: Wir alle

00:05:56: Fremdsprache: ci

00:05:57: Meine Sprache: uns

00:05:57: Fremdsprache: insegna

00:05:59: Meine Sprache: lehrt

00:06:00: Fremdsprache: La memoria di Madımak

00:06:02: Meine Sprache: Die Madımak-Erinnerung

00:06:04: Fremdsprache: sull'amore e la tolleranza

00:06:06: Meine Sprache: über Liebe und Toleranz

00:06:08: Fremdsprache: costruire insieme un mondo migliore

00:06:11: Meine Sprache: zusammen eine bessere Welt aufzubauen

00:06:14: Fremdsprache: Ricordare

00:06:15: Meine Sprache: An einen erinnern

00:06:16: Fremdsprache: dobbiamo sempre

00:06:18: Meine Sprache: müssen immer

00:06:19: Fremdsprache: valorizzare

00:06:21: Meine Sprache: Wert

00:06:22: Fremdsprache: vita umana e libertà

00:06:24: Meine Sprache: menschliches Leben und Freiheit

00:06:26: Fremdsprache: è

00:06:27: Meine Sprache: ist

00:06:28: Fremdsprache: essere gentili ogni giorno

00:06:30: Meine Sprache: freundlich jeden Tag zu sein

00:06:32: Fremdsprache: Madımak

00:06:33: Meine Sprache: Madımak

00:06:34: Fremdsprache: un promemoria

00:06:36: Meine Sprache: eine Erinnerung

00:06:38: Fremdsprache: che

00:06:38: Meine Sprache: die

00:06:39: Fremdsprache: e

00:06:40: Meine Sprache: und

00:06:41: Fremdsprache: funzioni

00:06:42: Meine Sprache: funktioniert

00:06:43: Fremdsprache: governo

00:06:45: Meine Sprache: Regierung

00:06:46: Fremdsprache: le

00:06:46: Meine Sprache: das

00:06:47: Fremdsprache: le sue

00:06:49: Meine Sprache: seinen

00:06:49: Fremdsprache: organizzano

00:06:51: Meine Sprache: organisieren

00:06:52: Fremdsprache: politico

00:06:53: Meine Sprache: politisch

00:06:54: Fremdsprache: sistemi

00:06:56: Meine Sprache: Systeme

00:06:57: Fremdsprache: sono

00:06:58: Meine Sprache: sind

00:06:59: Fremdsprache: strutture

00:07:00: Meine Sprache: Strukturen

00:07:01: Fremdsprache: Ci

00:07:02: Meine Sprache: dort

00:07:03: Fremdsprache: di

00:07:04: Meine Sprache: von

00:07:05: Fremdsprache: diversi

00:07:06: Meine Sprache: anders

00:07:07: Fremdsprache: in tutto il mondo

00:07:09: Meine Sprache: um die Welt

00:07:10: Fremdsprache: sistemi politici

00:07:12: Meine Sprache: politische Systeme

00:07:13: Fremdsprache: tipi

00:07:14: Meine Sprache: Typen

00:07:15: Fremdsprache: democrazia

00:07:17: Meine Sprache: Demokratie

00:07:18: Fremdsprache: dittatura

00:07:20: Meine Sprache: Diktatur

00:07:21: Fremdsprache: I

00:07:21: Meine Sprache: Der

00:07:22: Fremdsprache: includere

00:07:24: Meine Sprache: einbeziehen

00:07:25: Fremdsprache: monarchia

00:07:26: Meine Sprache: Monarchie

00:07:27: Fremdsprache: più comuni

00:07:28: Meine Sprache: häufigsten

00:07:30: Fremdsprache: In una democrazia

00:07:31: Meine Sprache: In einer Demokratie

00:07:33: Fremdsprache: leader

00:07:34: Meine Sprache: Führer

00:07:35: Fremdsprache: loro

00:07:36: Meine Sprache: ihrer

00:07:37: Fremdsprache: persone

00:07:38: Meine Sprache: Menschen

00:07:39: Fremdsprache: scelgono

00:07:40: Meine Sprache: wählen

00:07:41: Fremdsprache: tramite

00:07:42: Meine Sprache: durch

00:07:43: Fremdsprache: votando alle elezioni

00:07:45: Meine Sprache: Abstimmungen bei Wahlen

00:07:47: Fremdsprache: Elezioni

00:07:48: Meine Sprache: Wahlen

00:07:49: Fremdsprache: il processo democratico

00:07:51: Meine Sprache: der demokratische Prozess

00:07:53: Fremdsprache: una parte fondamentale

00:07:56: Meine Sprache: ein grundlegender Teil

00:07:57: Fremdsprache: candidati

00:07:59: Meine Sprache: Kandidaten

00:08:00: Fremdsprache: cittadini

00:08:01: Meine Sprache: Bürger

00:08:02: Fremdsprache: Durante le elezioni

00:08:04: Meine Sprache: Während der Wahlen

00:08:06: Fremdsprache: le loro idee e interessi

00:08:08: Meine Sprache: ihre Ideen und Interessen

00:08:10: Fremdsprache: per

00:08:11: Meine Sprache: für

00:08:12: Fremdsprache: rappresentano

00:08:14: Meine Sprache: posieren

00:08:15: Fremdsprache: votano

00:08:16: Meine Sprache: abstimmen

00:08:17: Fremdsprache: dove

00:08:18: Meine Sprache: wo

00:08:19: Fremdsprache: è

00:08:19: Meine Sprache: ist

00:08:20: Fremdsprache: governa

00:08:22: Meine Sprache: Regeln

00:08:22: Fremdsprache: il paese

00:08:24: Meine Sprache: das Land

00:08:25: Fremdsprache: per tutta la vita

00:08:27: Meine Sprache: lebenslang

00:08:28: Fremdsprache: spesso

00:08:29: Meine Sprache: häufig

00:08:30: Fremdsprache: un re o una regina

00:08:32: Meine Sprache: ein König oder eine Königin

00:08:34: Fremdsprache: un sistema

00:08:36: Meine Sprache: ein System

00:08:37: Fremdsprache: controllato

00:08:39: Meine Sprache: kontrolliert

00:08:40: Fremdsprache: da

00:08:41: Meine Sprache: aus

00:08:41: Fremdsprache: ha

00:08:42: Meine Sprache: hat

00:08:43: Fremdsprache: tutto il potere

00:08:45: Meine Sprache: alle Macht

00:08:46: Fremdsprache: una persona

00:08:47: Meine Sprache: eine Person

00:08:48: Fremdsprache: Cittadini

