SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 12.07.2025

00:00:00: Fremdsprache: è

00:00:00: Meine Sprache: ist

00:00:01: Fremdsprache: lavoro

00:00:02: Meine Sprache: Arbeiten

00:00:03: Fremdsprache: Qual

00:00:04: Meine Sprache: Was

00:00:05: Fremdsprache: tuo

00:00:06: Meine Sprache: dein

00:00:07: Fremdsprache: insegnante

00:00:08: Meine Sprache: Lehrer

00:00:09: Fremdsprache: io

00:00:10: Meine Sprache: Ich

00:00:11: Fremdsprache: sono

00:00:12: Meine Sprache: sind

00:00:13: Fremdsprache: un insegnante

00:00:14: Meine Sprache: ein Lehrer

00:00:15: Fremdsprache: .

00:00:16: Meine Sprache: .

00:00:17: Fremdsprache: aiutano

00:00:19: Meine Sprache: helfen

00:00:19: Fremdsprache: imparare

00:00:21: Meine Sprache: lernen

00:00:22: Fremdsprache: Insegnanti

00:00:23: Meine Sprache: Lehrer

00:00:24: Fremdsprache: studenti

00:00:25: Meine Sprache: Studenten

00:00:27: Fremdsprache: ?

00:00:28: Meine Sprache: ?

00:00:30: Fremdsprache: Cosa

00:00:31: Meine Sprache: Was

00:00:32: Fremdsprache: fa

00:00:32: Meine Sprache: macht

00:00:33: Fremdsprache: fare

00:00:34: Meine Sprache: machen

00:00:35: Fremdsprache: padre

00:00:36: Meine Sprache: Vater

00:00:37: Fremdsprache: dottore

00:00:38: Meine Sprache: Arzt

00:00:39: Fremdsprache: Mio

00:00:40: Meine Sprache: meine

00:00:41: Fremdsprache: un

00:00:42: Meine Sprache: ein

00:00:43: Fremdsprache: Medici

00:00:44: Meine Sprache: Ärzte

00:00:45: Fremdsprache: persone malate

00:00:47: Meine Sprache: kranke Menschen

00:00:48: Fremdsprache: fai (ausiliare)

