SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 18.07.2025

00:00:00: Fremdsprache: è

00:00:00: Meine Sprache: ist

00:00:01: Fremdsprache: giorno

00:00:02: Meine Sprache: Tag

00:00:03: Fremdsprache: Oggi

00:00:04: Meine Sprache: Heute

00:00:05: Fremdsprache: questo è un giorno soleggiato

00:00:07: Meine Sprache: das ist ein sonniger Tag

00:00:09: Fremdsprache: soleggiato

00:00:11: Meine Sprache: sonnig

00:00:12: Fremdsprache: un

00:00:13: Meine Sprache: ein

00:00:13: Fremdsprache: una giornata soleggiata

00:00:16: Meine Sprache: ein sonniger Tag

00:00:17: Fremdsprache: amici

00:00:18: Meine Sprache: Freunde

00:00:19: Fremdsprache: Anna

00:00:20: Meine Sprache: Anna

00:00:21: Fremdsprache: i suoi

00:00:22: Meine Sprache: seinen

00:00:23: Fremdsprache: incontrare

00:00:24: Meine Sprache: begegnen

00:00:26: Fremdsprache: vuole

00:00:27: Meine Sprache: möchte

00:00:27: Fremdsprache: chiama

00:00:29: Meine Sprache: Aufrufe

00:00:30: Fremdsprache: e

00:00:30: Meine Sprache: und

00:00:31: Fremdsprache: John

00:00:32: Meine Sprache: John

00:00:33: Fremdsprache: lei

00:00:34: Meine Sprache: sie

00:00:35: Fremdsprache: Mia

00:00:36: Meine Sprache: meine

00:00:37: Fremdsprache: al parco

00:00:38: Meine Sprache: zum Park

00:00:39: Fremdsprache: andare

00:00:40: Meine Sprache: gehen

00:00:41: Fremdsprache: Loro

00:00:42: Meine Sprache: Sie

00:00:43: Fremdsprache: vogliono

00:00:44: Meine Sprache: möchten

00:00:45: Fremdsprache: Il parco

00:00:46: Meine Sprache: Der Park

00:00:47: Fremdsprache: loro

00:00:48: Meine Sprache: ihrer

00:00:49: Fremdsprache: vicino alla loro casa

00:00:51: Meine Sprache: in der Nähe ihres Hauses

00:00:53: Fremdsprache: alle 3

00:00:54: Meine Sprache: um 3 Uhr

00:00:55: Fremdsprache: dice

00:00:57: Meine Sprache: sagt

00:00:57: Fremdsprache: Incontriamoci

00:00:59: Meine Sprache: Lass uns treffen

00:01:01: Fremdsprache: felicemente

00:01:02: Meine Sprache: glücklich

00:01:03: Fremdsprache: sono d'accordo

00:01:05: Meine Sprache: einverstanden

00:01:06: Fremdsprache: cibo

00:01:07: Meine Sprache: Essen

00:01:08: Fremdsprache: Essi

00:01:09: Meine Sprache: Sie

00:01:10: Fremdsprache: il picnic

00:01:11: Meine Sprache: das Picknick

00:01:12: Fremdsprache: per

00:01:13: Meine Sprache: für

00:01:14: Fremdsprache: Preparano

00:01:15: Meine Sprache: vorbereiten

00:01:16: Fremdsprache: acqua

00:01:18: Meine Sprache: Wasser

00:01:18: Fremdsprache: compra

00:01:19: Meine Sprache: kauft

00:01:20: Fremdsprache: panini

00:01:21: Meine Sprache: Sandwiches

00:01:23: Fremdsprache: per giocare

00:01:24: Meine Sprache: spielen

00:01:25: Fremdsprache: porta

00:01:26: Meine Sprache: Tür

00:01:27: Fremdsprache: una palla

00:01:28: Meine Sprache: ein Ball

00:01:29: Fremdsprache: coperta

00:01:30: Meine Sprache: Decke

00:01:31: Fremdsprache: prende

00:01:32: Meine Sprache: nimmt

00:01:33: Fremdsprache: una

00:01:34: Meine Sprache: ein

00:01:35: Fremdsprache: incontrano

00:01:36: Meine Sprache: begegnen

00:01:37: Fremdsprache: caldo

00:01:38: Meine Sprache: warm

00:01:39: Fremdsprache: Il

00:01:40: Meine Sprache: Der

00:01:41: Fremdsprache: luminoso

00:01:42: Meine Sprache: hell

00:01:43: Fremdsprache: sole

00:01:44: Meine Sprache: Sonne

00:01:45: Fremdsprache: la coperta

00:01:46: Meine Sprache: die Decke

00:01:47: Fremdsprache: mangiare

00:01:49: Meine Sprache: essen

00:01:49: Fremdsprache: si siedono su

00:01:51: Meine Sprache: sitzen auf

00:01:52: Fremdsprache: ad Anna

00:01:53: Meine Sprache: zu Anna

00:01:54: Fremdsprache: la palla

00:01:56: Meine Sprache: den Ball

00:01:57: Fremdsprache: lancia

00:01:58: Meine Sprache: wirft

00:01:59: Fremdsprache: con un sorriso

00:02:00: Meine Sprache: mit einem Lächeln

00:02:02: Fremdsprache: godere

00:02:03: Meine Sprache: genießen

00:02:04: Fremdsprache: la giornata

00:02:05: Meine Sprache: der Tag

00:02:06: Fremdsprache: ridere

00:02:07: Meine Sprache: lachen

00:02:08: Fremdsprache: felici

00:02:10: Meine Sprache: glücklich

00:02:11: Fremdsprache: Gli amici

00:02:12: Meine Sprache: Die Freunde

00:02:13: Fremdsprache: insieme

00:02:14: Meine Sprache: zusammen

00:02:15: Fremdsprache: si sentono

00:02:17: Meine Sprache: fühlen

00:02:18: Fremdsprache: di incontrarsi di nuovo

00:02:20: Meine Sprache: sich wieder treffen

00:02:21: Fremdsprache: pianificano

00:02:23: Meine Sprache: Plan

00:02:23: Fremdsprache: presto

00:02:24: Meine Sprache: früh

00:02:25: Fremdsprache: Bruce Springsteen

00:02:26: Meine Sprache: Bruce Springsteen

00:02:28: Fremdsprache: ha iniziato

00:02:29: Meine Sprache: begann

00:02:30: Fremdsprache: l'anno scorso

00:02:32: Meine Sprache: letztes Jahr

00:02:33: Fremdsprache: un grande tour

00:02:34: Meine Sprache: eine große Tour

00:02:36: Fremdsprache: e

00:02:37: Meine Sprache: und

00:02:37: Fremdsprache: era

00:02:38: Meine Sprache: war

00:02:39: Fremdsprache: famoso

00:02:40: Meine Sprache: berühmt

00:02:41: Fremdsprache: Il tour

00:02:42: Meine Sprache: Die Tour

00:02:43: Fremdsprache: molte persone

00:02:45: Meine Sprache: viele Menschen

00:02:46: Fremdsprache: molto

00:02:47: Meine Sprache: sehr

00:02:48: Fremdsprache: volevano andare

00:02:50: Meine Sprache: wollten gehen

00:02:51: Fremdsprache: Bruce

00:02:52: Meine Sprache: Bruce

00:02:53: Fremdsprache: ha cantato

00:02:55: Meine Sprache: sang

00:02:55: Fremdsprache: molte canzoni

00:02:57: Meine Sprache: viele Lieder

00:02:58: Fremdsprache: ogni notte

00:03:00: Meine Sprache: jede Nacht

00:03:01: Fremdsprache: a vederlo

00:03:02: Meine Sprache: ihn zu sehen

