SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 24.07.2025

00:00:00: Fremdsprache: è

00:00:00: Meine Sprache: ist

00:00:01: Fremdsprache: il primo giorno della settimana

00:00:04: Meine Sprache: der erste Tag der Woche

00:00:06: Fremdsprache: lunedì

00:00:07: Meine Sprache: Montag

00:00:08: Fremdsprache: Oggi

00:00:09: Meine Sprache: Heute

00:00:10: Fremdsprache: del mattino

00:00:11: Meine Sprache: am Morgen

00:00:12: Fremdsprache: esso

00:00:13: Meine Sprache: es

00:00:14: Fremdsprache: le otto

00:00:15: Meine Sprache: acht Uhr

00:00:16: Fremdsprache: io

00:00:17: Meine Sprache: Ich

00:00:18: Fremdsprache: l'

00:00:19: Meine Sprache: das

00:00:20: Fremdsprache: orologio

00:00:21: Meine Sprache: Uhr

00:00:22: Fremdsprache: sul muro

00:00:23: Meine Sprache: an der Wand

00:00:24: Fremdsprache: vedo

00:00:25: Meine Sprache: sehen

00:00:26: Fremdsprache: cinque

00:00:27: Meine Sprache: fünf

00:00:28: Fremdsprache: due

00:00:29: Meine Sprache: zwei

00:00:30: Fremdsprache: Posso contare fino a cinque

00:00:32: Meine Sprache: Ich kann bis fünf zählen

00:00:34: Fremdsprache: quattro

00:00:35: Meine Sprache: vier

00:00:36: Fremdsprache: tre

00:00:37: Meine Sprache: drei

00:00:38: Fremdsprache: uno

00:00:39: Meine Sprache: eins

00:00:40: Fremdsprache: 15 marzo

00:00:41: Meine Sprache: 15. März

00:00:43: Fremdsprache: calendario

00:00:44: Meine Sprache: Kalender

00:00:45: Fremdsprache: il

00:00:46: Meine Sprache: das

00:00:47: Fremdsprache: mostra

00:00:48: Meine Sprache: Anzeige

00:00:49: Fremdsprache: giorno

00:00:50: Meine Sprache: Tag

00:00:51: Fremdsprache: questo è un giorno soleggiato

00:00:54: Meine Sprache: das ist ein sonniger Tag

00:00:56: Fremdsprache: soleggiato

00:00:57: Meine Sprache: sonnig

00:00:58: Fremdsprache: un

00:00:59: Meine Sprache: ein

00:01:00: Fremdsprache: una giornata soleggiata

00:01:02: Meine Sprache: ein sonniger Tag

00:01:03: Fremdsprache: alle sette

00:01:05: Meine Sprache: um sieben Uhr

00:01:06: Fremdsprache: svegliarsi

00:01:08: Meine Sprache: wachen

00:01:08: Fremdsprache: alle otto

00:01:10: Meine Sprache: um acht Uhr

00:01:11: Fremdsprache: avere

00:01:12: Meine Sprache: habe

00:01:13: Fremdsprache: colazione

00:01:14: Meine Sprache: Frühstück

00:01:15: Fremdsprache: noi

00:01:16: Meine Sprache: uns

00:01:17: Fremdsprache: adesso

00:01:18: Meine Sprache: jetzt

00:01:19: Fremdsprache: L'

