SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 04.07.2025

00:00:00: Fremdsprache: c'erano

00:00:01: Meine Sprache: waren

00:00:02: Fremdsprache: grandi

00:00:03: Meine Sprache: groß

00:00:04: Fremdsprache: incendi boschivi

00:00:06: Meine Sprache: Waldbrände

00:00:07: Fremdsprache: La settimana scorsa

00:00:09: Meine Sprache: Letzte Woche

00:00:10: Fremdsprache: lì

00:00:11: Meine Sprache: dort

00:00:12: Fremdsprache: Smirne

00:00:13: Meine Sprache: Izmir

00:00:14: Fremdsprache: vicino a

00:00:15: Meine Sprache: nah

00:00:16: Fremdsprache: a causa di

00:00:17: Meine Sprache: aufgrund von

00:00:18: Fremdsprache: e

00:00:19: Meine Sprache: und

00:00:20: Fremdsprache: forte

00:00:21: Meine Sprache: stark

00:00:22: Fremdsprache: Gli

00:00:23: Meine Sprache: das

00:00:24: Fremdsprache: incendi

00:00:25: Meine Sprache: Brände

00:00:26: Fremdsprache: iniziati

00:00:27: Meine Sprache: begann

00:00:28: Fremdsprache: secco

00:00:29: Meine Sprache: trockne

00:00:30: Fremdsprache: tempo

00:00:31: Meine Sprache: Zeit

00:00:32: Fremdsprache: vento

00:00:33: Meine Sprache: Wind

00:00:34: Fremdsprache: al sicuro

00:00:36: Meine Sprache: sicher

00:00:36: Fremdsprache: case

00:00:37: Meine Sprache: Häuser

00:00:38: Fremdsprache: hanno dovuto

00:00:40: Meine Sprache: haben müssen

00:00:41: Fremdsprache: lasciare

00:00:42: Meine Sprache: zu verlassen

00:00:43: Fremdsprache: loro

00:00:45: Meine Sprache: ihrer

00:00:45: Fremdsprache: Molte

00:00:47: Meine Sprache: Viele

00:00:47: Fremdsprache: per

00:00:48: Meine Sprache: für

00:00:49: Fremdsprache: persone

00:00:50: Meine Sprache: Menschen

00:00:51: Fremdsprache: stare

00:00:52: Meine Sprache: Stand

00:00:53: Fremdsprache: velocemente

00:00:55: Meine Sprache: schnell

00:00:56: Fremdsprache: elicotteri

00:00:57: Meine Sprache: Helikopter

00:00:58: Fremdsprache: governo

00:01:00: Meine Sprache: Regierung

00:01:01: Fremdsprache: ha inviato

00:01:02: Meine Sprache: hat gesendet

00:01:03: Fremdsprache: i

00:01:04: Meine Sprache: das

00:01:05: Fremdsprache: Il

00:01:06: Meine Sprache: Der

00:01:07: Fremdsprache: per combattere

00:01:08: Meine Sprache: zu bekämpfen

00:01:09: Fremdsprache: vigili del fuoco

00:01:11: Meine Sprache: Feuerwehrleute

00:01:13: Fremdsprache: acqua e cibo

00:01:14: Meine Sprache: Wasser und Essen

00:01:16: Fremdsprache: anche

00:01:17: Meine Sprache: auch

00:01:17: Fremdsprache: città vicine

00:01:19: Meine Sprache: nahegelegene Städte

00:01:21: Fremdsprache: con

00:01:22: Meine Sprache: mit

00:01:22: Fremdsprache: da

00:01:23: Meine Sprache: aus

00:01:24: Fremdsprache: hanno aiutato

00:01:26: Meine Sprache: geholfen

00:01:27: Fremdsprache: Volontari

00:01:28: Meine Sprache: Freiwillige

00:01:29: Fremdsprache: fuoco

00:01:30: Meine Sprache: Feuer

00:01:31: Fremdsprache: giorno e notte

00:01:33: Meine Sprache: Tag und Nacht

00:01:34: Fremdsprache: hanno lavorato

00:01:36: Meine Sprache: arbeitete

00:01:37: Fremdsprache: il

00:01:38: Meine Sprache: das

00:01:39: Fremdsprache: per controllare

00:01:40: Meine Sprache: um zu überprüfen

00:01:42: Fremdsprache: animali

00:01:43: Meine Sprache: Tiere

00:01:44: Fremdsprache: Molti

00:01:45: Meine Sprache: viele

00:01:46: Fremdsprache: per trovare

00:01:47: Meine Sprache: zu suchen

00:01:48: Fremdsprache: posti sicuri

00:01:50: Meine Sprache: sichere Orte

00:01:51: Fremdsprache: sono scappati

00:01:53: Meine Sprache: weggerannt

00:01:54: Fremdsprache: acqua

00:01:55: Meine Sprache: Wasser

00:01:56: Fremdsprache: ai pompieri

00:01:58: Meine Sprache: an die Feuerwehrleute

00:01:59: Fremdsprache: hanno dato

00:02:01: Meine Sprache: gab

00:02:01: Fremdsprache: Le persone locali

00:02:03: Meine Sprache: Einheimische

00:02:05: Fremdsprache: era

00:02:06: Meine Sprache: war

00:02:06: Fremdsprache: grande

00:02:07: Meine Sprache: groß

00:02:08: Fremdsprache: molto

00:02:10: Meine Sprache: sehr

00:02:10: Fremdsprache: pericoloso

00:02:12: Meine Sprache: gefährlich

00:02:13: Fremdsprache: a lavorare

00:02:14: Meine Sprache: zu arbeiten

00:02:15: Fremdsprache: continuarono

00:02:17: Meine Sprache: hielt

00:02:18: Fremdsprache: erano

00:02:19: Meine Sprache: waren

00:02:20: Fremdsprache: ma

00:02:21: Meine Sprache: aber

00:02:21: Fremdsprache: stanchi

00:02:23: Meine Sprache: müde

00:02:24: Fremdsprache: famiglie

00:02:25: Meine Sprache: Familien

00:02:26: Fremdsprache: Persone

00:02:27: Meine Sprache: Menschen

00:02:28: Fremdsprache: preoccupate

00:02:30: Meine Sprache: besorgt

00:02:31: Fremdsprache: che hanno perso

00:02:32: Meine Sprache: die verloren haben

00:02:34: Fremdsprache: ha dato

00:02:35: Meine Sprache: bezahlt

00:02:36: Fremdsprache: le loro case

00:02:37: Meine Sprache: ihre Häuser

00:02:38: Fremdsprache: le persone

00:02:40: Meine Sprache: die Leute

00:02:41: Fremdsprache: per aiutare

00:02:42: Meine Sprache: zu helfen

00:02:43: Fremdsprache: soldi

00:02:45: Meine Sprache: Geld

00:02:45: Fremdsprache: Dopo molti giorni

00:02:47: Meine Sprache: Nach vielen Tagen

00:02:49: Fremdsprache: era finalmente

00:02:51: Meine Sprache: war endlich