00:00:50: Meine Sprache: Mögen

00:00:51: Fremdsprache: piace

00:00:52: Meine Sprache: mögen

00:00:53: Fremdsprache: tu

00:00:54: Meine Sprache: du

00:00:55: Fremdsprache: mio

00:00:56: Meine Sprache: meine

00:00:57: Fremdsprache: molto

00:00:58: Meine Sprache: sehr

00:00:59: Fremdsprache: Sì

00:00:59: Meine Sprache: Ja

00:01:00: Fremdsprache: infermiera

00:01:02: Meine Sprache: Krankenschwester

00:01:03: Fremdsprache: Lei

00:01:04: Meine Sprache: sie

00:01:05: Fremdsprache: un'infermiera

00:01:06: Meine Sprache: eine Krankenschwester

00:01:08: Fremdsprache: Infermiere

00:01:09: Meine Sprache: Krankenschwestern

00:01:11: Fremdsprache: pazienti

00:01:12: Meine Sprache: Patienten

00:01:13: Fremdsprache: si prendono cura di

00:01:15: Meine Sprache: kümmern sich um

00:01:16: Fremdsprache: cuoca

00:01:17: Meine Sprache: Koch

00:01:18: Fremdsprache: Mia

00:01:19: Meine Sprache: meine

00:01:20: Fremdsprache: sorella

00:01:21: Meine Sprache: Schwester

00:01:22: Fremdsprache: una

00:01:23: Meine Sprache: ein

00:01:24: Fremdsprache: voglio essere

00:01:26: Meine Sprache: wollen sein

00:01:27: Fremdsprache: cibo

00:01:28: Meine Sprache: Essen

00:01:28: Fremdsprache: cucinare

00:01:30: Meine Sprache: zu kochen

00:01:31: Fremdsprache: agente di polizia

00:01:33: Meine Sprache: Polizisten

00:01:34: Fremdsprache: lui

00:01:35: Meine Sprache: ihm

00:01:36: Fremdsprache: Agenti di polizia

00:01:38: Meine Sprache: Polizeibeamte

00:01:39: Fremdsprache: aiutare

00:01:40: Meine Sprache: helfen

00:01:41: Fremdsprache: ci

00:01:42: Meine Sprache: uns

00:01:43: Fremdsprache: mantenere al sicuro

00:01:45: Meine Sprache: sicher halten

00:01:46: Fremdsprache: preferito

00:01:48: Meine Sprache: Lieblings

00:01:49: Fremdsprache: pilota

00:01:50: Meine Sprache: Pilot

00:01:51: Fremdsprache: voglio essere

00:01:52: Meine Sprache: wollen sein

00:01:53: Fremdsprache: Camille Cerf

00:01:54: Meine Sprache: Camille Cerf

00:01:55: Fremdsprache: che

00:01:56: Meine Sprache: die

00:01:57: Fremdsprache: donna

00:01:58: Meine Sprache: Frau

00:01:59: Fremdsprache: è

00:02:00: Meine Sprache: ist

00:02:00: Fremdsprache: forte

00:02:02: Meine Sprache: stark

00:02:02: Fremdsprache: positività corporea

00:02:05: Meine Sprache: Körperpositivität

00:02:06: Fremdsprache: promuove

00:02:08: Meine Sprache: fördert

00:02:09: Fremdsprache: una

00:02:10: Meine Sprache: ein

00:02:10: Fremdsprache: amare

00:02:12: Meine Sprache: lieben

00:02:12: Fremdsprache: crede

00:02:13: Meine Sprache: glaubt

00:02:14: Fremdsprache: dovrebbe

00:02:16: Meine Sprache: sollten

00:02:17: Fremdsprache: il proprio corpo

00:02:18: Meine Sprache: ihren eigenen Körper

00:02:20: Fremdsprache: lei

00:02:21: Meine Sprache: sie

00:02:22: Fremdsprache: tutti

00:02:23: Meine Sprache: jeder

00:02:24: Fremdsprache: aiutare

00:02:25: Meine Sprache: helfen

00:02:26: Fremdsprache: Camille

00:02:27: Meine Sprache: Camille

00:02:28: Fremdsprache: condivide

00:02:29: Meine Sprache: teilt

00:02:30: Fremdsprache: per

00:02:31: Meine Sprache: für

00:02:32: Fremdsprache: persone

00:02:33: Meine Sprache: Menschen

00:02:34: Fremdsprache: sentirsi meglio riguardo a se stesse

00:02:37: Meine Sprache: sich besser über sich selbst fühlen

00:02:39: Fremdsprache: storie

00:02:41: Meine Sprache: Geschichten

00:02:42: Fremdsprache: con

00:02:43: Meine Sprache: mit

00:02:43: Fremdsprache: ha affrontato

00:02:45: Meine Sprache: konfrontiert

00:02:46: Fremdsprache: immagine di sé

00:02:48: Meine Sprache: Selbstbild

00:02:49: Fremdsprache: Lei

00:02:50: Meine Sprache: sie

00:02:51: Fremdsprache: sfide personali

00:02:53: Meine Sprache: persönliche Herausforderungen

00:02:55: Fremdsprache: sua

00:02:56: Meine Sprache: ihr

00:02:56: Fremdsprache: a

00:02:57: Meine Sprache: zu

00:02:58: Fremdsprache: accettare se stessa

00:03:00: Meine Sprache: sich selbst zu akzeptieren

00:03:02: Fremdsprache: ha imparato

00:03:03: Meine Sprache: lernten

00:03:04: Fremdsprache: In giovane età

00:03:06: Meine Sprache: In jungem Alter

00:03:07: Fremdsprache: crescere nel tempo

00:03:09: Meine Sprache: mit der Zeit wachsen

00:03:11: Fremdsprache: dimostra

00:03:12: Meine Sprache: demonstriert

00:03:13: Fremdsprache: fiducia

00:03:15: Meine Sprache: Vertrauen

00:03:16: Fremdsprache: Il suo viaggio

00:03:17: Meine Sprache: Ihre Reise

00:03:18: Fremdsprache: può

00:03:19: Meine Sprache: kann

00:03:20: Fremdsprache: di

00:03:21: Meine Sprache: von

00:03:22: Fremdsprache: l'importanza

00:03:23: Meine Sprache: die Bedeutung

00:03:24: Fremdsprache: parla

00:03:25: Meine Sprache: erzählt

00:03:26: Fremdsprache: pensiero positivo

00:03:28: Meine Sprache: positives Denken

00:03:30: Fremdsprache: da

00:03:31: Meine Sprache: aus

00:03:32: Fremdsprache: il suo messaggio

00:03:33: Meine Sprache: ihre Botschaft

00:03:35: Fremdsprache: Molte persone

00:03:36: Meine Sprache: Viele Menschen

00:03:38: Fremdsprache: si sentono ispirate

00:03:40: Meine Sprache: fühlen sich inspiriert

00:03:41: Fremdsprache: a scuole ed eventi

00:03:43: Meine Sprache: in Schulen und Veranstaltungen

00:03:45: Fremdsprache: spesso

00:03:47: Meine Sprache: häufig

00:03:48: Fremdsprache: Ella

00:03:49: Meine Sprache: sie

00:03:49: Fremdsprache: essere gentili con se stessi

00:03:52: Meine Sprache: freundlich zu sich selbst sein

00:03:54: Fremdsprache: i giovani

00:03:56: Meine Sprache: junge Leute

00:03:57: Fremdsprache: incoraggia

00:03:58: Meine Sprache: ermutigt

00:03:59: Fremdsprache: bello

00:04:00: Meine Sprache: nett

00:04:01: Fremdsprache: ogni corpo

00:04:03: Meine Sprache: jeder Körper

00:04:04: Fremdsprache: a volte

00:04:05: Meine Sprache: manchmal

00:04:06: Fremdsprache: riguardo al suo aspetto

00:04:08: Meine Sprache: bezüglich ihres Aussehens

00:04:11: Fremdsprache: si sentiva insicura

00:04:13: Meine Sprache: fühlte sich unsicher

00:04:14: Fremdsprache: lavorato duramente

00:04:16: Meine Sprache: hart gearbeitet

00:04:18: Fremdsprache: Ma

00:04:19: Meine Sprache: Aber

00:04:19: Fremdsprache: per amare il suo corpo ogni giorno

00:04:22: Meine Sprache: um ihren Körper jeden Tag zu lieben

00:04:25: Fremdsprache: aiuta

00:04:26: Meine Sprache: hilft

00:04:27: Fremdsprache: gli altri

00:04:28: Meine Sprache: andere

00:04:29: Fremdsprache: La sua storia

00:04:31: Meine Sprache: Ihre Geschichte

00:04:32: Fremdsprache: sentirsi più sicuri

00:04:34: Meine Sprache: sich sicherer fühlen

00:04:36: Fremdsprache: bellezza

00:04:37: Meine Sprache: Schönheit

00:04:38: Fremdsprache: insegna

00:04:39: Meine Sprache: lehrt

00:04:40: Fremdsprache: si manifesta in molte forme e dimensioni

00:04:44: Meine Sprache: kommt in vielen Formen und Größen vor

00:04:47: Fremdsprache: Il suo messaggio

00:04:48: Meine Sprache: Ihre Botschaft

00:04:50: Fremdsprache: supporta

00:04:51: Meine Sprache: unterstützt

00:04:52: Fremdsprache: una vita sana e positiva

00:04:55: Meine Sprache: ein gesundes und positives Leben

00:04:57: Fremdsprache: il buon consiglio

00:04:59: Meine Sprache: den guten Rat

00:05:00: Fremdsprache: la

00:05:01: Meine Sprache: das

00:05:02: Fremdsprache: ringraziare

00:05:04: Meine Sprache: danke

00:05:04: Fremdsprache: meritano

00:05:06: Meine Sprache: verdient

00:05:07: Fremdsprache: rispetto e gentilezza

00:05:09: Meine Sprache: Respekt und Freundlichkeit

00:05:11: Fremdsprache: ad amare chi siamo

00:05:13: Meine Sprache: zu lieben, wer wir sind

00:05:15: Fremdsprache: ci

00:05:16: Meine Sprache: uns

00:05:17: Fremdsprache: La sua vita

00:05:18: Meine Sprache: Ihr Leben

00:05:20: Fremdsprache: affrontano

00:05:21: Meine Sprache: Gesicht

00:05:22: Fremdsprache: benessere

00:05:23: Meine Sprache: Wohlbefinden

00:05:25: Fremdsprache: che

00:05:25: Meine Sprache: die

00:05:26: Fremdsprache: comunità

00:05:27: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:05:28: Fremdsprache: influenzano