00:01:20: Meine Sprache: Der

00:01:21: Fremdsprache: le nove in punto

00:01:23: Meine Sprache: neun Uhr

00:01:24: Fremdsprache: segna

00:01:25: Meine Sprache: markiert

00:01:26: Fremdsprache: Ci sono

00:01:27: Meine Sprache: dort

00:01:28: Fremdsprache: giorni

00:01:29: Meine Sprache: Tage

00:01:30: Fremdsprache: in una settimana

00:01:32: Meine Sprache: in einer Woche

00:01:33: Fremdsprache: sette

00:01:34: Meine Sprache: sieben

00:01:35: Fremdsprache: compleanno

00:01:37: Meine Sprache: Geburtstag

00:01:38: Fremdsprache: il 10 giugno

00:01:40: Meine Sprache: am 10. Juni

00:01:41: Fremdsprache: mio

00:01:42: Meine Sprache: meine

00:01:43: Fremdsprache: conto

00:01:44: Meine Sprache: Rechnung

00:01:45: Fremdsprache: da uno a dieci

00:01:47: Meine Sprache: von eins bis zehn

00:01:48: Fremdsprache: numeri

00:01:50: Meine Sprache: Nummern

00:01:50: Fremdsprache: Alle dieci in punto

00:01:52: Meine Sprache: Um zehn Uhr

00:01:54: Fremdsprache: andare a scuola

00:01:55: Meine Sprache: zur Schule gehen

00:01:57: Fremdsprache: Il

00:01:58: Meine Sprache: Der

00:01:58: Fremdsprache: l'ora

00:01:59: Meine Sprache: die Zeit

00:02:00: Fremdsprache: dodici

00:02:02: Meine Sprache: zwölf Uhr

00:02:03: Fremdsprache: ore

00:02:04: Meine Sprache: Stunden

00:02:05: Fremdsprache: sul quadrante dell'orologio

00:02:07: Meine Sprache: auf dem Zifferblatt

00:02:09: Fremdsprache: Imparo

00:02:10: Meine Sprache: lernen

00:02:11: Fremdsprache: Io

00:02:12: Meine Sprache: Ich

00:02:12: Fremdsprache: numeri e il tempo

00:02:14: Meine Sprache: Zahlen und Zeit

00:02:16: Fremdsprache: ogni giorno

00:02:17: Meine Sprache: jeden Tag

00:02:18: Fremdsprache: aiuta

00:02:20: Meine Sprache: hilft

00:02:20: Fremdsprache: conoscere

00:02:22: Meine Sprache: wissen

00:02:23: Fremdsprache: Contare

00:02:24: Meine Sprache: Zählen

00:02:25: Fremdsprache: la data e l'ora

00:02:26: Meine Sprache: das Datum und die Uhrzeit

00:02:29: Fremdsprache: mi

00:02:29: Meine Sprache: mich selbst

00:02:31: Fremdsprache: 15 marzo 2024

00:02:33: Meine Sprache: 15. März 2024

00:02:37: Fremdsprache: oggi

00:02:38: Meine Sprache: heute

00:02:39: Fremdsprache: !

00:02:40: Meine Sprache: !