00:03:03: Fremdsprache: di diversi paesi

00:03:05: Meine Sprache: verschiedener Länder

00:03:06: Fremdsprache: Fan

00:03:07: Meine Sprache: Fans

00:03:08: Fremdsprache: sono venuti

00:03:10: Meine Sprache: kam

00:03:11: Fremdsprache: entusiasmo

00:03:12: Meine Sprache: Enthusiasmus

00:03:14: Fremdsprache: erano

00:03:15: Meine Sprache: waren

00:03:16: Fremdsprache: I concerti

00:03:17: Meine Sprache: Die Konzerte

00:03:18: Fremdsprache: pieni di energia

00:03:20: Meine Sprache: voller Energie

00:03:21: Fremdsprache: di sempre

00:03:23: Meine Sprache: je

00:03:23: Fremdsprache: è stato

00:03:25: Meine Sprache: war

00:03:25: Fremdsprache: hanno detto

00:03:27: Meine Sprache: erzählten

00:03:28: Fremdsprache: il miglior tour

00:03:30: Meine Sprache: die beste Tour

00:03:31: Fremdsprache: Molti fan

00:03:32: Meine Sprache: Viele Fans

00:03:34: Fremdsprache: canzoni

00:03:35: Meine Sprache: Lieder

00:03:36: Fremdsprache: dai suoi vecchi e nuovi album

00:03:38: Meine Sprache: aus seinen alten und neuen Alben

00:03:41: Fremdsprache: ha suonato

00:03:42: Meine Sprache: spielte

00:03:43: Fremdsprache: ha viaggiato

00:03:45: Meine Sprache: reisten

00:03:46: Fremdsprache: il tour

00:03:47: Meine Sprache: Die Tour

00:03:48: Fremdsprache: in molte città

00:03:49: Meine Sprache: in vielen Städten

00:03:51: Fremdsprache: in tutto il mondo

00:03:52: Meine Sprache: um die Welt

00:03:54: Fremdsprache: biglietti

00:03:55: Meine Sprache: Tickets

00:03:56: Fremdsprache: Gente

00:03:57: Meine Sprache: Menschen

00:03:58: Fremdsprache: ha comprato

00:03:59: Meine Sprache: kaufte

00:04:00: Fremdsprache: molto velocemente

00:04:02: Meine Sprache: sehr schnell

00:04:03: Fremdsprache: perché

00:04:04: Meine Sprache: warum

00:04:05: Fremdsprache: perché amavano Bruce

00:04:07: Meine Sprache: weil sie Bruce liebten

00:04:09: Fremdsprache: amici

00:04:10: Meine Sprache: Freunde

00:04:11: Fremdsprache: per godersi gli spettacoli

00:04:13: Meine Sprache: um die Shows zu genießen

00:04:15: Fremdsprache: sono andati insieme

00:04:17: Meine Sprache: gingen zusammen

00:04:18: Fremdsprache: hanno reso

00:04:20: Meine Sprache: haben gemacht

00:04:21: Fremdsprache: i concerti speciali

00:04:23: Meine Sprache: die Konzerte besonders

00:04:25: Fremdsprache: Le luci

00:04:26: Meine Sprache: Die Lichter

00:04:27: Fremdsprache: musica

00:04:28: Meine Sprache: Musik

00:04:29: Fremdsprache: Alcuni concerti

00:04:31: Meine Sprache: Einige Konzerte

00:04:33: Fremdsprache: all'aperto

00:04:34: Meine Sprache: draußen

00:04:35: Fremdsprache: in grandi stadi

00:04:37: Meine Sprache: in großen Stadien

00:04:38: Fremdsprache: sono stati

00:04:40: Meine Sprache: waren

00:04:41: Fremdsprache: durante tutte le canzoni

00:04:43: Meine Sprache: während aller Lieder

00:04:45: Fremdsprache: forte e chiara

00:04:46: Meine Sprache: stark und klar

00:04:48: Fremdsprache: la voce di Bruce

00:04:49: Meine Sprache: Bruces Stimme

00:04:51: Fremdsprache: ballavano

00:04:52: Meine Sprache: tanzten

00:04:53: Fremdsprache: cantarono insieme

00:04:55: Meine Sprache: sangen mit

00:04:56: Fremdsprache: forte

00:04:57: Meine Sprache: stark

00:04:58: Fremdsprache: a livello mondiale

00:05:00: Meine Sprache: weltweit

00:05:01: Fremdsprache: ancora più popolare

00:05:03: Meine Sprache: sogar noch beliebter

00:05:05: Fremdsprache: ha reso

00:05:06: Meine Sprache: machte

00:05:07: Fremdsprache: grazie al tour

00:05:08: Meine Sprache: dank der Tour

00:05:10: Fremdsprache: hanno trovato

00:05:11: Meine Sprache: fand

00:05:12: Fremdsprache: la sua musica

00:05:14: Meine Sprache: seine Musik

00:05:15: Fremdsprache: Nuovi fan

00:05:16: Meine Sprache: Neue Fans

00:05:18: Fremdsprache: grandi eventi

00:05:19: Meine Sprache: große Veranstaltungen

00:05:21: Fremdsprache: hanno preparato

00:05:23: Meine Sprache: machte

00:05:23: Fremdsprache: Molte città

00:05:25: Meine Sprache: Viele Städte

00:05:26: Fremdsprache: per accogliere Bruce

00:05:28: Meine Sprache: um Bruce zu begrüßen

00:05:30: Fremdsprache: ha mostrato

00:05:31: Meine Sprache: zeigte

00:05:32: Fremdsprache: le persone amano la musica

00:05:35: Meine Sprache: die Menschen lieben Musik

00:05:37: Fremdsprache: quanto

00:05:38: Meine Sprache: wie

00:05:38: Fremdsprache: È stato

00:05:40: Meine Sprache: Es war

00:05:40: Fremdsprache: per Bruce e i suoi fan

00:05:43: Meine Sprache: für Bruce und seine Fans

00:05:45: Fremdsprache: un grande momento

00:05:47: Meine Sprache: eine tolle Zeit

00:05:48: Fremdsprache: Molte persone

00:05:50: Meine Sprache: Viele Menschen

00:05:51: Fremdsprache: presto di nuovo

00:05:53: Meine Sprache: bald wieder

00:05:54: Fremdsprache: vogliono vedere

00:05:55: Meine Sprache: wollen sehen

00:05:57: Fremdsprache: diversi

00:05:58: Meine Sprache: anders

00:05:59: Fremdsprache: in

00:06:00: Meine Sprache: in

00:06:00: Fremdsprache: in tutto il mondo

00:06:02: Meine Sprache: um die Welt

00:06:03: Fremdsprache: Molti

00:06:04: Meine Sprache: viele

00:06:05: Fremdsprache: sistemi scolastici

00:06:07: Meine Sprache: Schulsysteme

00:06:09: Fremdsprache: studenti

00:06:10: Meine Sprache: Studenten

00:06:11: Fremdsprache: studiano

00:06:13: Meine Sprache: studium

00:06:14: Fremdsprache: Alcune

00:06:15: Meine Sprache: Einige

00:06:16: Fremdsprache: altri

00:06:17: Meine Sprache: anderer

00:06:18: Fremdsprache: concentrano

00:06:19: Meine Sprache: Fokus

00:06:20: Fremdsprache: creatività e pensiero critico

00:06:23: Meine Sprache: Kreativität und kritisches Denken

00:06:26: Fremdsprache: enfatizzano

