Italienisch lernen mit SynapseLingo: Notfallvorsorge, soziale Netze und Zukunft des Transports – Lern-Input vom 2025-07-02
Shownotes
In dieser Folge lernen Sie Italienisch mit Fokus auf Alltagsthemen: Notfallvorsorge mit Chubu Electric, die Chancen und Risiken sozialer Netzwerke sowie Trends zur Zukunft des Transports – perfekt für Italienisch lernen online und Italienisch lernen leicht gemacht.
Transkript anzeigen
00:00:00: Fremdsprache: Chubu Electric ha un nuovo piano per i suoi clienti.
00:00:03: Meine Sprache: Chubu Electric hat einen neuen Plan für seine Kunden.
00:00:07: Fremdsprache: Il piano aiuta le persone a prepararsi per i terremoti.
00:00:11: Meine Sprache: Der Plan hilft den Menschen, sich auf Erdbeben vorzubereiten.
00:00:15: Fremdsprache: Include l'assicurazione per i danni causati dal terremoto.
00:00:20: Meine Sprache: Es umfasst eine Versicherung für Erdbebenschäden.
00:00:23: Fremdsprache: L'assicurazione aiuta le persone se la loro casa è danneggiata.
00:00:28: Meine Sprache: Die Versicherung hilft Menschen, wenn ihr Haus beschädigt ist.
00:00:32: Fremdsprache: Il nuovo piano fornisce anche forniture alimentari di emergenza.
00:00:37: Meine Sprache: Der neue Plan gibt auch Notfallnahrungsmittelvorräte.
00:00:40: Fremdsprache: Le scorte di cibo sono importanti dopo un'emergenza.
00:00:45: Meine Sprache: Lebensmittelvorräte sind nach einem Notfall wichtig.
00:00:48: Fremdsprache: Le persone possono ottenere acqua e cibo da Chubu Electric.
00:00:53: Meine Sprache: Menschen können Wasser und Essen von Chubu Electric bekommen.
00:00:57: Fremdsprache: Il piano è facile da usare.
00:00:59: Meine Sprache: Der Plan ist einfach zu benutzen.
00:01:02: Fremdsprache: I clienti pagano una piccola tariffa per il piano.
00:01:06: Meine Sprache: Kunden zahlen eine kleine Gebühr für den Plan.
00:01:09: Fremdsprache: Chubu Electric è un'azienda affidabile.
00:01:12: Meine Sprache: Chubu Electric ist ein vertrauenswürdiges Unternehmen.
00:01:16: Fremdsprache: Loro vogliono aiutare le persone a stare al sicuro.
00:01:20: Meine Sprache: Sie wollen Menschen dabei helfen, sicher zu bleiben.
00:01:23: Fremdsprache: Il cibo di emergenza include riso e prodotti in scatola.
00:01:27: Meine Sprache: Die Notnahrung umfasst Reis und Konserven.
00:01:30: Fremdsprache: Questi cibi durano a lungo.
00:01:33: Meine Sprache: Diese Lebensmittel halten lange.
00:01:35: Fremdsprache: La gente si sente meglio quando ha cibo.
00:01:38: Meine Sprache: Menschen fühlen sich besser, wenn sie Nahrung haben.
00:01:41: Fremdsprache: Chubu Electric vuole mantenere le famiglie al sicuro.
00:01:46: Meine Sprache: Chubu Electric möchte Familien sicher halten.
00:01:49: Fremdsprache: Questo piano è buono per tutti.
00:01:51: Meine Sprache: Dieser Plan ist gut für alle.
00:01:54: Fremdsprache: Puoi chiedere a Chubu Electric maggiori informazioni.
00:01:58: Meine Sprache: Du kannst Chubu Electric um mehr Informationen bitten.
00:02:01: Fremdsprache: I social network sono siti web popolari dove le persone si connettono e condividono.
00:02:07: Meine Sprache: Soziale Netzwerke sind beliebte Websites, auf denen Menschen sich verbinden und Inhalte teilen.
00:02:14: Fremdsprache: Molte persone usano i social network ogni giorno.
00:02:18: Meine Sprache: Viele Menschen nutzen soziale Netzwerke jeden Tag.