00:08:50: Meine Sprache: Bürger

00:08:50: Fremdsprache: di solito

00:08:52: Meine Sprache: normalerweise

00:08:53: Fremdsprache: i loro leader liberamente

00:08:56: Meine Sprache: ihre Führer frei

00:08:57: Fremdsprache: in una dittatura

00:08:59: Meine Sprache: in einer Diktatur

00:09:00: Fremdsprache: non possono

00:09:02: Meine Sprache: kann nicht

00:09:03: Fremdsprache: o

00:09:04: Meine Sprache: oder

00:09:04: Fremdsprache: scegliere

00:09:06: Meine Sprache: wählen

00:09:07: Fremdsprache: votare

00:09:08: Meine Sprache: abstimmen

00:09:09: Fremdsprache: assistenza sanitaria

00:09:11: Meine Sprache: Gesundheitsversorgung

00:09:13: Fremdsprache: comprese

00:09:14: Meine Sprache: einschließlich

00:09:15: Fremdsprache: della vita quotidiana

00:09:17: Meine Sprache: des täglichen Lebens

00:09:19: Fremdsprache: influenza

00:09:20: Meine Sprache: Einflüsse

00:09:22: Fremdsprache: istruzione

00:09:23: Meine Sprache: Bildung

00:09:24: Fremdsprache: leggi

00:09:25: Meine Sprache: Gesetze

00:09:26: Fremdsprache: molte aree

00:09:28: Meine Sprache: viele Bereiche

00:09:29: Fremdsprache: Politica

00:09:30: Meine Sprache: Politisch

00:09:31: Fremdsprache: aiuta

00:09:32: Meine Sprache: hilft

00:09:33: Fremdsprache: Comprendere i sistemi politici

00:09:36: Meine Sprache: Das Verstehen politischer Systeme

00:09:38: Fremdsprache: prendere decisioni informate

00:09:41: Meine Sprache: informierte Entscheidungen treffen

00:09:43: Fremdsprache: competono

00:09:44: Meine Sprache: konkurrieren

00:09:45: Fremdsprache: In alcuni paesi

00:09:47: Meine Sprache: In einigen Ländern

00:09:49: Fremdsprache: partiti politici

00:09:51: Meine Sprache: politische Parteien

00:09:52: Fremdsprache: per acquisire il potere

00:09:54: Meine Sprache: um Macht zu gewinnen

00:09:56: Fremdsprache: le proprie idee

00:09:57: Meine Sprache: ihre eigenen Ideen

00:09:59: Fremdsprache: Ogni

00:10:00: Meine Sprache: Jede

00:10:01: Fremdsprache: partito

00:10:02: Meine Sprache: verließ

00:10:03: Fremdsprache: su come gestire il paese

00:10:06: Meine Sprache: darüber, wie das Land geführt werden soll

00:10:09: Fremdsprache: decidono

00:10:10: Meine Sprache: entscheidest

00:10:11: Fremdsprache: Elettori

00:10:12: Meine Sprache: Wähler

00:10:13: Fremdsprache: il giorno delle elezioni

00:10:15: Meine Sprache: am Wahltag

00:10:17: Fremdsprache: quale partito o candidato

00:10:19: Meine Sprache: welche Partei oder welcher Kandidat

00:10:22: Fremdsprache: supportano

00:10:23: Meine Sprache: unterstützen

00:10:24: Fremdsprache: che riceve il maggior numero di voti

00:10:27: Meine Sprache: der die meisten Stimmen bekommt

00:10:30: Fremdsprache: Il candidato

00:10:31: Meine Sprache: Der Kandidat

00:10:32: Fremdsprache: l'elezione

00:10:34: Meine Sprache: die Wahl

00:10:35: Fremdsprache: vince

00:10:36: Meine Sprache: gewinne

00:10:37: Fremdsprache: A volte

00:10:38: Meine Sprache: Manchmal

00:10:39: Fremdsprache: è necessaria

00:10:41: Meine Sprache: ist notwendig

00:10:42: Fremdsprache: nessun candidato

00:10:44: Meine Sprache: kein Kandidat

00:10:45: Fremdsprache: ottiene

00:10:47: Meine Sprache: gewinne

00:10:47: Fremdsprache: una chiara maggioranza

00:10:50: Meine Sprache: eine klare Mehrheit

00:10:51: Fremdsprache: una seconda tornata di votazione

00:10:54: Meine Sprache: eine zweite Abstimmungsrunde

00:10:56: Fremdsprache: come ad esempio

00:10:58: Meine Sprache: wie

00:10:59: Fremdsprache: macchine per il voto elettronico

00:11:01: Meine Sprache: elektronische Wahlmaschinen

00:11:03: Fremdsprache: metodi di voto

00:11:05: Meine Sprache: Abstimmungsmethoden

00:11:07: Fremdsprache: possono variare

00:11:08: Meine Sprache: kann variieren

00:11:10: Fremdsprache: schede cartacee

00:11:12: Meine Sprache: Stimmzettel

00:11:13: Fremdsprache: Elezioni libere e giuste

00:11:15: Meine Sprache: Freie und faire Wahlen

00:11:17: Fremdsprache: essenziali

00:11:19: Meine Sprache: wesentlich

00:11:20: Fremdsprache: per una democrazia funzionante

00:11:22: Meine Sprache: für eine funktionierende Demokratie

00:11:25: Fremdsprache: che rappresenteranno le loro opinioni e proteggeranno i loro diritti

00:11:30: Meine Sprache: die ihre Ansichten vertreten und ihre Rechte schützen

00:11:33: Fremdsprache: consentire

00:11:35: Meine Sprache: erlauben

00:11:35: Fremdsprache: Loro

00:11:37: Meine Sprache: Sie

00:11:37: Fremdsprache: apprezzare

00:11:39: Meine Sprache: schätzen

00:11:40: Fremdsprache: ci

00:11:40: Meine Sprache: uns

00:11:41: Fremdsprache: Comprendere questi sistemi

00:11:44: Meine Sprache: Das Verstehen dieser Systeme

00:11:46: Fremdsprache: l'importanza della partecipazione e del voto

00:11:49: Meine Sprache: die Bedeutung von Teilnahme und Abstimmung

00:11:53: Fremdsprache: aggiornamenti

00:11:54: Meine Sprache: Updates

00:11:55: Fremdsprache: all'