00:06:27: Meine Sprache: betonen

00:06:28: Fremdsprache: esami e voti

00:06:30: Meine Sprache: Prüfungen und Noten

00:06:32: Fremdsprache: mentre

00:06:33: Meine Sprache: Als

00:06:34: Fremdsprache: scuole

00:06:35: Meine Sprache: Schulen

00:06:36: Fremdsprache: su

00:06:37: Meine Sprache: auf

00:06:37: Fremdsprache: a

00:06:38: Meine Sprache: zu

00:06:39: Fremdsprache: dovette adattarsi

00:06:41: Meine Sprache: musste sich anpassen

00:06:42: Fremdsprache: e

00:06:43: Meine Sprache: und

00:06:44: Fremdsprache: Liam

00:06:45: Meine Sprache: Liam

00:06:46: Fremdsprache: si trasferì

00:06:47: Meine Sprache: zog

00:06:48: Fremdsprache: sistema scolastico diverso

00:06:50: Meine Sprache: anderes Schulsystem

00:06:52: Fremdsprache: un nuovo paese

00:06:54: Meine Sprache: ein neues Land

00:06:55: Fremdsprache: All'inizio

00:06:57: Meine Sprache: Am Anfang

00:06:58: Fremdsprache: ciò che

00:06:59: Meine Sprache: was

00:07:00: Fremdsprache: da

00:07:00: Meine Sprache: aus

00:07:01: Fremdsprache: diverso

00:07:03: Meine Sprache: vielfältig

00:07:04: Fremdsprache: era

00:07:05: Meine Sprache: war

00:07:05: Fremdsprache: era abituato a

00:07:07: Meine Sprache: woran er gewöhnt war

00:07:09: Fremdsprache: lo stile di insegnamento

00:07:11: Meine Sprache: der Unterrichtsstil

00:07:13: Fremdsprache: lui

00:07:14: Meine Sprache: ihm

00:07:14: Fremdsprache: molto

00:07:16: Meine Sprache: sehr

00:07:16: Fremdsprache: dagli altri

00:07:18: Meine Sprache: von anderen

00:07:19: Fremdsprache: essi

00:07:20: Meine Sprache: sie

00:07:21: Fremdsprache: gli

00:07:22: Meine Sprache: das

00:07:22: Fremdsprache: i progetti di gruppo

00:07:24: Meine Sprache: die Gruppenprojekte

00:07:26: Fremdsprache: imparare

00:07:27: Meine Sprache: lernen

00:07:28: Fremdsprache: Lui

00:07:29: Meine Sprache: Er

00:07:30: Fremdsprache: perché

00:07:31: Meine Sprache: warum

00:07:32: Fremdsprache: permesso

00:07:33: Meine Sprache: Erlaubnis

00:07:34: Fremdsprache: trovato

00:07:35: Meine Sprache: fand

00:07:36: Fremdsprache: utili

00:07:37: Meine Sprache: nützlich

00:07:38: Fremdsprache: di Anna

00:07:40: Meine Sprache: Ann's

00:07:40: Fremdsprache: lavoro individuale

00:07:42: Meine Sprache: individuelle Arbeit

00:07:44: Fremdsprache: molto concentrata su

00:07:46: Meine Sprache: sehr fokussiert auf

00:07:48: Fremdsprache: risultati dei test

00:07:50: Meine Sprache: Testergebnisse

00:07:52: Fremdsprache: scuola

00:07:53: Meine Sprache: die Schule

00:07:54: Fremdsprache: lei

00:07:55: Meine Sprache: sie

00:07:55: Fremdsprache: preferiva

00:07:57: Meine Sprache: mochten

00:07:58: Fremdsprache: prima degli esami

00:07:59: Meine Sprache: vor Prüfungen

00:08:01: Fremdsprache: rivedere gli appunti con attenzione

00:08:04: Meine Sprache: Notizen sorgfältig überprüfen

00:08:06: Fremdsprache: studiare da sola

00:08:08: Meine Sprache: allein zu lernen

00:08:09: Fremdsprache: frequentare

00:08:11: Meine Sprache: besuchen

00:08:12: Fremdsprache: In Germania

00:08:13: Meine Sprache: In Deutschland

00:08:14: Fremdsprache: per imparare mestieri specifici

00:08:17: Meine Sprache: um bestimmte Berufe zu erlernen

00:08:19: Fremdsprache: scuole professionali

00:08:21: Meine Sprache: berufsbildende Schulen

00:08:23: Fremdsprache: spesso

00:08:24: Meine Sprache: häufig

00:08:25: Fremdsprache: a lei

00:08:26: Meine Sprache: ihr

00:08:27: Fremdsprache: capire bene

00:08:29: Meine Sprache: gut zu verstehen

00:08:30: Fremdsprache: esso

00:08:31: Meine Sprache: es

00:08:32: Fremdsprache: ha aiutato

00:08:33: Meine Sprache: geholfen

00:08:34: Fremdsprache: ha apprezzato

00:08:36: Meine Sprache: genossen

00:08:37: Fremdsprache: l'approccio pratico

00:08:39: Meine Sprache: den praxisorientierten Ansatz

00:08:41: Fremdsprache: Maria

00:08:42: Meine Sprache: Maria

00:08:43: Fremdsprache: a scuola

00:08:44: Meine Sprache: in der Schule

00:08:45: Fremdsprache: è

00:08:46: Meine Sprache: ist

00:08:47: Fremdsprache: In Giappone

00:08:48: Meine Sprache: In Japan

00:08:50: Fremdsprache: l'attenzione

00:08:51: Meine Sprache: der Fokus

00:08:52: Fremdsprache: sulla disciplina, il rispetto e l'armonia di gruppo

00:08:57: Meine Sprache: auf Disziplin, Respekt und Gruppenharmonie

00:09:00: Fremdsprache: attività di gruppo

00:09:02: Meine Sprache: Gruppenaktivitäten

00:09:04: Fremdsprache: Kenji

00:09:05: Meine Sprache: Kenji

00:09:06: Fremdsprache: partecipare a cerimonie tradizionali

00:09:09: Meine Sprache: die Teilnahme an traditionellen Zeremonien

00:09:12: Fremdsprache: piaceva

00:09:13: Meine Sprache: mochten

00:09:14: Fremdsprache: costruire amicizie solide

00:09:16: Meine Sprache: starke Freundschaften aufbauen

00:09:19: Fremdsprache: credeva

00:09:20: Meine Sprache: glaubte

00:09:21: Fremdsprache: imparare il rispetto

00:09:23: Meine Sprache: Respekt lernen

00:09:24: Fremdsprache: dopo la scuola

00:09:26: Meine Sprache: nach der Schule

00:09:27: Fremdsprache: Negli Stati Uniti

00:09:29: Meine Sprache: In den Vereinigten Staaten

00:09:31: Fremdsprache: partecipare a sport e club

00:09:33: Meine Sprache: an Sport und Vereinen teilnehmen

00:09:36: Fremdsprache: Emily

00:09:37: Meine Sprache: Emily

00:09:38: Fremdsprache: far parte di

00:09:39: Meine Sprache: Teil eines ... zu sein

00:09:42: Fremdsprache: l'orchestra della scuola e la squadra di dibattito

00:09:45: Meine Sprache: das Schulorchester und Debattierteam

00:09:48: Fremdsprache: ha detto

00:09:49: Meine Sprache: sagte

00:09:50: Fremdsprache: hanno aiutata

00:09:52: Meine Sprache: geholfen

00:09:53: Fremdsprache: l'