00:02:21: Fremdsprache: Possono parlare con amici o incontrare nuove persone online.
00:02:26: Meine Sprache: Sie können mit Freunden sprechen oder neue Leute online treffen.
00:02:30: Fremdsprache: I social network aiutano le persone a trovare informazioni su diversi argomenti.
00:02:36: Meine Sprache: Soziale Netzwerke helfen Menschen, Informationen über verschiedene Themen zu finden.
00:02:41: Fremdsprache: Molte aziende usano i social network per mostrare i loro prodotti.
00:02:47: Meine Sprache: Viele Unternehmen nutzen soziale Netzwerke, um ihre Produkte zu zeigen.
00:02:51: Fremdsprache: Le persone possono imparare nuove abilità guardando video online.
00:02:57: Meine Sprache: Menschen können neue Fähigkeiten durch das Ansehen von Videos online erlernen.
00:03:01: Fremdsprache: I social network permettono alle persone di condividere i loro sentimenti e le loro immagini.
00:03:08: Meine Sprache: Soziale Netzwerke ermöglichen es Menschen, ihre Gefühle und Bilder zu teilen.
00:03:14: Fremdsprache: Tuttavia, i social network hanno anche alcuni rischi.
00:03:18: Meine Sprache: Allerdings haben soziale Netzwerke auch einige Risiken.
00:03:22: Fremdsprache: Le persone possono vedere informazioni false che non sono vere.
00:03:27: Meine Sprache: Menschen können falsche Informationen sehen, die nicht wahr sind.
00:03:31: Fremdsprache: Alcuni utenti potrebbero pubblicare commenti offensivi o cattivi.
00:03:36: Meine Sprache: Einige Nutzer könnten verletzende oder gemeine Kommentare posten.
00:03:40: Fremdsprache: Le persone possono passare troppo tempo sui social network.
00:03:45: Meine Sprache: Menschen können zu viel Zeit in sozialen Netzwerken verbringen.
00:03:48: Fremdsprache: Questo può causare problemi con il lavoro o lo studio.
00:03:53: Meine Sprache: Dies kann Probleme bei der Arbeit oder beim Studium verursachen.
00:03:56: Fremdsprache: A volte, le persone condividono troppe informazioni personali.
00:04:02: Meine Sprache: Manchmal teilen Menschen zu viele persönliche Informationen.
00:04:05: Fremdsprache: Questo può essere pericoloso e causare problemi di privacy.
00:04:10: Meine Sprache: Dies kann gefährlich sein und Datenschutzprobleme verursachen.
00:04:14: Fremdsprache: È importante usare i social network con cura.
00:04:18: Meine Sprache: Es ist wichtig, soziale Netzwerke sorgfältig zu nutzen.
00:04:22: Fremdsprache: Le persone dovrebbero controllare le informazioni prima di crederci.
00:04:27: Meine Sprache: Die Leute sollten die Informationen überprüfen, bevor sie ihnen glauben.
00:04:31: Fremdsprache: È bene tenere private le informazioni personali.
00:04:35: Meine Sprache: Es ist gut, persönliche Details privat zu halten.
00:04:39: Fremdsprache: Le persone dovrebbero bilanciare il loro tempo online e offline.
00:04:43: Meine Sprache: Menschen sollten ihre Zeit online und offline ausbalancieren.
00:04:48: Fremdsprache: Usare i social network può rendere la vita migliore e più divertente.
00:04:53: Meine Sprache: Die Nutzung sozialer Netzwerke kann das Leben besser und unterhaltsamer machen.
00:04:58: Fremdsprache: Ma le persone devono essere attente e intelligenti quando usano i social network.
00:05:04: Meine Sprache: Aber die Menschen müssen vorsichtig und schlau sein, wenn sie soziale Netzwerke nutzen.
00:05:10: Fremdsprache: La moda è una forma di espressione personale che mostra chi sei.
00:05:15: Meine Sprache: Mode ist eine Form des Selbstausdrucks, die zeigt, wer du bist.
00:05:19: Fremdsprache: Le tendenze dell'abbigliamento cambiano con le stagioni e riflettono le influenze culturali.
