SynapseLingo: Italienisch lernen mit Podcast – Italienisch lernen online mit Alltagsthemen aus Eskişehir

00:00:00: Fremdsprache: Un incendio è iniziato ieri nel quartiere Orhangazi.

00:00:04: Meine Sprache: Ein Feuer begann gestern im Orhangazi-Viertel.

00:00:07: Fremdsprache: Le persone hanno visto il fumo e si sono preoccupate.

00:00:11: Meine Sprache: Menschen sahen Rauch und sorgten sich.

00:00:14: Fremdsprache: Il fuoco si è mosso rapidamente sulla strada.

00:00:17: Meine Sprache: Das Feuer bewegte sich schnell auf der Straße.

00:00:20: Fremdsprache: Molte persone hanno chiamato il vigili del fuoco per chiedere aiuto.

00:00:25: Meine Sprache: Viele Leute riefen die Feuerwehr um Hilfe.

00:00:28: Fremdsprache: I camion dei pompieri sono arrivati dopo pochi minuti.

00:00:32: Meine Sprache: Feuerwehrautos kamen nach ein paar Minuten an.

00:00:36: Fremdsprache: I pompieri hanno lavorato duramente per fermare l'incendio.

00:00:40: Meine Sprache: Feuerwehrleute arbeiteten hart, um das Feuer zu stoppen.

00:00:44: Fremdsprache: I vicini si sono aiutati a stare al sicuro.

00:00:47: Meine Sprache: Nachbarn halfen einander sicher zu sein.

00:00:50: Fremdsprache: Nessuna persona è stata ferita nell'incendio.

00:00:54: Meine Sprache: Keine Menschen wurden im Feuer verletzt.

00:00:56: Fremdsprache: Il fuoco era sotto controllo dopo un'ora.

00:01:00: Meine Sprache: Das Feuer war unter Kontrolle nach einer Stunde.

00:01:03: Fremdsprache: Molte case erano vicino al fuoco, ma erano al sicuro.

00:01:08: Meine Sprache: Viele Häuser waren in der Nähe des Feuers, aber sie waren sicher.

00:01:12: Fremdsprache: La polizia ha aiutato a mantenere le persone calme.

00:01:17: Meine Sprache: Die Polizei half, die Menschen ruhig zu halten.

00:01:20: Fremdsprache: I vigili del fuoco hanno usato acqua e tubi per spegnere il fuoco.

00:01:25: Meine Sprache: Feuerwehrleute benutzten Wasser und Schläuche, um das Feuer zu löschen.

00:01:30: Fremdsprache: I bambini guardavano da un posto sicuro.

00:01:33: Meine Sprache: Kinder sahen von einem sicheren Ort aus.

00:01:36: Fremdsprache: Il fuoco ha fatto fumo nero nell'aria.

00:01:39: Meine Sprache: Das Feuer erzeugte schwarzen Rauch in der Luft.

00:01:42: Fremdsprache: Il sindaco è venuto a vedere il fuoco.

00:01:46: Meine Sprache: Der Bürgermeister kam, um das Feuer zu sehen.

00:01:49: Fremdsprache: Ha ringraziato i pompieri per il loro lavoro.

00:01:52: Meine Sprache: Er dankte den Feuerwehrleuten für ihre Arbeit.

00:01:55: Fremdsprache: Le persone aiuteranno a pulire la strada domani.

00:01:59: Meine Sprache: Menschen werden morgen die Straße reinigen helfen.

00:02:02: Fremdsprache: Gestire il tuo denaro è importante per tutti.

00:02:05: Meine Sprache: Geld zu verwalten ist für jeden wichtig.

00:02:08: Fremdsprache: Un budget ti aiuta a sapere quanto puoi spendere.

00:02:12: Meine Sprache: Ein Budget hilft dir zu wissen, wie viel du ausgeben kannst.

00:02:16: Fremdsprache: Dovresti risparmiare soldi ogni mese.

00:02:19: Meine Sprache: Du solltest jeden Monat Geld sparen.

00:02:22: Fremdsprache: Un conto bancario tiene i tuoi soldi al sicuro.