00:09:54: Meine Sprache: das

00:09:54: Fremdsprache: queste attività

00:09:56: Meine Sprache: diese Aktivitäten

00:09:58: Fremdsprache: sviluppare fiducia e abilità sociali

00:10:01: Meine Sprache: Selbstvertrauen und soziale Fähigkeiten entwickeln

00:10:04: Fremdsprache: ha

00:10:05: Meine Sprache: hat

00:10:06: Fremdsprache: Ogni

00:10:07: Meine Sprache: Jede

00:10:08: Fremdsprache: per gli studenti

00:10:10: Meine Sprache: für Schüler

00:10:11: Fremdsprache: punti di forza unici e sfide

00:10:13: Meine Sprache: einzigartige Stärken und Herausforderungen

00:10:16: Fremdsprache: sistema scolastico

00:10:18: Meine Sprache: Schulsystem

00:10:20: Fremdsprache: a usare metodi diversi

00:10:22: Meine Sprache: verschiedene Methoden anzuwenden

00:10:24: Fremdsprache: Gli studenti

00:10:26: Meine Sprache: Studierende

00:10:27: Fremdsprache: hanno imparato

00:10:29: Meine Sprache: lernten

00:10:29: Fremdsprache: nei loro studi

00:10:31: Meine Sprache: in ihrem Studium

00:10:33: Fremdsprache: per avere successo

00:10:34: Meine Sprache: erfolgreich sein

00:10:36: Fremdsprache: aiutare anche gli altri

00:10:38: Meine Sprache: anderen ebenfalls helfen

00:10:40: Fremdsprache: Condividendo le loro esperienze

00:10:43: Meine Sprache: Indem sie ihre Erfahrungen teilen

00:10:45: Fremdsprache: loro

00:10:46: Meine Sprache: ihrer

00:10:47: Fremdsprache: potrebbero migliorare

00:10:49: Meine Sprache: könnten sich verbessern

00:10:50: Fremdsprache: Comprendere diversi sistemi

00:10:53: Meine Sprache: Das Verständnis verschiedener Systeme

00:10:55: Fremdsprache: ha reso

00:10:56: Meine Sprache: machte

00:10:57: Fremdsprache: il loro percorso di apprendimento

00:11:00: Meine Sprache: ihre Lernreise

00:11:02: Fremdsprache: più ricco e interessante

00:11:04: Meine Sprache: reichhaltiger und interessanter

00:11:06: Fremdsprache: Alla fine

00:11:07: Meine Sprache: Letztendlich

00:11:09: Fremdsprache: che il successo

00:11:10: Meine Sprache: dass Erfolg

00:11:11: Fremdsprache: deriva dall'adattarsi e dal lavorare sodo

00:11:15: Meine Sprache: kommt aus Anpassung und harter Arbeit

00:11:18: Fremdsprache: gli studenti

00:11:19: Meine Sprache: die Schüler

00:11:20: Fremdsprache: hanno capito

00:11:22: Meine Sprache: verstand

00:11:23: Fremdsprache: apprendere di più

00:11:24: Meine Sprache: mehr zu lernen

00:11:26: Fremdsprache: condividere la loro conoscenza

00:11:28: Meine Sprache: ihr Wissen teilen

00:11:30: Fremdsprache: in futuro

00:11:31: Meine Sprache: in der Zukunft

00:11:33: Fremdsprache: Loro

00:11:34: Meine Sprache: Sie

00:11:34: Fremdsprache: non vedevano l'ora di

00:11:36: Meine Sprache: freute sich auf

00:11:38: Fremdsprache: estate del 1972

00:11:41: Meine Sprache: Sommer 1972

00:11:43: Fremdsprache: I Rolling Stones

00:11:45: Meine Sprache: Die Rolling Stones

00:11:47: Fremdsprache: leggendario tour di concerti

00:11:49: Meine Sprache: legendäre Konzerttournee

00:11:51: Fremdsprache: loro

00:11:52: Meine Sprache: ihrer

00:11:53: Fremdsprache: nell'

00:11:54: Meine Sprache: in

00:11:55: Fremdsprache: partirono

00:11:56: Meine Sprache: eingestiegen

00:11:57: Fremdsprache: per

00:11:58: Meine Sprache: für

00:11:59: Fremdsprache: attendevano

00:12:01: Meine Sprache: wartete

00:12:02: Fremdsprache: con impazienza

00:12:03: Meine Sprache: eifrig

00:12:04: Fremdsprache: e

00:12:05: Meine Sprache: und

00:12:06: Fremdsprache: Fan

00:12:07: Meine Sprache: Fans

00:12:08: Fremdsprache: l'atmosfera elettrica

00:12:10: Meine Sprache: die elektrische Atmosphäre

00:12:12: Fremdsprache: ogni spettacolo

00:12:14: Meine Sprache: jede Vorstellung

00:12:15: Fremdsprache: performance iconiche

00:12:17: Meine Sprache: ikonische Darbietungen

00:12:19: Fremdsprache: sperando di vivere

00:12:21: Meine Sprache: hofften zu erleben

00:12:22: Fremdsprache: che

00:12:23: Meine Sprache: die

00:12:24: Fremdsprache: è stato pieno di

00:12:25: Meine Sprache: war gefüllt mit

00:12:27: Fremdsprache: hanno messo alla prova

00:12:29: Meine Sprache: getestet

00:12:30: Fremdsprache: il tour

00:12:31: Meine Sprache: Die Tour

00:12:32: Fremdsprache: la resilienza della band

00:12:34: Meine Sprache: die Widerstandsfähigkeit der Band

00:12:36: Fremdsprache: numerose sfide

00:12:38: Meine Sprache: zahlreiche Herausforderungen

00:12:40: Fremdsprache: Tuttavia

00:12:41: Meine Sprache: Jedoch

00:12:42: Fremdsprache: è rimasto impegnato a

00:12:44: Meine Sprache: blieb verpflichtet zu

00:12:46: Fremdsprache: il gruppo

00:12:47: Meine Sprache: die Gruppe

00:12:48: Fremdsprache: Nonostante

00:12:50: Meine Sprache: Trotz

00:12:51: Fremdsprache: offrire spettacoli indimenticabili

00:12:54: Meine Sprache: unvergessliche Shows liefern

00:12:56: Fremdsprache: questi ostacoli

00:12:58: Meine Sprache: diese Hindernisse

00:12:59: Fremdsprache: annullare le rappresentazioni

00:13:02: Meine Sprache: die Absage von Aufführungen

00:13:04: Fremdsprache: minacciavano

00:13:05: Meine Sprache: bedrohten

00:13:06: Fremdsprache: problemi tecnici

00:13:08: Meine Sprache: technische Störungen

00:13:10: Fremdsprache: Ritardi meteorologici

00:13:12: Meine Sprache: Wettereinflüsse

00:13:13: Fremdsprache: spesso

00:13:15: Meine Sprache: häufig

00:13:16: Fremdsprache: costrinse

00:13:17: Meine Sprache: gezwungen

00:13:18: Fremdsprache: finire prematuramente

00:13:20: Meine Sprache: vorzeitig zu enden

00:13:22: Fremdsprache: il concerto

00:13:23: Meine Sprache: das Konzert

00:13:25: Fremdsprache: In una notte particolarmente tempestosa

00:13:28: Meine Sprache: In einer besonders stürmischen Nacht

00:13:31: Fremdsprache: quasi

00:13:32: Meine Sprache: fast

00:13:32: Fremdsprache: un blackout

00:13:34: Meine Sprache: ein Stromausfall

00:13:35: Fremdsprache: hanno ripristinato

00:13:37: Meine Sprache: stellte wieder her

00:13:39: Fremdsprache: il pensiero rapido della band

00:13:41: Meine Sprache: das schnelle Denken der Band

00:13:43: Fremdsprache: il suono

00:13:45: Meine Sprache: das Geräusch

00:13:46: Fremdsprache: in pochi minuti

00:13:48: Meine Sprache: innerhalb von Minuten

00:13:49: Fremdsprache: tecnici esperti

00:13:51: Meine Sprache: geschickte Techniker

00:13:53: Fremdsprache: apprezzando

00:13:54: Meine Sprache: wertschätzend

00:13:55: Fremdsprache: la dedizione della band

00:13:58: Meine Sprache: die Hingabe der Band

00:13:59: Fremdsprache: nonostante il contrattempo

00:14:02: Meine Sprache: trotz des Rückschlags

00:14:03: Fremdsprache: sono esplosi in applausi

00:14:06: Meine Sprache: brach in Jubel aus

00:14:07: Fremdsprache: a

00:14:08: Meine Sprache: zu

00:14:09: Fremdsprache: Le sedi dei concerti

00:14:11: Meine Sprache: Die Konzertorte

00:14:12: Fremdsprache: ognuno richiedendo disposizioni uniche

00:14:16: Meine Sprache: die jeweils einzigartige Arrangements erforderten

00:14:19: Fremdsprache: teatri intimi

00:14:21: Meine Sprache: intime Theater

00:14:22: Fremdsprache: variavano da

00:14:24: Meine Sprache: reichten von

00:14:25: Fremdsprache: vasti stadi

00:14:27: Meine Sprache: weite Stadien

00:14:28: Fremdsprache: Dietro le quinte

00:14:30: Meine Sprache: Hinter den Kulissen

00:14:31: Fremdsprache: la pressione di esibirsi senza errori

00:14:35: Meine Sprache: der Druck, fehlerfrei zu performen

00:14:37: Fremdsprache: le tensioni a volte si accendevano

00:14:40: Meine Sprache: die Spannung flammt manchmal auf

00:14:43: Fremdsprache: spinte dall'esaurimento

00:14:45: Meine Sprache: angetrieben von Erschöpfung

00:14:47: Fremdsprache: hanno mantenuto

00:14:49: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:14:50: Fremdsprache: il gruppo unito