00:05:30: Meine Sprache: beeinflussen

00:05:31: Fremdsprache: loro

00:05:32: Meine Sprache: ihrer

00:05:33: Fremdsprache: Molte

00:05:34: Meine Sprache: Viele

00:05:35: Fremdsprache: problemi sociali

00:05:37: Meine Sprache: soziale Probleme

00:05:39: Fremdsprache: come

00:05:39: Meine Sprache: wie

00:05:40: Fremdsprache: creano

00:05:41: Meine Sprache: schaffen

00:05:42: Fremdsprache: e

00:05:43: Meine Sprache: und

00:05:44: Fremdsprache: inquinamento

00:05:45: Meine Sprache: Verschmutzung

00:05:46: Fremdsprache: povertà

00:05:48: Meine Sprache: Armut

00:05:49: Fremdsprache: Problemi

00:05:50: Meine Sprache: Probleme

00:05:51: Fremdsprache: sfide serie

00:05:52: Meine Sprache: ernste Herausforderungen

00:05:54: Fremdsprache: spesso

00:05:56: Meine Sprache: häufig

00:05:56: Fremdsprache: aiutando

00:05:58: Meine Sprache: helfend

00:05:59: Fremdsprache: collettivamente

00:06:00: Meine Sprache: kollektive

00:06:02: Fremdsprache: questi problemi

00:06:03: Meine Sprache: diese Probleme

00:06:05: Fremdsprache: Responsabilità sociale

00:06:07: Meine Sprache: soziale Verantwortung

00:06:09: Fremdsprache: risolvere

00:06:10: Meine Sprache: lösen

00:06:11: Fremdsprache: significa

00:06:12: Meine Sprache: Mittel

00:06:13: Fremdsprache: contribuire

00:06:15: Meine Sprache: beitragen

00:06:16: Fremdsprache: dovrebbe

00:06:17: Meine Sprache: sollten

00:06:18: Fremdsprache: la loro abilità

00:06:20: Meine Sprache: ihre Fähigkeit

00:06:21: Fremdsprache: secondo

00:06:23: Meine Sprache: zweite

00:06:24: Fremdsprache: Tutti

00:06:25: Meine Sprache: Jeder

00:06:25: Fremdsprache: aiuta

00:06:27: Meine Sprache: hilft

00:06:28: Fremdsprache: comprendere

00:06:29: Meine Sprache: umfassen

00:06:30: Fremdsprache: di

00:06:31: Meine Sprache: von

00:06:32: Fremdsprache: istruzione

00:06:33: Meine Sprache: Bildung

00:06:34: Fremdsprache: le cause

00:06:35: Meine Sprache: die Ursachen

00:06:37: Fremdsprache: persone

00:06:38: Meine Sprache: Menschen

00:06:39: Fremdsprache: attuano

00:06:40: Meine Sprache: umsetzen

00:06:41: Fremdsprache: cittadini

00:06:42: Meine Sprache: Bürger

00:06:43: Fremdsprache: governi

00:06:44: Meine Sprache: Regierungen

00:06:46: Fremdsprache: l'ambiente

00:06:47: Meine Sprache: die Umwelt

00:06:48: Fremdsprache: leggi

00:06:49: Meine Sprache: Gesetze

00:06:50: Fremdsprache: proteggono

00:06:52: Meine Sprache: schützen

00:06:53: Fremdsprache: comunità locali

00:06:55: Meine Sprache: lokale Gemeinschaften

00:06:56: Fremdsprache: nel supportare

00:06:58: Meine Sprache: bei der Unterstützung

00:07:00: Fremdsprache: svolgono

00:07:01: Meine Sprache: spielen

00:07:02: Fremdsprache: un ruolo fondamentale

00:07:04: Meine Sprache: eine zentrale Rolle

00:07:06: Fremdsprache: Volontari

00:07:07: Meine Sprache: Freiwillige

00:07:08: Fremdsprache: Campagne di sensibilizzazione

00:07:11: Meine Sprache: Aufklärungskampagnen

00:07:13: Fremdsprache: informano

00:07:14: Meine Sprache: informieren

00:07:15: Fremdsprache: salute e sicurezza

00:07:17: Meine Sprache: Gesundheit und Sicherheit

00:07:19: Fremdsprache: sulla

00:07:20: Meine Sprache: auf

00:07:21: Fremdsprache: fanno volontariato

00:07:23: Meine Sprache: ehrenamtlich arbeiten

00:07:25: Fremdsprache: il loro tempo

00:07:27: Meine Sprache: ihre Zeit

00:07:28: Fremdsprache: Molte persone

00:07:29: Meine Sprache: Viele Menschen

00:07:31: Fremdsprache: per pulire

00:07:32: Meine Sprache: zu putzen

00:07:33: Fremdsprache: spazi pubblici

00:07:35: Meine Sprache: öffentliche Räume

00:07:36: Fremdsprache: cooperazione

00:07:38: Meine Sprache: Zusammenarbeit

00:07:39: Fremdsprache: gruppi diversi

00:07:41: Meine Sprache: verschiedene Gruppen

00:07:42: Fremdsprache: richiedono

00:07:44: Meine Sprache: benötigen

00:07:45: Fremdsprache: tra

00:07:46: Meine Sprache: unter

00:07:47: Fremdsprache: cambiamento positivo

00:07:49: Meine Sprache: positive Veränderungen

00:07:51: Fremdsprache: Gli sforzi di tutti

00:07:53: Meine Sprache: Die Bemühungen aller

00:07:54: Fremdsprache: nella società

00:07:56: Meine Sprache: in der Gesellschaft

00:07:57: Fremdsprache: portare

00:07:58: Meine Sprache: führen

00:07:59: Fremdsprache: possono

00:08:00: Meine Sprache: darf

00:08:01: Fremdsprache: Alcune questioni sociali

00:08:03: Meine Sprache: Einige soziale Probleme

00:08:05: Fremdsprache: disuguaglianza

00:08:07: Meine Sprache: Ungleichheit

00:08:08: Fremdsprache: mancanza di istruzione

00:08:11: Meine Sprache: Mangel an Bildung

00:08:12: Fremdsprache: sono causate da

00:08:14: Meine Sprache: werden verursacht durch

00:08:16: Fremdsprache: con

00:08:16: Meine Sprache: mit

00:08:17: Fremdsprache: devono

00:08:18: Meine Sprache: muss

00:08:19: Fremdsprache: lavorare insieme

00:08:21: Meine Sprache: zusammenzuarbeiten

00:08:23: Fremdsprache: Migliorare