00:02:42: Fremdsprache: amo

00:02:43: Meine Sprache: lieben

00:02:44: Fremdsprache: imparare i numeri e il tempo

00:02:46: Meine Sprache: Zahlen und Zeit lernen

00:02:48: Fremdsprache: amano

00:02:49: Meine Sprache: lieben

00:02:49: Fremdsprache: computer

00:02:51: Meine Sprache: Computer

00:02:52: Fremdsprache: giocare a FIFA

00:02:54: Meine Sprache: FIFA spielen

00:02:55: Fremdsprache: loro

00:02:56: Meine Sprache: ihrer

00:02:57: Fremdsprache: Molte

00:02:58: Meine Sprache: Viele

00:02:59: Fremdsprache: persone

00:03:00: Meine Sprache: Menschen

00:03:01: Fremdsprache: su

00:03:02: Meine Sprache: auf

00:03:03: Fremdsprache: alcuni

00:03:04: Meine Sprache: einige

00:03:05: Fremdsprache: giocare su

00:03:06: Meine Sprache: auf ... spielen

00:03:08: Fremdsprache: Mac

00:03:09: Meine Sprache: Mac

00:03:10: Fremdsprache: Tuttavia

00:03:11: Meine Sprache: Jedoch

00:03:12: Fremdsprache: utenti

00:03:13: Meine Sprache: Benutzer

00:03:14: Fremdsprache: vogliono

00:03:15: Meine Sprache: möchten

00:03:16: Fremdsprache: FIFA

00:03:17: Meine Sprache: FIFA

00:03:18: Fremdsprache: giocare

00:03:20: Meine Sprache: spielen

00:03:20: Fremdsprache: Puoi

00:03:22: Meine Sprache: du

00:03:22: Fremdsprache: tu

00:03:23: Meine Sprache: du

00:03:24: Fremdsprache: un computer Mac

00:03:25: Meine Sprache: einem Mac-Computer

00:03:27: Fremdsprache: è

00:03:28: Meine Sprache: ist

00:03:29: Fremdsprache: esso

00:03:30: Meine Sprache: es

00:03:30: Fremdsprache: possibile

00:03:32: Meine Sprache: möglich

00:03:33: Fremdsprache: Sì

00:03:34: Meine Sprache: Ja

00:03:34: Fremdsprache: un Mac

00:03:36: Meine Sprache: einem Mac

00:03:37: Fremdsprache: da

00:03:37: Meine Sprache: aus

00:03:38: Fremdsprache: di FIFA

00:03:40: Meine Sprache: von FIFA

00:03:41: Fremdsprache: EA SPORTS FC™ 26

00:03:45: Meine Sprache: EA SPORTS FC™ 26

00:03:49: Fremdsprache: il creatore

00:03:50: Meine Sprache: der Hersteller

00:03:51: Fremdsprache: il nuovo gioco

00:03:53: Meine Sprache: das neue Spiel

00:03:54: Fremdsprache: e

00:03:55: Meine Sprache: und

00:03:56: Fremdsprache: gameplay più veloce

00:03:58: Meine Sprache: schnelleres Gameplay

00:04:00: Fremdsprache: gioco

00:04:01: Meine Sprache: Spiel

00:04:02: Fremdsprache: grafica migliore

00:04:04: Meine Sprache: bessere Grafik

00:04:05: Fremdsprache: offre

00:04:06: Meine Sprache: bietet

00:04:07: Fremdsprache: questo

00:04:08: Meine Sprache: diese

00:04:09: Fremdsprache: appaiano

00:04:10: Meine Sprache: genießen

00:04:11: Fremdsprache: giocatori

00:04:13: Meine Sprache: Spieler

00:04:13: Fremdsprache: in

00:04:14: Meine Sprache: in

00:04:15: Fremdsprache: le nuove funzionalità

00:04:17: Meine Sprache: die neuen Funktionen

00:04:19: Fremdsprache: molti

00:04:20: Meine Sprache: viele

00:04:21: Fremdsprache: controllare

00:04:22: Meine Sprache: Überprüfung

00:04:23: Fremdsprache: devi

00:04:25: Meine Sprache: muss

00:04:25: Fremdsprache: Giocare su Mac

00:04:27: Meine Sprache: Auf dem Mac spielen

00:04:29: Fremdsprache: i requisiti di gioco

00:04:31: Meine Sprache: die Spielanforderungen

00:04:32: Fremdsprache: computer Mac

00:04:34: Meine Sprache: Mac-Computer

00:04:35: Fremdsprache: hanno

00:04:36: Meine Sprache: habe

00:04:37: Fremdsprache: specifiche

00:04:39: Meine Sprache: spezifisch

00:04:40: Fremdsprache: specifiche hardware e software

00:04:43: Meine Sprache: Hardware- und Software-Spezifikationen

00:04:46: Fremdsprache: abbastanza memoria

00:04:47: Meine Sprache: genügend Speicher

00:04:49: Fremdsprache: Assicurati

00:04:50: Meine Sprache: Stellen Sie sicher

00:04:52: Fremdsprache: ha

00:04:53: Meine Sprache: hat

00:04:53: Fremdsprache: il tuo Mac

00:04:55: Meine Sprache: Ihr Mac

00:04:56: Fremdsprache: una buona scheda grafica

00:04:58: Meine Sprache: eine gute Grafikkarte

00:05:00: Fremdsprache: dal

00:05:01: Meine Sprache: aus

00:05:02: Fremdsprache: dal sito ufficiale di EA

00:05:04: Meine Sprache: der offiziellen EA-Website

00:05:07: Fremdsprache: puoi

00:05:08: Meine Sprache: kann

00:05:08: Fremdsprache: scaricare il gioco

00:05:10: Meine Sprache: das Spiel herunterladen

00:05:12: Fremdsprache: Tu

00:05:13: Meine Sprache: Du

00:05:14: Fremdsprache: include

00:05:15: Meine Sprache: beinhaltet

00:05:16: Fremdsprache: nuove squadre e giocatori

00:05:19: Meine Sprache: neue Teams und Spieler

00:05:20: Fremdsprache: con gli amici

00:05:22: Meine Sprache: mit Freunden

00:05:23: Fremdsprache: contro altri giocatori