00:02:52: Fremdsprache: il fuoco

00:02:53: Meine Sprache: das Feuer

00:02:54: Fremdsprache: sotto controllo

00:02:56: Meine Sprache: unter Kontrolle

00:02:57: Fremdsprache: impiegherà

00:02:58: Meine Sprache: wird anwenden

00:03:00: Fremdsprache: La foresta

00:03:01: Meine Sprache: Der Wald

00:03:02: Fremdsprache: molti anni

00:03:04: Meine Sprache: viele Jahre

00:03:05: Fremdsprache: ricrescere

00:03:06: Meine Sprache: wieder zu wachsen

00:03:08: Fremdsprache: Gente

00:03:09: Meine Sprache: Menschen

00:03:10: Fremdsprache: lavorando

00:03:11: Meine Sprache: arbeits

00:03:12: Fremdsprache: le aree bruciate

00:03:14: Meine Sprache: die verbrannten Gebiete

00:03:16: Fremdsprache: per pulire

00:03:17: Meine Sprache: zu putzen

00:03:19: Fremdsprache: sta ora

00:03:20: Meine Sprache: arbeiten jetzt

00:03:21: Fremdsprache: dopo questo evento

00:03:23: Meine Sprache: nach diesem Ereignis

00:03:25: Fremdsprache: grande forza

00:03:26: Meine Sprache: große Stärke

00:03:28: Fremdsprache: La comunità

00:03:29: Meine Sprache: Die Gemeinschaft

00:03:31: Fremdsprache: mostra

00:03:32: Meine Sprache: Anzeige

00:03:33: Fremdsprache: speranza

00:03:34: Meine Sprache: hoffen

00:03:35: Fremdsprache: come proteggere

00:03:37: Meine Sprache: wie man schützt

00:03:38: Fremdsprache: imparano

00:03:39: Meine Sprache: lernen

00:03:40: Fremdsprache: in futuro

00:03:42: Meine Sprache: in der Zukunft

00:03:43: Fremdsprache: le foreste

00:03:44: Meine Sprache: die Wälder

00:03:45: Fremdsprache: meglio

00:03:47: Meine Sprache: besser

00:03:47: Fremdsprache: è

00:03:48: Meine Sprache: ist

00:03:49: Fremdsprache: natura

00:03:50: Meine Sprache: Natur

00:03:51: Fremdsprache: prendersi cura di

00:03:53: Meine Sprache: sich um kümmern

00:03:54: Fremdsprache: Questo fuoco

00:03:56: Meine Sprache: Dieses Feuer

00:03:57: Fremdsprache: un promemoria

00:03:58: Meine Sprache: eine Erinnerung

00:04:00: Fremdsprache: affrontano

00:04:01: Meine Sprache: Gesicht

00:04:02: Fremdsprache: che

00:04:03: Meine Sprache: die

00:04:03: Fremdsprache: diversi

00:04:05: Meine Sprache: anders

00:04:06: Fremdsprache: In ogni comunità

00:04:07: Meine Sprache: In jeder Gemeinschaft

00:04:09: Fremdsprache: influenzano

00:04:11: Meine Sprache: beeinflussen

00:04:12: Fremdsprache: le loro vite

00:04:13: Meine Sprache: ihr Leben

00:04:14: Fremdsprache: persone

00:04:16: Meine Sprache: Menschen

00:04:16: Fremdsprache: problemi sociali

00:04:18: Meine Sprache: soziale Probleme

00:04:20: Fremdsprache: difficile

00:04:21: Meine Sprache: schwierig

00:04:22: Fremdsprache: esso

00:04:23: Meine Sprache: es

00:04:24: Fremdsprache: per molte persone

00:04:26: Meine Sprache: für viele Menschen

00:04:27: Fremdsprache: povertà

00:04:28: Meine Sprache: Armut

00:04:29: Fremdsprache: rende

00:04:31: Meine Sprache: macht

00:04:31: Fremdsprache: soddisfare i loro bisogni fondamentali

00:04:35: Meine Sprache: ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen

00:04:37: Fremdsprache: Un problema comune

00:04:39: Meine Sprache: Ein häufiges Problem

00:04:40: Fremdsprache: danneggia

00:04:42: Meine Sprache: schadet

00:04:43: Fremdsprache: e

00:04:44: Meine Sprache: und

00:04:44: Fremdsprache: inquinamento

00:04:46: Meine Sprache: Verschmutzung

00:04:47: Fremdsprache: l'ambiente

00:04:49: Meine Sprache: die Umwelt

00:04:50: Fremdsprache: la salute della comunità

00:04:52: Meine Sprache: die Gesundheit der Gemeinschaft

00:04:54: Fremdsprache: Un altro problema

00:04:56: Meine Sprache: Ein weiteres Problem

00:04:57: Fremdsprache: che tutti

00:04:59: Meine Sprache: dass jeder

00:05:00: Fremdsprache: dovrebbe aiutare

00:05:02: Meine Sprache: sollte helfen

00:05:03: Fremdsprache: insieme

00:05:04: Meine Sprache: zusammen

00:05:05: Fremdsprache: responsabilità sociale

00:05:07: Meine Sprache: soziale Verantwortung

00:05:09: Fremdsprache: risolvere questi problemi

00:05:12: Meine Sprache: diese Probleme lösen

00:05:13: Fremdsprache: significa

00:05:15: Meine Sprache: Mittel

00:05:15: Fremdsprache: fanno volontariato

00:05:17: Meine Sprache: ehrenamtlich arbeiten

00:05:19: Fremdsprache: il loro tempo

00:05:21: Meine Sprache: ihre Zeit

00:05:22: Fremdsprache: Molte persone

00:05:24: Meine Sprache: Viele Menschen

00:05:25: Fremdsprache: per pulire i parchi

00:05:27: Meine Sprache: um Parks zu säubern

00:05:28: Fremdsprache: sostenere le banche alimentari locali

00:05:32: Meine Sprache: unterstützen örtliche Lebensmittelbanken

00:05:35: Fremdsprache: aiuta

00:05:36: Meine Sprache: hilft

00:05:37: Fremdsprache: aiuta le persone a capire

00:05:39: Meine Sprache: den Menschen hilft zu verstehen

00:05:41: Fremdsprache: anche

00:05:42: Meine Sprache: auch

00:05:43: Fremdsprache: come proteggere

00:05:45: Meine Sprache: wie man schützt

00:05:46: Fremdsprache: è

00:05:47: Meine Sprache: ist

00:05:47: Fremdsprache: Educazione

00:05:49: Meine Sprache: Bildung

00:05:50: Fremdsprache: i loro diritti e responsabilità

00:05:53: Meine Sprache: ihre Rechte und Pflichten

00:05:54: Fremdsprache: importante

00:05:56: Meine Sprache: wichtig

00:05:57: Fremdsprache: perché