00:08:24: Meine Sprache: Verbessern

00:08:25: Fremdsprache: rispetto e gentilezza

00:08:27: Meine Sprache: Respekt und Freundlichkeit

00:08:29: Fremdsprache: creare consapevolezza

00:08:31: Meine Sprache: Bewusstsein schaffen

00:08:33: Fremdsprache: ingiustizia

00:08:35: Meine Sprache: Ungerechtigkeit

00:08:36: Fremdsprache: Molte organizzazioni

00:08:38: Meine Sprache: Viele Organisationen

00:08:40: Fremdsprache: per combattere

00:08:41: Meine Sprache: zu bekämpfen

00:08:43: Fremdsprache: si concentrano su

00:08:45: Meine Sprache: konzentrieren sich auf

00:08:46: Fremdsprache: ha

00:08:47: Meine Sprache: hat

00:08:48: Fremdsprache: nella costruzione

00:08:50: Meine Sprache: beim Aufbau

00:08:51: Fremdsprache: Ognuno

00:08:52: Meine Sprache: Jeder

00:08:53: Fremdsprache: per tutti

00:08:54: Meine Sprache: für alle

00:08:55: Fremdsprache: un futuro migliore

00:08:57: Meine Sprache: eine bessere Zukunft

00:08:59: Fremdsprache: un ruolo

00:09:00: Meine Sprache: eine Rolle

00:09:01: Fremdsprache: inizia con

00:09:03: Meine Sprache: beginnt mit

00:09:04: Fremdsprache: ogni giorno

00:09:05: Meine Sprache: jeden Tag

00:09:06: Fremdsprache: piccole azioni

00:09:08: Meine Sprache: kleine Handlungen

00:09:10: Fremdsprache: con successo

00:09:11: Meine Sprache: erfolgreich

00:09:12: Fremdsprache: Lavorando insieme

00:09:14: Meine Sprache: Durch gemeinsame Arbeit

00:09:16: Fremdsprache: sfide sociali

00:09:18: Meine Sprache: soziale Herausforderungen

00:09:20: Fremdsprache: superare

00:09:21: Meine Sprache: überwinden

00:09:22: Fremdsprache: agli altri

00:09:24: Meine Sprache: auf andere

00:09:25: Fremdsprache: ascoltare

00:09:26: Meine Sprache: hören

00:09:27: Fremdsprache: è

00:09:28: Meine Sprache: ist

00:09:29: Fremdsprache: Esso

00:09:30: Meine Sprache: es

00:09:30: Fremdsprache: importante

00:09:32: Meine Sprache: wichtig

00:09:33: Fremdsprache: mostrare empatia

00:09:35: Meine Sprache: Empathie zeigen

00:09:37: Fremdsprache: arti performative

00:09:38: Meine Sprache: darstellende Kunst

00:09:40: Fremdsprache: cultura umana

00:09:42: Meine Sprache: menschliche Kultur

00:09:43: Fremdsprache: di

00:09:44: Meine Sprache: von

00:09:45: Fremdsprache: e

00:09:46: Meine Sprache: und

00:09:46: Fremdsprache: migliaia di anni

00:09:48: Meine Sprache: Tausende von Jahren

00:09:50: Fremdsprache: musica

00:09:51: Meine Sprache: Musik

00:09:52: Fremdsprache: per

00:09:53: Meine Sprache: für

00:09:54: Fremdsprache: sono stati

00:09:55: Meine Sprache: waren

00:09:56: Fremdsprache: una parte integrante

00:09:58: Meine Sprache: eine integrale Rolle

00:10:00: Fremdsprache: diverse comunità in tutto il mondo

00:10:03: Meine Sprache: verschiedener Gemeinschaften weltweit

00:10:05: Fremdsprache: generi musicali

00:10:07: Meine Sprache: Musikgenres

00:10:09: Fremdsprache: La diversità

00:10:10: Meine Sprache: Die Vielfalt

00:10:11: Fremdsprache: le ricche tradizioni

00:10:14: Meine Sprache: die reichen Traditionen

00:10:15: Fremdsprache: nei

00:10:16: Meine Sprache: in

00:10:17: Fremdsprache: riflette

00:10:18: Meine Sprache: spiegelt wider

00:10:20: Fremdsprache: storie

00:10:21: Meine Sprache: Geschichten

00:10:22: Fremdsprache: ad esempio

00:10:23: Meine Sprache: zum Beispiel

00:10:24: Fremdsprache: arrangiamenti strumentali complessi

00:10:27: Meine Sprache: komplexe instrumentale Arrangements

00:10:30: Fremdsprache: dalle tradizioni europee

00:10:33: Meine Sprache: aus europäischen Traditionen

00:10:35: Fremdsprache: è caratterizzata da

00:10:37: Meine Sprache: zeichnet sich durch aus

00:10:38: Fremdsprache: ha origine

00:10:40: Meine Sprache: stammt

00:10:41: Fremdsprache: Musica classica

00:10:43: Meine Sprache: Klassische Musik

00:10:44: Fremdsprache: Al contrario

00:10:46: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu

00:10:47: Fremdsprache: è conosciuta per

00:10:49: Meine Sprache: ist bekannt für

00:10:50: Fremdsprache: il suo stile improvvisativo

00:10:53: Meine Sprache: ihren improvisatorischen Stil

00:10:55: Fremdsprache: musica jazz

00:10:57: Meine Sprache: Jazzmusik

00:10:58: Fremdsprache: negli Stati Uniti

00:11:00: Meine Sprache: in den Vereinigten Staaten

00:11:01: Fremdsprache: ritmi forti

00:11:03: Meine Sprache: starke Rhythmen

00:11:04: Fremdsprache: si è sviluppata

00:11:06: Meine Sprache: entwickelt

00:11:07: Fremdsprache: musica popolare tradizionale

00:11:10: Meine Sprache: Traditionelle Volksmusik

00:11:12: Fremdsprache: nativi dell'area locale

00:11:14: Meine Sprache: typisch für das lokale Gebiet

00:11:17: Fremdsprache: spesso utilizza

00:11:19: Meine Sprache: verwendet oft

00:11:20: Fremdsprache: strumenti unici

00:11:22: Meine Sprache: einzigartige Instrumente

00:11:24: Fremdsprache: tra le regioni

00:11:25: Meine Sprache: zwischen den Regionen