00:05:26: Meine Sprache: Modetrends ändern sich mit den Jahreszeiten und spiegeln kulturelle Einflüsse wider.
00:05:31: Fremdsprache: Molte persone si divertono a seguire gli stili più recenti che vedono sulle riviste e online.
00:05:38: Meine Sprache: Viele Menschen genießen es, den neuesten Stilrichtungen zu folgen, die sie in Zeitschriften und online sehen.
00:05:45: Fremdsprache: Tuttavia, la preferenza personale gioca un ruolo importante nella scelta di cosa indossare.
00:05:53: Meine Sprache: Allerdings spielt die persönliche Präferenz eine große Rolle bei der Wahl dessen, was man tragen soll.
00:05:59: Fremdsprache: Alcune persone preferiscono colori vivaci, mentre altre amano toni neutri.
00:06:05: Meine Sprache: Manche Menschen bevorzugen helle Farben, während andere neutrale Töne mögen.
00:06:10: Fremdsprache: Lo stile è anche influenzato dall'età, dalla cultura e dallo stile di vita.
00:06:16: Meine Sprache: Stil wird auch von Alter, Kultur und Lebensstil beeinflusst.
00:06:21: Fremdsprache: I giovani adulti potrebbero scegliere abiti più alla moda o casual.
00:06:26: Meine Sprache: Junge Erwachsene könnten trendigere oder legere Kleidung wählen.
00:06:30: Fremdsprache: Le persone anziane spesso cercano comfort e moda senza tempo.
00:06:35: Meine Sprache: Ältere Menschen suchen oft nach Komfort und zeitloser Mode.
00:06:39: Fremdsprache: Alcune culture hanno abiti tradizionali che le persone indossano per occasioni speciali.
00:06:45: Meine Sprache: Einige Kulturen haben traditionelle Kleidung, die Menschen zu besonderen Anlässen tragen.
00:06:51: Fremdsprache: Questi abiti possono raccontare storie sulla storia e sull'identità.
00:06:56: Meine Sprache: Diese Outfits können Geschichten über Geschichte und Identität erzählen.
00:07:01: Fremdsprache: I stilisti di moda creano nuove idee di abbigliamento basate sulla creatività e sulla domanda di mercato.
00:07:09: Meine Sprache: Modedesigner kreieren neue Kleidungsstücke basierend auf Kreativität und Marktnachfrage.
00:07:15: Fremdsprache: La gente gode anche di mescolare stili diversi per mostrare la propria personalità.
00:07:21: Meine Sprache: Menschen genießen es auch, verschiedene Stile zu mischen, um ihre Persönlichkeit zu zeigen.
00:07:27: Fremdsprache: Accessori come cappelli, sciarpe e gioielli aggiungono al look complessivo.
00:07:33: Meine Sprache: Accessoires wie Hüte, Schals und Schmuck tragen zum Gesamteindruck bei.
00:07:38: Fremdsprache: Il tuo stile può cambiare nel tempo e con nuove esperienze.
00:07:42: Meine Sprache: Ihr Stil kann sich im Laufe der Zeit und mit neuen Erfahrungen ändern.
00:07:47: Fremdsprache: Molte persone si sentono più sicure quando indossano abiti che riflettono il loro vero io.
00:07:54: Meine Sprache: Viele Menschen fühlen sich selbstbewusster, wenn sie Kleidung tragen, die ihr wahres Selbst widerspiegelt.
00:08:00: Fremdsprache: In definitiva, moda e stile personale sono modi per comunicare senza parole.
00:08:07: Meine Sprache: Letztendlich sind Mode und persönlicher Stil Wege, um ohne Worte zu kommunizieren.
00:08:13: Fremdsprache: Permettono agli individui di esprimere emozioni, credenze e creatività.
00:08:18: Meine Sprache: Sie erlauben es Individuen, Gefühle, Überzeugungen und Kreativität auszudrücken.
00:08:24: Fremdsprache: Ognuno sviluppa il proprio senso della moda attraverso l'esperienza e l'esplorazione.
00:08:30: Meine Sprache: Jeder entwickelt seinen eigenen Modegeschmack durch Erfahrung und Erkundung.