00:05:25: Meine Sprache: gegen andere Spieler

00:05:27: Fremdsprache: giocare online

00:05:28: Meine Sprache: online spielen

00:05:30: Fremdsprache: o

00:05:31: Meine Sprache: oder

00:05:31: Fremdsprache: divertente

00:05:33: Meine Sprache: Spaß

00:05:34: Fremdsprache: facile da imparare

00:05:36: Meine Sprache: leicht zu lernen

00:05:37: Fremdsprache: il gioco

00:05:38: Meine Sprache: Das Spiel

00:05:39: Fremdsprache: per i nuovi giocatori

00:05:41: Meine Sprache: für neue Spieler

00:05:43: Fremdsprache: potrebbe non funzionare bene

00:05:45: Meine Sprache: kann möglicherweise nicht gut funktionieren

00:05:48: Fremdsprache: se

00:05:49: Meine Sprache: wenn

00:05:50: Fremdsprache: troppo vecchio

00:05:51: Meine Sprache: zu alt

00:05:52: Fremdsprache: tuo Mac

00:05:53: Meine Sprache: Ihr Mac

00:05:54: Fremdsprache: controllare gli aggiornamenti

00:05:57: Meine Sprache: nach Updates suchen

00:05:58: Fremdsprache: per migliorare le prestazioni del gioco

00:06:01: Meine Sprache: um die Spieleleistung zu verbessern

00:06:04: Fremdsprache: su Mac

00:06:05: Meine Sprache: auf dem Mac

00:06:06: Fremdsprache: Giocare a FIFA su Mac

00:06:08: Meine Sprache: Das Spielen von FIFA auf dem Mac

00:06:11: Fremdsprache: ora

00:06:12: Meine Sprache: jetzt

00:06:13: Fremdsprache: più facile di prima

00:06:15: Meine Sprache: einfacher als zuvor

00:06:16: Fremdsprache: delle nuove funzionalità di EA SPORTS FC™ 26

00:06:23: Meine Sprache: von den neuen EA SPORTS FC™ 26 Funktionen

00:06:28: Fremdsprache: fan

00:06:29: Meine Sprache: Fans

00:06:30: Fremdsprache: Molti

00:06:31: Meine Sprache: viele

00:06:32: Fremdsprache: sono entusiasti

00:06:33: Meine Sprache: sind aufgeregt

00:06:36: Fremdsprache: Aoyagi Koyo

00:06:37: Meine Sprache: Aoyagi Koyo

00:06:39: Fremdsprache: dal

00:06:40: Meine Sprache: aus

00:06:41: Fremdsprache: è

00:06:41: Meine Sprache: ist

00:06:42: Fremdsprache: Giappone

00:06:43: Meine Sprache: Japan

00:06:44: Fremdsprache: giocatore professionista di baseball

00:06:47: Meine Sprache: professioneller Baseballspieler

00:06:50: Fremdsprache: un

00:06:50: Meine Sprache: ein

00:06:51: Fremdsprache: bambino

00:06:53: Meine Sprache: Kind

00:06:53: Fremdsprache: baseball

00:06:55: Meine Sprache: Baseball

00:06:56: Fremdsprache: era

00:06:57: Meine Sprache: war

00:06:57: Fremdsprache: ha iniziato a giocare

00:06:59: Meine Sprache: begann zu spielen

00:07:01: Fremdsprache: lui

00:07:02: Meine Sprache: ihm

00:07:02: Fremdsprache: quando

00:07:03: Meine Sprache: Als

00:07:04: Fremdsprache: allo sport

00:07:06: Meine Sprache: zum Sport

00:07:07: Fremdsprache: Aoyagi

00:07:08: Meine Sprache: Aoyagi

00:07:09: Fremdsprache: dedizione

00:07:11: Meine Sprache: Hingabe

00:07:12: Fremdsprache: e

00:07:12: Meine Sprache: und

00:07:13: Fremdsprache: grande talento

00:07:15: Meine Sprache: großes Talent

00:07:16: Fremdsprache: ha mostrato

00:07:18: Meine Sprache: zeigte

00:07:19: Fremdsprache: velocemente

00:07:20: Meine Sprache: schnell

00:07:21: Fremdsprache: Lui

00:07:22: Meine Sprache: Er

00:07:23: Fremdsprache: quando aveva diciannove anni

00:07:25: Meine Sprache: als er neunzehn Jahre alt war

00:07:27: Fremdsprache: si è unito

00:07:29: Meine Sprache: schlossen sich an

00:07:30: Fremdsprache: una squadra professionista

00:07:33: Meine Sprache: ein professionelles Team

00:07:34: Fremdsprache: All'inizio

00:07:36: Meine Sprache: Am Anfang

00:07:37: Fremdsprache: come

00:07:38: Meine Sprache: wie

00:07:39: Fremdsprache: ha giocato

00:07:40: Meine Sprache: Spiele gespielt

00:07:41: Fremdsprache: un lanciatore di rilievo

00:07:44: Meine Sprache: ein Ersatzwerfer

00:07:45: Fremdsprache: ha acquisito più fiducia

00:07:47: Meine Sprache: gewann mehr Selbstvertrauen

00:07:49: Fremdsprache: lavorato sodo

00:07:51: Meine Sprache: hart gearbeitet

00:07:52: Fremdsprache: le sue capacità

00:07:54: Meine Sprache: seine Fähigkeiten

00:07:56: Fremdsprache: per migliorare

00:07:57: Meine Sprache: verbessern

00:07:58: Fremdsprache: durante la sua carriera

00:08:00: Meine Sprache: im Laufe ihrer Karriere

00:08:02: Fremdsprache: ha affrontato

00:08:04: Meine Sprache: konfrontiert

00:08:05: Fremdsprache: i suoi sforzi

00:08:07: Meine Sprache: ihre Bemühungen

00:08:08: Fremdsprache: molte sfide

00:08:10: Meine Sprache: vielen Herausforderungen

00:08:11: Fremdsprache: Nonostante

00:08:13: Meine Sprache: Trotz

00:08:14: Fremdsprache: di giocare in partite importanti