00:11:56: Meine Sprache: im

00:11:57: Fremdsprache: dipartimento delle Risorse Umane

00:12:00: Meine Sprache: Personalabteilung

00:12:01: Fremdsprache: diversi

00:12:03: Meine Sprache: anders

00:12:04: Fremdsprache: gestione del personale

00:12:06: Meine Sprache: Personalverwaltung

00:12:07: Fremdsprache: ha annunciato

00:12:09: Meine Sprache: ankündigte

00:12:10: Fremdsprache: Il

00:12:11: Meine Sprache: Der

00:12:12: Fremdsprache: riguardanti

00:12:14: Meine Sprache: bezüglich

00:12:15: Fremdsprache: Università

00:12:16: Meine Sprache: 0ac910
05ae

00:12:21: Fremdsprache: cambiamenti

00:12:23: Meine Sprache: Änderungen

00:12:24: Fremdsprache: ci saranno

00:12:25: Meine Sprache: wird sein

00:12:26: Fremdsprache: diversità e inclusione

00:12:28: Meine Sprache: Vielfalt und Inklusion

00:12:30: Fremdsprache: In primo luogo

00:12:32: Meine Sprache: Zunächst

00:12:33: Fremdsprache: la

00:12:34: Meine Sprache: das

00:12:35: Fremdsprache: nella

00:12:36: Meine Sprache: in

00:12:36: Fremdsprache: per migliorare

00:12:38: Meine Sprache: verbessern

00:12:39: Fremdsprache: politica di reclutamento

00:12:41: Meine Sprache: Rekrutierungspolitik

00:12:43: Fremdsprache: a partecipare

00:12:45: Meine Sprache: teilnehmen

00:12:46: Fremdsprache: consapevolezza della salute mentale

00:12:49: Meine Sprache: Bewusstsein für psychische Gesundheit

00:12:51: Fremdsprache: in

00:12:52: Meine Sprache: in

00:12:53: Fremdsprache: incentrato su

00:12:55: Meine Sprache: konzentrierte sich auf

00:12:56: Fremdsprache: prossime sessioni di formazione

00:12:59: Meine Sprache: bevorstehende Schulungssitzungen

00:13:01: Fremdsprache: sono incoraggiati

00:13:03: Meine Sprache: werden ermutigt

00:13:05: Fremdsprache: Tutti i dipendenti

00:13:06: Meine Sprache: Alle Mitarbeiter

00:13:08: Fremdsprache: benessere dei dipendenti

00:13:10: Meine Sprache: Wohlbefinden der Mitarbeitenden

00:13:13: Fremdsprache: l'

00:13:13: Meine Sprache: das

00:13:14: Fremdsprache: l'impegno dell'organizzazione

00:13:17: Meine Sprache: das Engagement der Organisation

00:13:19: Fremdsprache: nel sostenere

00:13:21: Meine Sprache: für die Unterstützung

00:13:22: Fremdsprache: Questa iniziativa

00:13:24: Meine Sprache: Diese Initiative

00:13:26: Fremdsprache: riflette

00:13:27: Meine Sprache: spiegelt wider

00:13:28: Fremdsprache: a partire dal mese prossimo

00:13:31: Meine Sprache: ab dem nächsten Monat

00:13:33: Fremdsprache: Inoltre

00:13:34: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:13:35: Fremdsprache: una nuova politica di organizzazione del lavoro flessibile