00:05:58: Meine Sprache: warum

00:05:59: Fremdsprache: che promuovono l'uguaglianza e la giustizia

00:06:02: Meine Sprache: die Gleichheit und Fairness fördern

00:06:04: Fremdsprache: creando leggi

00:06:06: Meine Sprache: indem sie Gesetze schaffen

00:06:08: Fremdsprache: Governi

00:06:09: Meine Sprache: Regierungen

00:06:10: Fremdsprache: svolgere un ruolo chiave

00:06:13: Meine Sprache: eine Schlüsselrolle spielen

00:06:14: Fremdsprache: Leader della comunità

00:06:16: Meine Sprache: Gemeinschaftsführer

00:06:18: Fremdsprache: organizzare eventi

00:06:20: Meine Sprache: Veranstaltungen organisieren

00:06:22: Fremdsprache: sensibilizzare

00:06:24: Meine Sprache: erhöhen

00:06:25: Fremdsprache: spesso

00:06:26: Meine Sprache: häufig

00:06:27: Fremdsprache: su questioni importanti

00:06:29: Meine Sprache: über wichtige Themen

00:06:31: Fremdsprache: aiutare

00:06:32: Meine Sprache: helfen

00:06:33: Fremdsprache: incoraggiare un cambiamento positivo

00:06:36: Meine Sprache: positiven Wandel fördern

00:06:38: Fremdsprache: Questi eventi

00:06:39: Meine Sprache: Diese Ereignisse

00:06:41: Fremdsprache: unire le persone

00:06:43: Meine Sprache: Menschen vereinen

00:06:44: Fremdsprache: A volte

00:06:46: Meine Sprache: Manchmal

00:06:47: Fremdsprache: individui

00:06:48: Meine Sprache: Individuen

00:06:49: Fremdsprache: ma

00:06:50: Meine Sprache: aber

00:06:51: Fremdsprache: piccole azioni

00:06:52: Meine Sprache: kleine Handlungen

00:06:54: Fremdsprache: possono fare

00:06:55: Meine Sprache: können machen

00:06:56: Fremdsprache: si sentono impotenti

00:06:59: Meine Sprache: fühlen sich machtlos

00:07:00: Fremdsprache: una grande differenza

00:07:02: Meine Sprache: einen großen Unterschied

00:07:04: Fremdsprache: e protegge le risorse naturali

00:07:07: Meine Sprache: und schützt natürliche Ressourcen

00:07:09: Fremdsprache: Per esempio

00:07:10: Meine Sprache: Zum Beispiel

00:07:12: Fremdsprache: riciclaggio

00:07:13: Meine Sprache: Recycling

00:07:14: Fremdsprache: ridurre i rifiuti

00:07:16: Meine Sprache: Abfall verringern

00:07:18: Fremdsprache: Ascoltare i bisogni degli altri

00:07:20: Meine Sprache: Das Zuhören der Bedürfnisse anderer

00:07:23: Fremdsprache: costruisce

00:07:25: Meine Sprache: baut

00:07:25: Fremdsprache: relazioni più forti e fiducia

00:07:28: Meine Sprache: stärkere Beziehungen und Vertrauen

00:07:31: Fremdsprache: apportare cambiamenti positivi

00:07:33: Meine Sprache: positive Veränderungen bewirken

00:07:36: Fremdsprache: Giovani in particolare

00:07:38: Meine Sprache: Junge Menschen besonders

00:07:40: Fremdsprache: la loro energia

00:07:42: Meine Sprache: ihre Energie

00:07:43: Fremdsprache: nella loro comunità

00:07:45: Meine Sprache: in ihrer Gemeinschaft

00:07:46: Fremdsprache: possono usare

00:07:48: Meine Sprache: können nutzen

00:07:49: Fremdsprache: È importante

00:07:51: Meine Sprache: Wichtig ist

00:07:52: Fremdsprache: lavorare verso la comprensione

00:07:55: Meine Sprache: auf Verständnis hinzuarbeiten

00:07:57: Fremdsprache: rispettare opinioni diverse

00:08:00: Meine Sprache: verschiedene Meinungen zu respektieren

00:08:02: Fremdsprache: può anche creare

00:08:04: Meine Sprache: kann auch schaffen

00:08:05: Fremdsprache: un senso di appartenenza e di scopo

00:08:08: Meine Sprache: ein Gefühl der Zugehörigkeit und des Zwecks

00:08:11: Fremdsprache: volontariato

00:08:13: Meine Sprache: Freiwilligenarbeit

00:08:14: Fremdsprache: diventano più forti e resilienti

00:08:18: Meine Sprache: sie werden stärker und widerstandsfähiger

00:08:20: Fremdsprache: Quando le comunità lavorano insieme

00:08:23: Meine Sprache: Wenn Gemeinschaften zusammenarbeiten

00:08:26: Fremdsprache: Condividere conoscenze e risorse

00:08:29: Meine Sprache: Wissen und Ressourcen teilen

00:08:31: Fremdsprache: tutti a migliorare la loro qualità della vita

00:08:34: Meine Sprache: jedem hilft, seine Lebensqualität zu verbessern

00:08:37: Fremdsprache: da parte di tutti i cittadini e le organizzazioni

00:08:41: Meine Sprache: von allen Bürgern und Organisationen

00:08:44: Fremdsprache: In sintesi

00:08:46: Meine Sprache: Zusammenfassend

00:08:47: Fremdsprache: richiede sforzi

00:08:49: Meine Sprache: erfordert Anstrengungen

00:08:51: Fremdsprache: risolvere i problemi sociali

00:08:53: Meine Sprache: Lösung sozialer Probleme

00:08:55: Fremdsprache: comunità

00:08:56: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:08:58: Fremdsprache: Lavorando insieme

00:09:00: Meine Sprache: Durch gemeinsame Arbeit

00:09:01: Fremdsprache: per tutti

00:09:03: Meine Sprache: für alle

00:09:04: Fremdsprache: possono creare

00:09:05: Meine Sprache: können schaffen

00:09:06: Fremdsprache: un futuro migliore

00:09:08: Meine Sprache: eine bessere Zukunft

00:09:10: Fremdsprache: cambiato

00:09:11: Meine Sprache: verändert

00:09:12: Fremdsprache: drasticamente

00:09:13: Meine Sprache: drastisch

00:09:14: Fremdsprache: ha

00:09:15: Meine Sprache: hat

00:09:16: Fremdsprache: il modo in cui le persone comunicano

00:09:19: Meine Sprache: die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren

00:09:22: Fremdsprache: il/la

00:09:24: Meine Sprache: das

00:09:25: Fremdsprache: negli ultimi decenni

00:09:27: Meine Sprache: in den letzten Jahrzehnten

00:09:28: Fremdsprache: Tecnologia

00:09:30: Meine Sprache: Technologie

00:09:31: Fremdsprache: comunicazione

00:09:33: Meine Sprache: Kommunikation

00:09:34: Fremdsprache: in precedenza

00:09:36: Meine Sprache: zuvor

00:09:37: Fremdsprache: interazioni faccia a faccia

00:09:39: Meine Sprache: persönliche Interaktionen

00:09:41: Fremdsprache: lettere scritte

00:09:43: Meine Sprache: schriftliche Briefe

00:09:45: Fremdsprache: o

00:09:45: Meine Sprache: oder

00:09:46: Fremdsprache: principalmente

00:09:48: Meine Sprache: primär

00:09:49: Fremdsprache: si basava

00:09:50: Meine Sprache: beruhte

00:09:51: Fremdsprache: su

00:09:52: Meine Sprache: auf

00:09:53: Fremdsprache: comunicazione vocale

00:09:55: Meine Sprache: Sprachkommunikation

00:09:57: Fremdsprache: Con

00:09:58: Meine Sprache: Mit

00:09:58: Fremdsprache: di

00:09:59: Meine Sprache: von

00:10:00: Fremdsprache: divenne

00:10:01: Meine Sprache: wurde

00:10:02: Fremdsprache: il telefono

00:10:03: Meine Sprache: das Telefon

00:10:05: Fremdsprache: istantanea

00:10:06: Meine Sprache: sofortig

00:10:07: Fremdsprache: l'invenzione

00:10:09: Meine Sprache: die Erfindung

00:10:10: Fremdsprache: su lunghe distanze

00:10:12: Meine Sprache: über weite Entfernungen

00:10:14: Fremdsprache: essere inviati

00:10:16: Meine Sprache: gesendet zu werden

00:10:17: Fremdsprache: ha rivoluzionato

00:10:19: Meine Sprache: revolutioniert

00:10:21: Fremdsprache: in pochi secondi

00:10:22: Meine Sprache: in Sekunden

00:10:23: Fremdsprache: in tutto il mondo

00:10:25: Meine Sprache: um die Welt

00:10:26: Fremdsprache: internet

00:10:28: Meine Sprache: Internet

00:10:29: Fremdsprache: la comunicazione

00:10:31: Meine Sprache: Kommunikation

00:10:32: Fremdsprache: messaggi di testo, voce e video

00:10:35: Meine Sprache: Text-, Sprach- und Videonachrichten

00:10:38: Fremdsprache: permettendo

00:10:40: Meine Sprache: ermöglichend

00:10:41: Fremdsprache: Più tardi

00:10:42: Meine Sprache: Später

00:10:43: Fremdsprache: hanno

00:10:44: Meine Sprache: habe

00:10:45: Fremdsprache: hanno trasformato

00:10:47: Meine Sprache: verwandelt

00:10:48: Fremdsprache: interazioni

00:10:50: Meine Sprache: Interaktionen

00:10:51: Fremdsprache: Piattaforme di social media

00:10:53: Meine Sprache: Soziale Medien Plattformen

00:10:56: Fremdsprache: più immediata e accessibile

00:10:58: Meine Sprache: unmittelbarer und zugänglicher

00:11:00: Fremdsprache: rendendo

00:11:02: Meine Sprache: machend

00:11:02: Fremdsprache: ulteriormente

00:11:04: Meine Sprache: weiter

00:11:05: Fremdsprache: con grandi pubblici

00:11:07: Meine Sprache: mit großen Publikum

00:11:08: Fremdsprache: condividere

00:11:10: Meine Sprache: teilen

00:11:11: Fremdsprache: i loro pensieri, foto e notizie

00:11:14: Meine Sprache: ihre Gedanken, Fotos und Nachrichten

00:11:17: Fremdsprache: istantaneamente

00:11:19: Meine Sprache: sofort

00:11:20: Fremdsprache: Persone

00:11:21: Meine Sprache: Menschen

00:11:22: Fremdsprache: possono

00:11:23: Meine Sprache: darf

00:11:24: Fremdsprache: Questa nuova connettività

00:11:26: Meine Sprache: Diese neu gefundene Konnektivität

00:11:29: Fremdsprache: sia conseguenze positive che negative

00:11:32: Meine Sprache: sowohl positive als auch negative Folgen

00:11:36: Fremdsprache: attraverso i continenti

00:11:38: Meine Sprache: über Kontinente hinweg

00:11:40: Fremdsprache: consente

00:11:41: Meine Sprache: erlaubt

00:11:42: Fremdsprache: Da un lato

00:11:44: Meine Sprache: Einerseits

00:11:45: Fremdsprache: esso

00:11:46: Meine Sprache: es

00:11:47: Fremdsprache: mantenere relazioni

00:11:49: Meine Sprache: Beziehungen aufrechterhalten

00:11:51: Fremdsprache: persone

00:11:52: Meine Sprache: Menschen

00:11:53: Fremdsprache: aumento dei sentimenti di solitudine

00:11:56: Meine Sprache: verstärkte Gefühle der Einsamkeit

00:11:59: Fremdsprache: D'altra parte

00:12:00: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu

00:12:02: Fremdsprache: e

00:12:03: Meine Sprache: und

00:12:04: Fremdsprache: può portare a

00:12:05: Meine Sprache: kann zu ... führen

00:12:07: Fremdsprache: rapida diffusione della disinformazione

00:12:10: Meine Sprache: schnelle Verbreitung von Fehlinformationen

00:12:13: Fremdsprache: come e-mail e app di messaggistica

00:12:16: Meine Sprache: wie E-Mails und Messaging-Apps

00:12:19: Fremdsprache: consentire

00:12:20: Meine Sprache: erlauben

00:12:21: Fremdsprache: Inoltre

00:12:22: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:12:24: Fremdsprache: metodi di comunicazione asincrona

00:12:27: Meine Sprache: asynchrone Kommunikationsmethoden

00:12:29: Fremdsprache: rispondere quando vogliono

00:12:32: Meine Sprache: nach Belieben zu antworten

00:12:34: Fremdsprache: essenziale

00:12:35: Meine Sprache: wesentlich

00:12:36: Fremdsprache: per il lavoro remoto e le riunioni virtuali

00:12:40: Meine Sprache: für die Remote-Arbeit und virtuelle Meetings

00:12:43: Fremdsprache: sono diventate

00:12:45: Meine Sprache: sind geworden

00:12:46: Fremdsprache: videoconferenze

00:12:48: Meine Sprache: Videokonferenzen

00:12:50: Fremdsprache: alfabetizzazione digitale

00:12:52: Meine Sprache: digitale Kompetenz

00:12:54: Fremdsprache: la dipendenza dagli strumenti digitali

00:12:57: Meine Sprache: Die Abhängigkeit von digitalen Werkzeugen

00:13:00: Fremdsprache: per navigare efficacemente sulle piattaforme

00:13:04: Meine Sprache: um Plattformen effektiv zu navigieren

00:13:07: Fremdsprache: richiede

00:13:08: Meine Sprache: Anforderungen

00:13:09: Fremdsprache: Tuttavia

00:13:11: Meine Sprache: Jedoch

00:13:11: Fremdsprache: poiché sempre più informazioni personali vengono condivise online