00:02:26: Meine Sprache: Ein Bankkonto hält dein Geld sicher.

00:02:28: Fremdsprache: È facile aprire un conto bancario oggi.

00:02:32: Meine Sprache: Es ist einfach, heute ein Bankkonto zu eröffnen.

00:02:35: Fremdsprache: Puoi usare un bancomat per prelevare contanti.

00:02:39: Meine Sprache: Du kannst einen Geldautomaten benutzen, um Bargeld zu bekommen.

00:02:43: Fremdsprache: È importante tenere al sicuro il tuo PIN.

00:02:46: Meine Sprache: Es ist wichtig, Ihre PIN sicher aufzubewahren.

00:02:49: Fremdsprache: Controlla sempre i tuoi estratti conto ogni mese.

00:02:53: Meine Sprache: Überprüfen Sie immer Ihre Kontoauszüge jeden Monat.

00:02:57: Fremdsprache: Spendere meno di quello che guadagni è una buona regola.

00:03:01: Meine Sprache: Weniger auszugeben als man verdient, ist eine gute Regel.

00:03:05: Fremdsprache: Puoi risparmiare denaro per le emergenze.

00:03:08: Meine Sprache: Du kannst Geld für Notfälle sparen.

00:03:11: Fremdsprache: Evita di usare carte di credito per cose di cui non hai bisogno.

00:03:16: Meine Sprache: Vermeiden Sie die Verwendung von Kreditkarten für Dinge, die Sie nicht brauchen.

00:03:21: Fremdsprache: Le banche talvolta addebitano commissioni per i loro servizi.

00:03:26: Meine Sprache: Banken erheben manchmal Gebühren für ihre Dienstleistungen.

00:03:29: Fremdsprache: È intelligente risparmiare un po' di soldi regolarmente.

00:03:34: Meine Sprache: Es ist klug, regelmäßig ein bisschen Geld zu sparen.

00:03:37: Fremdsprache: Puoi fissare obiettivi per i tuoi risparmi.

00:03:41: Meine Sprache: Du kannst Ziele für deine Ersparnisse setzen.

00:03:43: Fremdsprache: Comprendere l'interesse aiuta a far crescere i tuoi soldi.

00:03:48: Meine Sprache: Das Verständnis von Zinsen hilft, Ihr Geld wachsen zu lassen.

00:03:52: Fremdsprache: Le banche pagano interessi quando risparmi denaro con loro.

00:03:56: Meine Sprache: Banken zahlen Zinsen, wenn Sie Geld bei ihnen sparen.

00:04:00: Fremdsprache: È bene fare domande sulla tua banca.

00:04:03: Meine Sprache: Es ist gut, Fragen zu Ihrer Bank zu stellen.

00:04:06: Fremdsprache: Imparare la finanza personale di base ti aiuta nella vita.

00:04:10: Meine Sprache: Das Erlernen von grundlegender persönlicher Finanzverwaltung hilft dir im Leben.

00:04:16: Fremdsprache: Cercare un appartamento può essere sia eccitante che impegnativo.

00:04:20: Meine Sprache: Nach einer Wohnung zu suchen kann sowohl aufregend als auch herausfordernd sein.

00:04:25: Fremdsprache: Prima di tutto, dovresti decidere il quartiere in cui vuoi vivere.

00:04:31: Meine Sprache: Zuerst solltest du dich für die Nachbarschaft entscheiden, in der du wohnen möchtest.

00:04:36: Fremdsprache: Considera fattori come sicurezza, trasporti e negozi nelle vicinanze.

00:04:42: Meine Sprache: Berücksichtigen Sie Faktoren wie Sicherheit, Transport und nahegelegene Geschäfte.

00:04:47: Fremdsprache: Successivamente, stabilisci un budget per capire cosa puoi permetterti.

00:04:53: Meine Sprache: Als nächstes legen Sie ein Budget fest, um zu verstehen, was Sie sich leisten können.

00:04:58: Fremdsprache: Fai una lista delle caratteristiche indispensabili, come un balcone o un posto auto.

00:05:05: Meine Sprache: Erstelle eine Liste von unverzichtbaren Merkmalen, wie zum Beispiel einem Balkon oder einem Parkplatz.

