SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 07.07.2025

00:00:00: Fremdsprache: all'hotel

00:00:01: Meine Sprache: im Hotel

00:00:02: Fremdsprache: alle

00:00:03: Meine Sprache: im

00:00:04: Fremdsprache: è arrivato

00:00:05: Meine Sprache: ist angekommen

00:00:06: Fremdsprache: hotel

00:00:07: Meine Sprache: Hotel

00:00:08: Fremdsprache: John

00:00:09: Meine Sprache: John

00:00:10: Fremdsprache: a

00:00:11: Meine Sprache: zu

00:00:12: Fremdsprache: effettuare il check-in

00:00:14: Meine Sprache: einchecken

00:00:15: Fremdsprache: fino alla reception

00:00:17: Meine Sprache: zum Empfangsschalter

00:00:18: Fremdsprache: ha camminato

00:00:20: Meine Sprache: gegangen

00:00:21: Fremdsprache: Lui

00:00:22: Meine Sprache: Er

00:00:22: Fremdsprache: reception

00:00:24: Meine Sprache: Empfang

00:00:25: Fremdsprache: Benvenuti nel nostro hotel

00:00:27: Meine Sprache: Willkommen in unserem Hotel

00:00:29: Fremdsprache: disse

00:00:30: Meine Sprache: sagte

00:00:31: Fremdsprache: e

00:00:32: Meine Sprache: und

00:00:33: Fremdsprache: Il receptionist

00:00:35: Meine Sprache: Der Rezeptionist

00:00:36: Fremdsprache: sorrise

00:00:38: Meine Sprache: lächelte

00:00:39: Fremdsprache: ha dato

00:00:40: Meine Sprache: bezahlt

00:00:41: Fremdsprache: ha mostrato

00:00:42: Meine Sprache: zeigte

00:00:43: Fremdsprache: il suo documento d'identità

00:00:45: Meine Sprache: seine Ausweis

00:00:47: Fremdsprache: il suo nome

00:00:48: Meine Sprache: sein Name

00:00:50: Fremdsprache: ha controllato

00:00:51: Meine Sprache: überprüften

00:00:52: Fremdsprache: il computer

00:00:54: Meine Sprache: den Computer

00:00:55: Fremdsprache: La receptionist

00:00:57: Meine Sprache: Der Rezeptionist

00:00:59: Fremdsprache: chiese

00:01:00: Meine Sprache: stellte

00:01:01: Fremdsprache: della

00:01:02: Meine Sprache: einige

00:01:03: Fremdsprache: della sua prenotazione

00:01:05: Meine Sprache: seiner Reservierung

00:01:06: Fremdsprache: lei

00:01:07: Meine Sprache: sie

00:01:08: Fremdsprache: aveva

00:01:09: Meine Sprache: hatte

00:01:10: Fremdsprache: ha detto

00:01:11: Meine Sprache: sagte

00:01:12: Fremdsprache: lui

00:01:13: Meine Sprache: ihm

00:01:14: Fremdsprache: per due notti

00:01:15: Meine Sprache: für zwei Nächte

00:01:17: Fremdsprache: una stanza

00:01:18: Meine Sprache: ein Zimmer

00:01:19: Fremdsprache: diede

00:01:21: Meine Sprache: gab

00:01:21: Fremdsprache: gli

00:01:22: Meine Sprache: das

00:01:23: Fremdsprache: la chiave

00:01:24: Meine Sprache: der Schlüssel

00:01:25: Fremdsprache: la receptionist

00:01:27: Meine Sprache: Der Rezeptionist

00:01:29: Fremdsprache: ha preso

00:01:30: Meine Sprache: nahmen

00:01:31: Fremdsprache: ha ringraziato

00:01:32: Meine Sprache: dankte

00:01:33: Fremdsprache: le

00:01:34: Meine Sprache: das

00:01:35: Fremdsprache: all'ascensore

00:01:37: Meine Sprache: zum Aufzug

00:01:38: Fremdsprache: è andato

00:01:39: Meine Sprache: ging

00:01:40: Fremdsprache: l'ascensore

00:01:41: Meine Sprache: der Aufzug

00:01:43: Fremdsprache: ha premuto

00:01:44: Meine Sprache: gedrückt

00:01:45: Fremdsprache: il pulsante

00:01:46: Meine Sprache: den Knopf

00:01:47: Fremdsprache: per il quinto piano

00:01:49: Meine Sprache: für den fünften Stock

00:01:51: Fremdsprache: Le porte dell'ascensore

00:01:53: Meine Sprache: Die Aufzugstüren

00:01:54: Fremdsprache: rapidamente

00:01:56: Meine Sprache: schnell

00:01:57: Fremdsprache: si chiusero

00:01:58: Meine Sprache: schloss

00:01:59: Fremdsprache: la sua stanza

00:02:01: Meine Sprache: sein Zimmer

00:02:02: Fremdsprache: Quando

00:02:03: Meine Sprache: Wenn

00:02:04: Fremdsprache: raggiunse il pavimento

00:02:06: Meine Sprache: den Boden erreichte

00:02:08: Fremdsprache: trovò

00:02:09: Meine Sprache: fand

00:02:09: Fremdsprache: ha usato

00:02:11: Meine Sprache: benutzt

00:02:12: Fremdsprache: per aprire la porta

00:02:14: Meine Sprache: um die Tür zu öffnen

00:02:15: Fremdsprache: era

00:02:16: Meine Sprache: war

00:02:17: Fremdsprache: La stanza

00:02:18: Meine Sprache: Der Raum

00:02:19: Fremdsprache: pulita

00:02:20: Meine Sprache: sauber

00:02:21: Fremdsprache: tranquilla

00:02:23: Meine Sprache: ruhig

00:02:23: Fremdsprache: le sue borse

00:02:25: Meine Sprache: seine Taschen

00:02:26: Fremdsprache: messo

00:02:28: Meine Sprache: vollgepckt

00:02:29: Fremdsprache: sul letto

00:02:30: Meine Sprache: auf das Bett

00:02:31: Fremdsprache: ha aperto

00:02:33: Meine Sprache: hat eröffnet

00:02:34: Fremdsprache: la finestra

00:02:35: Meine Sprache: das Fenster

00:02:37: Fremdsprache: per prendere aria fresca

00:02:39: Meine Sprache: um frische Luft zu bekommen

00:02:41: Fremdsprache: felice

00:02:42: Meine Sprache: glücklich

00:02:43: Fremdsprache: per il suo viaggio

00:02:45: Meine Sprache: für seine Reise

00:02:46: Fremdsprache: pronto

00:02:47: Meine Sprache: bereit

00:02:48: Fremdsprache: sentiva

00:02:49: Meine Sprache: fühlte sich

00:02:51: Fremdsprache: al mattino

00:02:52: Meine Sprache: am Morgen

00:02:53: Fremdsprache: al mercato

00:02:54: Meine Sprache: zum Markt

00:02:55: Fremdsprache: Anna

00:02:56: Meine Sprache: Anna

00:02:57: Fremdsprache: presto

00:02:58: Meine Sprache: früh

00:02:59: Fremdsprache: va

00:03:00: Meine Sprache: geht

00:03:01: Fremdsprache: comprare

00:03:02: Meine Sprache: kaufe

00:03:03: Fremdsprache: e