00:08:35: Fremdsprache: La dinamica familiare spesso coinvolge emozioni e interazioni complesse.
00:08:40: Meine Sprache: Familiendynamik beinhaltet oft komplexe Emotionen und Interaktionen.
00:08:45: Fremdsprache: La comunicazione svolge un ruolo cruciale nel mantenimento di relazioni sane.
00:08:51: Meine Sprache: Kommunikation spielt eine entscheidende Rolle bei der Pflege gesunder Beziehungen.
00:08:56: Fremdsprache: I malintesi possono portare a conflitti se non vengono affrontati correttamente.
00:09:02: Meine Sprache: Missverständnisse können zu Konflikten führen, wenn sie nicht richtig behandelt werden.
00:09:07: Fremdsprache: I genitori spesso faticano a bilanciare disciplina e libertà per i loro figli.
00:09:13: Meine Sprache: Eltern kämpfen oft damit, Disziplin und Freiheit für ihre Kinder in Einklang zu bringen.
00:09:19: Fremdsprache: La rivalità tra fratelli a volte può creare tensione all'interno della famiglia.
00:09:25: Meine Sprache: Geschwisterrivalität kann manchmal Spannungen innerhalb der Familie erzeugen.
00:09:30: Fremdsprache: La fiducia è essenziale per qualsiasi forte relazione personale.
00:09:35: Meine Sprache: Vertrauen ist wesentlich für jede starke persönliche Beziehung.
00:09:39: Fremdsprache: Le coppie devono imparare a compromessi per risolvere le loro differenze.
00:09:45: Meine Sprache: Paare müssen lernen, Kompromisse einzugehen, um ihre Unterschiede zu lösen.
00:09:50: Fremdsprache: Il supporto emotivo aiuta i membri della famiglia a far fronte a situazioni stressanti.
00:09:57: Meine Sprache: Emotionale Unterstützung hilft Familienmitgliedern, mit stressigen Situationen umzugehen.
00:10:03: Fremdsprache: I confini sono importanti per mantenere il rispetto nelle relazioni.
00:10:08: Meine Sprache: Grenzen sind wichtig, um Respekt in Beziehungen aufrechtzuerhalten.
00:10:12: Fremdsprache: Le differenze generazionali a volte causano malintesi tra genitori e figli.
00:10:18: Meine Sprache: Generationsunterschiede verursachen manchmal Missverständnisse zwischen Eltern und Kindern.
00:10:24: Fremdsprache: Conversazioni oneste favoriscono comprensione ed empatia.
00:10:28: Meine Sprache: Ehrliche Gespräche fördern Verständnis und Empathie.
00:10:32: Fremdsprache: Lo stress finanziario può influenzare negativamente l'armonia familiare.
00:10:38: Meine Sprache: Finanzieller Stress kann die Harmonie in der Familie negativ beeinflussen.
00:10:42: Fremdsprache: Le reti di supporto al di fuori della famiglia svolgono anche un ruolo significativo.
00:10:49: Meine Sprache: Unterstützungsnetzwerke außerhalb der Familie spielen auch eine bedeutende Rolle.
00:10:54: Fremdsprache: Le aspettative culturali influenzano come gli individui si comportano all'interno delle relazioni.
00:11:01: Meine Sprache: Kulturelle Erwartungen beeinflussen, wie sich Individuen innerhalb von Beziehungen verhalten.
00:11:07: Fremdsprache: Rispettare lo spazio personale è fondamentale per evitare conflitti inutili.
00:11:12: Meine Sprache: Das Respektieren des persönlichen Raums ist der Schlüssel zur Vermeidung unnötiger Konflikte.
00:11:18: Fremdsprache: Ascoltare attentamente può prevenire molte discussioni.
00:11:23: Meine Sprache: Aufmerksames Zuhören kann viele Streitigkeiten verhindern.
00:11:27: Fremdsprache: La pazienza è spesso necessaria quando si risolvono le controversie familiari.
00:11:32: Meine Sprache: Geduld wird oft benötigt, wenn Familienstreitigkeiten gelöst werden.