00:14:52: Meine Sprache: die Gruppe vereint

00:14:53: Fremdsprache: Nonostante questi momenti

00:14:56: Meine Sprache: Trotz dieser Momente

00:14:57: Fremdsprache: passione condivisa

00:14:59: Meine Sprache: gemeinsame Leidenschaft

00:15:01: Fremdsprache: profonda camaraderia

00:15:03: Meine Sprache: tiefe Kameradschaft

00:15:05: Fremdsprache: con

00:15:06: Meine Sprache: mit

00:15:07: Fremdsprache: e una presenza scenica magnetica

00:15:10: Meine Sprache: und magnetische Bühnenpräsenz

00:15:12: Fremdsprache: ha energizzato

00:15:14: Meine Sprache: energisch

00:15:15: Fremdsprache: Il carismatico frontman della band

00:15:18: Meine Sprache: Der charismatische Frontmann der Band

00:15:21: Fremdsprache: le folle

00:15:22: Meine Sprache: die Menschenmengen

00:15:23: Fremdsprache: vocali elettrizzanti

00:15:25: Meine Sprache: elektrisierende Gesangsstimmen

00:15:28: Fremdsprache: catturando ogni ascoltatore

00:15:30: Meine Sprache: jeden Zuhörer faszinierend

00:15:32: Fremdsprache: nel locale

00:15:34: Meine Sprache: im Veranstaltungsort

00:15:36: Fremdsprache: nell'aria

00:15:37: Meine Sprache: in der Luft

00:15:38: Fremdsprache: riff di chitarra

00:15:40: Meine Sprache: Gitarrenriffs

00:15:41: Fremdsprache: si librarono

00:15:43: Meine Sprache: schwebten

00:15:44: Fremdsprache: brani classici

00:15:46: Meine Sprache: klassische Hits

00:15:47: Fremdsprache: è stata accuratamente realizzata

00:15:50: Meine Sprache: wurde sorgfältig erstellt

00:15:52: Fremdsprache: Ogni scaletta

00:15:53: Meine Sprache: Jede Setlist

00:15:55: Fremdsprache: per mescolare

00:15:56: Meine Sprache: um zu vermischen

00:15:58: Fremdsprache: tracce più recenti e sperimentali

00:16:01: Meine Sprache: neuere, experimentelle Stücke

00:16:03: Fremdsprache: Critici

00:16:04: Meine Sprache: Kritiker

00:16:05: Fremdsprache: innovare

00:16:07: Meine Sprache: zu innovieren

00:16:08: Fremdsprache: la capacità del gruppo

00:16:10: Meine Sprache: die Fähigkeit der Gruppe

00:16:12: Fremdsprache: lodevano

00:16:13: Meine Sprache: lobten

00:16:14: Fremdsprache: mentre rispettano le loro radici

00:16:17: Meine Sprache: während sie ihre Wurzeln respektieren

00:16:20: Fremdsprache: ha consolidato

00:16:22: Meine Sprache: festigte

00:16:23: Fremdsprache: il posto dei Rolling Stones

00:16:25: Meine Sprache: den Platz der Rolling Stones

00:16:27: Fremdsprache: Il tour

00:16:29: Meine Sprache: Die Tour

00:16:30: Fremdsprache: nella storia della musica

00:16:32: Meine Sprache: in der Musikgeschichte

00:16:33: Fremdsprache: Anni dopo

00:16:35: Meine Sprache: Jahre später

00:16:36: Fremdsprache: fan

00:16:37: Meine Sprache: Fans

00:16:38: Fremdsprache: l'energia ineguagliabile

00:16:40: Meine Sprache: die unvergleichliche Energie

00:16:42: Fremdsprache: momenti indimenticabili del tour

00:16:45: Meine Sprache: die unvergesslichen Momente der Tour

00:16:48: Fremdsprache: ricordano ancora

00:16:50: Meine Sprache: erinnern sich noch

00:16:51: Fremdsprache: esibizioni dal vivo di rock in tutto il mondo

00:16:55: Meine Sprache: Live-Rockauftritte weltweit

00:16:57: Fremdsprache: Quel tour

00:16:58: Meine Sprache: Diese Tour

00:16:59: Fremdsprache: rimane

00:17:00: Meine Sprache: bleibt

00:17:01: Fremdsprache: un punto di riferimento

00:17:03: Meine Sprache: eine Sehenswürdigkeit

00:17:06: Fremdsprache: di

00:17:06: Meine Sprache: von

00:17:07: Fremdsprache: Il

00:17:08: Meine Sprache: Der

00:17:09: Fremdsprache: opportunità e sfide senza precedenti

00:17:12: Meine Sprache: beispiellose Möglichkeiten und Herausforderungen

00:17:15: Fremdsprache: per

00:17:16: Meine Sprache: für

00:17:17: Fremdsprache: presenta

00:17:18: Meine Sprache: präsentiert

00:17:20: Fremdsprache: rapido progresso

00:17:22: Meine Sprache: rascher Fortschritt

00:17:23: Fremdsprache: sistemi di trasporto urbano

00:17:26: Meine Sprache: städtische Transportsysteme

00:17:28: Fremdsprache: tecnologia dei veicoli autonomi

00:17:31: Meine Sprache: autonome Fahrzeugtechnologie

00:17:33: Fremdsprache: affrontare

00:17:34: Meine Sprache: ansprechen

00:17:35: Fremdsprache: città

00:17:36: Meine Sprache: Stadt

00:17:37: Fremdsprache: come

00:17:38: Meine Sprache: wie

00:17:39: Fremdsprache: e

00:17:40: Meine Sprache: und

00:17:40: Fremdsprache: efficienza energetica

00:17:43: Meine Sprache: Energieeffizienz

00:17:44: Fremdsprache: inquinamento

00:17:46: Meine Sprache: Verschmutzung

00:17:47: Fremdsprache: nel trasporto pubblico

00:17:49: Meine Sprache: im öffentlichen Nahverkehr

00:17:51: Fremdsprache: propulsione elettrica

00:17:53: Meine Sprache: Elektrischer Antrieb

00:17:55: Fremdsprache: rivoluzionando

00:17:57: Meine Sprache: revolutionierend

00:17:58: Fremdsprache: sta

00:17:59: Meine Sprache: liegt

00:18:00: Fremdsprache: allocazione delle risorse

00:18:03: Meine Sprache: Ressourcenverteilung

00:18:04: Fremdsprache: con

00:18:05: Meine Sprache: mit

00:18:06: Fremdsprache: connettività digitale

00:18:08: Meine Sprache: digitale Konnektivität

00:18:10: Fremdsprache: dati in tempo reale

00:18:12: Meine Sprache: Echtzeitdaten

00:18:13: Fremdsprache: integrare

00:18:15: Meine Sprache: integrierend

00:18:16: Fremdsprache: per ottimizzare

00:18:18: Meine Sprache: um zu optimieren

00:18:19: Fremdsprache: Piattaforme di mobilità condivisa

00:18:22: Meine Sprache: Geteilte Mobilitätsplattformen

00:18:24: Fremdsprache: ridurre la congestione

00:18:27: Meine Sprache: Stau verringern

00:18:28: Fremdsprache: affidarsi a

00:18:29: Meine Sprache: abhängen von