00:13:16: Meine Sprache: da mehr persönliche Informationen online geteilt werden

00:13:20: Fremdsprache: Preoccupazioni sulla privacy

00:13:23: Meine Sprache: Datenschutzbedenken

00:13:24: Fremdsprache: sono aumentate

00:13:26: Meine Sprache: stieg

00:13:27: Fremdsprache: enormi opportunità

00:13:29: Meine Sprache: enorme Möglichkeiten

00:13:31: Fremdsprache: In conclusione

00:13:32: Meine Sprache: Abschließend

00:13:33: Fremdsprache: ma

00:13:34: Meine Sprache: aber

00:13:35: Fremdsprache: offre

00:13:36: Meine Sprache: bietet

00:13:37: Fremdsprache: per migliorare la comunicazione

00:13:40: Meine Sprache: zur Verbesserung der Kommunikation

00:13:42: Fremdsprache: presenta anche sfide che devono essere affrontate

00:13:46: Meine Sprache: bringt auch Herausforderungen mit sich, die angegangen werden müssen

00:13:50: Fremdsprache: tecnologia

00:13:51: Meine Sprache: Technologie

00:13:52: Fremdsprache: continua ad adottare

00:13:55: Meine Sprache: umarmt weiterhin

00:13:56: Fremdsprache: il futuro della comunicazione

00:13:59: Meine Sprache: die Zukunft der Kommunikation

00:14:01: Fremdsprache: Man mano che la società

00:14:03: Meine Sprache: Während die Gesellschaft

00:14:05: Fremdsprache: metodi ancora più innovativi

00:14:07: Meine Sprache: noch innovativere Methoden

00:14:09: Fremdsprache: nuove tecnologie

00:14:11: Meine Sprache: neue Technologien

00:14:13: Fremdsprache: probabilmente coinvolgerà

00:14:15: Meine Sprache: wird wahrscheinlich beinhalten

00:14:17: Fremdsprache: che influenzano le relazioni personali, gli affari e la connettività globale

00:14:23: Meine Sprache: die persönliche Beziehungen, Geschäfte und globale Vernetzung beeinflussen