00:11:37: Fremdsprache: Relazioni sane contribuiscono al benessere emotivo e alla crescita personale.
00:11:43: Meine Sprache: Gesunde Beziehungen tragen zum emotionalen Wohlbefinden und persönlichem Wachstum bei.
00:11:49: Fremdsprache: Il futuro dei trasporti è pronto a subire cambiamenti trasformativi con l'avvento di tecnologie all'avanguardia.
00:11:57: Meine Sprache: Die Zukunft des Verkehrs steht kurz davor, transformative Veränderungen mit dem Aufkommen modernster Technologien zu durchlaufen.
00:12:05: Fremdsprache: I veicoli autonomi promettono di ridurre gli errori umani e migliorare significativamente la sicurezza stradale.
00:12:13: Meine Sprache: Autonome Fahrzeuge versprechen, menschliche Fehler zu reduzieren und die Straßensicherheit erheblich zu verbessern.
00:12:21: Fremdsprache: I sistemi di propulsione elettrica stanno diventando più efficienti, riducendo le emissioni e i costi operativi.
00:12:29: Meine Sprache: Elektrische Antriebssysteme werden effizienter, senken Emissionen und Betriebskosten.
00:12:35: Fremdsprache: L'infrastruttura intelligente integra sensori e analisi dei dati per ottimizzare il flusso del traffico negli ambienti urbani.
00:12:44: Meine Sprache: Intelligente Infrastruktur integriert Sensoren und Datenanalysen, um den Verkehrsfluss in städtischen Umgebungen zu optimieren.
00:12:52: Fremdsprache: Inoltre, i servizi di mobilità condivisa riducono la necessità del possesso privato dell'auto, promuovendo la sostenibilità.
00:13:02: Meine Sprache: Zusätzlich reduzieren gemeinsam genutzte Mobilitätsdienste den Bedarf an privatem Autobesitz und fördern die Nachhaltigkeit.
00:13:10: Fremdsprache: La tecnologia Hyperloop potrebbe rivoluzionare i viaggi a lunga distanza riducendo drasticamente i tempi di percorrenza.
00:13:19: Meine Sprache: Hyperloop-Technologie könnte das Fernreisen revolutionieren, indem sie die Reisezeiten drastisch verkürzt.
00:13:26: Fremdsprache: La mobilità aerea urbana, compresi i taxi droni, offre una soluzione promettente alla congestione del traffico nelle megacittà.
00:13:37: Meine Sprache: Urban Air Mobility, einschließlich Drohnentaxis, bietet eine vielversprechende Lösung für Verkehrsstaus in Megastädten.
00:13:45: Fremdsprache: L'intelligenza artificiale aiuta nella manutenzione predittiva, minimizzando i tempi di inattività e migliorando l'affidabilità del veicolo.
00:13:55: Meine Sprache: Künstliche Intelligenz unterstützt die prädiktive Wartung, minimiert Ausfallzeiten und verbessert die Fahrzeugzuverlässigkeit.
00:14:03: Fremdsprache: L'integrazione delle fonti di energia rinnovabile nelle infrastrutture di trasporto supporta gli obiettivi ambientali.
00:14:12: Meine Sprache: Die Integration erneuerbarer Energiequellen in die Verkehrsinfrastruktur unterstützt Umweltziele.
00:14:18: Fremdsprache: Tecnologie avanzate delle batterie migliorano la densità di energia e riducono notevolmente il tempo di ricarica.
00:14:27: Meine Sprache: Fortschrittliche Batterietechnologien verbessern die Energiedichte und reduzieren die Ladezeit erheblich.
00:14:33: Fremdsprache: Le opzioni di trasporto multimodale facilitano il viaggio senza soluzione di continuità tra diversi tipi di transito.
00:14:42: Meine Sprache: Multimodale Transportmöglichkeiten erleichtern nahtloses Reisen zwischen verschiedenen Arten des Transits.
00:14:48: Fremdsprache: Le politiche pubbliche e i quadri normativi devono evolversi per accogliere nuovi paradigmi di trasporto.
00:14:56: Meine Sprache: Öffentliche Politik und regulatorische Rahmenbedingungen müssen sich entwickeln, um neuartige Verkehrsparadigmen zu berücksichtigen.