00:03:04: Meine Sprache: und

00:03:04: Fremdsprache: fresca

00:03:06: Meine Sprache: cool

00:03:06: Fremdsprache: frutta

00:03:08: Meine Sprache: Früchte

00:03:08: Fremdsprache: Lei

00:03:10: Meine Sprache: sie

00:03:10: Fremdsprache: verdura

00:03:11: Meine Sprache: Gemüse

00:03:12: Fremdsprache: vuole

00:03:14: Meine Sprache: möchte

00:03:14: Fremdsprache: Alla prima bancarella

00:03:16: Meine Sprache: Am ersten Stand

00:03:18: Fremdsprache: chiede

00:03:19: Meine Sprache: fragt

00:03:20: Fremdsprache: Hai

00:03:21: Meine Sprache: tun

00:03:22: Fremdsprache: il venditore

00:03:23: Meine Sprache: der Verkäufer

00:03:24: Fremdsprache: lei

00:03:25: Meine Sprache: sie

00:03:26: Fremdsprache: mele

00:03:27: Meine Sprache: Äpfel

00:03:28: Fremdsprache: dice

00:03:29: Meine Sprache: sagt

00:03:30: Fremdsprache: fresche

00:03:31: Meine Sprache: frisch

00:03:32: Fremdsprache: ho

00:03:33: Meine Sprache: habe

00:03:34: Fremdsprache: Il venditore

00:03:35: Meine Sprache: Der Verkäufer

00:03:36: Fremdsprache: oggi

00:03:37: Meine Sprache: heute

00:03:38: Fremdsprache: Sì

00:03:39: Meine Sprache: Ja

00:03:40: Fremdsprache: sorride

00:03:41: Meine Sprache: lächelt

00:03:42: Fremdsprache: di

00:03:43: Meine Sprache: von

00:03:44: Fremdsprache: ringrazia

00:03:45: Meine Sprache: dankt

00:03:46: Fremdsprache: rosse

00:03:47: Meine Sprache: rot

00:03:48: Fremdsprache: sceglie

00:03:49: Meine Sprache: wählt

00:03:50: Fremdsprache: un chilo

00:03:51: Meine Sprache: ein Kilo

00:03:52: Fremdsprache: cammina fino alla bancarella di verdura

00:03:56: Meine Sprache: geht zum Gemüsestand

00:03:57: Fremdsprache: cerca

00:03:59: Meine Sprache: Suche

00:03:59: Fremdsprache: patate

00:04:01: Meine Sprache: Kartoffeln

00:04:02: Fremdsprache: Successivamente

00:04:04: Meine Sprache: Als nächstes

00:04:05: Fremdsprache: costano

00:04:06: Meine Sprache: kostete

00:04:07: Fremdsprache: fanno

00:04:08: Meine Sprache: fragen

00:04:09: Fremdsprache: le patate

00:04:11: Meine Sprache: die Kartoffeln

00:04:12: Fremdsprache: quanto

00:04:13: Meine Sprache: wie

00:04:14: Fremdsprache: Due dollari per chilo

00:04:16: Meine Sprache: Zwei Dollar pro Kilo

00:04:17: Fremdsprache: risponde

00:04:19: Meine Sprache: antwortet

00:04:20: Fremdsprache: decide di comprare

00:04:22: Meine Sprache: entscheidet sich zu kaufen

00:04:24: Fremdsprache: tre chili

00:04:25: Meine Sprache: drei Kilo

00:04:26: Fremdsprache: Dopo quello

00:04:28: Meine Sprache: Nach dem

00:04:29: Fremdsprache: un po’ di pane fresco

00:04:31: Meine Sprache: etwas frisches Brot

00:04:32: Fremdsprache: al panettiere

00:04:34: Meine Sprache: der Bäcker

00:04:35: Fremdsprache: Alla panetteria

00:04:37: Meine Sprache: In der Bäckerei

00:04:38: Fremdsprache: pane integrale di grano

00:04:40: Meine Sprache: Vollkornbrot

00:04:41: Fremdsprache: ce l'ho

00:04:42: Meine Sprache: ich habe es

00:04:43: Fremdsprache: fresco

00:04:45: Meine Sprache: kühl

00:04:45: Fremdsprache: il fornaio

00:04:47: Meine Sprache: Der Bäcker

00:04:48: Fremdsprache: questa mattina

00:04:49: Meine Sprache: heute Morgen

00:04:51: Fremdsprache: compra

00:04:52: Meine Sprache: kauft

00:04:52: Fremdsprache: pane integrale

00:04:54: Meine Sprache: Vollkornbrot

00:04:55: Fremdsprache: una pagnotta

00:04:57: Meine Sprache: ein Laib

00:04:58: Fremdsprache: controlla

00:04:59: Meine Sprache: prüft

00:05:00: Fremdsprache: di avere tutto

00:05:02: Meine Sprache: dass sie alles hat

00:05:03: Fremdsprache: la sua lista

00:05:05: Meine Sprache: ihre Liste

00:05:06: Fremdsprache: per assicurarsi

00:05:08: Meine Sprache: sicherstellen

00:05:09: Fremdsprache: Prima di partire

00:05:10: Meine Sprache: Bevor sie geht

00:05:12: Fremdsprache: di cui aveva bisogno

00:05:14: Meine Sprache: die sie brauchte

00:05:15: Fremdsprache: felice

00:05:16: Meine Sprache: glücklich

00:05:17: Fremdsprache: ha trovato

00:05:19: Meine Sprache: fand

00:05:19: Fremdsprache: perché

00:05:20: Meine Sprache: warum

00:05:21: Fremdsprache: si sente

00:05:23: Meine Sprache: fühlt

00:05:24: Fremdsprache: tutte le cose

00:05:25: Meine Sprache: alle Dinge

00:05:26: Fremdsprache: i venditori

00:05:27: Meine Sprache: die Verkäufer

00:05:29: Fremdsprache: lascia il mercato

00:05:31: Meine Sprache: verlässt den Markt

00:05:32: Fremdsprache: paga

00:05:33: Meine Sprache: zahlt

00:05:34: Fremdsprache: con

00:05:35: Meine Sprache: mit

00:05:36: Fremdsprache: cucinare

00:05:37: Meine Sprache: zu kochen

00:05:38: Fremdsprache: i suoi acquisti freschi

00:05:40: Meine Sprache: ihre frischen Einkäufe

00:05:42: Fremdsprache: non vede l'ora di

00:05:44: Meine Sprache: freut sich auf

00:05:45: Fremdsprache: un pasto sano

00:05:47: Meine Sprache: eine gesunde Mahlzeit

00:05:48: Fremdsprache: faccende domestiche quotidiane

00:05:50: Meine Sprache: tägliche Hausarbeit

00:05:52: Fremdsprache: famiglia

00:05:53: Meine Sprache: Familie

00:05:54: Fremdsprache: la

00:05:55: Meine Sprache: das

00:05:56: Fremdsprache: loro

00:05:57: Meine Sprache: ihrer

00:05:58: Fremdsprache: Ogni mattina

00:05:59: Meine Sprache: Jeden Morgen

00:06:00: Fremdsprache: per discutere

00:06:02: Meine Sprache: um zu besprechen

00:06:03: Fremdsprache: si riunisce

00:06:05: Meine Sprache: versammelt sich

00:06:06: Fremdsprache: chi

00:06:07: Meine Sprache: die

00:06:08: Fremdsprache: lavare i piatti