00:11:27: Fremdsprache: varia significativamente

00:11:29: Meine Sprache: variiert erheblich

00:11:31: Fremdsprache: Arti performative

00:11:33: Meine Sprache: Darstellende Künste

00:11:34: Fremdsprache: come ad esempio

00:11:36: Meine Sprache: wie

00:11:37: Fremdsprache: danza

00:11:38: Meine Sprache: Tanz

00:11:39: Fremdsprache: ed emozione

00:11:40: Meine Sprache: und Emotion

00:11:42: Fremdsprache: forme diverse

00:11:43: Meine Sprache: vielfältige Formen

00:11:45: Fremdsprache: includere

00:11:46: Meine Sprache: einbeziehen

00:11:48: Fremdsprache: mostrando la creatività umana

00:11:50: Meine Sprache: die menschliche Kreativität zeigen

00:11:53: Fremdsprache: opera

00:11:54: Meine Sprache: spielen

00:11:55: Fremdsprache: teatro

00:11:56: Meine Sprache: Theater

00:11:57: Fremdsprache: balletto

00:11:58: Meine Sprache: Ballett

00:11:59: Fremdsprache: di danza

00:12:00: Meine Sprache: des Tanzes

00:12:02: Fremdsprache: e tecniche precise

00:12:04: Meine Sprache: und präzise Techniken

00:12:05: Fremdsprache: enfatizza

00:12:07: Meine Sprache: betont

00:12:08: Fremdsprache: movimenti aggraziati

00:12:10: Meine Sprache: anmutige Bewegungen

00:12:12: Fremdsprache: una forma classica

00:12:14: Meine Sprache: eine klassische Form

00:12:15: Fremdsprache: al pubblico

00:12:17: Meine Sprache: dem Publikum

00:12:18: Fremdsprache: combinano

00:12:19: Meine Sprache: kombinieren

00:12:20: Fremdsprache: dialogo

00:12:22: Meine Sprache: Dialog

00:12:23: Fremdsprache: raccontare storie

00:12:25: Meine Sprache: Geschichtenerzählen

00:12:26: Fremdsprache: rappresentazioni teatrali

00:12:29: Meine Sprache: Theateraufführungen

00:12:30: Fremdsprache: recitazione

00:12:32: Meine Sprache: Schauspiel

00:12:33: Fremdsprache: scenografia

00:12:34: Meine Sprache: Bühnenbild

00:12:35: Fremdsprache: storie coinvolgenti

00:12:38: Meine Sprache: fesselnde Geschichten

00:12:39: Fremdsprache: con la performance vocale

00:12:41: Meine Sprache: mit vokaler Aufführung

00:12:43: Fremdsprache: esperienze drammatiche ed emotive

00:12:46: Meine Sprache: dramatische und emotionale Erlebnisse

00:12:49: Fremdsprache: musica orchestrale

00:12:51: Meine Sprache: orchestrale Musik

00:12:53: Fremdsprache: per creare

00:12:54: Meine Sprache: zu schaffen

00:12:55: Fremdsprache: unisce

00:12:56: Meine Sprache: bringt

00:12:57: Fremdsprache: celebrare

00:12:58: Meine Sprache: feiern

00:12:59: Fremdsprache: delle tradizioni artistiche

00:13:02: Meine Sprache: künstlerischer Traditionen

00:13:04: Fremdsprache: evidenziando

00:13:05: Meine Sprache: hervorhebend

00:13:07: Fremdsprache: festival culturali

00:13:09: Meine Sprache: Kulturfestivals

00:13:10: Fremdsprache: In tutto il mondo

00:13:12: Meine Sprache: Rund um den Globus

00:13:14: Fremdsprache: l'importanza

00:13:15: Meine Sprache: die Bedeutung

00:13:16: Fremdsprache: musica e spettacolo

00:13:18: Meine Sprache: Musik und Aufführung

00:13:20: Fremdsprache: e ispirare

00:13:22: Meine Sprache: und inspirieren

00:13:23: Fremdsprache: il loro lavoro

00:13:25: Meine Sprache: ihr Werk

00:13:26: Fremdsprache: nuove generazioni

00:13:28: Meine Sprache: neue Generationen

00:13:29: Fremdsprache: offrono

00:13:31: Meine Sprache: bieten

00:13:31: Fremdsprache: per artisti per condividere

00:13:34: Meine Sprache: für Künstler, um zu teilen

00:13:36: Fremdsprache: Questi eventi

00:13:38: Meine Sprache: Diese Ereignisse

00:13:39: Fremdsprache: una piattaforma

00:13:41: Meine Sprache: eine Plattform

00:13:42: Fremdsprache: come le persone accedono

00:13:44: Meine Sprache: wie Menschen zugreifen

00:13:46: Fremdsprache: e vivono

00:13:47: Meine Sprache: und erleben

00:13:48: Fremdsprache: ha trasformato

00:13:50: Meine Sprache: verwandelt

00:13:51: Fremdsprache: musica e arti performative

00:13:54: Meine Sprache: Musik und darstellende Künste

00:13:56: Fremdsprache: tecnologia moderna

00:13:58: Meine Sprache: moderne Technologie

00:14:00: Fremdsprache: a portata di mano degli ascoltatori nel mondo

00:14:03: Meine Sprache: bei den Fingerspitzen der Zuhörer weltweit

00:14:06: Fremdsprache: di generi musicali

00:14:08: Meine Sprache: von Musikgenres

00:14:10: Fremdsprache: disponibile

00:14:12: Meine Sprache: verfügbar

00:14:13: Fremdsprache: piattaforme di streaming

00:14:15: Meine Sprache: Streaming-Plattformen

00:14:16: Fremdsprache: rendere

00:14:18: Meine Sprache: machen

00:14:18: Fremdsprache: una vasta gamma

00:14:20: Meine Sprache: eine große Auswahl

00:14:22: Fremdsprache: Concerti virtuali

00:14:24: Meine Sprache: Virtuelle Konzerte

00:14:26: Fremdsprache: consentendo alle persone

00:14:28: Meine Sprache: was es den Menschen ermöglicht

00:14:30: Fremdsprache: da casa

00:14:31: Meine Sprache: von zu Hause aus

00:14:33: Fremdsprache: di godersi

00:14:34: Meine Sprache: genießen

00:14:35: Fremdsprache: sempre più popolari