00:15:04: Fremdsprache: Considerazioni etiche riguardanti la privacy dei dati e la cybersicurezza stanno diventando sempre più importanti.
00:15:13: Meine Sprache: Ethische Überlegungen in Bezug auf Datenschutz und Cybersicherheit werden zunehmend wichtiger.
00:15:19: Fremdsprache: L'aumento delle piattaforme di mobilità come servizio fornisce una flessibilità senza precedenti ai consumatori.
00:15:27: Meine Sprache: Der Anstieg der Mobility-as-a-Service-Plattformen bietet den Verbrauchern beispiellose Flexibilität.
00:15:34: Fremdsprache: La consapevolezza ambientale sta guidando gli investimenti verso alternative di trasporto più ecologiche.
00:15:41: Meine Sprache: Umweltbewusstsein treibt Investitionen in Richtung umweltfreundlichere Verkehrsoptionen an.
00:15:47: Fremdsprache: La collaborazione tra aziende private e governi è essenziale per favorire l'innovazione e lo sviluppo delle infrastrutture.
00:15:56: Meine Sprache: Zusammenarbeit zwischen privaten Unternehmen und Regierungen ist wesentlich, um Innovation und Infrastrukturentwicklung zu fördern.
00:16:04: Fremdsprache: In sintesi, la convergenza dei progressi tecnologici e delle tendenze sociali definirà il panorama della mobilità di domani.
00:16:14: Meine Sprache: Zusammenfassend wird die Konvergenz technologischer Fortschritte und gesellschaftlicher Trends die Mobilitätslandschaft von morgen definieren.
00:16:23: Fremdsprache: Rob Roblin non era solo un collega, ma un faro di ispirazione per tutti coloro che lo conoscevano.
00:16:30: Meine Sprache: Rob Roblin war nicht nur ein Kollege, sondern ein Leuchtturm der Inspiration für alle, die ihn kannten.
00:16:37: Fremdsprache: Nel corso della sua illustre carriera, Rob ha dimostrato un impegno incrollabile per l'eccellenza e la gentilezza.
00:16:45: Meine Sprache: Während seiner illustren Karriere zeigte Rob ein unerschütterliches Engagement für Exzellenz und Freundlichkeit.
00:16:53: Fremdsprache: Il suo approccio alla collaborazione è stato una testimonianza della sua convinzione che il successo sia uno sforzo collettivo.
00:17:02: Meine Sprache: Sein Ansatz zur Zusammenarbeit war ein Zeugnis für seinen Glauben, dass Erfolg eine kollektive Anstrengung ist.
00:17:09: Fremdsprache: L'eredità di Rob persiste non solo nei progetti che ha completato, ma anche nelle innumerevoli vite che ha toccato.
00:17:18: Meine Sprache: Robs Vermächtnis besteht nicht nur in den Projekten, die er abgeschlossen hat, sondern auch in den zahllosen Leben, die er berührt hat.
00:17:26: Fremdsprache: Ogni interazione con Rob era piena di calore e interesse genuino, qualità che lo distinguono.
00:17:33: Meine Sprache: Jede Interaktion mit Rob war von Wärme und aufrichtigem Interesse erfüllt, Eigenschaften, die ihn auszeichnen.
00:17:41: Fremdsprache: Il suo umorismo era sottile ma contagioso, spesso portando leggerezza anche nelle situazioni più stressanti.
00:17:49: Meine Sprache: Sein Humor war subtil und doch ansteckend, brachte oft Leichtigkeit selbst in die stressigsten Situationen.
00:17:56: Fremdsprache: I colleghi ammiravano la capacità di Rob di affrontare sfide complesse con grazia e determinazione.
00:18:04: Meine Sprache: Kollegen bewunderten Robs Fähigkeit, komplexe Herausforderungen mit Anmut und Entschlossenheit zu meistern.
00:18:11: Fremdsprache: La sua leadership era caratterizzata dall'empatia, una qualità rara che favoriva fiducia e collaborazione.
00:18:19: Meine Sprache: Seine Führung zeichnete sich durch Empathie aus, eine seltene Eigenschaft, die Vertrauen und Zusammenarbeit förderte.