00:06:09: Meine Sprache: das Geschirr spülen

00:06:11: Fremdsprache: Loro

00:06:12: Meine Sprache: Sie

00:06:13: Fremdsprache: passare l'aspirapolvere nel soggiorno

00:06:16: Meine Sprache: das Wohnzimmer staubsaugen

00:06:18: Fremdsprache: pianificano

00:06:19: Meine Sprache: Plan

00:06:20: Fremdsprache: pulire la cucina

00:06:22: Meine Sprache: die Küche sauber machen

00:06:23: Fremdsprache: will

00:06:24: Meine Sprache: wird

00:06:25: Fremdsprache: cucinare

00:06:26: Meine Sprache: zu kochen

00:06:27: Fremdsprache: di solito

00:06:29: Meine Sprache: normalerweise

00:06:30: Fremdsprache: Mamma

00:06:31: Meine Sprache: Mama

00:06:32: Fremdsprache: si occupa di

00:06:34: Meine Sprache: kümmert sich um

00:06:35: Fremdsprache: è

00:06:36: Meine Sprache: ist

00:06:36: Fremdsprache: Papà

00:06:37: Meine Sprache: Papa

00:06:38: Fremdsprache: responsabile di

00:06:40: Meine Sprache: verantwortlich für

00:06:41: Fremdsprache: riparazione degli elettrodomestici

00:06:44: Meine Sprache: Reparatur von Geräten

00:06:46: Fremdsprache: taglio del prato

00:06:48: Meine Sprache: Rasen mähen

00:06:49: Fremdsprache: aiutare

00:06:50: Meine Sprache: helfen

00:06:51: Fremdsprache: I bambini

00:06:53: Meine Sprache: Die Kinder

00:06:54: Fremdsprache: nutrendo gli animali domestici

00:06:56: Meine Sprache: die Haustiere füttern

00:06:58: Fremdsprache: organizzando le loro stanze

00:07:00: Meine Sprache: indem sie ihre Zimmer organisieren

00:07:03: Fremdsprache: lavando i piatti

00:07:05: Meine Sprache: beim Geschirrspülen

00:07:06: Fremdsprache: per risparmiare tempo

00:07:08: Meine Sprache: um Zeit zu sparen

00:07:10: Fremdsprache: una lavastoviglie

00:07:12: Meine Sprache: eine Geschirrspülmaschine

00:07:13: Fremdsprache: usano

00:07:14: Meine Sprache: benutzen

00:07:15: Fremdsprache: e

00:07:16: Meine Sprache: und

00:07:17: Fremdsprache: il bucato

00:07:18: Meine Sprache: die Wäsche

00:07:19: Fremdsprache: La lavatrice

00:07:21: Meine Sprache: Die Waschmaschine

00:07:22: Fremdsprache: più facile

00:07:24: Meine Sprache: einfacher

00:07:25: Fremdsprache: più veloce

00:07:26: Meine Sprache: schneller

00:07:27: Fremdsprache: rende

00:07:28: Meine Sprache: macht

00:07:29: Fremdsprache: da completare

00:07:31: Meine Sprache: zur Fertigstellung

00:07:32: Fremdsprache: dividono le faccende

00:07:34: Meine Sprache: teilen die Hausarbeiten

00:07:36: Fremdsprache: ha

00:07:37: Meine Sprache: hat

00:07:38: Fremdsprache: in modo che

00:07:39: Meine Sprache: damit

00:07:40: Fremdsprache: ognuno

00:07:41: Meine Sprache: jeder

00:07:42: Fremdsprache: un compito chiaro

00:07:44: Meine Sprache: eine klare Aufgabe

00:07:45: Fremdsprache: adattare il programma

00:07:47: Meine Sprache: den Zeitplan anpassen

00:07:49: Fremdsprache: essi

00:07:50: Meine Sprache: sie

00:07:51: Fremdsprache: i loro progressi

00:07:53: Meine Sprache: deren Fortschritt

00:07:54: Fremdsprache: Ogni sera

00:07:56: Meine Sprache: Jeden Abend

00:07:57: Fremdsprache: rivedere

00:07:58: Meine Sprache: Überprüfung

00:07:59: Fremdsprache: se necessario

00:08:01: Meine Sprache: falls nötig

00:08:02: Fremdsprache: aiuta

00:08:04: Meine Sprache: hilft

00:08:04: Fremdsprache: la famiglia

00:08:06: Meine Sprache: die Familie

00:08:07: Fremdsprache: rimanere organizzato

00:08:09: Meine Sprache: organisiert bleiben

00:08:11: Fremdsprache: un calendario condiviso

00:08:13: Meine Sprache: ein gemeinsamer Kalender

00:08:15: Fremdsprache: Usare

00:08:16: Meine Sprache: Verwendung

00:08:17: Fremdsprache: anche

00:08:18: Meine Sprache: auch

00:08:19: Fremdsprache: impostare promemoria

00:08:21: Meine Sprache: Erinnerungen einstellen

00:08:23: Fremdsprache: per faccende importanti

00:08:25: Meine Sprache: für wichtige Aufgaben

00:08:27: Fremdsprache: sui loro telefoni

00:08:29: Meine Sprache: auf ihren Handys

00:08:30: Fremdsprache: esso

00:08:31: Meine Sprache: es

00:08:32: Fremdsprache: L'aspirapolvere

00:08:34: Meine Sprache: Der Staubsauger

00:08:35: Fremdsprache: pulire tappeti e pavimenti

00:08:38: Meine Sprache: Teppiche und Böden zu reinigen

00:08:40: Fremdsprache: velocemente

00:08:42: Meine Sprache: schnell

00:08:43: Fremdsprache: a volte

00:08:44: Meine Sprache: manchmal

00:08:45: Fremdsprache: lavora insieme

00:08:47: Meine Sprache: arbeitet zusammen

00:08:48: Fremdsprache: nei fine settimana

00:08:50: Meine Sprache: am Wochenende

00:08:51: Fremdsprache: per pulire a fondo la casa

00:08:54: Meine Sprache: um das Haus gründlich zu reinigen

00:08:56: Fremdsprache: che

00:08:57: Meine Sprache: die

00:08:58: Fremdsprache: condividere le faccende domestiche

00:09:01: Meine Sprache: das Teilen der Hausarbeit

00:09:02: Fremdsprache: costruisca

00:09:04: Meine Sprache: baut

00:09:05: Fremdsprache: credono

00:09:06: Meine Sprache: glauben

00:09:07: Fremdsprache: lavoro di squadra

00:09:09: Meine Sprache: Teamarbeit

00:09:10: Fremdsprache: responsabilità

00:09:11: Meine Sprache: Verantwortungen

00:09:13: Fremdsprache: finiscono

00:09:14: Meine Sprache: beenden

00:09:15: Fremdsprache: godono più tempo libero

00:09:17: Meine Sprache: genießen mehr Freizeit

00:09:19: Fremdsprache: i loro lavori domestici

00:09:22: Meine Sprache: ihre Hausarbeiten

00:09:23: Fremdsprache: Lavorando insieme

00:09:25: Meine Sprache: Durch gemeinsame Arbeit

00:09:27: Fremdsprache: più velocemente

00:09:29: Meine Sprache: schneller