00:14:37: Meine Sprache: immer beliebter

00:14:38: Fremdsprache: sono diventati

00:14:40: Meine Sprache: sind geworden

00:14:42: Fremdsprache: spettacoli dal vivo

00:14:44: Meine Sprache: Live-Auftritte

00:14:45: Fremdsprache: in ambienti clinici

00:14:47: Meine Sprache: in klinischen Einrichtungen

00:14:49: Fremdsprache: musicoterapia

00:14:51: Meine Sprache: Musiktherapie

00:14:52: Fremdsprache: per migliorare

00:14:53: Meine Sprache: verbessern

00:14:54: Fremdsprache: salute mentale ed emotiva

00:14:57: Meine Sprache: mentale und emotionale Gesundheit

00:15:00: Fremdsprache: suono e ritmo

00:15:02: Meine Sprache: Klang und Rhythmus

00:15:03: Fremdsprache: utilizza

00:15:04: Meine Sprache: Verwendungen

00:15:06: Fremdsprache: dell'espressione umana

00:15:08: Meine Sprache: des menschlichen Ausdrucks

00:15:10: Fremdsprache: e l'identità culturale

00:15:12: Meine Sprache: und kultureller Identität

00:15:14: Fremdsprache: espande

00:15:15: Meine Sprache: expandiert

00:15:16: Fremdsprache: Esplorare

00:15:18: Meine Sprache: Erforschen

00:15:19: Fremdsprache: nostra comprensione

00:15:21: Meine Sprache: unser Verständnis

00:15:22: Fremdsprache: stili diversi

00:15:24: Meine Sprache: verschiedene Stile

00:15:26: Fremdsprache: della musica e delle arti performative

00:15:29: Meine Sprache: der Musik und der darstellenden Künste

00:15:32: Fremdsprache: le profonde connessioni

00:15:34: Meine Sprache: die tiefen Verbindungen

00:15:36: Fremdsprache: rivela

00:15:37: Meine Sprache: enthüllt

00:15:38: Fremdsprache: Studiare la storia

00:15:40: Meine Sprache: Das Studium der Geschichte

00:15:42: Fremdsprache: tra creatività e società

00:15:44: Meine Sprache: zwischen Kreativität und Gesellschaft

00:15:46: Fremdsprache: di diverse forme artistiche

00:15:49: Meine Sprache: verschiedener künstlerischer Formen

00:15:51: Fremdsprache: il mondo

00:15:53: Meine Sprache: die Welt

00:15:54: Fremdsprache: la fusione

00:15:55: Meine Sprache: die Besetzung

00:15:56: Fremdsprache: nuove esperienze culturali entusiasmanti

00:16:00: Meine Sprache: aufregende neue kulturelle Erfahrungen

00:16:02: Fremdsprache: Poiché

00:16:03: Meine Sprache: Wenn

00:16:04: Fremdsprache: sempre più interconnesso diventa

00:16:07: Meine Sprache: immer stärker vernetzt wird

00:16:09: Fremdsprache: sta creando

00:16:10: Meine Sprache: gestaltet

00:16:12: Fremdsprache: continuare a collegare

00:16:14: Meine Sprache: weiterhin verbinden

00:16:15: Fremdsprache: e arricchire la vita

00:16:17: Meine Sprache: und bereichern das Leben

00:16:19: Fremdsprache: In definitiva

00:16:21: Meine Sprache: Letztendlich

00:16:22: Fremdsprache: in tutte le culture

00:16:24: Meine Sprache: in allen Kulturen

00:16:25: Fremdsprache: persone

00:16:27: Meine Sprache: Menschen

00:16:28: Fremdsprache: archeologia

00:16:29: Meine Sprache: Archäologie

00:16:30: Fremdsprache: attraverso l'attenta escavazione

00:16:33: Meine Sprache: durch die sorgfältige Ausgrabung

00:16:35: Fremdsprache: come disciplina scientifica

00:16:38: Meine Sprache: als eine wissenschaftliche Disziplin

00:16:40: Fremdsprache: di siti antichi

00:16:42: Meine Sprache: antiker Stätten

00:16:43: Fremdsprache: fornisce

00:16:45: Meine Sprache: bietet

00:16:45: Fremdsprache: intuizioni

00:16:47: Meine Sprache: Einblicke

00:16:48: Fremdsprache: preziose

00:16:49: Meine Sprache: unbezahlbar

00:16:51: Fremdsprache: sul passato

00:16:52: Meine Sprache: in die Vergangenheit

00:16:54: Fremdsprache: di insediamenti preistorici perfettamente conservati

00:16:58: Meine Sprache: von perfekt erhaltenen prähistorischen Siedlungen

00:17:01: Fremdsprache: è stata

00:17:03: Meine Sprache: war

00:17:03: Fremdsprache: lo scavo

00:17:05: Meine Sprache: die Enthüllung

00:17:06: Fremdsprache: negli ultimi decenni

00:17:08: Meine Sprache: in den letzten Jahrzehnten

00:17:10: Fremdsprache: Una delle scoperte più rivoluzionarie

00:17:13: Meine Sprache: Eine der bahnbrechendsten Entdeckungen

00:17:15: Fremdsprache: costringere

00:17:17: Meine Sprache: zwingt

00:17:18: Fremdsprache: e

00:17:18: Meine Sprache: und

00:17:19: Fremdsprache: narrazioni tradizionali

00:17:21: Meine Sprache: traditionelle Erzählungen

00:17:23: Fremdsprache: nelle civiltà antiche

00:17:26: Meine Sprache: in antiken Zivilisationen

00:17:28: Fremdsprache: Questi risultati

00:17:29: Meine Sprache: Diese Ergebnisse

00:17:31: Fremdsprache: riconsiderare le ipotesi

00:17:33: Meine Sprache: Annahmen überdenken

00:17:35: Fremdsprache: sfidano

00:17:36: Meine Sprache: Herausforderung

00:17:38: Fremdsprache: storici

00:17:39: Meine Sprache: Historiker

00:17:40: Fremdsprache: sulla complessità sociale

00:17:43: Meine Sprache: über soziale Komplexität

00:17:45: Fremdsprache: come un singolo manufatto

00:17:47: Meine Sprache: wie ein einzelnes Artefakt