00:13:40: Meine Sprache: eine neue flexible Arbeitsregelung

00:13:42: Fremdsprache: verrà introdotta

00:13:44: Meine Sprache: wird eingeführt werden

00:13:46: Fremdsprache: Dipendenti

00:13:47: Meine Sprache: Mitarbeitende

00:13:49: Fremdsprache: entro limiti specificati

00:13:51: Meine Sprache: innerhalb festgelegter Grenzen

00:13:53: Fremdsprache: impegni professionali e personali

00:13:56: Meine Sprache: berufliche und private Verpflichtungen

00:13:59: Fremdsprache: le loro ore di lavoro

00:14:01: Meine Sprache: ihre Arbeitszeit

00:14:03: Fremdsprache: per bilanciare

00:14:04: Meine Sprache: für die Ausbalancierung

00:14:06: Fremdsprache: possono scegliere

00:14:08: Meine Sprache: können wählen

00:14:09: Fremdsprache: aggiornare

00:14:10: Meine Sprache: Update

00:14:11: Fremdsprache: feedback continuo

00:14:13: Meine Sprache: kontinuierliches Feedback

00:14:15: Fremdsprache: il sistema di valutazione delle prestazioni

00:14:19: Meine Sprache: das Leistungsbewertungssystem

00:14:21: Fremdsprache: incoraggiare

00:14:22: Meine Sprache: fördern

00:14:23: Fremdsprache: L'azienda

00:14:25: Meine Sprache: Das Unternehmen

00:14:26: Fremdsprache: pianifica anche

00:14:28: Meine Sprache: plant auch

00:14:29: Fremdsprache: feedback costruttivo

00:14:31: Meine Sprache: konstruktives Feedback

00:14:33: Fremdsprache: formazione aggiuntiva

00:14:35: Meine Sprache: zusätzliche Schulungen

00:14:37: Fremdsprache: le loro competenze

00:14:39: Meine Sprache: ihre Fähigkeiten

00:14:40: Fremdsprache: Manager

00:14:42: Meine Sprache: Manager

00:14:43: Fremdsprache: nella somministrazione di

00:14:45: Meine Sprache: bei der Erteilung

00:14:46: Fremdsprache: riceveranno

00:14:48: Meine Sprache: wird erhalten

00:14:49: Fremdsprache: esigenze dei dipendenti

00:14:51: Meine Sprache: Bedürfnisse der Mitarbeiter

00:14:53: Fremdsprache: il team HR

00:14:55: Meine Sprache: das HR-Team

00:14:57: Fremdsprache: inoltre

00:14:58: Meine Sprache: außerdem

00:14:59: Fremdsprache: l'attuale pacchetto di benefici

00:15:02: Meine Sprache: das aktuelle Leistungspaket

00:15:04: Fremdsprache: per soddisfare meglio

00:15:06: Meine Sprache: um besser zu erfüllen

00:15:08: Fremdsprache: sta esaminando

00:15:09: Meine Sprache: überprüft

00:15:10: Fremdsprache: copertura sanitaria e programmi di benessere

00:15:14: Meine Sprache: Gesundheitsversorgung und Wellnessprogramme

00:15:17: Fremdsprache: hanno l'obiettivo di includere

00:15:19: Meine Sprache: beabsichtigen einzubeziehen

00:15:21: Fremdsprache: Loro

00:15:22: Meine Sprache: Sie

00:15:23: Fremdsprache: più completa

00:15:25: Meine Sprache: umfassendere

00:15:26: Fremdsprache: comunicazione aperta

00:15:28: Meine Sprache: offene Kommunikation

00:15:30: Fremdsprache: per facilitare

00:15:31: Meine Sprache: um zu fördern

00:15:33: Fremdsprache: sarà inoltre lanciato

00:15:35: Meine Sprache: wird auch gestartet

00:15:36: Fremdsprache: tra il personale e la direzione

00:15:39: Meine Sprache: zwischen Mitarbeitern und Management

00:15:42: Fremdsprache: Un portale di feedback

00:15:44: Meine Sprache: Ein Feedback-Portal

00:15:45: Fremdsprache: anonimamente

00:15:47: Meine Sprache: anonym

00:15:48: Fremdsprache: condividere

00:15:49: Meine Sprache: teilen

00:15:50: Fremdsprache: permetterà

00:15:52: Meine Sprache: wird ermöglichen

00:15:53: Fremdsprache: personale

00:15:54: Meine Sprache: persönliche

00:15:56: Fremdsprache: Questo sistema

00:15:57: Meine Sprache: Dieses System

00:15:58: Fremdsprache: suggerimenti e preoccupazioni

00:16:01: Meine Sprache: Vorschläge und Bedenken

00:16:03: Fremdsprache: l'organizzazione

00:16:05: Meine Sprache: die Organisation

00:16:06: Fremdsprache: su leadership e sviluppo della carriera

00:16:10: Meine Sprache: zu Führung und Karriereentwicklung

00:16:12: Fremdsprache: terrà

00:16:13: Meine Sprache: wird abhalten

00:16:14: Fremdsprache: workshop trimestrali

00:16:17: Meine Sprache: vierteljährliche Workshops

00:16:19: Fremdsprache: dipendenti

00:16:20: Meine Sprache: Mitarbeiter

00:16:21: Fremdsprache: e avanzare nelle loro carriere

00:16:24: Meine Sprache: und in ihrer Karriere vorankommen

00:16:27: Fremdsprache: migliorare le loro competenze

00:16:29: Meine Sprache: ihre Fähigkeiten verbessern

00:16:31: Fremdsprache: per aiutare

00:16:33: Meine Sprache: zu helfen

00:16:34: Fremdsprache: Questi workshop

00:16:35: Meine Sprache: Diese Workshops

00:16:37: Fremdsprache: sono progettati

00:16:39: Meine Sprache: sind darauf ausgelegt

00:16:40: Fremdsprache: con professionisti esperti

00:16:43: Meine Sprache: mit erfahrenen Fachleuten

00:16:45: Fremdsprache: metterà in contatto

00:16:47: Meine Sprache: wird ... verbinden

00:16:48: Fremdsprache: personale junior

00:16:50: Meine Sprache: Junior-Mitarbeiter

00:16:52: Fremdsprache: un nuovo programma di tutoraggio

00:16:55: Meine Sprache: ein neues Mentorenprogramm

00:16:57: Fremdsprache: mira a favorire

00:16:59: Meine Sprache: zielt darauf ab, zu fördern

00:17:01: Fremdsprache: trasferimento di conoscenze e opportunità di crescita professionale