00:09:30: Fremdsprache: è un modo

00:09:31: Meine Sprache: es ist eine Art

00:09:32: Fremdsprache: non è solo un lavoro

00:09:34: Meine Sprache: nicht nur Arbeit

00:09:36: Fremdsprache: prendersi cura della loro casa

00:09:38: Meine Sprache: sich um ihr Zuhause zu kümmern

00:09:41: Fremdsprache: Pulizia

00:09:42: Meine Sprache: Putzen

00:09:43: Fremdsprache: Dopo aver finito le faccende

00:09:46: Meine Sprache: Nach dem Erledigen der Hausarbeiten

00:09:48: Fremdsprache: orgogliosi e rilassati

00:09:50: Meine Sprache: stolz und entspannt

00:09:52: Fremdsprache: si sentono

00:09:53: Meine Sprache: fühlen

00:09:54: Fremdsprache: tutti

00:09:55: Meine Sprache: jeder

00:09:56: Fremdsprache: dimostra

00:09:58: Meine Sprache: demonstriert

00:09:59: Fremdsprache: gestire le faccende domestiche

00:10:02: Meine Sprache: Verwaltung der Hausarbeiten

00:10:04: Fremdsprache: può essere

00:10:05: Meine Sprache: kann sein

00:10:06: Fremdsprache: Questa famiglia

00:10:07: Meine Sprache: Diese Familie

00:10:09: Fremdsprache: sia efficiente che piacevole

00:10:11: Meine Sprache: sowohl effizient als auch angenehm

00:10:15: Fremdsprache: fatto

00:10:16: Meine Sprache: machte

00:10:16: Fremdsprache: giovani

00:10:18: Meine Sprache: jung

00:10:19: Fremdsprache: ha

00:10:19: Meine Sprache: hat

00:10:20: Fremdsprache: in tutto il mondo

00:10:22: Meine Sprache: um die Welt

00:10:23: Fremdsprache: moda vintage

00:10:25: Meine Sprache: Vintage-Mode

00:10:26: Fremdsprache: notevole

00:10:27: Meine Sprache: erhebliche

00:10:29: Fremdsprache: ritorno

00:10:30: Meine Sprache: Comeback

00:10:31: Fremdsprache: tra

00:10:32: Meine Sprache: unter

00:10:32: Fremdsprache: un

00:10:33: Meine Sprache: ein

00:10:34: Fremdsprache: con

00:10:35: Meine Sprache: mit

00:10:36: Fremdsprache: desiderio

00:10:37: Meine Sprache: Verlangen

00:10:38: Fremdsprache: e

00:10:39: Meine Sprache: und

00:10:40: Fremdsprache: epoche passate

00:10:41: Meine Sprache: vergangene Epochen

00:10:43: Fremdsprache: nostalgico

00:10:45: Meine Sprache: nostalgisch

00:10:46: Fremdsprache: Questa tendenza

00:10:48: Meine Sprache: Dieser Trend

00:10:49: Fremdsprache: riconnettersi

00:10:50: Meine Sprache: wieder verbinden

00:10:52: Fremdsprache: riflette

00:10:53: Meine Sprache: spiegelt wider

00:10:54: Fremdsprache: stili

00:10:56: Meine Sprache: Stile

00:10:56: Fremdsprache: a favore di

00:10:58: Meine Sprache: zugunsten von

00:10:59: Fremdsprache: abbigliamento

00:11:01: Meine Sprache: Kleidung

00:11:02: Fremdsprache: fast fashion

00:11:03: Meine Sprache: Fast Fashion

00:11:05: Fremdsprache: giovani adulti

00:11:06: Meine Sprache: junge Erwachsene

00:11:08: Fremdsprache: Molti

00:11:09: Meine Sprache: viele

00:11:10: Fremdsprache: si stanno allontanando da

00:11:12: Meine Sprache: wenden sich ab von

00:11:14: Fremdsprache: sostenibile

00:11:15: Meine Sprache: nachhaltig

00:11:16: Fremdsprache: unico

00:11:17: Meine Sprache: einzigartig

00:11:19: Fremdsprache: apprezzati

00:11:20: Meine Sprache: geschätzt

00:11:21: Fremdsprache: fascino duraturo

00:11:23: Meine Sprache: anhaltende Attraktivität

00:11:25: Fremdsprache: I pezzi vintage

00:11:27: Meine Sprache: Vintage-Stücke

00:11:29: Fremdsprache: loro

00:11:30: Meine Sprache: ihrer

00:11:30: Fremdsprache: per

00:11:31: Meine Sprache: für

00:11:32: Fremdsprache: qualità

00:11:33: Meine Sprache: Qualitäten

00:11:34: Fremdsprache: sono

00:11:36: Meine Sprache: sind

00:11:36: Fremdsprache: diffusione

00:11:38: Meine Sprache: Verbreitung

00:11:39: Fremdsprache: hanno avuto

00:11:40: Meine Sprache: hatte

00:11:41: Fremdsprache: nella

00:11:42: Meine Sprache: in

00:11:43: Fremdsprache: piattaforme dei social media

00:11:45: Meine Sprache: Soziale Medien Plattformen

00:11:48: Fremdsprache: ruolo cruciale

00:11:49: Meine Sprache: kritische Rolle

00:11:51: Fremdsprache: una

00:11:52: Meine Sprache: ein

00:11:52: Fremdsprache: a esplorare

00:11:54: Meine Sprache: erkunden

00:11:55: Fremdsprache: follower

00:11:56: Meine Sprache: Follower

00:11:57: Fremdsprache: Influencer

00:11:59: Meine Sprache: Influencer

00:12:00: Fremdsprache: ispirando

00:12:02: Meine Sprache: inspirierend

00:12:03: Fremdsprache: mostrano

00:12:04: Meine Sprache: zeigen

00:12:05: Fremdsprache: negozi di seconda mano

00:12:07: Meine Sprache: Secondhand-Läden

00:12:09: Fremdsprache: outfit di seconda mano

00:12:11: Meine Sprache: Secondhand-Outfits

00:12:13: Fremdsprache: spesso

00:12:14: Meine Sprache: häufig

00:12:15: Fremdsprache: aiuta

00:12:16: Meine Sprache: hilft

00:12:17: Fremdsprache: impatto ambientale

00:12:19: Meine Sprache: Umweltbelastung

00:12:21: Fremdsprache: Questa abitudine di acquisto sostenibile

00:12:24: Meine Sprache: Diese nachhaltige Einkaufsgewohnheit

00:12:27: Fremdsprache: ridurre

00:12:28: Meine Sprache: verringern

00:12:29: Fremdsprache: spreco

00:12:30: Meine Sprache: Abfall

00:12:31: Fremdsprache: auto-espressione

00:12:33: Meine Sprache: Selbstausdruck

00:12:34: Fremdsprache: che

00:12:35: Meine Sprache: die

00:12:36: Fremdsprache: consente

00:12:37: Meine Sprache: erlaubt

00:12:38: Fremdsprache: da

00:12:39: Meine Sprache: aus

00:12:40: Fremdsprache: differisce

00:12:41: Meine Sprache: unterscheidet sich

00:12:43: Fremdsprache: Inoltre

00:12:44: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:12:45: Fremdsprache: stili tradizionali