00:17:49: Fremdsprache: esemplifica

00:17:51: Meine Sprache: veranschaulicht

00:17:52: Fremdsprache: intere lingue e culture

00:17:54: Meine Sprache: ganze Sprachen und Kulturen

00:17:57: Fremdsprache: La scoperta della Stele di Rosetta

00:18:00: Meine Sprache: Die Entdeckung des Rosetta-Steins

00:18:02: Fremdsprache: precedentemente avvolte dal mistero

00:18:05: Meine Sprache: die zuvor im Geheimnis lagen

00:18:08: Fremdsprache: può svelare

00:18:09: Meine Sprache: kann entschlüsseln

00:18:10: Fremdsprache: archeologia subacquea

00:18:13: Meine Sprache: Unterwasserarchäologie

00:18:14: Fremdsprache: che fungono da capsule del tempo

00:18:17: Meine Sprache: die als Zeitkapseln dienen

00:18:19: Fremdsprache: che spiegano le rotte commerciali e gli scambi culturali

00:18:23: Meine Sprache: die Handelsrouten und kulturellen Austausch erklären

00:18:27: Fremdsprache: ha rivelato

00:18:28: Meine Sprache: offengelegt

00:18:29: Fremdsprache: Inoltre

00:18:31: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:18:32: Fremdsprache: preservando manufatti

00:18:34: Meine Sprache: bewahrend Artefakte

00:18:36: Fremdsprache: relitti

00:18:37: Meine Sprache: Schiffswracks

00:18:39: Fremdsprache: aumentano significativamente

00:18:41: Meine Sprache: erheblich erweitern

00:18:43: Fremdsprache: delle complessità e delle sfumature della storia umana

00:18:47: Meine Sprache: der Komplexitäten und Nuancen der Menschheitsgeschichte

00:18:51: Fremdsprache: la nostra comprensione

00:18:53: Meine Sprache: unser Verständnis

00:18:55: Fremdsprache: Tali scoperte

00:18:56: Meine Sprache: Solche Entdeckungen

00:18:58: Fremdsprache: favorisce

00:18:59: Meine Sprache: fördert

00:19:00: Fremdsprache: interpretazioni più olistiche del passato

00:19:03: Meine Sprache: ganzheitlichere Interpretationen der Vergangenheit

00:19:07: Fremdsprache: La collaborazione interdisciplinare

00:19:10: Meine Sprache: Die interdisziplinäre Zusammenarbeit

00:19:12: Fremdsprache: tra archeologi, storici e scienziati

00:19:16: Meine Sprache: zwischen Archäologen, Historikern und Wissenschaftlern

00:19:20: Fremdsprache: analisi del DNA

00:19:22: Meine Sprache: DNA-Analyse

00:19:24: Fremdsprache: che hanno rivoluzionato i quadri cronologici e la comprensione genealogica

00:19:29: Meine Sprache: die chronologische Rahmenwerke und genealogisches Verständnis revolutioniert haben

00:19:34: Fremdsprache: datazione al radiocarbonio

00:19:37: Meine Sprache: Radiokohlenstoffdatierung

00:19:39: Fremdsprache: sono strumenti fondamentali

00:19:41: Meine Sprache: sind entscheidende Werkzeuge

00:19:43: Fremdsprache: considerazioni etiche

00:19:46: Meine Sprache: ethische Überlegungen

00:19:47: Fremdsprache: enfatizzando la conservazione del patrimonio culturale

00:19:51: Meine Sprache: betonen die Bewahrung des kulturellen Erbes

00:19:55: Fremdsprache: informano sempre più le pratiche di scavo

00:19:58: Meine Sprache: informieren zunehmend Ausgrabungsmethoden

00:20:01: Fremdsprache: rispetto alla semplice acquisizione di reperti

00:20:05: Meine Sprache: gegenüber der bloßen Artefakterwerbung

00:20:07: Fremdsprache: Tuttavia

00:20:09: Meine Sprache: Jedoch

00:20:09: Fremdsprache: 3D

00:20:11: Meine Sprache: 3D

00:20:12: Fremdsprache: analisi

00:20:13: Meine Sprache: die Analyse

00:20:14: Fremdsprache: archeologici

00:20:16: Meine Sprache: archäologische

00:20:17: Fremdsprache: documentazione

00:20:19: Meine Sprache: Dokumentation

00:20:20: Fremdsprache: hanno trasformato

00:20:22: Meine Sprache: verwandelt

00:20:23: Fremdsprache: inclusa

00:20:25: Meine Sprache: einschließlich

00:20:26: Fremdsprache: inclusa la scansione 3D e i sistemi di informazione geografica

00:20:31: Meine Sprache: einschließlich 3D-Scannen und geografischer Informationssysteme

00:20:36: Fremdsprache: la documentazione e l'analisi dei siti archeologici

00:20:40: Meine Sprache: die Dokumentation und Analyse archäologischer Stätten

00:20:44: Fremdsprache: scansione

00:20:45: Meine Sprache: Scannen

00:20:46: Fremdsprache: sistemi di informazione geografica

00:20:49: Meine Sprache: geografische Informationssysteme

00:20:52: Fremdsprache: siti

00:20:53: Meine Sprache: Stätten

00:20:54: Fremdsprache: tecnologie

00:20:55: Meine Sprache: Technologien

00:20:57: Fremdsprache: Tecnologie digitali

00:20:59: Meine Sprache: Digitale Technologien

00:21:00: Fremdsprache: che permettono a studiosi e al pubblico di vivere mondi perduti allo stesso modo

00:21:06: Meine Sprache: die Wissenschaftlern und der Öffentlichkeit gleichermaßen ermöglichen, verlorene Welten zu erleben

00:21:13: Fremdsprache: facilitano

00:21:14: Meine Sprache: ermöglichen

00:21:15: Fremdsprache: la creazione di ricostruzioni immersive e virtuali

00:21:19: Meine Sprache: die Schaffung von immersiven, virtuellen Rekonstruktionen