00:17:06: Meine Sprache: Wissenstransfer und Chancen für berufliches Wachstum

00:17:09: Fremdsprache: che soddisfino le aspettative dei dipendenti

00:17:13: Meine Sprache: dass sie den Erwartungen der Mitarbeiter entsprechen

00:17:16: Fremdsprache: il reparto Risorse Umane

00:17:19: Meine Sprache: die Personalabteilung

00:17:20: Fremdsprache: Infine

00:17:22: Meine Sprache: Letztendlich

00:17:23: Fremdsprache: per assicurarsi

00:17:24: Meine Sprache: sicherstellen

00:17:26: Fremdsprache: richiede un feedback

00:17:28: Meine Sprache: bitten um Rückmeldung

00:17:29: Fremdsprache: su questi cambiamenti

00:17:31: Meine Sprache: zu diesen Änderungen

00:17:33: Fremdsprache: attraverso il nuovo portale di feedback

00:17:36: Meine Sprache: über das neue Feedback-Portal

00:17:38: Fremdsprache: le loro opinioni

00:17:40: Meine Sprache: ihre Meinungen

00:17:42: Fremdsprache: o contattare direttamente

00:17:44: Meine Sprache: oder direkt kontaktieren

00:17:46: Fremdsprache: possono inviare

00:17:47: Meine Sprache: können einreichen

00:17:49: Fremdsprache: è

00:17:50: Meine Sprache: ist

00:17:50: Fremdsprache: Miglioramento continuo nella gestione del personale

00:17:54: Meine Sprache: Kontinuierliche Verbesserung im Personalmanagement

00:17:58: Fremdsprache: per

00:17:59: Meine Sprache: für

00:17:59: Fremdsprache: per mantenere

00:18:01: Meine Sprache: um aufrechtzuerhalten

00:18:03: Fremdsprache: un ambiente di lavoro positivo

00:18:06: Meine Sprache: eine positive Arbeitsumgebung

00:18:08: Fremdsprache: una massima priorità

00:18:10: Meine Sprache: eine oberste Priorität

00:18:12: Fremdsprache: 사학연금

00:18:14: Meine Sprache: 사학연금

00:18:15: Fremdsprache: apprezza

00:18:16: Meine Sprache: schätzt

00:18:17: Fremdsprache: e

00:18:18: Meine Sprache: und

00:18:19: Fremdsprache: guarda con favore a

00:18:21: Meine Sprache: freut sich auf

00:18:22: Fremdsprache: i contributi dei dipendenti

00:18:25: Meine Sprache: die Beiträge der Mitarbeitenden

00:18:27: Fremdsprache: L'organizzazione

00:18:29: Meine Sprache: Die Organisation

00:18:30: Fremdsprache: un futuro collaborativo

00:18:32: Meine Sprache: eine gemeinsame Zukunft

00:18:34: Fremdsprache: che

00:18:34: Meine Sprache: die

00:18:35: Fremdsprache: comporta

00:18:36: Meine Sprache: führt

00:18:37: Fremdsprache: è

00:18:38: Meine Sprache: ist

00:18:39: Fremdsprache: multifaccettato

00:18:41: Meine Sprache: vielschichtig

00:18:42: Fremdsprache: numerosi

00:18:43: Meine Sprache: zahlreiche

00:18:44: Fremdsprache: processo

00:18:46: Meine Sprache: Prozess

00:18:47: Fremdsprache: sfide e opportunità

00:18:49: Meine Sprache: Herausforderungen und Chancen

00:18:51: Fremdsprache: sviluppo urbano

00:18:53: Meine Sprache: Stadtentwicklung

00:18:54: Fremdsprache: un

00:18:55: Meine Sprache: ein

00:18:56: Fremdsprache: affrontare

00:18:57: Meine Sprache: ansprechen

00:18:58: Fremdsprache: carenza di alloggi

00:19:00: Meine Sprache: Wohnungsnot

00:19:02: Fremdsprache: Città

00:19:03: Meine Sprache: Stadt

00:19:03: Fremdsprache: come ad esempio

00:19:05: Meine Sprache: wie

00:19:06: Fremdsprache: congestione del traffico

00:19:08: Meine Sprache: Verkehrsstaus

00:19:09: Fremdsprache: degrado ambientale

00:19:11: Meine Sprache: Umweltzerstörung

00:19:13: Fremdsprache: di tutto il mondo

00:19:15: Meine Sprache: auf der ganzen Welt

00:19:16: Fremdsprache: e

00:19:17: Meine Sprache: und

00:19:18: Fremdsprache: problemi

00:19:19: Meine Sprache: Probleme

00:19:20: Fremdsprache: approccio integrato

00:19:22: Meine Sprache: integrierter Ansatz

00:19:24: Fremdsprache: bilancia

00:19:25: Meine Sprache: balanciert

00:19:26: Fremdsprache: con

00:19:27: Meine Sprache: mit

00:19:28: Fremdsprache: crescita economica

00:19:30: Meine Sprache: wirtschaftliches Wachstum

00:19:32: Fremdsprache: Efficace

00:19:33: Meine Sprache: Effektiv

00:19:34: Fremdsprache: equità sociale

00:19:36: Meine Sprache: soziale Gerechtigkeit

00:19:38: Fremdsprache: pianificazione urbana

00:19:40: Meine Sprache: Stadtplanung

00:19:41: Fremdsprache: richiede

00:19:43: Meine Sprache: Anforderungen

00:19:44: Fremdsprache: sostenibilità ambientale

00:19:46: Meine Sprache: ökologische Nachhaltigkeit

00:19:48: Fremdsprache: accogliere

00:19:50: Meine Sprache: unterbringen

00:19:51: Fremdsprache: aggravare

00:19:52: Meine Sprache: verschärfen

00:19:53: Fremdsprache: crescita della popolazione

00:19:56: Meine Sprache: Bevölkerungswachstum

00:19:57: Fremdsprache: espansione urbana

00:19:59: Meine Sprache: städtische Ausbreitung

00:20:01: Fremdsprache: senza

00:20:02: Meine Sprache: ohne

00:20:03: Fremdsprache: Una sfida importante

00:20:05: Meine Sprache: Eine große Herausforderung

00:20:07: Fremdsprache: Espansione urbana

00:20:09: Meine Sprache: städtische Ausbreitung

00:20:11: Fremdsprache: maggiore dipendenza

00:20:13: Meine Sprache: erhöhte Abhängigkeit

00:20:15: Fremdsprache: porta a

00:20:16: Meine Sprache: führt zu

00:20:17: Fremdsprache: spesso

00:20:18: Meine Sprache: häufig

00:20:19: Fremdsprache: su

00:20:20: Meine Sprache: auf

00:20:21: Fremdsprache: uso inefficiente del suolo

00:20:24: Meine Sprache: ineffiziente Landnutzung

00:20:26: Fremdsprache: veicoli privati

00:20:27: Meine Sprache: private Fahrzeuge

00:20:29: Fremdsprache: compromettendo

00:20:31: Meine Sprache: untergrabend

00:20:32: Fremdsprache: contribuisce a

00:20:34: Meine Sprache: trägt bei zu

00:20:35: Fremdsprache: dei cittadini

00:20:36: Meine Sprache: der Bürger

00:20:37: Fremdsprache: inquinamento atmosferico

00:20:40: Meine Sprache: Luftverschmutzung

00:20:41: Fremdsprache: peggiora

00:20:42: Meine Sprache: verschärft

00:20:44: Fremdsprache: qualità della vita

00:20:45: Meine Sprache: Lebensqualität

00:20:47: Fremdsprache: Questo, a sua volta

00:20:50: Meine Sprache: Dies, wiederum

00:20:51: Fremdsprache: creazione di

00:20:53: Meine Sprache: Schaffung von

00:20:54: Fremdsprache: enfatizza

00:20:55: Meine Sprache: betont

00:20:56: Fremdsprache: il / la

00:20:58: Meine Sprache: das

00:20:58: Fremdsprache: promozione di

00:21:00: Meine Sprache: Förderung des

00:21:01: Fremdsprache: spazi verdi

00:21:03: Meine Sprache: Grünflächen

00:21:04: Fremdsprache: Sviluppo urbano sostenibile

00:21:07: Meine Sprache: Nachhaltige Stadtentwicklung

00:21:09: Fremdsprache: trasporto pubblico

00:21:11: Meine Sprache: öffentlichen Verkehrsmitteln

00:21:13: Fremdsprache: deve affrontare

00:21:14: Meine Sprache: Gesichter

00:21:15: Fremdsprache: l'integrazione di

00:21:17: Meine Sprache: die Integration von

00:21:19: Fremdsprache: questi elementi

00:21:21: Meine Sprache: diese Elemente

00:21:22: Fremdsprache: resistenza politica

00:21:24: Meine Sprache: politischer Widerstand

00:21:26: Fremdsprache: Tuttavia

00:21:27: Meine Sprache: Jedoch

00:21:28: Fremdsprache: vincoli finanziari

00:21:30: Meine Sprache: finanzielle Beschränkungen

00:21:32: Fremdsprache: anche

00:21:33: Meine Sprache: auch

00:21:34: Fremdsprache: devono

00:21:35: Meine Sprache: muss

00:21:36: Fremdsprache: disparità sociali

00:21:38: Meine Sprache: soziale Ungleichheiten

00:21:40: Fremdsprache: garantire

00:21:41: Meine Sprache: sichern

00:21:42: Fremdsprache: per

00:21:43: Meine Sprache: für

00:21:44: Fremdsprache: per tutti i residenti

00:21:46: Meine Sprache: für alle Einwohner

00:21:47: Fremdsprache: pianificatori urbani

00:21:49: Meine Sprache: Stadtplaner

00:21:51: Fremdsprache: sviluppo inclusivo

00:21:53: Meine Sprache: inklusive Entwicklung

00:21:54: Fremdsprache: comunità emarginate

00:21:57: Meine Sprache: marginalisierte Gemeinschaften

00:21:59: Fremdsprache: esclusione sociale

00:22:01: Meine Sprache: soziale Ausgrenzung

00:22:03: Fremdsprache: ostacolando

00:22:04: Meine Sprache: vereiheln

00:22:05: Fremdsprache: perpetuare

00:22:07: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:22:08: Fremdsprache: povertà