00:18:31: Fremdsprache: di conseguenza

00:18:32: Meine Sprache: als Ergebnis

00:18:34: Fremdsprache: Gli urbanisti

00:18:35: Meine Sprache: Stadtplaner

00:18:37: Fremdsprache: modelli di traffico

00:18:39: Meine Sprache: Verkehrsmuster

00:18:40: Fremdsprache: modelli guidati dall'IA

00:18:42: Meine Sprache: KI-gesteuerte Modelle

00:18:44: Fremdsprache: per prevedere

00:18:45: Meine Sprache: um ... vorherzusagen

00:18:48: Fremdsprache: pianificare investimenti in infrastrutture

00:18:51: Meine Sprache: Infrastrukturinvestitionen planen

00:18:54: Fremdsprache: sempre più

00:18:55: Meine Sprache: zunehmend

00:18:56: Fremdsprache: come ad esempio

00:18:58: Meine Sprache: wie

00:18:58: Fremdsprache: connettività dell'ultimo miglio

00:19:01: Meine Sprache: letzte Meile der Vernetzung

00:19:03: Fremdsprache: e-scooter

00:19:04: Meine Sprache: E-Scooter

00:19:06: Fremdsprache: L'aumento

00:19:07: Meine Sprache: Der Anstieg

00:19:08: Fremdsprache: nelle aree metropolitane congestionate

00:19:11: Meine Sprache: in überlasteten Metropolregionen

00:19:14: Fremdsprache: schemi di bike-sharing

00:19:16: Meine Sprache: Fahrradverleihsysteme

00:19:18: Fremdsprache: soluzioni di micromobilità

00:19:21: Meine Sprache: Mikromobilitätslösungen

00:19:23: Fremdsprache: sta trasformando

00:19:24: Meine Sprache: verwandelt sich

00:19:26: Fremdsprache: accessibilità

00:19:27: Meine Sprache: Zugänglichkeit

00:19:29: Fremdsprache: adottano

00:19:30: Meine Sprache: adoptieren

00:19:31: Fremdsprache: all'interno di questi ecosistemi emergenti di trasporto

00:19:36: Meine Sprache: innerhalb dieser aufkommenden Verkehrssysteme

00:19:39: Fremdsprache: bilanciare

00:19:40: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:19:41: Fremdsprache: Governi

00:19:43: Meine Sprache: Regierungen

00:19:44: Fremdsprache: innovazione

00:19:45: Meine Sprache: Innovation

00:19:47: Fremdsprache: quadri normativi

00:19:48: Meine Sprache: regulatorische Rahmenwerke

00:19:50: Fremdsprache: sicurezza

00:19:52: Meine Sprache: Sicherheit

00:19:53: Fremdsprache: di fonti di energia rinnovabile

00:19:56: Meine Sprache: erneuerbarer Energiequellen

00:19:58: Fremdsprache: è

00:19:59: Meine Sprache: ist

00:20:00: Fremdsprache: fondamentale

00:20:01: Meine Sprache: grundlegend

00:20:02: Fremdsprache: infrastruttura di ricarica dei veicoli elettrici

00:20:06: Meine Sprache: Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge

00:20:09: Fremdsprache: Integrazione

00:20:11: Meine Sprache: Integration

00:20:12: Fremdsprache: obiettivi di sostenibilità

00:20:15: Meine Sprache: Nachhaltigkeitszielen

00:20:17: Fremdsprache: per raggiungere

00:20:18: Meine Sprache: um zu erreichen

00:20:19: Fremdsprache: emergere

00:20:21: Meine Sprache: Erscheinen

00:20:22: Fremdsprache: misure robuste di cybersecurity

00:20:25: Meine Sprache: robuste Cybersicherheitsmaßnahmen

00:20:28: Fremdsprache: necessitando

00:20:29: Meine Sprache: die erforderlich macht

00:20:31: Fremdsprache: più dati sulla mobilità personale

00:20:34: Meine Sprache: mehr persönliche Mobilitätsdaten

00:20:36: Fremdsprache: poiché

00:20:37: Meine Sprache: Als

00:20:38: Fremdsprache: Preoccupazioni sulla privacy dei dati

00:20:41: Meine Sprache: Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes

00:20:44: Fremdsprache: viene raccolto

00:20:46: Meine Sprache: werden gesammelt

00:20:47: Fremdsprache: agenzie pubbliche

00:20:49: Meine Sprache: öffentlichen Stellen

00:20:50: Fremdsprache: aziende private

00:20:52: Meine Sprache: private Unternehmen

00:20:54: Fremdsprache: favorire

00:20:55: Meine Sprache: fördern

00:20:56: Fremdsprache: Sforzi collaborativi

00:20:58: Meine Sprache: Gemeinsame Anstrengungen

00:21:00: Fremdsprache: soluzioni innovative e sviluppo delle infrastrutture

00:21:04: Meine Sprache: innovative Lösungen und Infrastrukturentwicklung

00:21:08: Fremdsprache: tra

00:21:08: Meine Sprache: unter

00:21:09: Fremdsprache: camminare, andare in bicicletta, trasporto pubblico e servizi condivisi

00:21:15: Meine Sprache: Gehen, Radfahren, öffentlichen Nahverkehr und geteilte Dienste

00:21:20: Fremdsprache: che

00:21:21: Meine Sprache: die

00:21:22: Fremdsprache: connettere

00:21:23: Meine Sprache: verbinden

00:21:24: Fremdsprache: Futura mobilità urbana

00:21:26: Meine Sprache: Zukünftige urbane Mobilität

00:21:29: Fremdsprache: l'adozione di

00:21:30: Meine Sprache: umarmend

00:21:32: Fremdsprache: reti di trasporto multimodali

00:21:34: Meine Sprache: multimodale Verkehrsnetze

00:21:37: Fremdsprache: richiede

00:21:38: Meine Sprache: Anforderungen

00:21:39: Fremdsprache: senza soluzione di continuità

00:21:42: Meine Sprache: nahtlos

00:21:43: Fremdsprache: consente

00:21:44: Meine Sprache: erlaubt

00:21:45: Fremdsprache: di tecnologie per le città intelligenti

00:21:49: Meine Sprache: von intelligenten Stadttechnologien

00:21:51: Fremdsprache: e uso efficiente dell'energia

00:21:54: Meine Sprache: und effiziente Energienutzung

00:21:56: Fremdsprache: gestione dinamica del traffico

00:21:59: Meine Sprache: dynamisches Verkehrsmanagement

00:22:01: Fremdsprache: L'incorporazione

00:22:03: Meine Sprache: Die Eingliederung

00:22:04: Fremdsprache: Concetti emergenti

00:22:06: Meine Sprache: Emergente Konzepte

00:22:08: Fremdsprache: in un'unica piattaforma accessibile

00:22:11: Meine Sprache: in eine einzige zugängliche Plattform

00:22:14: Fremdsprache: mobilità come servizio (MaaS)

00:22:17: Meine Sprache: Mobilität als Dienstleistung (MaaS)