00:05:12: Fremdsprache: Puoi cercare siti web online per trovare appartamenti disponibili.

00:05:17: Meine Sprache: Sie können online Websites durchsuchen, um verfügbare Wohnungen zu finden.

00:05:22: Fremdsprache: In alternativa, puoi chiedere aiuto a un agente immobiliare.

00:05:26: Meine Sprache: Alternativ können Sie einen Immobilienmakler um Hilfe bitten.

00:05:30: Fremdsprache: Quando visiti gli appartamenti, controlla lo stato delle pareti, dei pavimenti e delle finestre.

00:05:38: Meine Sprache: Beim Besuch von Wohnungen überprüfen Sie den Zustand der Wände, Böden und Fenster.

00:05:43: Fremdsprache: Assicurati che ci sia abbastanza luce naturale e una buona ventilazione.

00:05:49: Meine Sprache: Stellen Sie sicher, dass ausreichend natürliches Licht und gute Belüftung vorhanden sind.

00:05:54: Fremdsprache: Chiedi dell'affitto mensile e quali utenze sono incluse.

00:05:59: Meine Sprache: Fragen Sie nach der monatlichen Miete und welche Nebenkosten inbegriffen sind.

00:06:03: Fremdsprache: Verifica se gli animali domestici sono ammessi e se ci sono eventuali costi aggiuntivi.

00:06:10: Meine Sprache: Überprüfen Sie, ob Haustiere erlaubt sind und ob zusätzliche Gebühren anfallen.

00:06:16: Fremdsprache: Ricorda di scattare foto e prendere appunti durante la tua visita.

00:06:20: Meine Sprache: Denk daran, während deines Besuchs Fotos und Notizen zu machen.

00:06:25: Fremdsprache: Confronta diversi appartamenti prima di prendere una decisione finale.

00:06:30: Meine Sprache: Vergleichen Sie verschiedene Wohnungen, bevor Sie eine endgültige Entscheidung treffen.

00:06:35: Fremdsprache: Controlla attentamente il contratto di locazione e fai domande se non capisci qualcosa.

00:06:41: Meine Sprache: Überprüfen Sie den Mietvertrag sorgfältig und stellen Sie Fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.

00:06:47: Fremdsprache: Una volta che sei felice, firma il contratto e preparati a trasferirti.

00:06:53: Meine Sprache: Sobald du glücklich bist, unterschreibe den Vertrag und bereite dich darauf vor einzuziehen.

00:06:59: Fremdsprache: Goditi la tua nuova casa e rendila confortevole per te stesso.

00:07:03: Meine Sprache: Genieße dein neues Zuhause und mach es dir bequem.

00:07:07: Fremdsprache: Le relazioni familiari possono spesso essere complesse e difficili da navigare.

00:07:13: Meine Sprache: Familienbeziehungen können oft komplex und herausfordernd sein und schwer zu bewältigen.

00:07:18: Fremdsprache: I guasti nella comunicazione sono uno dei principali problemi che molte famiglie affrontano oggi.

00:07:25: Meine Sprache: Kommunikationszusammenbrüche sind eines der Hauptprobleme, mit denen viele Familien heute konfrontiert sind.

00:07:32: Fremdsprache: Generazioni diverse spesso hanno punti di vista contrastanti che possono portare a malintesi.

00:07:40: Meine Sprache: Unterschiedliche Generationen haben oft gegensätzliche Standpunkte, die zu Missverständnissen führen können.

00:07:47: Fremdsprache: Le famiglie ricomposte affrontano sfide uniche mentre cercano di unire diverse tradizioni e abitudini.

00:07:54: Meine Sprache: Patchworkfamilien stehen vor einzigartigen Herausforderungen, da sie versuchen, unterschiedliche Traditionen und Gewohnheiten zu vereinen.

00:08:03: Fremdsprache: Lo stress finanziario spesso aggrava i conflitti all'interno delle coppie e delle famiglie.

00:08:10: Meine Sprache: Finanzieller Stress verschärft oft Konflikte innerhalb von Paaren und Familien.