00:22:09: Meine Sprache: Armut

00:22:10: Fremdsprache: progresso complessivo

00:22:12: Meine Sprache: allgemeiner Fortschritt

00:22:14: Fremdsprache: può

00:22:15: Meine Sprache: kann

00:22:15: Fremdsprache: Trascurare

00:22:17: Meine Sprache: Das Vernachlässigen

00:22:18: Fremdsprache: come

00:22:19: Meine Sprache: wie

00:22:20: Fremdsprache: dispositivi IoT

00:22:22: Meine Sprache: IoT-Geräte

00:22:24: Fremdsprache: gestione efficiente delle risorse

00:22:27: Meine Sprache: effizientes Ressourcenmanagement

00:22:29: Fremdsprache: Innovazioni tecnologiche

00:22:32: Meine Sprache: Technologische Innovationen

00:22:34: Fremdsprache: offrono

00:22:35: Meine Sprache: bieten

00:22:36: Fremdsprache: reti intelligenti

00:22:38: Meine Sprache: intelligente Netze

00:22:39: Fremdsprache: soluzioni promettenti

00:22:42: Meine Sprache: vielversprechende Lösungen

00:22:44: Fremdsprache: aggravare le disuguaglianze

00:22:46: Meine Sprache: Verschärfung der Ungleichheiten

00:22:48: Fremdsprache: deve

00:22:49: Meine Sprache: muss

00:22:50: Fremdsprache: essere superato

00:22:52: Meine Sprache: überwunden werden

00:22:53: Fremdsprache: il divario digitale

00:22:55: Meine Sprache: die digitale Kluft

00:22:57: Fremdsprache: per evitare

00:22:58: Meine Sprache: um ... zu vermeiden

00:23:00: Fremdsprache: diverse voci

00:23:02: Meine Sprache: vielfältige Stimmen

00:23:03: Fremdsprache: favorisce

00:23:05: Meine Sprache: fördert

00:23:06: Fremdsprache: garantisce

00:23:07: Meine Sprache: sichert

00:23:08: Fremdsprache: nella

00:23:09: Meine Sprache: in

00:23:10: Fremdsprache: Partecipazione pubblica

00:23:12: Meine Sprache: Öffentliche Beteiligung

00:23:14: Fremdsprache: siano ascoltate

00:23:16: Meine Sprache: gehört werden

00:23:17: Fremdsprache: trasparenza

00:23:18: Meine Sprache: Transparenz

00:23:20: Fremdsprache: allineare

00:23:21: Meine Sprache: ausrichten

00:23:22: Fremdsprache: che richiede tempo

00:23:24: Meine Sprache: zeitaufwendig

00:23:26: Fremdsprache: complicato

00:23:27: Meine Sprache: kompliziert

00:23:28: Fremdsprache: interessi degli stakeholder

00:23:31: Meine Sprache: Interessen der Stakeholder

00:23:33: Fremdsprache: può essere

00:23:34: Meine Sprache: kann sein

00:23:35: Fremdsprache: da

00:23:36: Meine Sprache: aus

00:23:36: Fremdsprache: essenziale

00:23:38: Meine Sprache: wesentlich

00:23:39: Fremdsprache: in

00:23:40: Meine Sprache: in

00:23:41: Fremdsprache: infrastruttura

00:23:42: Meine Sprache: Infrastruktur

00:23:44: Fremdsprache: Investimento finanziario

00:23:46: Meine Sprache: Finanzielle Investition

00:23:48: Fremdsprache: limitato

00:23:50: Meine Sprache: begrenzt

00:23:51: Fremdsprache: ma

00:23:51: Meine Sprache: aber

00:23:52: Fremdsprache: priorità concorrenti

00:23:54: Meine Sprache: konkurrierende Prioritäten

00:23:56: Fremdsprache: cambiamento climatico

00:23:59: Meine Sprache: Klimawandel

00:24:00: Fremdsprache: complessità aggiuntive

00:24:02: Meine Sprache: zusätzliche Komplexitäten

00:24:04: Fremdsprache: in modo proattivo

00:24:06: Meine Sprache: proaktiv

00:24:07: Fremdsprache: Inoltre

00:24:09: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:24:10: Fremdsprache: introduce

00:24:11: Meine Sprache: stellt vor

00:24:12: Fremdsprache: urbanisti

00:24:14: Meine Sprache: Stadtplaner

00:24:15: Fremdsprache: energia rinnovabile

00:24:17: Meine Sprache: erneuerbare Energie

00:24:19: Fremdsprache: favorendo

00:24:20: Meine Sprache: Förderung

00:24:21: Fremdsprache: impatti ambientali

00:24:23: Meine Sprache: Umweltauswirkungen

00:24:25: Fremdsprache: mentre

00:24:26: Meine Sprache: Als

00:24:27: Fremdsprache: mitigare

00:24:28: Meine Sprache: mildern

00:24:29: Fremdsprache: Politiche innovative

00:24:31: Meine Sprache: Innovative Politiken

00:24:33: Fremdsprache: promuovendo

00:24:35: Meine Sprache: Förderung

00:24:36: Fremdsprache: resilienza economica

00:24:38: Meine Sprache: wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit

00:24:40: Fremdsprache: comunità

00:24:41: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:24:43: Fremdsprache: gestione