00:21:23: Fremdsprache: Questi progressi

00:21:25: Meine Sprache: Diese Fortschritte

00:21:26: Fremdsprache: i progressi tecnologici

00:21:29: Meine Sprache: die technologischen Fortschritte

00:21:31: Fremdsprache: la natura interpretativa dell'archeologia

00:21:34: Meine Sprache: die interpretative Natur der Archäologie

00:21:37: Fremdsprache: Nonostante

00:21:39: Meine Sprache: Trotz

00:21:40: Fremdsprache: per evitare conclusioni anacronistiche

00:21:43: Meine Sprache: um anachronistische Schlussfolgerungen zu vermeiden

00:21:46: Fremdsprache: richiede uno scetticismo prudente

00:21:49: Meine Sprache: erfordert vorsichtigen Skeptizismus

00:21:52: Fremdsprache: iniziative di archeologia pubblica

00:21:55: Meine Sprache: Initiativen der öffentlichen Archäologie

00:21:57: Fremdsprache: promuovendo il coinvolgimento della comunità e la gestione dei siti storici

00:22:03: Meine Sprache: fördert das Engagement der Gemeinschaft sowie die Verwaltung historischer Stätten

00:22:08: Fremdsprache: si impegnano a democratizzare la conoscenza

00:22:11: Meine Sprache: bemühen sich, Wissen zu demokratisieren

00:22:14: Fremdsprache: ci obbliga

00:22:16: Meine Sprache: zwingt uns

00:22:17: Fremdsprache: e arricchisce la narrazione collettiva della civiltà umana

00:22:21: Meine Sprache: und bereichert die kollektive Erzählung der menschlichen Zivilisation

00:22:26: Fremdsprache: Ogni nuova scoperta

00:22:28: Meine Sprache: Jede neue Entdeckung

00:22:29: Fremdsprache: rivedere le nozioni preconcette

00:22:32: Meine Sprache: vorgefasste Vorstellungen zu überdenken

00:22:35: Fremdsprache: come una disciplina costantemente rimodellata da nuove prove

00:22:40: Meine Sprache: als eine Disziplin, die ständig durch neue Beweise neu geformt wird

00:22:45: Fremdsprache: l'evoluzione perpetua della storia

00:22:48: Meine Sprache: die ewige Entwicklung der Geschichte

00:22:50: Fremdsprache: Questo processo dinamico

00:22:52: Meine Sprache: Dieser dynamische Prozess

00:22:54: Fremdsprache: sottolinea

00:22:56: Meine Sprache: betont

00:22:57: Fremdsprache: arricchisce le analisi comparative

00:23:00: Meine Sprache: bereichert vergleichende Analysen

00:23:02: Fremdsprache: e favorisce la comprensione interculturale

00:23:05: Meine Sprache: und fördert das interkulturelle Verständnis

00:23:08: Fremdsprache: lo scambio globale di dati archeologici

00:23:12: Meine Sprache: der globale Austausch archäologischer Daten

00:23:15: Fremdsprache: illuminando l'intricata trama dell'esistenza umana

00:23:19: Meine Sprache: beleuchtet das vielschichtige Geflecht der menschlichen Existenz

00:23:23: Fremdsprache: In definitiva

00:23:24: Meine Sprache: Letztendlich

00:23:26: Fremdsprache: l'archeologia funge da fondamentale tramite

00:23:30: Meine Sprache: die Archäologie dient als ein wichtiges Bindeglied

00:23:33: Fremdsprache: tra passato e presente

00:23:35: Meine Sprache: zwischen Vergangenheit und Gegenwart

00:23:37: Fremdsprache: garantisce che la storia rimanga

00:23:40: Meine Sprache: gewährleistet, dass die Geschichte bleibt

00:23:43: Fremdsprache: La ricerca continua della conoscenza

00:23:46: Meine Sprache: Die kontinuierliche Suche nach Wissen

00:23:49: Fremdsprache: un dialogo vivo piuttosto che un deposito statico di fatti

00:23:54: Meine Sprache: ein lebendiger Dialog eher als ein statisches Faktenlager

00:23:58: Fremdsprache: Di conseguenza

00:23:59: Meine Sprache: Infolgedessen

00:24:01: Fremdsprache: i reperti portati alla luce dagli archeologi

00:24:04: Meine Sprache: die von Archäologen ans Licht gebrachten Erkenntnisse

00:24:08: Fremdsprache: influenzando l'identità culturale e la memoria collettiva in tutto il mondo

00:24:13: Meine Sprache: beeinflussen kulturelle Identität und kollektives Gedächtnis weltweit

00:24:18: Fremdsprache: risuonano ben oltre i circoli accademici

00:24:22: Meine Sprache: hallen weit über akademische Kreise hinaus wider

00:24:25: Fremdsprache: colmando l'abisso temporale

00:24:27: Meine Sprache: verbinden den zeitlichen Abgrund

00:24:30: Fremdsprache: connettendoci intimamente con le eredità dei nostri predecessori

00:24:34: Meine Sprache: verbinden uns eng mit den Vermächtnissen unserer Vorgänger

00:24:38: Fremdsprache: imprese archeologiche

00:24:40: Meine Sprache: archäologische Unternehmungen

00:24:42: Fremdsprache: In sostanza

00:24:44: Meine Sprache: Im Wesentlichen

00:24:45: Fremdsprache: di salvaguardare e custodire

00:24:47: Meine Sprache: zu bewahren und zu schätzen

00:24:50: Fremdsprache: i residui tangibili dell'antichità

00:24:52: Meine Sprache: die greifbaren Überreste der Antike

00:24:55: Fremdsprache: impone una responsabilità

00:24:58: Meine Sprache: verpflichtet zu einer Verantwortung

00:25:00: Fremdsprache: per le future generazioni

00:25:02: Meine Sprache: für zukünftige Generationen

00:25:04: Fremdsprache: Questa profonda connessione

00:25:07: Meine Sprache: Diese tiefgreifende Verbindung

00:25:09: Fremdsprache: arricchisce la nostra comprensione

00:25:12: Meine Sprache: bereichert unser Verständnis

00:25:14: Fremdsprache: del racconto variegato e complesso dell'umanità

00:25:17: Meine Sprache: der vielfältigen und komplexen Erzählung der Menschheit

00:25:21: Fremdsprache: la simbiosi tra archeologia e storia

00:25:24: Meine Sprache: die Symbiose zwischen Archäologie und Geschichte