00:08:15: Fremdsprache: Gli stili genitoriali variano molto e possono essere una fonte di tensione.

00:08:21: Meine Sprache: Erziehungsstile variieren stark und können eine Quelle von Spannungen sein.

00:08:25: Fremdsprache: I problemi di fiducia possono a volte svilupparsi dopo infedeltà o promesse infrante.

00:08:32: Meine Sprache: Vertrauensprobleme können sich manchmal nach Untreue oder gebrochenen Versprechen entwickeln.

00:08:38: Fremdsprache: La comunicazione efficace coinvolge l'ascolto attivo e l'empatia per i sentimenti degli altri.

00:08:45: Meine Sprache: Effektive Kommunikation beinhaltet aktives Zuhören und Empathie für die Gefühle anderer.

00:08:51: Fremdsprache: Le pressioni esterne, come il lavoro o le aspettative sociali, possono anche mettere sotto pressione le relazioni.

00:08:59: Meine Sprache: Externe Belastungen wie Arbeit oder gesellschaftliche Erwartungen können auch Beziehungen belasten.

00:09:05: Fremdsprache: Alcune famiglie faticano a bilanciare i bisogni individuali con le responsabilità collettive.

00:09:12: Meine Sprache: Manche Familien kämpfen damit, individuelle Bedürfnisse mit kollektiven Verantwortlichkeiten in Einklang zu bringen.

00:09:20: Fremdsprache: Le differenze culturali possono anche influenzare come vengono risolti i conflitti.

00:09:26: Meine Sprache: Kulturelle Unterschiede können auch beeinflussen, wie Konflikte gelöst werden.

00:09:31: Fremdsprache: La tecnologia moderna può o connettere i membri della famiglia o creare distanza tra di loro.

00:09:38: Meine Sprache: Moderne Technologie kann entweder Familienmitglieder verbinden oder Abstand zwischen ihnen schaffen.

00:09:44: Fremdsprache: Le famiglie monoparentali possono affrontare ostacoli aggiuntivi legati al supporto e alla gestione del tempo.

00:09:52: Meine Sprache: Alleinerziehende Familien können zusätzlichen Hindernissen begegnen, die mit Unterstützung und Zeitmanagement zusammenhängen.

00:10:00: Fremdsprache: Le famiglie devono spesso adattarsi a cambiamenti come trasferimenti, transizioni lavorative o problemi di salute.

00:10:08: Meine Sprache: Familien müssen sich oft an Veränderungen wie Umzüge, berufliche Übergänge oder gesundheitliche Probleme anpassen.

00:10:16: Fremdsprache: Cercare aiuto professionale può fornire strumenti preziosi per risolvere dispute serie.

00:10:23: Meine Sprache: Die Suche nach professioneller Hilfe kann wertvolle Werkzeuge zur Lösung ernsthafter Streitigkeiten bieten.

00:10:29: Fremdsprache: Costruire fiducia e rispetto richiede tempo, ma è essenziale per relazioni sane.

00:10:36: Meine Sprache: Vertrauen und Respekt aufzubauen braucht Zeit, ist aber wesentlich für gesunde Beziehungen.

00:10:42: Fremdsprache: In definitiva, ogni famiglia deve trovare il proprio equilibrio per prosperare.

00:10:49: Meine Sprache: Letztendlich muss jede Familie ihr eigenes Gleichgewicht finden, um zu gedeihen.

00:10:54: Fremdsprache: I principi della giustizia formano la base fondamentale di qualsiasi sistema legale.

00:11:00: Meine Sprache: Die Prinzipien der Gerechtigkeit bilden das grundlegende Fundament jedes Rechtssystems.

00:11:06: Fremdsprache: La giustizia non è semplicemente un concetto astratto; richiede meccanismi concreti per l'applicazione e l'interpretazione.

00:11:15: Meine Sprache: Gerechtigkeit ist nicht nur ein abstraktes Konzept; sie erfordert konkrete Mechanismen für Durchsetzung und Interpretation.

00:11:23: Fremdsprache: I teorici giuridici hanno a lungo dibattuto l'equilibrio tra i diritti individuali e il bene sociale.