00:24:44: Meine Sprache: Management

00:24:45: Fremdsprache: In conclusione

00:24:47: Meine Sprache: Abschließend

00:24:48: Fremdsprache: pianificatori

00:24:50: Meine Sprache: Planer

00:24:51: Fremdsprache: responsabili politici

00:24:53: Meine Sprache: Politikgestalter

00:24:55: Fremdsprache: sfide dello sviluppo urbano

00:24:57: Meine Sprache: Herausforderungen der Stadtentwicklung

00:25:00: Fremdsprache: tra

00:25:00: Meine Sprache: unter

00:25:01: Fremdsprache: un'etica collaborativa e lungimirante

00:25:05: Meine Sprache: eine kollaborative, zukunftsorientierte Haltung

00:25:09: Fremdsprache: che

00:25:09: Meine Sprache: die

00:25:10: Fremdsprache: di

00:25:11: Meine Sprache: von

00:25:12: Fremdsprache: diversi

00:25:13: Meine Sprache: anders

00:25:14: Fremdsprache: e

00:25:15: Meine Sprache: und

00:25:15: Fremdsprache: economico

00:25:17: Meine Sprache: wirtschaftlich

00:25:18: Fremdsprache: formulazione delle politiche

00:25:21: Meine Sprache: Politikgestaltung

00:25:22: Fremdsprache: funzionamento

00:25:24: Meine Sprache: Funktionieren

00:25:25: Fremdsprache: guidano

00:25:27: Meine Sprache: fahren

00:25:27: Fremdsprache: il

00:25:28: Meine Sprache: das

00:25:29: Fremdsprache: mercati

00:25:30: Meine Sprache: Märkte

00:25:31: Fremdsprache: offrono

00:25:33: Meine Sprache: bieten

00:25:33: Fremdsprache: quadri

00:25:34: Meine Sprache: Rahmenbedingungen

00:25:36: Fremdsprache: spiegano

00:25:37: Meine Sprache: erklären

00:25:38: Fremdsprache: teorie

00:25:39: Meine Sprache: Theorien

00:25:40: Fremdsprache: agenti razionali

00:25:42: Meine Sprache: rationale Akteure

00:25:44: Fremdsprache: approcci keynesiani

00:25:46: Meine Sprache: keynesianische Ansätze

00:25:48: Fremdsprache: contrasta nettamente con

00:25:51: Meine Sprache: steht in scharfem Gegensatz zu

00:25:53: Fremdsprache: durante le recessioni

00:25:55: Meine Sprache: während Rezessionen

00:25:57: Fremdsprache: Economia classica

00:25:59: Meine Sprache: Klassische Ökonomie

00:26:00: Fremdsprache: enfatizzano

00:26:02: Meine Sprache: betonen

00:26:03: Fremdsprache: equilibrio di mercato

00:26:05: Meine Sprache: Marktgleichgewicht

00:26:06: Fremdsprache: fondata

00:26:08: Meine Sprache: gegründet

00:26:09: Fremdsprache: il presupposto

00:26:11: Meine Sprache: die Prämisse

00:26:12: Fremdsprache: intervento governativo

00:26:14: Meine Sprache: staatliches Eingreifen

00:26:16: Fremdsprache: sul

00:26:17: Meine Sprache: über

00:26:18: Fremdsprache: assume

00:26:19: Meine Sprache: geht von aus

00:26:20: Fremdsprache: da

00:26:21: Meine Sprache: aus

00:26:22: Fremdsprache: diverge

00:26:23: Meine Sprache: weicht ab

00:26:24: Fremdsprache: il modello neoclassico

00:26:26: Meine Sprache: das neoklassische Modell

00:26:28: Fremdsprache: imperfezioni e difficoltà del mondo reale

00:26:32: Meine Sprache: realweltliche Unvollkommenheiten und Reibungen

00:26:35: Fremdsprache: informazioni perfette

00:26:38: Meine Sprache: perfekte Information

00:26:39: Fremdsprache: regolazione istantanea del mercato

00:26:43: Meine Sprache: sofortige Marktbereinigung

00:26:45: Fremdsprache: spesso

00:26:46: Meine Sprache: häufig

00:26:47: Fremdsprache: assunzioni tradizionali

00:26:49: Meine Sprache: traditionelle Annahmen

00:26:51: Fremdsprache: economia comportamentale

00:26:53: Meine Sprache: Verhaltensökonomie

00:26:55: Fremdsprache: integrando

00:26:57: Meine Sprache: integrierend

00:26:58: Fremdsprache: intuizioni psicologiche

00:27:00: Meine Sprache: psychologische Erkenntnisse

00:27:02: Fremdsprache: nei

00:27:03: Meine Sprache: in

00:27:04: Fremdsprache: processi decisionali

00:27:06: Meine Sprache: Entscheidungsprozesse

00:27:08: Fremdsprache: sfida

00:27:09: Meine Sprache: Herausforderung

00:27:10: Fremdsprache: bias

00:27:11: Meine Sprache: Verzerrungen

00:27:13: Fremdsprache: economia e psicologia

00:27:15: Meine Sprache: Ökonomie und Psychologie

00:27:17: Fremdsprache: euristiche

00:27:18: Meine Sprache: Heuristiken

00:27:20: Fremdsprache: ha generato

00:27:21: Meine Sprache: hat hervorgebracht

00:27:23: Fremdsprache: influenze sociali

00:27:25: Meine Sprache: soziale Einflüsse

00:27:26: Fremdsprache: meglio tengono conto di

00:27:28: Meine Sprache: besser berücksichtigen

00:27:30: Fremdsprache: modelli

00:27:31: Meine Sprache: Modelle

00:27:32: Fremdsprache: Questa sintesi

00:27:34: Meine Sprache: Diese Synthese

00:27:35: Fremdsprache: al contrario

00:27:37: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu

00:27:38: Fremdsprache: attività economica

00:27:40: Meine Sprache: wirtschaftliche Aktivität

00:27:42: Fremdsprache: come

00:27:43: Meine Sprache: wie

00:27:44: Fremdsprache: controllo dell'offerta di moneta

00:27:47: Meine Sprache: Geldmengensteuerung

00:27:48: Fremdsprache: dà priorità a

00:27:50: Meine Sprache: priorisiert

00:27:51: Fremdsprache: frenare l'inflazione

00:27:54: Meine Sprache: Inflation eindämmen

00:27:55: Fremdsprache: la leva primaria

00:27:57: Meine Sprache: der primäre Hebel

00:27:59: Fremdsprache: Monetarismo

00:28:00: Meine Sprache: Monetarismus

00:28:02: Fremdsprache: per regolare

00:28:03: Meine Sprache: regulieren

00:28:04: Fremdsprache: crescita economica

00:28:06: Meine Sprache: wirtschaftliches Wachstum

00:28:08: Fremdsprache: deriva da

00:28:09: Meine Sprache: entsteht aus

00:28:11: Fremdsprache: Economia dell'offerta

00:28:13: Meine Sprache: Angebotsorientierte Wirtschaftstheorie

00:28:16: Fremdsprache: incentivazione della produzione

00:28:19: Meine Sprache: Anreizsetzung für Produktion

00:28:21: Fremdsprache: riduzione degli oneri regolatori

00:28:24: Meine Sprache: Verringerung regulatorischer Belastungen

00:28:27: Fremdsprache: sostiene

00:28:28: Meine Sprache: untermauert

00:28:29: Fremdsprache: che sono

00:28:30: Meine Sprache: die sind

00:28:31: Fremdsprache: discusse

00:28:33: Meine Sprache: debattierten

00:28:34: Fremdsprache: distinte

00:28:35: Meine Sprache: distinkt

00:28:36: Fremdsprache: efficacia pratica

00:28:38: Meine Sprache: praktische Wirksamkeit

00:28:40: Fremdsprache: implicazioni ideologiche

00:28:42: Meine Sprache: ideologische Auswirkungen

00:28:44: Fremdsprache: modello teorico

00:28:46: Meine Sprache: theoretisches Modell

00:28:48: Fremdsprache: offre

00:28:49: Meine Sprache: bietet

00:28:50: Fremdsprache: Ogni

00:28:51: Meine Sprache: Jede

00:28:52: Fremdsprache: per la loro

00:28:53: Meine Sprache: für ihre

00:28:54: Fremdsprache: prescrizioni politiche

00:28:56: Meine Sprache: politische Empfehlungen

00:28:58: Fremdsprache: funge da

00:28:59: Meine Sprache: dient als

00:29:00: Fremdsprache: l'arbitro cruciale

00:29:02: Meine Sprache: der entscheidende Schiedsrichter