00:12:47: Meine Sprache: Mainstream-Stilen

00:12:49: Fremdsprache: collezioni moderne

00:12:51: Meine Sprache: modernen Kollektionen

00:12:52: Fremdsprache: elementi vintage

00:12:54: Meine Sprache: Vintage-Elemente

00:12:56: Fremdsprache: incorporano

00:12:58: Meine Sprache: integrieren

00:12:59: Fremdsprache: nelle

00:13:00: Meine Sprache: in

00:13:01: Fremdsprache: ora

00:13:02: Meine Sprache: jetzt

00:13:02: Fremdsprache: stilisti della moda

00:13:04: Meine Sprache: Modedesigner

00:13:06: Fremdsprache: a

00:13:07: Meine Sprache: zu

00:13:07: Fremdsprache: attirano

00:13:09: Meine Sprache: ansprechen

00:13:10: Fremdsprache: crea

00:13:11: Meine Sprache: erzeugt

00:13:12: Fremdsprache: look freschi

00:13:13: Meine Sprache: frische Looks

00:13:15: Fremdsprache: Questa fusione

00:13:16: Meine Sprache: Diese Fusion

00:13:18: Fremdsprache: un vasto pubblico

00:13:19: Meine Sprache: ein breites Publikum

00:13:21: Fremdsprache: approvvigionando

00:13:23: Meine Sprache: indem sie lagern

00:13:24: Fremdsprache: hanno risposto

00:13:26: Meine Sprache: haben reagiert

00:13:27: Fremdsprache: più

00:13:28: Meine Sprache: mehr

00:13:29: Fremdsprache: prodotti ispirati al vintage

00:13:31: Meine Sprache: Vintage-inspirierte Produkte

00:13:33: Fremdsprache: rivenditori

00:13:35: Meine Sprache: Einzelhändler

00:13:36: Fremdsprache: alcuni critici

00:13:38: Meine Sprache: einige Kritiker

00:13:40: Fremdsprache: autenticità

00:13:41: Meine Sprache: Authentizität

00:13:43: Fremdsprache: cooptate commercialmente

00:13:45: Meine Sprache: kommerziell vereinnahmt

00:13:47: Fremdsprache: perdendo

00:13:48: Meine Sprache: verlierend

00:13:49: Fremdsprache: possono essere

00:13:51: Meine Sprache: kann sein

00:13:52: Fremdsprache: sostengono

00:13:53: Meine Sprache: argumentieren

00:13:55: Fremdsprache: tendenze vintage

00:13:57: Meine Sprache: Vintage-Trends

00:13:58: Fremdsprache: Tuttavia

00:13:59: Meine Sprache: Jedoch

00:14:00: Fremdsprache: continua

00:14:02: Meine Sprache: setzt fort

00:14:03: Fremdsprache: crescere esponenzialmente

00:14:05: Meine Sprache: exponentiell wachsen

00:14:07: Fremdsprache: l'entusiasmo

00:14:09: Meine Sprache: die Aufregung

00:14:10: Fremdsprache: tra i giovani

00:14:11: Meine Sprache: unter jungen Menschen

00:14:13: Fremdsprache: essa

00:14:14: Meine Sprache: es

00:14:15: Fremdsprache: Moda vintage

00:14:16: Meine Sprache: Vintage-Mode

00:14:18: Fremdsprache: più di semplici abiti

00:14:20: Meine Sprache: mehr als nur Kleidung

00:14:21: Fremdsprache: rappresenta

00:14:23: Meine Sprache: repräsentiert

00:14:24: Fremdsprache: simboleggia

00:14:26: Meine Sprache: symbolisiert

00:14:27: Fremdsprache: valori e stili di vita

00:14:29: Meine Sprache: Werte und Lebensstile

00:14:31: Fremdsprache: aggiungendo a

00:14:33: Meine Sprache: hinzufügen zu

00:14:34: Fremdsprache: cercano

00:14:36: Meine Sprache: suchen

00:14:37: Fremdsprache: Collezionisti

00:14:38: Meine Sprache: Sammler

00:14:39: Fremdsprache: dello stile vintage

00:14:41: Meine Sprache: des Vintage-Stils

00:14:43: Fremdsprache: di decenni passati

00:14:45: Meine Sprache: aus vergangenen Jahrzehnten

00:14:47: Fremdsprache: il fascino

00:14:48: Meine Sprache: die Faszination

00:14:50: Fremdsprache: oggetti rari

00:14:51: Meine Sprache: seltene Gegenstände

00:14:53: Fremdsprache: al loro significato culturale

00:14:56: Meine Sprache: deren kulturelle Bedeutung

00:14:58: Fremdsprache: alle

00:14:59: Meine Sprache: im

00:14:59: Fremdsprache: ampia copertura

00:15:01: Meine Sprache: umfangreiche Berichterstattung

00:15:03: Fremdsprache: offrono

00:15:04: Meine Sprache: bieten

00:15:05: Fremdsprache: riviste di moda

00:15:07: Meine Sprache: Modezeitschriften

00:15:08: Fremdsprache: aumenta anche

00:15:10: Meine Sprache: so wächst auch

00:15:11: Fremdsprache: l'apprezzamento

00:15:13: Meine Sprache: die Wertschätzung

00:15:14: Fremdsprache: Man mano che la tendenza avanza

00:15:17: Meine Sprache: Während sich der Trend weiterentwickelt

00:15:20: Fremdsprache: nei capi d'abbigliamento più vecchi

00:15:23: Meine Sprache: bei älteren Kleidungsstücken

00:15:25: Fremdsprache: per l'artigianato

00:15:26: Meine Sprache: für Handwerkskunst

00:15:28: Fremdsprache: evidenzia

00:15:30: Meine Sprache: hebt hervor

00:15:31: Fremdsprache: In definitiva

00:15:32: Meine Sprache: Letztendlich

00:15:34: Fremdsprache: l'ascesa della moda vintage

00:15:36: Meine Sprache: der Aufstieg der Vintage-Mode

00:15:39: Fremdsprache: un cambiamento culturale più ampio

00:15:42: Meine Sprache: ein breiterer kultureller Wandel

00:15:44: Fremdsprache: verso la sostenibilità e l'individualità

00:15:47: Meine Sprache: hin zu Nachhaltigkeit und Individualität

00:15:51: Fremdsprache: completamente

00:15:52: Meine Sprache: vollständig

00:15:53: Fremdsprache: di

00:15:54: Meine Sprache: von

00:15:55: Fremdsprache: ha

00:15:56: Meine Sprache: hat

00:15:57: Fremdsprache: il concetto tradizionale

00:15:59: Meine Sprache: das traditionelle Konzept

00:16:01: Fremdsprache: il luogo di lavoro

00:16:03: Meine Sprache: der Arbeitsplatz

00:16:04: Fremdsprache: lavoro a distanza

00:16:06: Meine Sprache: Fernarbeit

00:16:07: Fremdsprache: trasformato

00:16:09: Meine Sprache: verwandelt

00:16:10: Fremdsprache: Dipendenti

00:16:12: Meine Sprache: Mitarbeitende

00:16:13: Fremdsprache: efficacemente

00:16:15: Meine Sprache: effektiv

00:16:16: Fremdsprache: navigare

00:16:17: Meine Sprache: navigieren