00:11:30: Meine Sprache: Juristische Theoretiker haben lange über das Gleichgewicht zwischen individuellen Rechten und gesellschaftlichem Wohl debattiert.

00:11:38: Fremdsprache: In varie giurisdizioni, questi principi si manifestano diversamente, influenzati da fattori culturali, storici e politici.

00:11:48: Meine Sprache: In verschiedenen Rechtsordnungen manifestieren sich diese Prinzipien unterschiedlich, beeinflusst von kulturellen, historischen und politischen Faktoren.

00:11:58: Fremdsprache: La dottrina dell'equità garantisce che statuti rigidi non producano risultati ingiusti.

00:12:04: Meine Sprache: Die Doktrin der Billigkeit stellt sicher, dass starre Gesetze keine ungerechten Ergebnisse hervorbringen.

00:12:11: Fremdsprache: Equità e imparzialità sono pilastri nella decisione delle controversie, superando usanze e norme locali.

00:12:20: Meine Sprache: Fairness und Unvoreingenommenheit sind Eckpfeiler bei der Beilegung von Streitigkeiten und übersteigen lokale Bräuche und Normen.

00:12:28: Fremdsprache: Alcuni sostengono che la giustizia debba essere riparativa, mirando a guarire sia le vittime che gli autori dei reati.

00:12:37: Meine Sprache: Manche behaupten, dass Gerechtigkeit wiederherstellend sein muss, um sowohl Opfer als auch Täter zu heilen.

00:12:44: Fremdsprache: Altri sottolineano la retribuzione come mezzo per sostenere l'ordine morale e prevenire futuri comportamenti scorretti.

00:12:53: Meine Sprache: Andere betonen Vergeltung als ein Mittel, die moralische Ordnung aufrechtzuerhalten und zukünftiges Fehlverhalten zu verhindern.

00:13:01: Fremdsprache: Bilanciare questi interessi contrastanti rimane una delle sfide più complesse per legislatori e giudici.

00:13:09: Meine Sprache: Die Balance zwischen diesen konkurrierenden Interessen bleibt eine der komplexesten Herausforderungen für Gesetzgeber und Richter.

00:13:17: Fremdsprache: I quadri costituzionali spesso sanciscono i diritti umani, prescrivendo limiti alla capacità legislativa.

00:13:25: Meine Sprache: Verfassungsrahmen verankern oft Menschenrechte und schreiben Grenzen für die Gesetzgebungskapazität vor.

00:13:31: Fremdsprache: Il diritto internazionale aggiunge un altro livello, cercando un'adesione universale alla giustizia rispettando la sovranità.

00:13:41: Meine Sprache: Das internationale Recht fügt eine weitere Ebene hinzu und strebt eine universelle Einhaltung der Gerechtigkeit an, während die Souveränität respektiert wird.

00:13:51: Fremdsprache: Il pluralismo giuridico riconosce la coesistenza di molteplici sistemi legali e le loro diverse nozioni di giustizia.

00:14:00: Meine Sprache: Der rechtswissenschaftliche Pluralismus erkennt das Nebeneinander mehrerer Rechtssysteme und deren unterschiedliche Gerechtigkeitsvorstellungen an.

00:14:08: Fremdsprache: Questo pluralismo sfida l'idea di una concezione singolare e universalmente applicabile della giustizia.

00:14:16: Meine Sprache: Dieser Pluralismus stellt die Idee einer singulären, universell anwendbaren Auffassung von Gerechtigkeit in Frage.

00:14:24: Fremdsprache: Inoltre, l'interpretazione della giustizia spesso evolve man mano che le società progrediscono e i valori cambiano.

00:14:33: Meine Sprache: Außerdem entwickelt sich die Interpretation von Gerechtigkeit oft weiter, wenn Gesellschaften Fortschritte machen und Werte sich verändern.

00:14:42: Fremdsprache: Il precedente giudiziario svolge un ruolo fondamentale nella definizione dell'applicazione della giustizia nel tempo.

00:14:50: Meine Sprache: Das richterliche Präzedenzurteil spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Anwendung von Gerechtigkeit im Laufe der Zeit.