00:22:20: Fremdsprache: molteplici opzioni di trasporto

00:22:23: Meine Sprache: mehrere Transportoptionen

00:22:25: Fremdsprache: Cambiamenti comportamentali e accettazione sociale

00:22:29: Meine Sprache: Verhaltensänderungen und gesellschaftliche Akzeptanz

00:22:33: Fremdsprache: che influenzano l'adozione

00:22:35: Meine Sprache: die Einführung beeinflussen

00:22:37: Fremdsprache: delle future tecnologie della mobilità

00:22:41: Meine Sprache: künftiger Mobilitätstechnologien

00:22:43: Fremdsprache: fattori critici

00:22:45: Meine Sprache: kritische Faktoren

00:22:46: Fremdsprache: sono

00:22:48: Meine Sprache: sind

00:22:48: Fremdsprache: a nuove soluzioni di mobilità

00:22:51: Meine Sprache: zu neuen Mobilitätslösungen

00:22:53: Fremdsprache: aiutare a costruire fiducia

00:22:56: Meine Sprache: helfen, Vertrauen aufzubauen

00:22:58: Fremdsprache: e promuovono un accesso equo

00:23:01: Meine Sprache: und fördern gerechten Zugang

00:23:03: Fremdsprache: Iniziative di educazione e coinvolgimento pubblico

00:23:07: Meine Sprache: Bildungs- und öffentliche Engagement-Initiativen

00:23:10: Fremdsprache: integrare gli spazi verdi con l'infrastruttura della mobilità

00:23:15: Meine Sprache: Integration von Grünflächen mit Mobilitätsinfrastruktur

00:23:19: Fremdsprache: Man mano che i centri urbani si sviluppano

00:23:23: Meine Sprache: Während sich Stadtzentren entwickeln

00:23:25: Fremdsprache: migliora

00:23:26: Meine Sprache: verbessert

00:23:27: Fremdsprache: vivibilità e qualità ambientale

00:23:30: Meine Sprache: Lebensqualität und Umweltqualität

00:23:33: Fremdsprache: comprende

00:23:34: Meine Sprache: umfasst

00:23:35: Fremdsprache: il futuro della mobilità

00:23:37: Meine Sprache: die Zukunft der Mobilität

00:23:40: Fremdsprache: In conclusione

00:23:41: Meine Sprache: Abschließend

00:23:42: Fremdsprache: innovazione tecnologica, adattamento sociale e gestione ambientale

00:23:48: Meine Sprache: technologische Innovationen, soziale Anpassungen und Umweltverantwortung

00:23:53: Fremdsprache: per creare città più sostenibili

00:23:56: Meine Sprache: um nachhaltigere Städte zu schaffen

00:23:59: Fremdsprache: come

00:23:59: Meine Sprache: wie

00:24:00: Fremdsprache: complesso

00:24:02: Meine Sprache: komplex

00:24:03: Fremdsprache: di

00:24:04: Meine Sprache: von

00:24:04: Fremdsprache: e

00:24:05: Meine Sprache: und

00:24:06: Fremdsprache: Emma

00:24:07: Meine Sprache: Emma

00:24:08: Fremdsprache: esempi

00:24:09: Meine Sprache: Beispiele

00:24:10: Fremdsprache: giornalismo politico

00:24:12: Meine Sprache: politischer Journalismus

00:24:14: Fremdsprache: i vivaci corridoi

00:24:16: Meine Sprache: die belebten Korridore

00:24:18: Fremdsprache: in

00:24:19: Meine Sprache: in

00:24:19: Fremdsprache: integrità professionale

00:24:21: Meine Sprache: berufliche Integrität

00:24:23: Fremdsprache: Jack

00:24:24: Meine Sprache: Jack

00:24:25: Fremdsprache: legami personali

00:24:27: Meine Sprache: persönliche Bindungen

00:24:29: Fremdsprache: loro

00:24:30: Meine Sprache: ihrer

00:24:31: Fremdsprache: nonostante

00:24:32: Meine Sprache: trotz

00:24:33: Fremdsprache: stare

00:24:34: Meine Sprache: Stand

00:24:35: Fremdsprache: affrontano

00:24:36: Meine Sprache: Gesicht

00:24:37: Fremdsprache: bilanciando

00:24:39: Meine Sprache: ausbalancieren

00:24:40: Fremdsprache: con

00:24:41: Meine Sprache: mit

00:24:42: Fremdsprache: Entrambi

00:24:43: Meine Sprache: Beide

00:24:44: Fremdsprache: impegnati con i congressisti

00:24:46: Meine Sprache: verlobt mit Kongressabgeordneten

00:24:49: Fremdsprache: lealtà

00:24:50: Meine Sprache: Loyalität

00:24:51: Fremdsprache: obiettività

00:24:53: Meine Sprache: Objektivität

00:24:54: Fremdsprache: sfide senza precedenti

00:24:57: Meine Sprache: beispiellose Herausforderungen

00:24:59: Fremdsprache: iniziano

00:25:00: Meine Sprache: starten

00:25:01: Fremdsprache: Loro

00:25:02: Meine Sprache: Sie

00:25:03: Fremdsprache: mattine

00:25:04: Meine Sprache: Morgende

00:25:05: Fremdsprache: protette da pregiudizi personali

00:25:08: Meine Sprache: geschützt vor persönlicher Voreingenommenheit

00:25:11: Fremdsprache: sviluppi politici

00:25:13: Meine Sprache: politischer Entwicklungen

00:25:15: Fremdsprache: una rigorosa revisione

00:25:17: Meine Sprache: eine rigorose Überprüfung

00:25:19: Fremdsprache: i dilemmi etici

00:25:21: Meine Sprache: die ethischen Dilemmata

00:25:23: Fremdsprache: i suoi

00:25:24: Meine Sprache: seinen

00:25:25: Fremdsprache: impongono

00:25:26: Meine Sprache: zwingen

00:25:27: Fremdsprache: in particolare

00:25:29: Meine Sprache: insbesondere

00:25:30: Fremdsprache: lotta con

00:25:31: Meine Sprache: kämpft mit

00:25:32: Fremdsprache: ruoli doppi

00:25:34: Meine Sprache: doppelte Rollen

00:25:35: Fremdsprache: spesso

00:25:37: Meine Sprache: häufig

00:25:37: Fremdsprache: che rimangono inalterate

00:25:40: Meine Sprache: die kompromisslos bleiben

00:25:42: Fremdsprache: creare narrazioni

00:25:43: Meine Sprache: Erzählungen zu gestalten

00:25:45: Fremdsprache: la sua intuizione

00:25:47: Meine Sprache: seine Einsicht

00:25:49: Fremdsprache: nel frattempo

00:25:50: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:25:52: Fremdsprache: nonostante le connessioni intime