00:08:17: Meine Sprache: daran, in wichtigen Spielen zu spielen

00:08:19: Fremdsprache: gli

00:08:20: Meine Sprache: das

00:08:21: Fremdsprache: impedivano

00:08:23: Meine Sprache: verhinderten

00:08:24: Fremdsprache: Infortuni

00:08:25: Meine Sprache: Verletzungen

00:08:26: Fremdsprache: spesso

00:08:28: Meine Sprache: häufig

00:08:29: Fremdsprache: all'interno della squadra

00:08:31: Meine Sprache: innerhalb der Mannschaft

00:08:32: Fremdsprache: è stata

00:08:34: Meine Sprache: war

00:08:34: Fremdsprache: La competizione

00:08:36: Meine Sprache: Der Wettbewerb

00:08:37: Fremdsprache: molto forte

00:08:39: Meine Sprache: sehr stark

00:08:40: Fremdsprache: A volte

00:08:41: Meine Sprache: Manchmal

00:08:42: Fremdsprache: nelle partite principali

00:08:45: Meine Sprache: in den Hauptspielen

00:08:46: Fremdsprache: non è stato selezionato

00:08:48: Meine Sprache: wurde nicht ausgewählt

00:08:50: Fremdsprache: per giocare

00:08:52: Meine Sprache: spielen

00:08:52: Fremdsprache: la sua determinazione

00:08:55: Meine Sprache: seine Entschlossenheit

00:08:56: Fremdsprache: mantenne

00:08:58: Meine Sprache: hielt

00:08:59: Fremdsprache: non si arrese mai

00:09:00: Meine Sprache: gab niemals auf

00:09:02: Fremdsprache: Nonostante queste difficoltà

00:09:04: Meine Sprache: Trotz dieser Schwierigkeiten

00:09:06: Fremdsprache: dal suo contratto

00:09:08: Meine Sprache: von seinem Vertrag

00:09:10: Fremdsprache: ha deciso di liberare

00:09:12: Meine Sprache: beschlossen zu entlassen

00:09:13: Fremdsprache: L'anno scorso

00:09:15: Meine Sprache: Letztes Jahr

00:09:16: Fremdsprache: la squadra

00:09:18: Meine Sprache: das Team

00:09:19: Fremdsprache: accettare

00:09:20: Meine Sprache: zu akzeptieren

00:09:21: Fremdsprache: difficile

00:09:23: Meine Sprache: schwierig

00:09:24: Fremdsprache: per lui e i suoi fan

00:09:26: Meine Sprache: für ihn und seine Fans

00:09:28: Fremdsprache: Questa notizia

00:09:29: Meine Sprache: Diese Nachricht

00:09:31: Fremdsprache: continuò ad allenarsi duramente

00:09:34: Meine Sprache: trainierte weiter hart

00:09:35: Fremdsprache: non perse la speranza

00:09:37: Meine Sprache: verlor die Hoffnung nicht

00:09:39: Fremdsprache: Tuttavia

00:09:40: Meine Sprache: Jedoch

00:09:41: Fremdsprache: con un altro club di baseball

00:09:44: Meine Sprache: mit einem anderen Baseballverein

00:09:46: Fremdsprache: ha firmato

00:09:47: Meine Sprache: unterschrieben

00:09:48: Fremdsprache: Recentemente

00:09:50: Meine Sprache: Kürzlich

00:09:51: Fremdsprache: un nuovo contratto

00:09:53: Meine Sprache: einen neuen Vertrag

00:09:55: Fremdsprache: avrà successo

00:09:56: Meine Sprache: er wird erfolgreich sein

00:09:58: Fremdsprache: della sua carriera

00:10:00: Meine Sprache: seiner Karriere

00:10:01: Fremdsprache: I suoi fan

00:10:03: Meine Sprache: Ihre Fans

00:10:04: Fremdsprache: in questo nuovo capitolo

00:10:06: Meine Sprache: in diesem neuen Kapitel

00:10:08: Fremdsprache: sono fiduciosi

00:10:10: Meine Sprache: sind hoffnungsvoll

00:10:11: Fremdsprache: affrontano

00:10:12: Meine Sprache: Gesicht

00:10:13: Fremdsprache: il viaggio di Aoyagi

00:10:15: Meine Sprache: Aoyagis Reise

00:10:17: Fremdsprache: le sfide

00:10:18: Meine Sprache: die Herausforderungen

00:10:20: Fremdsprache: molti atleti

00:10:22: Meine Sprache: viele Sportler

00:10:23: Fremdsprache: mostra

00:10:24: Meine Sprache: Anzeige

00:10:25: Fremdsprache: negli sport professionistici

00:10:28: Meine Sprache: in den Profisportarten

00:10:30: Fremdsprache: che sognano di diventare professionisti

00:10:33: Meine Sprache: die davon träumen, Profis zu werden

00:10:36: Fremdsprache: continua a ispirare

00:10:38: Meine Sprache: inspiriert weiterhin

00:10:39: Fremdsprache: giovani giocatori

00:10:41: Meine Sprache: junge Spieler

00:10:43: Fremdsprache: con duro lavoro e perseveranza

00:10:45: Meine Sprache: mit harter Arbeit und Ausdauer

00:10:48: Fremdsprache: mostra che

00:10:49: Meine Sprache: zeigt, dass

00:10:51: Fremdsprache: può ancora essere raggiunto

00:10:53: Meine Sprache: immer noch erreicht werden kann

00:10:55: Fremdsprache: successo

00:10:56: Meine Sprache: Erfolg

00:10:57: Fremdsprache: annunciato

00:10:58: Meine Sprache: ankündigte

00:10:59: Fremdsprache: Apple

00:11:00: Meine Sprache: Apple

00:11:01: Fremdsprache: data di lancio

00:11:03: Meine Sprache: Veröffentlichungstermin

00:11:05: Fremdsprache: del

00:11:06: Meine Sprache: des

00:11:07: Fremdsprache: dell’