00:14:58: Fremdsprache: Le considerazioni etiche spesso si intrecciano con gli statuti legali per informare risultati giusti.

00:15:06: Meine Sprache: Ethische Überlegungen überschneiden sich oft mit rechtlichen Vorschriften, um gerechte Ergebnisse zu informieren.

00:15:13: Fremdsprache: In conclusione, comprendere la natura multifaccettata della giustizia è indispensabile per elaborare una legislazione equa.

00:15:22: Meine Sprache: Abschließend ist das Verständnis der vielschichtigen Natur der Gerechtigkeit unerlässlich für die Gestaltung gerechter Gesetze.

00:15:30: Fremdsprache: Solo attraverso un'analisi rigorosa e un discorso aperto le società possono sperare di amministrare la vera giustizia.

00:15:38: Meine Sprache: Nur durch rigorose Analyse und offenen Diskurs können Gesellschaften hoffen, wahre Gerechtigkeit zu verwalten.

00:15:47: Fremdsprache: L'avvento della tecnologia digitale ha profondamente rimodellato le interazioni sociali, modificando sia il tessuto che la dinamica della società contemporanea.

00:15:58: Meine Sprache: Der Beginn der digitalen Technologie hat soziale Interaktionen tiefgreifend verändert und dabei sowohl das Gefüge als auch die Dynamik der zeitgenössischen Gesellschaft verändert.

00:16:09: Fremdsprache: Le piattaforme di social media agiscono come armi a doppio taglio, facilitando una connettività senza precedenti ma anche favorendo camere dell'eco e disinformazione.

00:16:21: Meine Sprache: Soziale Medienplattformen fungieren als zweischneidige Schwerter und fördern eine beispiellose Vernetzung, aber auch Echokammern und Fehlinformationen.

00:16:31: Fremdsprache: Gli algoritmi incorporati in questi ambienti digitali danno priorità all'engagement rispetto alla veridicità, spesso amplificando contenuti polarizzanti.

00:16:42: Meine Sprache: Die eingebetteten Algorithmen in diesen digitalen Umgebungen priorisieren das Engagement gegenüber der Wahrhaftigkeit und verstärken oft polarisierende Inhalte.

00:16:52: Fremdsprache: Di conseguenza, il discorso pubblico è sempre più frammentato, con comunità che si ritirano in bolle ideologicamente omogenee.

00:17:02: Meine Sprache: Folglich ist der öffentliche Diskurs zunehmend fragmentiert, wobei Gemeinschaften sich in ideologisch homogene Blasen zurückziehen.

00:17:11: Fremdsprache: Inoltre, le identità digitali permettono agli individui di curare meticolosamente la propria autopresentazione, spesso sfumando i confini tra autenticità e performance.

00:17:23: Meine Sprache: Außerdem ermöglichen digitale Identitäten es Individuen, ihre Selbstpräsentation sorgfältig zu gestalten, wobei oft die Grenzen zwischen Authentizität und Inszenierung verschwimmen.

00:17:35: Fremdsprache: Questo fenomeno sfida le tradizionali teorie sociologiche che assumono una congruenza tra sé offline e online.

00:17:44: Meine Sprache: Dieses Phänomen stellt traditionelle soziologische Theorien in Frage, die eine Übereinstimmung zwischen offline und online Selbst annehmen.

00:17:53: Fremdsprache: Inoltre, il divario digitale continua a esacerbare le disuguaglianze esistenti, poiché l'accesso alla tecnologia rimane disomogeneo tra le stratificazioni socioeconomiche.

00:18:06: Meine Sprache: Außerdem verschärft die digitale Kluft weiterhin bestehende Ungleichheiten, da der Zugang zu Technologie über sozioökonomische Schichten hinweg ungleich bleibt.

00:18:16: Fremdsprache: Questa disparità influenza i risultati educativi, le opportunità di lavoro e l'impegno civico, perpetuando un ciclo di svantaggio.

00:18:26: Meine Sprache: Diese Ungleichheit beeinflusst Bildungsergebnisse, Beschäftigungsmöglichkeiten und bürgerschaftliches Engagement und perpetuiert einen Kreislauf der Benachteiligung.