00:18:27: Fremdsprache: Oltre ai suoi successi professionali, Rob era un amico devoto, sempre pronto ad ascoltare o a dare una mano.
00:18:36: Meine Sprache: Jenseits seiner beruflichen Errungenschaften war Rob ein hingebungsvoller Freund, immer bereit, ein offenes Ohr oder eine helfende Hand zu reichen.
00:18:45: Fremdsprache: La sua generosità non conosceva limiti ed era evidente in innumerevoli atti di gentilezza.
00:18:52: Meine Sprache: Seine Großzügigkeit kannte keine Grenzen und zeigte sich in unzähligen Akten der Freundlichkeit.
00:18:59: Fremdsprache: L'umiltà di Rob era profonda quanto i suoi successi, rendendolo accessibile a chiunque incontrasse.
00:19:06: Meine Sprache: Robs Demut war ebenso tiefgründig wie seine Errungenschaften, was ihn für jeden, den er traf, zugänglich machte.
00:19:14: Fremdsprache: La sua passione per il suo lavoro è stata eguagliata solo dalla sua dedizione alla sua famiglia e agli amici.
00:19:22: Meine Sprache: Seine Leidenschaft für seine Arbeit wurde nur durch seine Hingabe an seine Familie und Freunde übertroffen.
00:19:28: Fremdsprache: Ricordiamo non solo ciò che Rob ha realizzato, ma anche chi era nel suo profondo.
00:19:35: Meine Sprache: Wir erinnern uns nicht nur daran, was Rob erreicht hat, sondern auch daran, wer er im Kern war.
00:19:41: Fremdsprache: La sua integrità era inflessibile, stabilendo uno standard che ci sfidava tutti a migliorare.
00:19:49: Meine Sprache: Seine Integrität war kompromisslos, setzte einen Standard, der uns alle herausforderte, besser zu sein.
00:19:56: Fremdsprache: La visione di Rob ha trasformato non solo la nostra organizzazione, ma anche la comunità più ampia che serviamo.
00:20:04: Meine Sprache: Robs Vision verwandelte nicht nur unsere Organisation, sondern auch die breitere Gemeinschaft, die wir bedienen.
00:20:12: Fremdsprache: La sua mentorship ha lasciato un segno indelebile nelle carriere di molti professionisti emergenti.
00:20:19: Meine Sprache: Seine Mentorschaft hat einen unauslöschlichen Eindruck auf die Karrieren vieler aufstrebender Fachleute hinterlassen.
00:20:26: Fremdsprache: Celebriamo la vita di Rob non solo con dolore, ma con gratitudine per il tempo che abbiamo condiviso.
00:20:34: Meine Sprache: Wir feiern Robs Leben nicht nur mit Trauer, sondern auch mit Dankbarkeit für die Zeit, die wir geteilt haben.
00:20:40: Fremdsprache: Mentre riflettiamo sul suo viaggio, ci viene ricordato l'impatto profondo che un individuo può avere sul mondo.
00:20:49: Meine Sprache: Während wir über seine Reise nachdenken, werden wir an den tiefgreifenden Einfluss erinnert, den ein Individuum auf die Welt haben kann.
00:20:57: Fremdsprache: La memoria di Rob Roblin continuerà a ispirare, sfidare e guidarci per le generazioni a venire.
00:21:05: Meine Sprache: Rob Roblins Andenken wird uns für kommende Generationen weiterhin inspirieren, herausfordern und leiten.
00:21:12: Fremdsprache: Onorando Rob, riaffermiamo il nostro impegno verso i valori che lui ha incarnato così pienamente.
00:21:20: Meine Sprache: Indem wir Rob ehren, bekräftigen wir unser Engagement für die Werte, die er so vollständig verkörperte.
00:21:26: Fremdsprache: Grazie, Rob, per la luce che hai portato nelle nostre vite e l'eredità che non svanirà mai.
00:21:34: Meine Sprache: Danke, Rob, für das Licht, das du in unser Leben gebracht hast, und das Vermächtnis, das niemals verblassen wird.
Neuer Kommentar