00:11:08: Meine Sprache: der

00:11:08: Fremdsprache: ha

00:11:09: Meine Sprache: hat

00:11:10: Fremdsprache: iPhone 17

00:11:12: Meine Sprache: iPhone 17

00:11:13: Fremdsprache: la

00:11:14: Meine Sprache: das

00:11:15: Fremdsprache: ufficialmente

00:11:17: Meine Sprache: offiziell

00:11:18: Fremdsprache: 24 settembre

00:11:20: Meine Sprache: 24. September

00:11:22: Fremdsprache: il

00:11:23: Meine Sprache: das

00:11:24: Fremdsprache: Il

00:11:25: Meine Sprache: Der

00:11:25: Fremdsprache: modello

00:11:27: Meine Sprache: Model

00:11:27: Fremdsprache: nuovo

00:11:29: Meine Sprache: neu

00:11:29: Fremdsprache: sarà rilasciato

00:11:31: Meine Sprache: wird veröffentlicht

00:11:33: Fremdsprache: durata della batteria più lunga

00:11:35: Meine Sprache: längere Batterielaufzeit

00:11:37: Fremdsprache: e

00:11:38: Meine Sprache: und

00:11:39: Fremdsprache: Esso

00:11:40: Meine Sprache: es

00:11:41: Fremdsprache: un processore migliorato

00:11:43: Meine Sprache: einen verbesserten Prozessor

00:11:45: Fremdsprache: Ciò significa che

00:11:47: Meine Sprache: Das bedeutet, dass

00:11:48: Fremdsprache: godere di

00:11:50: Meine Sprache: genießen

00:11:51: Fremdsprache: possono

00:11:52: Meine Sprache: darf

00:11:53: Fremdsprache: prestazioni più rapide

00:11:55: Meine Sprache: schnellere Leistung

00:11:56: Fremdsprache: ricariche frequenti

00:11:59: Meine Sprache: häufiges Aufladen

00:12:00: Fremdsprache: senza

00:12:01: Meine Sprache: ohne

00:12:02: Fremdsprache: utenti

00:12:03: Meine Sprache: Benutzer

00:12:04: Fremdsprache: utilizzo prolungato

00:12:07: Meine Sprache: verlängerte Nutzung

00:12:08: Fremdsprache: anche

00:12:09: Meine Sprache: auch

00:12:10: Fremdsprache: capacità migliorate della modalità notturna

00:12:13: Meine Sprache: verbesserte Nachtmodusfunktionen

00:12:16: Fremdsprache: con

00:12:17: Meine Sprache: mit

00:12:17: Fremdsprache: introduce

00:12:19: Meine Sprache: stellt vor

00:12:20: Fremdsprache: sistema di fotocamera completamente nuovo

00:12:24: Meine Sprache: brandneues Kamerasystem

00:12:26: Fremdsprache: un

00:12:27: Meine Sprache: ein

00:12:27: Fremdsprache: ambienti con poca luce

00:12:30: Meine Sprache: schlechten Lichtverhältnissen

00:12:32: Fremdsprache: anche in

00:12:33: Meine Sprache: auch bei

00:12:34: Fremdsprache: immagini più nitide

00:12:36: Meine Sprache: klarere Bilder

00:12:37: Fremdsprache: promette

00:12:38: Meine Sprache: verspricht

00:12:40: Fremdsprache: Questa tecnologia

00:12:41: Meine Sprache: Diese Technologie

00:12:43: Fremdsprache: di

00:12:44: Meine Sprache: von

00:12:45: Fremdsprache: è

00:12:45: Meine Sprache: ist

00:12:46: Fremdsprache: l'introduzione

00:12:48: Meine Sprache: die Einführung

00:12:49: Fremdsprache: per

00:12:50: Meine Sprache: für

00:12:51: Fremdsprache: sicurezza aggiuntiva

00:12:53: Meine Sprache: zusätzliche Sicherheit

00:12:55: Fremdsprache: Un altro punto culminante

00:12:57: Meine Sprache: Ein weiteres Highlight

00:12:59: Fremdsprache: un sensore Touch ID sotto il display

00:13:02: Meine Sprache: ein unter dem Display befindlicher Touch-ID-Sensor

00:13:06: Fremdsprache: con il riconoscimento delle impronte digitali

00:13:09: Meine Sprache: mit Fingerabdruckerkennung

00:13:11: Fremdsprache: di sbloccare

00:13:13: Meine Sprache: zu entsperren

00:13:14: Fremdsprache: i loro dispositivi

00:13:16: Meine Sprache: ihre Geräte

00:13:17: Fremdsprache: permetterà

00:13:18: Meine Sprache: wird ermöglichen

00:13:20: Fremdsprache: Questo

00:13:21: Meine Sprache: diese

00:13:22: Fremdsprache: rapidamente e in sicurezza

00:13:24: Meine Sprache: schnell und sicher

00:13:26: Fremdsprache: connettività 5G più veloce

00:13:29: Meine Sprache: schnellere 5G-Verbindung

00:13:31: Fremdsprache: inoltre

00:13:32: Meine Sprache: außerdem

00:13:33: Fremdsprache: l'iPhone 17

00:13:35: Meine Sprache: das iPhone 17

00:13:37: Fremdsprache: per velocità internet migliorate

00:13:40: Meine Sprache: für verbesserte Internetgeschwindigkeiten

00:13:42: Fremdsprache: supporta

00:13:44: Meine Sprache: unterstützt

00:13:45: Fremdsprache: durante lo streaming di video

00:13:48: Meine Sprache: beim Streamen von Videos

00:13:50: Fremdsprache: garantisce

00:13:51: Meine Sprache: sichert

00:13:52: Fremdsprache: o giocando a giochi online

00:13:55: Meine Sprache: oder beim Spielen von Online-Spielen

00:13:57: Fremdsprache: un'esperienza più fluida

00:13:59: Meine Sprache: eine reibungslosere Erfahrung

00:14:01: Fremdsprache: a

00:14:02: Meine Sprache: zu

00:14:03: Fremdsprache: è stato aggiornato

00:14:05: Meine Sprache: wurde aufgerüstet

00:14:07: Fremdsprache: Il display

00:14:08: Meine Sprache: Das Display