00:18:36: Fremdsprache: D'altra parte, le piattaforme digitali permettono alle voci emarginate di abilitare i movimenti dal basso a guadagnare slancio con una velocità senza precedenti.

00:18:48: Meine Sprache: Andererseits ermöglichen digitale Plattformen marginalisierten Stimmen, Basisbewegungen zu ermöglichen, um mit beispielloser Geschwindigkeit an Fahrt zu gewinnen.

00:18:59: Fremdsprache: L'apertura di questi canali di comunicazione favorisce una democratizzazione dell'informazione precedentemente impensabile nei media di massa tradizionali.

00:19:10: Meine Sprache: Die Offenheit dieser Kommunikationskanäle fördert eine Demokratisierung der Information, die zuvor in traditionellen Massenmedien undenkbar war.

00:19:19: Fremdsprache: Tuttavia, la rapida evoluzione degli strumenti digitali necessita di un adattamento continuo sia da parte degli individui sia delle istituzioni.

00:19:30: Meine Sprache: Die rasche Entwicklung digitaler Werkzeuge erfordert eine kontinuierliche Anpassung sowohl von Einzelpersonen als auch von Institutionen.

00:19:38: Fremdsprache: Gli studiosi devono considerare le preoccupazioni etiche riguardanti la privacy, la proprietà dei dati e il consenso in un'era dominata dal capitalismo della sorveglianza.

00:19:50: Meine Sprache: Wissenschaftler müssen ethische Bedenken hinsichtlich Datenschutz, Datenbesitz und Einwilligung in einer Ära, die vom Überwachungskapitalismus dominiert wird, berücksichtigen.

00:20:02: Fremdsprache: La collaborazione interdisciplinare è essenziale per ideare quadri che salvaguardino l'autonomia individuale sfruttando al contempo i benefici dell'interconnettività digitale.

00:20:14: Meine Sprache: Interdisziplinäre Zusammenarbeit ist entscheidend, um Rahmenwerke zu entwickeln, die individuelle Autonomie schützen und gleichzeitig die Vorteile der digitalen Vernetzung nutzen.

00:20:25: Fremdsprache: In definitiva, la sociologia digitale deve rimanere riflessiva, valutando criticamente le trasformazioni sociali che cerca di comprendere e influenzare.

00:20:37: Meine Sprache: Letztendlich muss die digitale Soziologie reflexiv bleiben, gesellschaftliche Transformationen kritisch bewerten, die sie zu verstehen und zu beeinflussen sucht.

00:20:47: Fremdsprache: Solo attraverso un'analisi rigorosa possiamo sperare di navigare le complessità dell'era digitale con lungimiranza e integrità etica.

00:20:57: Meine Sprache: Nur durch eine so rigorose Analyse können wir hoffen, die Komplexitäten des digitalen Zeitalters mit Weitblick und ethischer Integrität zu navigieren.

00:21:07: Fremdsprache: L'interazione tra tecnologia e società richiede metodologie sfumate, fondendo l'analisi qualitativa con l'analitica dei big data.

00:21:17: Meine Sprache: Das Zusammenspiel zwischen Technologie und Gesellschaft erfordert nuancierte Methoden, die qualitative Einblicke mit Big-Data-Analytik verbinden.

00:21:27: Fremdsprache: Man mano che i regni digitali diventano pervasivi, gli individui rinegoziano i concetti di privacy, fiducia e comunità in modi senza precedenti.

00:21:38: Meine Sprache: Während digitale Bereiche allgegenwärtig werden, verhandeln Einzelpersonen Konzepte von Privatsphäre, Vertrauen und Gemeinschaft auf beispiellose Weise neu.

00:21:49: Fremdsprache: Pertanto, un dialogo continuo tra sociologi, tecnologi, responsabili delle politiche e il pubblico è fondamentale per plasmare un futuro digitale equo.

00:22:00: Meine Sprache: Daher ist ein fortlaufender Dialog zwischen Soziologen, Technologen, politischen Entscheidungsträgern und der Öffentlichkeit entscheidend für die Gestaltung einer gerechten digitalen Zukunft.