00:14:28: Fremdsprache: ha rimodellato

00:14:30: Meine Sprache: hat ... verändert

00:14:31: Fremdsprache: in modi

00:14:33: Meine Sprache: auf Weisen

00:14:34: Fremdsprache: Nel complesso

00:14:35: Meine Sprache: Insgesamt

00:14:37: Fremdsprache: adattarci

00:14:38: Meine Sprache: anpassen

00:14:39: Fremdsprache: aiuta

00:14:40: Meine Sprache: hilft

00:14:41: Fremdsprache: ci

00:14:42: Meine Sprache: uns

00:14:43: Fremdsprache: Comprendere

00:14:44: Meine Sprache: Verstehen

00:14:45: Fremdsprache: questi cambiamenti

00:14:47: Meine Sprache: diese Veränderungen

00:14:48: Fremdsprache: utilizzare la tecnologia in modo responsabile

00:14:52: Meine Sprache: Technologie verantwortungsbewusst nutzen

00:14:56: Fremdsprache: diversi anni

00:14:57: Meine Sprache: mehrere Jahre

00:14:58: Fremdsprache: è stato

00:15:00: Meine Sprache: war

00:15:00: Fremdsprache: Geely

00:15:01: Meine Sprache: Geely

00:15:02: Fremdsprache: giocatore

00:15:04: Meine Sprache: Spieler

00:15:05: Fremdsprache: il

00:15:06: Meine Sprache: das

00:15:06: Fremdsprache: in

00:15:07: Meine Sprache: in

00:15:08: Fremdsprache: mercato automobilistico russo

00:15:11: Meine Sprache: russischer Automobilmarkt

00:15:13: Fremdsprache: per

00:15:14: Meine Sprache: für

00:15:14: Fremdsprache: significativo

00:15:16: Meine Sprache: bedeutend

00:15:17: Fremdsprache: un

00:15:18: Meine Sprache: ein

00:15:19: Fremdsprache: a causa di

00:15:20: Meine Sprache: aufgrund von

00:15:21: Fremdsprache: che

00:15:22: Meine Sprache: die

00:15:23: Fremdsprache: del funzionamento

00:15:25: Meine Sprache: des Betriebs

00:15:26: Fremdsprache: le complessità

00:15:28: Meine Sprache: die Komplexitäten

00:15:29: Fremdsprache: Rapporti recenti

00:15:31: Meine Sprache: Aktuelle Berichte

00:15:33: Fremdsprache: sotto le attuali tensioni geopolitiche

00:15:36: Meine Sprache: unter den aktuellen geopolitischen Spannungen

00:15:39: Fremdsprache: sta considerando

00:15:41: Meine Sprache: erwägt

00:15:42: Fremdsprache: suggeriscono

00:15:43: Meine Sprache: suggerieren

00:15:44: Fremdsprache: un'uscita

00:15:46: Meine Sprache: ein Ausstieg

00:15:47: Fremdsprache: degli investimenti esteri

00:15:49: Meine Sprache: ausländischer Investitionen

00:15:51: Fremdsprache: in mercati volatili

00:15:53: Meine Sprache: in volatilen Märkten

00:15:55: Fremdsprache: interrogativi

00:15:57: Meine Sprache: Fragen

00:15:58: Fremdsprache: la sostenibilità

00:16:00: Meine Sprache: die Nachhaltigkeit

00:16:01: Fremdsprache: Questo potenziale ritiro

00:16:04: Meine Sprache: Dieser potenzielle Rückzug

00:16:06: Fremdsprache: solleva

00:16:07: Meine Sprache: erhöht

00:16:08: Fremdsprache: su

00:16:09: Meine Sprache: auf

00:16:10: Fremdsprache: altre imprese multinazionali

00:16:12: Meine Sprache: andere multinationale Unternehmen

00:16:15: Fremdsprache: considerando la loro presenza

00:16:17: Meine Sprache: deren Präsenz erwägen

00:16:19: Fremdsprache: decisione di Geely

00:16:21: Meine Sprache: Geelys Entscheidung

00:16:23: Fremdsprache: in Russia

00:16:24: Meine Sprache: in Russland

00:16:25: Fremdsprache: potrebbe avere

00:16:27: Meine Sprache: könnte haben

00:16:28: Fremdsprache: un effetto a catena

00:16:30: Meine Sprache: ein Welleneffekt

00:16:31: Fremdsprache: diverse interruzioni

00:16:33: Meine Sprache: mehrere Störungen

00:16:35: Fremdsprache: ha subito

00:16:36: Meine Sprache: erlitt

00:16:37: Fremdsprache: Il settore automobilistico

00:16:40: Meine Sprache: Der Automobilsektor

00:16:41: Fremdsprache: sanzioni imposte dai paesi occidentali

00:16:45: Meine Sprache: von westlichen Ländern auferlegte Sanktionen

00:16:48: Fremdsprache: catene di approvvigionamento

00:16:51: Meine Sprache: Lieferketten

00:16:52: Fremdsprache: causando ritardi e costi aumentati

00:16:55: Meine Sprache: verursachen Verzögerungen und erhöhte Kosten

00:16:58: Fremdsprache: hanno complicato

00:17:00: Meine Sprache: haben verkompliziert

00:17:02: Fremdsprache: Queste sanzioni

00:17:03: Meine Sprache: Diese Sanktionen

00:17:05: Fremdsprache: aziende come Geely

00:17:07: Meine Sprache: Unternehmen wie Geely

00:17:09: Fremdsprache: Di conseguenza

00:17:10: Meine Sprache: Infolgedessen

00:17:12: Fremdsprache: di mantenere operazioni a lungo termine

00:17:15: Meine Sprache: der Aufrechterhaltung langfristiger Operationen

00:17:18: Fremdsprache: la fattibilità

00:17:20: Meine Sprache: die Machbarkeit

00:17:21: Fremdsprache: nella regione

00:17:23: Meine Sprache: in der Region

00:17:24: Fremdsprache: stanno rivalutando

00:17:26: Meine Sprache: überprüfen neu

00:17:27: Fremdsprache: che le imprese straniere affrontano

00:17:30: Meine Sprache: den ausländischen Unternehmen gegenüberstehen

00:17:33: Fremdsprache: è

00:17:34: Meine Sprache: ist

00:17:35: Fremdsprache: è emblematico di

00:17:36: Meine Sprache: ist ein Symbol für

00:17:38: Fremdsprache: Il potenziale ritiro di Geely

00:17:41: Meine Sprache: Geelys möglicher Rückzug

00:17:43: Fremdsprache: le più ampie sfide economiche

00:17:45: Meine Sprache: die größeren wirtschaftlichen Herausforderungen

00:17:48: Fremdsprache: oggi in Russia

00:17:50: Meine Sprache: heute in Russland

00:17:51: Fremdsprache: Diversi analisti

00:17:53: Meine Sprache: Mehrere Analysten

00:17:55: Fremdsprache: hanno sottolineato

00:17:57: Meine Sprache: betonte

00:17:58: Fremdsprache: l'incertezza geopolitica

00:18:00: Meine Sprache: die geopolitische Unsicherheit

00:18:03: Fremdsprache: la fiducia degli investitori

00:18:05: Meine Sprache: das Vertrauen der Investoren

00:18:07: Fremdsprache: riduce significativamente

00:18:10: Meine Sprache: erheblich verringert

00:18:11: Fremdsprache: delle strategie di ingresso nel mercato

00:18:14: Meine Sprache: der Markteintrittsstrategien

00:18:16: Fremdsprache: potrebbe causare

00:18:18: Meine Sprache: könnte verursachen

00:18:20: Fremdsprache: Se Geely esce

00:18:21: Meine Sprache: Wenn Geely aussteigt

00:18:23: Fremdsprache: tra altre aziende straniere

00:18:26: Meine Sprache: unter anderen ausländischen Unternehmen

00:18:28: Fremdsprache: una rivalutazione

00:18:30: Meine Sprache: eine Neubewertung

00:18:31: Fremdsprache: dell'agilità e della pianificazione cauta

00:18:35: Meine Sprache: von Agilität und vorsichtiger Planung

00:18:38: Fremdsprache: evidenzia

00:18:40: Meine Sprache: hebt hervor

00:18:41: Fremdsprache: in ambienti incerti

00:18:43: Meine Sprache: in unsichere Umgebungen

00:18:45: Fremdsprache: l'importanza

00:18:46: Meine Sprache: die Bedeutung

00:18:48: Fremdsprache: per le imprese che si avventurano

00:18:50: Meine Sprache: für Unternehmen, die vorstoßen

00:18:53: Fremdsprache: Questo scenario

00:18:54: Meine Sprache: Dieses Szenario

00:18:56: Fremdsprache: che le decisioni politiche possono avere

00:18:59: Meine Sprache: die politische Entscheidungen haben können

00:19:02: Fremdsprache: Inoltre

00:19:03: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:19:04: Fremdsprache: sollecita

00:19:06: Meine Sprache: Aufforderungen

00:19:07: Fremdsprache: sul commercio globale

00:19:09: Meine Sprache: auf den globalen Handel

00:19:11: Fremdsprache: sull'impatto più ampio

00:19:13: Meine Sprache: über die umfassenderen Auswirkungen

00:19:15: Fremdsprache: una discussione

00:19:17: Meine Sprache: eine Diskussion

00:19:18: Fremdsprache: aziende

00:19:20: Meine Sprache: Unternehmen

00:19:21: Fremdsprache: che i rischi geopolitici

00:19:23: Meine Sprache: dass geopolitische Risiken

00:19:25: Fremdsprache: devono essere integrati

00:19:27: Meine Sprache: müssen integriert werden

00:19:29: Fremdsprache: nei quadri di gestione del rischio

00:19:32: Meine Sprache: in Risikomanagementrahmen

00:19:34: Fremdsprache: sono ora più consapevoli che mai

00:19:37: Meine Sprache: sind sich jetzt bewusster denn je

00:19:39: Fremdsprache: danni finanziari e reputazionali sostanziali

00:19:43: Meine Sprache: erhebliche finanzielle und reputative Schäden

00:19:47: Fremdsprache: Mancato conto di

00:19:48: Meine Sprache: Versäumnis, zu berücksichtigen

00:19:51: Fremdsprache: può portare a

00:19:52: Meine Sprache: kann zu ... führen

00:19:54: Fremdsprache: queste dinamiche politiche

00:19:56: Meine Sprache: diese politischen Dynamiken

00:19:58: Fremdsprache: conversazioni su

00:20:00: Meine Sprache: Gespräche über

00:20:02: Fremdsprache: il futuro delle industrie automobilistiche domestiche

00:20:06: Meine Sprache: die Zukunft der inländischen Automobilindustrie

00:20:09: Fremdsprache: innesca anche

00:20:11: Meine Sprache: löst auch aus

00:20:12: Fremdsprache: l'uscita possibile di Geely

00:20:15: Meine Sprache: Geelys möglicher Ausstieg

00:20:17: Fremdsprache: all'interno del paese

00:20:19: Meine Sprache: innerhalb des Landes

00:20:20: Fremdsprache: colmare il vuoto

00:20:22: Meine Sprache: die Lücke zu füllen

00:20:24: Fremdsprache: Il ritiro

00:20:25: Meine Sprache: Der Rückzug

00:20:26: Fremdsprache: potenzialmente accelerando l'innovazione

00:20:29: Meine Sprache: potenziell die Innovation beschleunigen

00:20:32: Fremdsprache: potrebbe incoraggiare

00:20:34: Meine Sprache: könnte ermutigen

00:20:35: Fremdsprache: produttori russi

00:20:37: Meine Sprache: russische Hersteller

00:20:39: Fremdsprache: a tecnologie avanzate

00:20:41: Meine Sprache: zu fortschrittlichen Technologien

00:20:43: Fremdsprache: la perdita di investimenti esteri

00:20:46: Meine Sprache: der Verlust ausländischer Investitionen

00:20:49: Fremdsprache: potrebbe anche limitare

00:20:51: Meine Sprache: könnte auch einschränken

00:20:53: Fremdsprache: risorse e limitare l'accesso

00:20:55: Meine Sprache: Ressourcen einschränken und Zugang begrenzen

00:20:59: Fremdsprache: Tuttavia

00:21:00: Meine Sprache: Jedoch

00:21:01: Fremdsprache: considerazioni politiche, economiche e strategiche

00:21:05: Meine Sprache: politischer, wirtschaftlicher und strategischer Überlegungen