00:14:09: Fremdsprache: uno schermo OLED più luminoso e vibrante

00:14:13: Meine Sprache: einen helleren, lebendigeren OLED-Bildschirm

00:14:17: Fremdsprache: anche alla luce diretta del sole

00:14:20: Meine Sprache: auch bei direktem Sonnenlicht

00:14:22: Fremdsprache: contribuisce a

00:14:23: Meine Sprache: trägt bei zu

00:14:25: Fremdsprache: migliore visibilità

00:14:26: Meine Sprache: bessere Sichtbarkeit

00:14:28: Fremdsprache: Questo miglioramento

00:14:30: Meine Sprache: Diese Verbesserung

00:14:31: Fremdsprache: nella costruzione del telefono

00:14:34: Meine Sprache: in der Konstruktion des Telefons

00:14:37: Fremdsprache: si è inoltre concentrata su

00:14:39: Meine Sprache: hat sich auch auf ... konzentriert

00:14:42: Fremdsprache: sostenibilità

00:14:44: Meine Sprache: Nachhaltigkeit

00:14:45: Fremdsprache: utilizzando materiali riciclati

00:14:48: Meine Sprache: indem recycelte Materialien verwendet werden

00:14:51: Fremdsprache: è in linea con

00:14:53: Meine Sprache: stimmt überein mit

00:14:55: Fremdsprache: gli sforzi globali

00:14:57: Meine Sprache: globale Bemühungen

00:14:58: Fremdsprache: Questo approccio

00:15:00: Meine Sprache: Dieser Ansatz

00:15:01: Fremdsprache: ridurre i rifiuti elettronici

00:15:04: Meine Sprache: Elektroschrott zu reduzieren

00:15:06: Fremdsprache: aggiornamenti significativi

00:15:08: Meine Sprache: signifikante Verbesserungen

00:15:10: Fremdsprache: il modello precedente

00:15:13: Meine Sprache: das vorherige Modell

00:15:14: Fremdsprache: in velocità e qualità della fotocamera

00:15:18: Meine Sprache: in Geschwindigkeit und Kameraqualität

00:15:20: Fremdsprache: offre

00:15:21: Meine Sprache: bietet

00:15:22: Fremdsprache: Rispetto a

00:15:24: Meine Sprache: Im Vergleich zu

00:15:25: Fremdsprache: design resistente

00:15:27: Meine Sprache: haltbares Design

00:15:29: Fremdsprache: l'interfaccia fluida del dispositivo

00:15:32: Meine Sprache: die glatte Schnittstelle des Geräts

00:15:34: Fremdsprache: Le prime recensioni

00:15:36: Meine Sprache: Frühe Bewertungen

00:15:38: Fremdsprache: lodare

00:15:39: Meine Sprache: loben

00:15:40: Fremdsprache: a causa dell'alta domanda

00:15:42: Meine Sprache: aufgrund hoher Nachfrage

00:15:44: Fremdsprache: Consumatori

00:15:46: Meine Sprache: Verbraucher

00:15:47: Fremdsprache: presto

00:15:48: Meine Sprache: früh

00:15:49: Fremdsprache: prevista dopo il rilascio

00:15:51: Meine Sprache: erwartet nach der Veröffentlichung

00:15:53: Fremdsprache: sono consigliati di preordinare

00:15:56: Meine Sprache: werden geraten, vorzubestellen

00:15:58: Fremdsprache: In sintesi

00:16:00: Meine Sprache: Zusammenfassend

00:16:01: Fremdsprache: nella tecnologia degli smartphone

00:16:04: Meine Sprache: in der Smartphone-Technologie

00:16:06: Fremdsprache: un grande passo avanti

00:16:08: Meine Sprache: ein großer Schritt nach vorne

00:16:10: Fremdsprache: caratteristiche innovative di sicurezza e sostenibilità

00:16:14: Meine Sprache: innovative Sicherheits- und Nachhaltigkeitsmerkmale

00:16:18: Fremdsprache: combina

00:16:19: Meine Sprache: kombiniert

00:16:20: Fremdsprache: miglioramenti delle prestazioni

00:16:23: Meine Sprache: Leistungsverbesserungen

00:16:25: Fremdsprache: il lancio dell'iPhone 17

00:16:27: Meine Sprache: der Start des iPhone 17

00:16:30: Fremdsprache: molto atteso

00:16:31: Meine Sprache: mit großer Vorfreude erwartet

00:16:34: Fremdsprache: nel complesso

00:16:35: Meine Sprache: insgesamt

00:16:36: Fremdsprache: sia dai consumatori sia dagli esperti del settore

00:16:40: Meine Sprache: sowohl von Verbrauchern als auch von Branchenexperten

00:16:45: Fremdsprache: avviso di condizioni meteorologiche severe

00:16:48: Meine Sprache: schwere Unwetterwarnung

00:16:50: Fremdsprache: Chennai

00:16:51: Meine Sprache: Chennai

00:16:52: Fremdsprache: dipartimento meteorologico

00:16:55: Meine Sprache: meteorologische Abteilung

00:16:57: Fremdsprache: e

00:16:58: Meine Sprache: und

00:16:58: Fremdsprache: ha emesso

00:17:00: Meine Sprache: hat herausgegeben

00:17:01: Fremdsprache: i suoi distretti limitrofi

00:17:04: Meine Sprache: seine benachbarten Bezirke

00:17:06: Fremdsprache: il

00:17:07: Meine Sprache: das

00:17:07: Fremdsprache: per

00:17:08: Meine Sprache: für

00:17:09: Fremdsprache: un

00:17:10: Meine Sprache: ein

00:17:11: Fremdsprache: allerta

00:17:12: Meine Sprache: alarmieren

00:17:13: Fremdsprache: enfatizzato

00:17:15: Meine Sprache: betonte

00:17:16: Fremdsprache: forti piogge

00:17:17: Meine Sprache: starke Regenfall

00:17:19: Fremdsprache: il potenziale

00:17:20: Meine Sprache: das Potenzial

00:17:22: Fremdsprache: L'