00:25:55: Meine Sprache: trotz intimer Verbindungen

00:25:57: Fremdsprache: sfrutta

00:25:58: Meine Sprache: nutzt

00:25:59: Fremdsprache: affiliazioni personali

00:26:01: Meine Sprache: persönliche Zugehörigkeiten

00:26:03: Fremdsprache: compromettere

00:26:05: Meine Sprache: Kompromiss

00:26:06: Fremdsprache: consapevole che

00:26:07: Meine Sprache: bewusst, dass

00:26:09: Fremdsprache: il loro impegno

00:26:11: Meine Sprache: ihr Engagement

00:26:12: Fremdsprache: non devono

00:26:13: Meine Sprache: müssen nicht

00:26:14: Fremdsprache: redazione

00:26:16: Meine Sprache: Nachrichtenredaktion

00:26:18: Fremdsprache: rispetta

00:26:19: Meine Sprache: respektiert

00:26:20: Fremdsprache: standard giornalistici

00:26:23: Meine Sprache: journalistische Standards

00:26:24: Fremdsprache: a favore di

00:26:26: Meine Sprache: zugunsten von

00:26:27: Fremdsprache: al contrario

00:26:29: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu

00:26:30: Fremdsprache: conversazioni sentite

00:26:33: Meine Sprache: herzliche Gespräche

00:26:34: Fremdsprache: dove il dibattito politico

00:26:37: Meine Sprache: wo politische Debatten

00:26:39: Fremdsprache: genuino

00:26:40: Meine Sprache: echt

00:26:41: Fremdsprache: Le loro sere

00:26:42: Meine Sprache: Ihre Abende

00:26:44: Fremdsprache: sono santuari

00:26:45: Meine Sprache: sind Zufluchtsorte

00:26:47: Fremdsprache: viene messo da parte

00:26:49: Meine Sprache: wird zurückgestellt

00:26:50: Fremdsprache: i loro investimenti emotivi

00:26:53: Meine Sprache: ihre emotionalen Investitionen

00:26:55: Fremdsprache: imparzialità giornalistica

00:26:58: Meine Sprache: journalistische Unparteilichkeit

00:27:00: Fremdsprache: la tensione intrinseca

00:27:03: Meine Sprache: die innewohnende Spannung

00:27:04: Fremdsprache: riconoscono

00:27:06: Meine Sprache: erkennen

00:27:07: Fremdsprache: tra

00:27:08: Meine Sprache: unter

00:27:09: Fremdsprache: al giornalismo fattuale

00:27:11: Meine Sprache: an sachliche Berichterstattung

00:27:13: Fremdsprache: di migliaia di lettori in tutto il Paese

00:27:16: Meine Sprache: von Tausenden von Lesern im ganzen Land

00:27:19: Fremdsprache: Eppure

00:27:20: Meine Sprache: Doch

00:27:21: Fremdsprache: ha guadagnato

00:27:23: Meine Sprache: hat gesammelt

00:27:24: Fremdsprache: la fiducia

00:27:25: Meine Sprache: das Vertrauen

00:27:26: Fremdsprache: la loro incrollabile dedizione

00:27:29: Meine Sprache: ihre unerschütterliche Hingabe

00:27:32: Fremdsprache: Navigare

00:27:33: Meine Sprache: Navigieren

00:27:34: Fremdsprache: questa dualità

00:27:36: Meine Sprache: dieser Dualität

00:27:37: Fremdsprache: richiede

00:27:38: Meine Sprache: Anforderungen

00:27:40: Fremdsprache: sia della lealtà personale che del dovere professionale

00:27:44: Meine Sprache: sowohl persönliche Loyalität als auch berufliche Pflicht

00:27:48: Fremdsprache: una comprensione sfumata

00:27:50: Meine Sprache: nuanciertes Verständnis

00:27:52: Fremdsprache: anche il minimo sentore di favoritismo

00:27:55: Meine Sprache: auch den geringsten Hauch von Bevorzugung

00:27:58: Fremdsprache: Ogni rapporto

00:28:00: Meine Sprache: Jeder Bericht

00:28:01: Fremdsprache: per eliminare

00:28:03: Meine Sprache: um zu eliminieren

00:28:04: Fremdsprache: presentare

00:28:06: Meine Sprache: einführen

00:28:07: Fremdsprache: subisce un'attenta scrutinio

00:28:09: Meine Sprache: unterliegt einer sorgfältigen Prüfung

00:28:12: Fremdsprache: agiscono come un controllo cruciale

00:28:15: Meine Sprache: fungieren als eine entscheidende Kontrolle

00:28:17: Fremdsprache: contro potenziali conflitti

00:28:20: Meine Sprache: gegen mögliche Konflikte

00:28:22: Fremdsprache: è

00:28:23: Meine Sprache: ist

00:28:23: Fremdsprache: i loro redattori

00:28:25: Meine Sprache: ihre Redakteure

00:28:27: Fremdsprache: il loro scudo

00:28:28: Meine Sprache: ihr Schutzschild

00:28:29: Fremdsprache: Trasparenza

00:28:31: Meine Sprache: Transparenz

00:28:32: Fremdsprache: l'imprescindibilità

00:28:34: Meine Sprache: der Imperativ

00:28:36: Fremdsprache: l'imprescindibilità di preservare la santità della loro professione

00:28:41: Meine Sprache: das Gebot, die Heiligkeit ihres Berufs zu bewahren

00:28:44: Fremdsprache: le conversazioni di Emma e Jack

00:28:47: Meine Sprache: Emma und Jacks

00:28:49: Fremdsprache: le conversazioni spesso ruotano intorno a

00:28:52: Meine Sprache: Gespräche drehen sich oft um

00:28:55: Fremdsprache: che amore e carriera

00:28:56: Meine Sprache: dass Liebe und Karriere

00:28:58: Fremdsprache: essi

00:28:59: Meine Sprache: sie

00:29:00: Fremdsprache: ma richiedono una accurata compartimentazione

00:29:04: Meine Sprache: sondern eine sorgfältige Aufteilung erfordern

00:29:07: Fremdsprache: non sono mutuamente esclusivi

00:29:10: Meine Sprache: nicht gegenseitig ausschließend sind

00:29:12: Fremdsprache: che definisce

00:29:13: Meine Sprache: das definiert

00:29:15: Fremdsprache: il fragile equilibrio

00:29:17: Meine Sprache: das fragile Gleichgewicht

00:29:19: Fremdsprache: illustra

00:29:20: Meine Sprache: illustriert

00:29:21: Fremdsprache: la coesistenza del giornalismo moderno con la vita personale

00:29:26: Meine Sprache: des modernen Journalismus’ Zusammenleben mit dem Privatleben

00:29:30: Fremdsprache: La loro storia

00:29:32: Meine Sprache: Ihre Geschichte

00:29:33: Fremdsprache: controllo dei media

00:29:35: Meine Sprache: Medienkritik

00:29:36: Fremdsprache: quando

00:29:37: Meine Sprache: Als

00:29:38: Fremdsprache: si intensifica

00:29:40: Meine Sprache: intensiviert

00:29:41: Fremdsprache: si intrecciano così intimamente

00:29:44: Meine Sprache: so eng miteinander verbunden sind

00:29:47: Fremdsprache: vite private e doveri pubblici

00:29:49: Meine Sprache: private Leben und öffentliche Pflichten

00:29:52: Fremdsprache: Emma e Jack

00:29:54: Meine Sprache: Emma und Jack

00:29:55: Fremdsprache: incarnando

00:29:57: Meine Sprache: verkörpernd

00:29:58: Fremdsprache: ma pochi raggiungono

00:30:00: Meine Sprache: aber nur wenige erreichen

00:30:02: Fremdsprache: molti aspirano a

00:30:03: Meine Sprache: viele anstreben

00:30:05: Fremdsprache: persistono

00:30:06: Meine Sprache: bestehen bleiben

00:30:08: Fremdsprache: uno standard

00:30:09: Meine Sprache: ein Standard

00:30:10: Fremdsprache: afferma

00:30:12: Meine Sprache: behauptet

00:30:13: Fremdsprache: che la ricerca della verità

00:30:15: Meine Sprache: dass die Verfolgung der Wahrheit

00:30:17: Fremdsprache: dalle sfumature delle relazioni umane

00:30:21: Meine Sprache: durch die Nuancen menschlicher Beziehungen

00:30:23: Fremdsprache: Il loro viaggio

00:30:25: Meine Sprache: Ihre Reise

00:30:26: Fremdsprache: non deve essere ostacolata

00:30:28: Meine Sprache: nicht behindert werden muss

00:30:30: Fremdsprache: di armonizzare passione e principio

00:30:33: Meine Sprache: der Harmonisierung von Leidenschaft und Prinzip

00:30:37: Fremdsprache: esemplificano

00:30:38: Meine Sprache: veranschaulichen

00:30:40: Fremdsprache: In un mondo

00:30:41: Meine Sprache: In einer Welt

00:30:42: Fremdsprache: la possibilità

00:30:44: Meine Sprache: die Möglichkeit

00:30:45: Fremdsprache: pieno di scetticismo

00:30:47: Meine Sprache: von Skepsis geprägt

00:30:49: Fremdsprache: della resilienza e dell'etica

00:30:52: Meine Sprache: für die Widerstandsfähigkeit und Ethik

00:30:54: Fremdsprache: indispensabili nel giornalismo contemporaneo

00:30:58: Meine Sprache: unentbehrlich im zeitgenössischen Journalismus

00:31:01: Fremdsprache: resta

00:31:02: Meine Sprache: bleibt

00:31:03: Fremdsprache: una testimonianza ispiratrice

00:31:06: Meine Sprache: ein inspirierendes Zeugnis