00:21:09: Fremdsprache: decisioni di mercato di Geely

00:21:12: Meine Sprache: Geelys Marktentscheidungen

00:21:14: Fremdsprache: In conclusione

00:21:16: Meine Sprache: Abschließend

00:21:17: Fremdsprache: riflettono

00:21:18: Meine Sprache: widerspiegeln

00:21:20: Fremdsprache: un complesso intreccio

00:21:22: Meine Sprache: ein komplexes Zusammenspiel

00:21:24: Fremdsprache: da esperti del settore e responsabili politici allo stesso modo

00:21:29: Meine Sprache: von Branchenexperten und politischen Entscheidungsträgern gleichermaßen

00:21:33: Fremdsprache: L'esito di questa situazione

00:21:36: Meine Sprache: Das Ergebnis dieser Situation

00:21:38: Fremdsprache: sarà attentamente monitorato

00:21:41: Meine Sprache: wird genau überwacht werden

00:21:43: Fremdsprache: due

00:21:44: Meine Sprache: zwei

00:21:44: Fremdsprache: esperti

00:21:46: Meine Sprache: Experten

00:21:47: Fremdsprache: Nella debole luce dell'alba

00:21:49: Meine Sprache: Im schwachen Licht der Dämmerung

00:21:51: Fremdsprache: per

00:21:52: Meine Sprache: für

00:21:53: Fremdsprache: prepararono

00:21:55: Meine Sprache: bereitete

00:21:56: Fremdsprache: se stessi

00:21:57: Meine Sprache: sich

00:21:58: Fremdsprache: una giornata straordinariamente impegnativa davanti a loro

00:22:02: Meine Sprache: einen ungewöhnlich herausfordernden Tag vor sich

00:22:06: Fremdsprache: vigili del fuoco

00:22:07: Meine Sprache: Feuerwehrleute

00:22:09: Fremdsprache: che portavano la firma inconfondibile di incendio doloso

00:22:13: Meine Sprache: die die unverwechselbare Signatur von Brandstiftung trugen

00:22:17: Fremdsprache: indagare

00:22:18: Meine Sprache: untersuchen

00:22:19: Fremdsprache: La loro missione era chiara

00:22:22: Meine Sprache: Ihre Mission war klar

00:22:24: Fremdsprache: una serie di incendi

00:22:26: Meine Sprache: eine Reihe von Bränden

00:22:27: Fremdsprache: ad approfondire

00:22:29: Meine Sprache: tiefer einzutauchen

00:22:31: Fremdsprache: che sfuggivano ai soliti protocolli d'indagine

00:22:34: Meine Sprache: die die üblichen Untersuchungsprotokolle umgingen

00:22:38: Fremdsprache: Il film "Fuoco assassino"

00:22:41: Meine Sprache: Der Film "Fuoco assassino"

00:22:43: Fremdsprache: li

00:22:44: Meine Sprache: ihnen

00:22:45: Fremdsprache: li aveva ispirati

00:22:47: Meine Sprache: hatte inspiriert

00:22:48: Fremdsprache: nei motivi e metodi

00:22:50: Meine Sprache: in die Motive und Methoden

00:22:52: Fremdsprache: che sfidavano le spiegazioni convenzionali

00:22:56: Meine Sprache: die konventionelle Erklärungen widerlegten

00:22:59: Fremdsprache: hanno documentato

00:23:00: Meine Sprache: dokumentierten

00:23:02: Fremdsprache: i peculiari schemi di bruciature

00:23:05: Meine Sprache: die eigentümlichen Brandmuster

00:23:07: Fremdsprache: i vigili del fuoco

00:23:09: Meine Sprache: die Feuerwehrleute

00:23:10: Fremdsprache: In ogni sito

00:23:12: Meine Sprache: An jedem Ort

00:23:13: Fremdsprache: meticolosamente

00:23:15: Meine Sprache: gründlich

00:23:16: Fremdsprache: che solo gli osservatori più acuti potevano decifrare

00:23:20: Meine Sprache: die nur die scharfsinnigsten Beobachter entschlüsseln konnten