00:16:18: Fremdsprache: nuovo ambiente

00:16:20: Meine Sprache: neue Umgebung

00:16:22: Fremdsprache: ora

00:16:23: Meine Sprache: jetzt

00:16:23: Fremdsprache: questo

00:16:24: Meine Sprache: diese

00:16:25: Fremdsprache: richiedono

00:16:27: Meine Sprache: benötigen

00:16:28: Fremdsprache: set di competenze

00:16:30: Meine Sprache: Fähigkeiten-Set

00:16:31: Fremdsprache: un

00:16:32: Meine Sprache: ein

00:16:33: Fremdsprache: versatile

00:16:35: Meine Sprache: vielseitig

00:16:36: Fremdsprache: Comunicazione

00:16:37: Meine Sprache: Kommunikation

00:16:39: Fremdsprache: e

00:16:40: Meine Sprache: und

00:16:40: Fremdsprache: gestione del tempo

00:16:42: Meine Sprache: Zeitmanagement

00:16:44: Fremdsprache: più cruciali che mai

00:16:46: Meine Sprache: wichtiger denn je

00:16:47: Fremdsprache: sono diventate

00:16:49: Meine Sprache: sind geworden

00:16:50: Fremdsprache: assenza

00:16:52: Meine Sprache: Fehlen

00:16:52: Fremdsprache: autodisciplina

00:16:54: Meine Sprache: Selbstdisziplin

00:16:56: Fremdsprache: autonomia

00:16:57: Meine Sprache: Autonomie

00:16:58: Fremdsprache: la

00:16:59: Meine Sprache: das

00:17:00: Fremdsprache: maggiore

00:17:01: Meine Sprache: größer

00:17:02: Fremdsprache: richiede

00:17:03: Meine Sprache: Anforderungen

00:17:05: Fremdsprache: supervisione fisica

00:17:07: Meine Sprache: körperliche Überwachung

00:17:08: Fremdsprache: adattarsi a

00:17:10: Meine Sprache: passe sich an

00:17:11: Fremdsprache: devono

00:17:12: Meine Sprache: muss

00:17:13: Fremdsprache: piattaforme di collaborazione virtuale

00:17:16: Meine Sprache: virtuelle Kollaborationsplattformen

00:17:19: Fremdsprache: sofisticati

00:17:21: Meine Sprache: anspruchsvoll

00:17:22: Fremdsprache: strumenti digitali

00:17:24: Meine Sprache: digitale Werkzeuge

00:17:26: Fremdsprache: anche

00:17:27: Meine Sprache: auch

00:17:27: Fremdsprache: che possono compromettere la produttività

00:17:31: Meine Sprache: die die Produktivität untergraben können

00:17:33: Fremdsprache: distrazioni

00:17:35: Meine Sprache: Ablenkungen

00:17:36: Fremdsprache: flessibilità

00:17:37: Meine Sprache: Flexibilität

00:17:39: Fremdsprache: introduce

00:17:40: Meine Sprache: stellt vor

00:17:42: Fremdsprache: ma

00:17:42: Meine Sprache: aber

00:17:43: Fremdsprache: offre

00:17:44: Meine Sprache: bietet

00:17:45: Fremdsprache: confini chiari

00:17:47: Meine Sprache: klare Grenzen

00:17:48: Fremdsprache: equilibrio tra vita lavorativa e privata

00:17:52: Meine Sprache: Work-Life-Balance

00:17:53: Fremdsprache: Mantenere

00:17:55: Meine Sprache: Aufrechterhaltung

00:17:56: Fremdsprache: routine disciplinate

00:17:58: Meine Sprache: disziplinierte Routinen

00:18:00: Fremdsprache: coinvolgimento

00:18:02: Meine Sprache: Engagement

00:18:03: Fremdsprache: datori di lavoro

00:18:05: Meine Sprache: Arbeitgeber

00:18:06: Fremdsprache: isolamento

00:18:07: Meine Sprache: Isolation

00:18:09: Fremdsprache: lavoratori a distanza

00:18:11: Meine Sprache: Fernarbeiter

00:18:12: Fremdsprache: per combattere

00:18:14: Meine Sprache: zu bekämpfen

00:18:15: Fremdsprache: promuovere

00:18:16: Meine Sprache: Förderung

00:18:17: Fremdsprache: tra

00:18:18: Meine Sprache: unter

00:18:19: Fremdsprache: aiutano

00:18:20: Meine Sprache: helfen

00:18:21: Fremdsprache: coesione del team

00:18:23: Meine Sprache: Teamzusammenhalt

00:18:25: Fremdsprache: morale

00:18:26: Meine Sprache: moralisch

00:18:27: Fremdsprache: Regolari

00:18:28: Meine Sprache: Regelmäßige

00:18:30: Fremdsprache: riunioni virtuali

00:18:32: Meine Sprache: virtuelle Meetings

00:18:33: Fremdsprache: sostenere

00:18:35: Meine Sprache: behaupten

00:18:36: Fremdsprache: creatività

00:18:37: Meine Sprache: Kreativität

00:18:39: Fremdsprache: la mancanza di interazioni spontanee

00:18:42: Meine Sprache: der Mangel an spontanen Interaktionen

00:18:45: Fremdsprache: ostacolare

00:18:46: Meine Sprache: behindern

00:18:47: Fremdsprache: può

00:18:48: Meine Sprache: kann

00:18:49: Fremdsprache: risoluzione dei problemi

00:18:51: Meine Sprache: Problemlösung

00:18:52: Fremdsprache: Tuttavia

00:18:54: Meine Sprache: Jedoch

00:18:55: Fremdsprache: competenza digitale

00:18:57: Meine Sprache: Digitale Kompetenz

00:18:58: Fremdsprache: è

00:18:59: Meine Sprache: ist

00:19:00: Fremdsprache: non è più opzionale

00:19:02: Meine Sprache: nicht länger optional

00:19:04: Fremdsprache: una competenza essenziale

00:19:06: Meine Sprache: eine wesentliche Fähigkeit

00:19:08: Fremdsprache: a causa di

00:19:09: Meine Sprache: aufgrund von

00:19:11: Fremdsprache: aumentato

00:19:12: Meine Sprache: erhöht

00:19:13: Fremdsprache: consapevolezza della sicurezza

00:19:15: Meine Sprache: Sicherheitsbewusstsein

00:19:17: Fremdsprache: critico

00:19:18: Meine Sprache: kritisch

00:19:19: Fremdsprache: è diventata

00:19:21: Meine Sprache: wurde

00:19:22: Fremdsprache: in

00:19:23: Meine Sprache: in

00:19:23: Fremdsprache: minacce informatiche

00:19:25: Meine Sprache: Cyberbedrohungen

00:19:27: Fremdsprache: reti domestiche

00:19:29: Meine Sprache: Heimnetzwerke

00:19:30: Fremdsprache: comunicazione sincrona e asincrona

00:19:33: Meine Sprache: synchrone und asynchrone Kommunikation

00:19:36: Fremdsprache: efficienza del flusso di lavoro

00:19:39: Meine Sprache: Arbeitsablauf-Effizienz

00:19:41: Fremdsprache: Equilibrio

00:19:43: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:19:44: Fremdsprache: migliora