00:29:04: Fremdsprache: nella convalida o nel confutare

00:29:07: Meine Sprache: bei der Validierung oder Widerlegung

00:29:10: Fremdsprache: questi modelli

00:29:11: Meine Sprache: diese Modelle

00:29:12: Fremdsprache: ricerca empirica

00:29:14: Meine Sprache: Empirische Forschung

00:29:16: Fremdsprache: Critici

00:29:17: Meine Sprache: Kritiker

00:29:18: Fremdsprache: insite in

00:29:20: Meine Sprache: innewohnend in

00:29:21: Fremdsprache: le complessità

00:29:23: Meine Sprache: die Komplexitäten

00:29:24: Fremdsprache: mercati globalizzati

00:29:27: Meine Sprache: globalisierte Märkte

00:29:28: Fremdsprache: nessun singolo quadro economico

00:29:31: Meine Sprache: kein einziges wirtschaftliches Rahmenwerk

00:29:34: Fremdsprache: possa affrontare in modo completo

00:29:37: Meine Sprache: kann umfassend ansprechen

00:29:39: Fremdsprache: sostengono

00:29:40: Meine Sprache: argumentieren

00:29:42: Fremdsprache: che possono

00:29:43: Meine Sprache: die können

00:29:44: Fremdsprache: economie aperte

00:29:46: Meine Sprache: offener Volkswirtschaften

00:29:48: Fremdsprache: L'integrazione

00:29:49: Meine Sprache: Die Integration

00:29:51: Fremdsprache: modelli adattativi

00:29:53: Meine Sprache: adaptive Modelle

00:29:54: Fremdsprache: racchiudere

00:29:56: Meine Sprache: einzufangen

00:29:57: Fremdsprache: relazioni commerciali dinamiche e flussi di capitale

00:30:01: Meine Sprache: dynamische Handelsbeziehungen und Kapitalflüsse

00:30:05: Fremdsprache: richiede

00:30:06: Meine Sprache: Anforderungen

00:30:07: Fremdsprache: impiegare

00:30:09: Meine Sprache: beschäftigen

00:30:10: Fremdsprache: Nel confrontare

00:30:12: Meine Sprache: Beim Vergleich

00:30:13: Fremdsprache: per discernere relazioni causali

00:30:16: Meine Sprache: um kausale Zusammenhänge zu erkennen

00:30:18: Fremdsprache: queste teorie

00:30:20: Meine Sprache: diese Theorien

00:30:21: Fremdsprache: studiosi

00:30:23: Meine Sprache: Gelehrte

00:30:24: Fremdsprache: tecniche econometriche sofisticate

00:30:27: Meine Sprache: ausgeklügelte ökonometrische Techniken

00:30:30: Fremdsprache: a causa di

00:30:31: Meine Sprache: aufgrund von

00:30:32: Fremdsprache: incertezza

00:30:34: Meine Sprache: Ungewissheit

00:30:35: Fremdsprache: limitazioni intrinseche dei dati

00:30:38: Meine Sprache: inhärente Datenbeschränkungen

00:30:40: Fremdsprache: nella modellazione economica

00:30:43: Meine Sprache: in der wirtschaftlichen Modellierung

00:30:45: Fremdsprache: nonostante

00:30:46: Meine Sprache: trotz

00:30:47: Fremdsprache: progressi metodologici

00:30:49: Meine Sprache: methodologische Fortschritte

00:30:51: Fremdsprache: rimane

00:30:53: Meine Sprache: bleibt

00:30:54: Fremdsprache: una sfida persistente

00:30:56: Meine Sprache: eine anhaltende Herausforderung

00:30:58: Fremdsprache: con

00:30:59: Meine Sprache: mit

00:31:00: Fremdsprache: dinamiche fuori equilibrio

00:31:02: Meine Sprache: Nichtgleichgewichtsdynamik

00:31:04: Fremdsprache: Il concetto di equilibrio

00:31:06: Meine Sprache: Das Gleichgewichtskonzept

00:31:08: Fremdsprache: nuove teorie

00:31:10: Meine Sprache: neue Theorien

00:31:11: Fremdsprache: o

00:31:12: Meine Sprache: oder

00:31:13: Fremdsprache: più equilibri

00:31:14: Meine Sprache: mehrere Gleichgewichte

00:31:16: Fremdsprache: proponendo

00:31:17: Meine Sprache: schlagend vor

00:31:19: Fremdsprache: si è evoluto

00:31:20: Meine Sprache: hat sich entwickelt

00:31:22: Fremdsprache: stesso

00:31:23: Meine Sprache: selbst

00:31:24: Fremdsprache: aggiungono

00:31:25: Meine Sprache: hinzufügen

00:31:27: Fremdsprache: eterogeneità comportamentale

00:31:29: Meine Sprache: Verhaltensheterogenität

00:31:32: Fremdsprache: fattori istituzionali

00:31:34: Meine Sprache: institutionelle Faktoren

00:31:36: Fremdsprache: Inoltre

00:31:37: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:31:39: Fremdsprache: sfidano previsioni dirette

00:31:41: Meine Sprache: widerlegen einfache Vorhersagen

00:31:43: Fremdsprache: strati di complessità

00:31:46: Meine Sprache: Schichten von Komplexität

00:31:48: Fremdsprache: decisori politici

00:31:50: Meine Sprache: Politikmacher

00:31:51: Fremdsprache: devono

00:31:52: Meine Sprache: muss

00:31:53: Fremdsprache: intuizioni teoriche

00:31:55: Meine Sprache: theoretische Erkenntnisse

00:31:57: Fremdsprache: progettare interventi efficaci

00:32:00: Meine Sprache: wirksame Interventionen entwerfen

00:32:02: Fremdsprache: quindi

00:32:03: Meine Sprache: deshalb

00:32:04: Fremdsprache: rispetto alle prove empiriche

00:32:07: Meine Sprache: gegen empirische Beweise

00:32:09: Fremdsprache: valutare attentamente

00:32:11: Meine Sprache: sorgfältig abwägen

00:32:13: Fremdsprache: che arricchiscono collettivamente

00:32:15: Meine Sprache: die zusammen bereichern

00:32:17: Fremdsprache: delle teorie economiche

00:32:19: Meine Sprache: wirtschaftlicher Theorien

00:32:21: Fremdsprache: di fenomeni economici complessi

00:32:24: Meine Sprache: komplexer wirtschaftlicher Phänomene

00:32:26: Fremdsprache: il confronto

00:32:28: Meine Sprache: der Vergleich

00:32:29: Fremdsprache: In conclusione

00:32:31: Meine Sprache: Abschließend

00:32:32: Fremdsprache: la nostra comprensione

00:32:34: Meine Sprache: unser Verständnis

00:32:36: Fremdsprache: rivela

00:32:37: Meine Sprache: enthüllt

00:32:38: Fremdsprache: un ricco arazzo di idee

00:32:40: Meine Sprache: ein reichhaltiges Geflecht von Ideen

00:32:43: Fremdsprache: approcci integrativi

00:32:45: Meine Sprache: integrative Ansätze

00:32:47: Fremdsprache: che collegano

00:32:48: Meine Sprache: die verbinden

00:32:49: Fremdsprache: comportamenti microeconomici

00:32:52: Meine Sprache: mikroökonomisches Verhalten

00:32:54: Fremdsprache: dovrebbe concentrarsi su

00:32:57: Meine Sprache: sollte sich darauf konzentrieren

00:32:59: Fremdsprache: Ricerca futura

00:33:01: Meine Sprache: Zukünftige Forschung

00:33:02: Fremdsprache: risultati macroeconomici

00:33:05: Meine Sprache: makroökonomische Ergebnisse

00:33:07: Fremdsprache: affrontare efficacemente

00:33:09: Meine Sprache: effektiv angehen

00:33:11: Fremdsprache: continuare a evolversi

00:33:13: Meine Sprache: sich weiterentwickeln

00:33:15: Fremdsprache: di un mondo interconnesso

00:33:17: Meine Sprache: einer vernetzten Welt

00:33:19: Fremdsprache: le sfide

00:33:20: Meine Sprache: die Herausforderungen

00:33:22: Fremdsprache: pensiero economico

00:33:24: Meine Sprache: wirtschaftliches Denken

00:33:26: Fremdsprache: può

00:33:26: Meine Sprache: kann

00:33:27: Fremdsprache: Solo attraverso

00:33:29: Meine Sprache: Nur durch

00:33:30: Fremdsprache: un'analisi così sfumata

00:33:32: Meine Sprache: eine solche nuancierte Untersuchung