00:23:24: Fremdsprache: era

00:23:25: Meine Sprache: war

00:23:25: Fremdsprache: L'abilità dell'incendiario

00:23:28: Meine Sprache: Das Können des Brandstifters

00:23:30: Fremdsprache: lasciando tracce

00:23:32: Meine Sprache: hinterließ Spuren

00:23:33: Fremdsprache: sia metodica che enigmatica

00:23:36: Meine Sprache: sowohl methodisch als auch rätselhaft

00:23:39: Fremdsprache: alla tecnologia di imaging termico

00:23:42: Meine Sprache: auf die Technologie der Wärmebildgebung

00:23:44: Fremdsprache: che l'occhio nudo non è riuscito a individuare

00:23:48: Meine Sprache: die das bloße Auge nicht identifizieren konnte

00:23:51: Fremdsprache: Loro

00:23:52: Meine Sprache: Sie

00:23:53: Fremdsprache: per rilevare le firme di calore residue

00:23:56: Meine Sprache: um verbleibende Wärmesignaturen zu erkennen

00:23:59: Fremdsprache: si sono affidati molto

00:24:01: Meine Sprache: verließen sich stark

00:24:03: Fremdsprache: che cercavano di risolvere

00:24:05: Meine Sprache: das sie zu lösen suchten

00:24:07: Fremdsprache: nel complicato puzzle

00:24:09: Meine Sprache: im komplizierten Rätsel

00:24:11: Fremdsprache: non importa quanto piccolo

00:24:14: Meine Sprache: egal wie klein

00:24:15: Fremdsprache: Ogni indizio

00:24:16: Meine Sprache: Jeder Hinweis

00:24:18: Fremdsprache: un pezzo cruciale

00:24:20: Meine Sprache: ein entscheidendes Puzzlestück

00:24:22: Fremdsprache: di ciò che una volta erano quartieri fiorenti

00:24:25: Meine Sprache: dessen, was einst blühende Viertel waren

00:24:28: Fremdsprache: e

00:24:29: Meine Sprache: und

00:24:30: Fremdsprache: La loro indagine

00:24:32: Meine Sprache: Ihre Untersuchung

00:24:33: Fremdsprache: li ha guidati attraverso

00:24:35: Meine Sprache: führte sie durch

00:24:37: Fremdsprache: resti carbonizzati

00:24:39: Meine Sprache: verkohlte Überreste

00:24:41: Fremdsprache: rovine fumose

00:24:42: Meine Sprache: rauchige Ruinen

00:24:44: Fremdsprache: che potrebbero facilmente essere trascurati

00:24:47: Meine Sprache: die leicht übersehen werden könnten

00:24:50: Fremdsprache: ha permesso

00:24:51: Meine Sprache: erlaubte

00:24:52: Fremdsprache: Il rapporto dei vigili del fuoco

00:24:55: Meine Sprache: Das Verhältnis der Feuerwehrleute

00:24:57: Fremdsprache: interpretare segni sottili

00:25:00: Meine Sprache: subtile Zeichen zu interpretieren

00:25:02: Fremdsprache: loro

00:25:03: Meine Sprache: ihrer

00:25:04: Fremdsprache: che implica un autore calcolato

00:25:07: Meine Sprache: einen kalkulierten Täter implizierend

00:25:10: Fremdsprache: Dopo ore di sforzo instancabile

00:25:13: Meine Sprache: Nach stundenlanger unermüdlicher Anstrengung

00:25:16: Fremdsprache: ha iniziato a rivelare

00:25:18: Meine Sprache: begann zu offenbaren

00:25:19: Fremdsprache: la loro perseveranza

00:25:21: Meine Sprache: ihre Ausdauer

00:25:23: Fremdsprache: un modello inquietante

00:25:25: Meine Sprache: ein beunruhigendes Muster

00:25:27: Fremdsprache: con le riprese di sorveglianza

00:25:29: Meine Sprache: mit Überwachungsmaterial

00:25:31: Fremdsprache: determinato a non lasciare nulla di intentato

00:25:35: Meine Sprache: entschlossen, keinen Stein auf dem anderen zu lassen

00:25:38: Fremdsprache: ha incrociato le loro note

00:25:41: Meine Sprache: verglich ihre Notizen

00:25:43: Fremdsprache: Il duo

00:25:44: Meine Sprache: Das Duo

00:25:45: Fremdsprache: in un labirinto psicologico

00:25:47: Meine Sprache: in ein psychologisches Labyrinth

00:25:50: Fremdsprache: Scoprendo motivi radicati nella vendetta, nell'avidità e in un'ideologia contorta

00:25:56: Meine Sprache: Motivationen aufdeckend, die in Rache, Gier und verdrehter Ideologie verwurzelt sind

00:26:03: Fremdsprache: sono entrati cautamente

00:26:05: Meine Sprache: traten vorsichtig ein

00:26:07: Fremdsprache: del coraggio radicato nella loro professione

00:26:10: Meine Sprache: für den Mut, der in ihrem Beruf verankert ist

00:26:13: Fremdsprache: La loro resilienza di fronte al pericolo

00:26:17: Meine Sprache: Ihre Widerstandsfähigkeit angesichts der Gefahr

00:26:20: Fremdsprache: una testimonianza

00:26:22: Meine Sprache: ein Zeugnis

00:26:23: Fremdsprache: dal caos

00:26:25: Meine Sprache: aus dem Chaos

00:26:26: Fremdsprache: Mentre il sole tramontava

00:26:28: Meine Sprache: Als die Sonne unterging

00:26:30: Fremdsprache: proiettando lunghe ombre sulle scene devastate

00:26:34: Meine Sprache: lange Schatten über die verwüsteten Szenen werfend

00:26:37: Fremdsprache: un progresso emerse

00:26:39: Meine Sprache: ein Durchbruch tauchte auf

00:26:41: Fremdsprache: delle tattiche antincendio

00:26:43: Meine Sprache: der Brandbekämpfungstaktiken

00:26:45: Fremdsprache: indicava

00:26:47: Meine Sprache: wies ... hin auf

00:26:49: Fremdsprache: Un motivo di residui di accelerante e dispositivi di accensione

00:26:54: Meine Sprache: Ein Muster aus Brandbeschleuniger-Rückständen und Zündvorrichtungen

00:26:58: Fremdsprache: un sospetto con conoscenze approfondite

00:27:01: Meine Sprache: ein Verdächtiger mit intimem Wissen

00:27:04: Fremdsprache: con le forze dell'ordine

00:27:06: Meine Sprache: mit der Strafverfolgung

00:27:08: Fremdsprache: Confrontati con questa rivelazione

00:27:10: Meine Sprache: Konfrontiert mit dieser Enthüllung

00:27:12: Fremdsprache: hanno collaborato

00:27:14: Meine Sprache: arbeiteten zusammen

00:27:16: Fremdsprache: i pompieri

00:27:17: Meine Sprache: die Feuerwehrleute

00:27:19: Fremdsprache: per pianificare le mosse successive

00:27:22: Meine Sprache: um die nächsten Schritte zu planen

00:27:24: Fremdsprache: che la giustizia prevalesse

00:27:26: Meine Sprache: dass Gerechtigkeit siegen würde

00:27:29: Fremdsprache: ha garantito

00:27:30: Meine Sprache: sicherte

00:27:31: Fremdsprache: La loro meticolosa attenzione ai dettagli e l'impegno incrollabile

00:27:36: Meine Sprache: Ihre sorgfältige Aufmerksamkeit für Details und unerschütterliches Engagement

00:27:41: Fremdsprache: che definisce il combattimento antincendio

00:27:44: Meine Sprache: die die Brandbekämpfung definiert

00:27:47: Fremdsprache: hanno riconosciuto

00:27:48: Meine Sprache: anerkannt

00:27:50: Fremdsprache: la sottile linea tra distruzione ed eroismo

00:27:53: Meine Sprache: die feine Linie zwischen Zerstörung und Heldentum

00:27:57: Fremdsprache: Riflettendo sul loro viaggio

00:27:59: Meine Sprache: Reflektierend über ihre Reise

00:28:01: Fremdsprache: è diventata

00:28:03: Meine Sprache: wurde

00:28:04: Fremdsprache: In definitiva

00:28:05: Meine Sprache: Letztendlich

00:28:07: Fremdsprache: la loro storia

00:28:08: Meine Sprache: ihre Geschichte

00:28:10: Fremdsprache: ma anche delle profonde complessità che si celano dietro ogni chiamata a cui hanno risposto

00:28:16: Meine Sprache: sondern auch für die tiefgründigen Komplexitäten, die jedem Anruf zugrunde liegen, den sie beantworteten

00:28:23: Fremdsprache: una testimonianza non solo della loro abilità e coraggio

00:28:28: Meine Sprache: ein Zeugnis nicht nur für ihre Fähigkeiten und ihren Mut

00:28:32: Fremdsprache: gli angoli più oscuri di una tragedia molto umana

00:28:35: Meine Sprache: die dunkelsten Ecken einer sehr menschlichen Tragödie

00:28:39: Fremdsprache: ha illuminato

00:28:40: Meine Sprache: illuminierte

00:28:42: Fremdsprache: immortalando la loro dedizione negli annali del folklore dei vigili del fuoco

00:28:48: Meine Sprache: ihre Hingabe in den Annalen der Brandbekämpfungslore verewigte

00:28:52: Fremdsprache: La loro vigile ricerca della verità

00:28:55: Meine Sprache: Ihr wachsames Streben nach Wahrheit