00:19:45: Meine Sprache: verbessert

00:19:46: Fremdsprache: il

00:19:47: Meine Sprache: das

00:19:48: Fremdsprache: impatto psicologico

00:19:50: Meine Sprache: psychologische Auswirkung

00:19:52: Fremdsprache: isolamento prolungato

00:19:54: Meine Sprache: langanhaltende Isolation

00:19:56: Fremdsprache: molti lavoratori

00:19:58: Meine Sprache: viele Arbeiter

00:20:00: Fremdsprache: per

00:20:01: Meine Sprache: für

00:20:01: Fremdsprache: rimane

00:20:03: Meine Sprache: bleibt

00:20:03: Fremdsprache: una preoccupazione

00:20:05: Meine Sprache: ein Anliegen

00:20:07: Fremdsprache: aziende

00:20:08: Meine Sprache: Unternehmen

00:20:09: Fremdsprache: i loro team distribuiti

00:20:11: Meine Sprache: ihre verteilten Teams

00:20:13: Fremdsprache: per supportare

00:20:15: Meine Sprache: zu unterstützen

00:20:16: Fremdsprache: risorse per la salute mentale

00:20:19: Meine Sprache: finanzielle Gesundheitsressourcen

00:20:21: Fremdsprache: stanno investendo

00:20:23: Meine Sprache: investieren

00:20:24: Fremdsprache: Flessibilità nell'orario di lavoro

00:20:27: Meine Sprache: Flexibilität bei den Arbeitszeiten

00:20:30: Fremdsprache: necessita

00:20:31: Meine Sprache: verlangt

00:20:32: Fremdsprache: politiche trasparenti

00:20:34: Meine Sprache: transparente Richtlinien

00:20:36: Fremdsprache: sistemi di tracciamento affidabili

00:20:39: Meine Sprache: vertrauenswürdige Nachverfolgungssysteme

00:20:42: Fremdsprache: adattabilità

00:20:43: Meine Sprache: Anpassungsfähigkeit

00:20:45: Fremdsprache: apprendimento continuo

00:20:47: Meine Sprache: lebenslanges Lernen

00:20:49: Fremdsprache: definiscono

00:20:51: Meine Sprache: definieren

00:20:52: Fremdsprache: in definitiva

00:20:53: Meine Sprache: Letztendlich

00:20:55: Fremdsprache: nel luogo di lavoro digitale in evoluzione

00:20:58: Meine Sprache: im sich entwickelnden digitalen Arbeitsplatz

00:21:01: Fremdsprache: successo

00:21:03: Meine Sprache: Erfolg

00:21:04: Fremdsprache: come

00:21:04: Meine Sprache: wie

00:21:05: Fremdsprache: da

00:21:06: Meine Sprache: aus

00:21:07: Fremdsprache: di

00:21:08: Meine Sprache: von

00:21:08: Fremdsprache: emerse

00:21:10: Meine Sprache: aufgetaucht

00:21:11: Fremdsprache: Espressionismo Astratto

00:21:13: Meine Sprache: Abstrakter Expressionismus

00:21:15: Fremdsprache: forme tradizionali

00:21:17: Meine Sprache: traditionelle Formen

00:21:19: Fremdsprache: il

00:21:20: Meine Sprache: das

00:21:21: Fremdsprache: in

00:21:22: Meine Sprache: in

00:21:22: Fremdsprache: metà del XX secolo

00:21:25: Meine Sprache: Mitte des 20. Jahrhunderts

00:21:27: Fremdsprache: pittura

00:21:28: Meine Sprache: Malerei

00:21:29: Fremdsprache: rottura radicale

00:21:31: Meine Sprache: radikale Abkehr

00:21:33: Fremdsprache: una

00:21:34: Meine Sprache: ein

00:21:34: Fremdsprache: accuratezza rappresentativa

00:21:37: Meine Sprache: darstellende Genauigkeit

00:21:39: Fremdsprache: automatica

00:21:40: Meine Sprache: automatische

00:21:42: Fremdsprache: creazione subconscia

00:21:44: Meine Sprache: unterbewusste Schöpfung

00:21:46: Fremdsprache: ha dato priorità

00:21:47: Meine Sprache: setzte an erste Stelle

00:21:49: Fremdsprache: movimento d’avanguardia

00:21:51: Meine Sprache: avantgardistische Bewegung

00:21:53: Fremdsprache: o

00:21:54: Meine Sprache: oder

00:21:55: Fremdsprache: Questo

00:21:56: Meine Sprache: diese

00:21:57: Fremdsprache: rispetto a

00:21:58: Meine Sprache: in Bezug auf

00:22:00: Fremdsprache: spontanea

00:22:01: Meine Sprache: spontane

00:22:02: Fremdsprache: action painting

00:22:04: Meine Sprache: Action Painting

00:22:05: Fremdsprache: Artisti

00:22:07: Meine Sprache: Künstler

00:22:08: Fremdsprache: attraverso

00:22:09: Meine Sprache: über

00:22:10: Fremdsprache: color field painting

00:22:12: Meine Sprache: Farbflächenmalerei

00:22:14: Fremdsprache: come ad esempio

00:22:15: Meine Sprache: wie

00:22:16: Fremdsprache: e

00:22:17: Meine Sprache: und

00:22:18: Fremdsprache: Jackson Pollock

00:22:20: Meine Sprache: Jackson Pollock

00:22:21: Fremdsprache: rivoluzionarono

00:22:23: Meine Sprache: revolutioniert

00:22:24: Fremdsprache: tecniche

00:22:25: Meine Sprache: Techniken

00:22:26: Fremdsprache: tecniche di pittura

00:22:28: Meine Sprache: Maltechniken

00:22:30: Fremdsprache: Willem de Kooning

00:22:32: Meine Sprache: Willem de Kooning

00:22:33: Fremdsprache: estetica convenzionale

00:22:35: Meine Sprache: konventionelle Ästhetik

00:22:37: Fremdsprache: forma astratta

00:22:39: Meine Sprache: abstrakte Form

00:22:40: Fremdsprache: incarnano

00:22:42: Meine Sprache: verkörpern

00:22:43: Fremdsprache: intensità emotiva

00:22:45: Meine Sprache: emotionale Intensität

00:22:47: Fremdsprache: interazione dinamica

00:22:49: Meine Sprache: dynamisches Zusammenspiel

00:22:51: Fremdsprache: Loro

00:22:52: Meine Sprache: Sie

00:22:53: Fremdsprache: opere

00:22:54: Meine Sprache: arbeitet

00:22:55: Fremdsprache: sfidando

00:22:57: Meine Sprache: herausfordernd

00:22:58: Fremdsprache: tra

00:22:59: Meine Sprache: unter

00:23:00: Fremdsprache: un

00:23:00: Meine Sprache: ein

00:23:01: Fremdsprache: angoscia esistenziale post-bellica

00:23:04: Meine Sprache: post-war existential angst

00:23:07: Fremdsprache: considerato

00:23:08: Meine Sprache: betrachtet

00:23:09: Fremdsprache: è

00:23:10: Meine Sprache: ist

00:23:11: Fremdsprache: Espressionismo astratto

00:23:13: Meine Sprache: Abstrakter Expressionismus

00:23:15: Fremdsprache: la ricerca della libertà individuale

00:23:19: Meine Sprache: die Suche nach individueller Freiheit

00:23:21: Fremdsprache: spesso

00:23:22: Meine Sprache: häufig

00:23:23: Fremdsprache: una manifestazione

00:23:25: Meine Sprache: eine Manifestation

00:23:27: Fremdsprache: cambiamento di paradigma

00:23:29: Meine Sprache: Paradigmenwechsel

00:23:31: Fremdsprache: enfatizzando il processo rispetto al prodotto

00:23:35: Meine Sprache: betonend den Prozess über das Produkt

00:23:37: Fremdsprache: la

00:23:38: Meine Sprache: das

00:23:39: Fremdsprache: relazione tra artista, opera d'arte e pubblico

00:23:43: Meine Sprache: Beziehung zwischen Künstler, Kunstwerk und Publikum

00:23:47: Fremdsprache: ridefinito

00:23:48: Meine Sprache: neu definiert

00:23:50: Fremdsprache: con

00:23:51: Meine Sprache: mit

00:23:51: Fremdsprache: hanno evidenziato

00:23:53: Meine Sprache: hervorgehoben

00:23:54: Fremdsprache: il medium

00:23:56: Meine Sprache: das Medium

00:23:57: Fremdsprache: l'interazione fisica dell'artista

00:24:00: Meine Sprache: die physische Interaktion des Künstlers

00:24:03: Fremdsprache: pennellate gestuali

00:24:05: Meine Sprache: gestische Pinselstriche

00:24:07: Fremdsprache: sgocciolamento

00:24:09: Meine Sprache: tropfend

00:24:10: Fremdsprache: Tecniche

00:24:11: Meine Sprache: Techniken

00:24:12: Fremdsprache: versamento

00:24:13: Meine Sprache: Gießen

00:24:14: Fremdsprache: ha riverberato

00:24:16: Meine Sprache: hallten

00:24:17: Fremdsprache: impatto del movimento

00:24:19: Meine Sprache: Auswirkung der Bewegung

00:24:21: Fremdsprache: influenzando scultura, letteratura e cinema

00:24:25: Meine Sprache: beeinflussend Skulptur, Literatur und Kino

00:24:28: Fremdsprache: L'

00:24:29: Meine Sprache: Der

00:24:30: Fremdsprache: oltre

00:24:31: Meine Sprache: darüber hinaus

00:24:33: Fremdsprache: Critici

00:24:34: Meine Sprache: Kritiker

00:24:35: Fremdsprache: discutere

00:24:36: Meine Sprache: argumentieren

00:24:38: Fremdsprache: rappresenta

00:24:39: Meine Sprache: repräsentiert

00:24:41: Fremdsprache: se

00:24:41: Meine Sprache: wenn

00:24:42: Fremdsprache: semplicemente

00:24:44: Meine Sprache: einfach

00:24:45: Fremdsprache: un vero e proprio progresso artistico

00:24:48: Meine Sprache: ein echter künstlerischer Durchbruch

00:24:50: Fremdsprache: una tendenza passeggera

00:24:53: Meine Sprache: ein vorübergehender Trend

00:24:55: Fremdsprache: che sono seguiti

00:24:56: Meine Sprache: die folgten

00:24:57: Fremdsprache: enfasi sull'espressione individuale

00:25:00: Meine Sprache: Betonung auf individuellen Ausdruck

00:25:03: Fremdsprache: gettato

00:25:04: Meine Sprache: legte

00:25:05: Fremdsprache: i movimenti artistici pluralisti

00:25:08: Meine Sprache: die pluralistischen Kunstbewegungen

00:25:10: Fremdsprache: le basi

00:25:12: Meine Sprache: das Fundament

00:25:13: Fremdsprache: per

00:25:14: Meine Sprache: für

00:25:15: Fremdsprache: sua

00:25:16: Meine Sprache: ihr

00:25:17: Fremdsprache: Tuttavia

00:25:18: Meine Sprache: Jedoch

00:25:19: Fremdsprache: bellezza e forma

00:25:21: Meine Sprache: Schönheit und Form

00:25:22: Fremdsprache: del valore artistico

00:25:24: Meine Sprache: des künstlerischen Wertes

00:25:26: Fremdsprache: esso

00:25:27: Meine Sprache: es

00:25:28: Fremdsprache: ha sfidato

00:25:29: Meine Sprache: herausgefordert

00:25:31: Fremdsprache: Inoltre

00:25:32: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:25:34: Fremdsprache: nozioni gerarchiche

00:25:36: Meine Sprache: hierarchische Vorstellungen

00:25:37: Fremdsprache: promuovendo

00:25:39: Meine Sprache: Förderung

00:25:40: Fremdsprache: una visione egualitaria

00:25:42: Meine Sprache: eine egalitäre Sicht

00:25:44: Fremdsprache: durante

00:25:45: Meine Sprache: während

00:25:46: Fremdsprache: gli anni '40 e '50

00:25:49: Meine Sprache: die 1940er und 1950er Jahre

00:25:53: Fremdsprache: ha fornito terreno fertile

00:25:55: Meine Sprache: bot fruchtbaren Boden

00:25:57: Fremdsprache: La

00:25:58: Meine Sprache: Der

00:25:58: Fremdsprache: la crescita di questo movimento

00:26:01: Meine Sprache: das Wachstum dieser Bewegung

00:26:03: Fremdsprache: New York City

00:26:05: Meine Sprache: New York City

00:26:06: Fremdsprache: scena artistica spesso tumultuosa

00:26:09: Meine Sprache: oft tumultartige Kunstszene

00:26:12: Fremdsprache: che acquisirono rilevanza

00:26:14: Meine Sprache: die an Bedeutung gewannen

00:26:15: Fremdsprache: dopo la Seconda Guerra Mondiale

00:26:18: Meine Sprache: nach dem Zweiten Weltkrieg

00:26:20: Fremdsprache: ethos culturale

00:26:22: Meine Sprache: kultureller Ethos

00:26:24: Fremdsprache: Il suo

00:26:25: Meine Sprache: Sein

00:26:26: Fremdsprache: le filosofie esistenziali

00:26:28: Meine Sprache: die existenziellen Philosophien

00:26:31: Fremdsprache: si intrecciava

00:26:32: Meine Sprache: verflochten

00:26:33: Fremdsprache: angoscia personale

00:26:35: Meine Sprache: persönlichen Kummer

00:26:37: Fremdsprache: artisti

00:26:38: Meine Sprache: Künstler

00:26:39: Fremdsprache: attraverso l'astrazione

00:26:41: Meine Sprache: durch Abstraktion

00:26:43: Fremdsprache: canalizzare

00:26:44: Meine Sprache: zu kanalisieren

00:26:46: Fremdsprache: cercarono

00:26:47: Meine Sprache: suchte

00:26:48: Fremdsprache: oltre la rappresentazione letterale

00:26:51: Meine Sprache: jenseits der wörtlichen Darstellung

00:26:53: Fremdsprache: permettendo una risonanza emotiva

00:26:56: Meine Sprache: ermöglicht emotionale Resonanz

00:26:59: Fremdsprache: temi universali

00:27:01: Meine Sprache: universelle Themen

00:27:02: Fremdsprache: ha anche suscitato

00:27:04: Meine Sprache: hat auch entfacht

00:27:05: Fremdsprache: insita nelle opere astratte

00:27:08: Meine Sprache: inhärent in abstrakten Werken

00:27:10: Fremdsprache: intenso discorso

00:27:12: Meine Sprache: intensive Diskussion

00:27:14: Fremdsprache: l'ambiguità

00:27:15: Meine Sprache: die Mehrdeutigkeit

00:27:17: Fremdsprache: sull'interpretazione e il significato

00:27:20: Meine Sprache: über Interpretation und Bedeutung

00:27:23: Fremdsprache: che ha trasformato la traiettoria

00:27:25: Meine Sprache: der den Verlauf verändert hat

00:27:27: Fremdsprache: dell'arte contemporanea

00:27:30: Meine Sprache: der zeitgenössischen Kunst

00:27:32: Fremdsprache: Nonostante le critiche

00:27:34: Meine Sprache: Trotz Kritik

00:27:35: Fremdsprache: rimane

00:27:36: Meine Sprache: bleibt

00:27:37: Fremdsprache: un'influenza fondamentale

00:27:39: Meine Sprache: ein grundlegender Einfluss

00:27:41: Fremdsprache: è evidente

00:27:43: Meine Sprache: ist offensichtlich

00:27:44: Fremdsprache: In sintesi

00:27:46: Meine Sprache: Zusammenfassend

00:27:47: Fremdsprache: l'eredità del movimento

00:27:50: Meine Sprache: das Erbe der Bewegung

00:27:51: Fremdsprache: ma anche

00:27:53: Meine Sprache: aber auch

00:27:53: Fremdsprache: nelle sue innovazioni estetiche

00:27:56: Meine Sprache: in ihren ästhetischen Innovationen

00:27:59: Fremdsprache: nelle sue provocazioni filosofiche

00:28:02: Meine Sprache: in ihren philosophischen Provokationen

00:28:04: Fremdsprache: non solo

00:28:06: Meine Sprache: nicht nur

00:28:07: Fremdsprache: discorso accademico

00:28:09: Meine Sprache: akademischer Diskurs

00:28:10: Fremdsprache: gallerie

00:28:12: Meine Sprache: Galerien

00:28:13: Fremdsprache: il suo ruolo fondamentale

00:28:15: Meine Sprache: seine entscheidende Rolle

00:28:17: Fremdsprache: influenza

00:28:18: Meine Sprache: Einflüsse

00:28:19: Fremdsprache: La sua

00:28:21: Meine Sprache: Ihr

00:28:21: Fremdsprache: nel plasmare i paradigmi artistici moderni

00:28:25: Meine Sprache: bei der Gestaltung moderner künstlerischer Paradigmen

00:28:28: Fremdsprache: pervade

00:28:30: Meine Sprache: durchdringt

00:28:31: Fremdsprache: sottolineando

00:28:32: Meine Sprache: betonend

00:28:33: Fremdsprache: i confini preconcetti dell'arte

00:28:36: Meine Sprache: die vorgefassten Grenzen der Kunst

00:28:39: Fremdsprache: In ultima analisi

00:28:41: Meine Sprache: Letztendlich

00:28:42: Fremdsprache: invitando a continue reinterpretazioni e dialoghi

00:28:46: Meine Sprache: und lud zu endlosen Neuinterpretationen und Dialogen ein