00:17:23: Meine Sprache: Der

00:17:24: Fremdsprache: nelle prossime 48 ore

00:17:26: Meine Sprache: in den nächsten 48 Stunden

00:17:29: Fremdsprache: evitare viaggi non necessari

00:17:31: Meine Sprache: unnötige Reisen vermeiden

00:17:33: Fremdsprache: fino a quando le condizioni si sono stabilizzate

00:17:37: Meine Sprache: bis sich die Bedingungen stabilisierten

00:17:40: Fremdsprache: Residenti

00:17:41: Meine Sprache: Bewohner

00:17:42: Fremdsprache: rimanere in casa

00:17:44: Meine Sprache: drinnen bleiben

00:17:45: Fremdsprache: sono stati avvisati

00:17:47: Meine Sprache: wurden geraten

00:17:48: Fremdsprache: che potrebbe intensificare la pioggia

00:17:51: Meine Sprache: das den Niederschlag verstärken könnte

00:17:54: Fremdsprache: di

00:17:55: Meine Sprache: von

00:17:56: Fremdsprache: hanno indicato

00:17:57: Meine Sprache: angezeigt

00:17:58: Fremdsprache: Immagini satellitari

00:18:00: Meine Sprache: Satellitenbilder

00:18:02: Fremdsprache: la formazione

00:18:04: Meine Sprache: die Entstehung

00:18:05: Fremdsprache: nella Baia del Bengala

00:18:07: Meine Sprache: in der Bucht von Bengalen

00:18:09: Fremdsprache: un sistema a bassa pressione

00:18:12: Meine Sprache: ein Tiefdrucksystem

00:18:13: Fremdsprache: che

00:18:14: Meine Sprache: die

00:18:15: Fremdsprache: e i venti monsonici

00:18:17: Meine Sprache: und Monsunwinde

00:18:18: Fremdsprache: hanno avvertito

00:18:20: Meine Sprache: verwarnen

00:18:21: Fremdsprache: l'interazione

00:18:23: Meine Sprache: das Zusammenspiel

00:18:24: Fremdsprache: la temperatura della superficie del mare

00:18:28: Meine Sprache: der Meeresoberflächentemperatur

00:18:30: Fremdsprache: Meteorologi

00:18:32: Meine Sprache: Meteorologen

00:18:33: Fremdsprache: potrebbe aggravare i rischi di alluvione

00:18:36: Meine Sprache: könnte Überschwemmungsrisiken verschärfen

00:18:39: Fremdsprache: tra

00:18:40: Meine Sprache: unter

00:18:40: Fremdsprache: Autorità locali

00:18:42: Meine Sprache: Lokale Behörden

00:18:44: Fremdsprache: con i servizi di emergenza

00:18:46: Meine Sprache: mit den Rettungsdiensten

00:18:48: Fremdsprache: hanno coordinato

00:18:50: Meine Sprache: haben koordiniert

00:18:51: Fremdsprache: per prepararsi a potenziali operazioni di soccorso

00:18:55: Meine Sprache: um sich auf mögliche Rettungseinsätze vorzubereiten

00:18:59: Fremdsprache: attraverso molteplici canali

00:19:01: Meine Sprache: über mehrere Kanäle

00:19:03: Fremdsprache: Avvisi pubblici

00:19:05: Meine Sprache: Öffentliche Warnungen

00:19:06: Fremdsprache: inclusi i social media e le trasmissioni di notizie locali

00:19:11: Meine Sprache: einschließlich sozialer Medien und lokaler Nachrichtenübertragungen

00:19:15: Fremdsprache: vengono diffusi

00:19:17: Meine Sprache: werden verbreitet

00:19:18: Fremdsprache: a causa delle precipitazioni continue

00:19:22: Meine Sprache: aufgrund des kontinuierlichen Niederschlags

00:19:24: Fremdsprache: Idrologi

00:19:26: Meine Sprache: Hydrologen

00:19:27: Fremdsprache: livelli dei serbatoi

00:19:29: Meine Sprache: Pegelstände der Reservoirs

00:19:31: Fremdsprache: stanno aumentando rapidamente

00:19:34: Meine Sprache: nehmen schnell zu

00:19:35: Fremdsprache: evitare le aree frequentemente allagate

00:19:39: Meine Sprache: die häufig überfluteten Gebiete zu meiden

00:19:42: Fremdsprache: intorno al fiume Adyar

00:19:44: Meine Sprache: rund um den Adyar-Fluss

00:19:46: Fremdsprache: pendolari

00:19:48: Meine Sprache: Pendler

00:19:48: Fremdsprache: ridurre al minimo ritardi e rischi

00:19:52: Meine Sprache: Verzögerungen und Gefahren zu minimieren

00:19:55: Fremdsprache: sono stati invitati

00:19:57: Meine Sprache: wurden eingeladen

00:19:58: Fremdsprache: di forti rovesci

00:20:00: Meine Sprache: für starke Regenfälle

00:20:02: Fremdsprache: Gli ultimi modelli del Dipartimento Meteorologico indiano

00:20:06: Meine Sprache: Die neuesten Modelle des Indischen Meteorologischen Dienstes

00:20:10: Fremdsprache: nei prossimi tre giorni

00:20:12: Meine Sprache: in den nächsten drei Tagen

00:20:14: Fremdsprache: prevedono

00:20:16: Meine Sprache: prognostizieren

00:20:17: Fremdsprache: una probabilità del 70%

00:20:20: Meine Sprache: eine 70%ige Wahrscheinlichkeit

00:20:23: Fremdsprache: fornire aggiornamenti tempestivi

00:20:26: Meine Sprache: zeitnahe Updates bereitzustellen

00:20:29: Fremdsprache: I funzionari

00:20:30: Meine Sprache: Beamte

00:20:31: Fremdsprache: la situazione

00:20:33: Meine Sprache: die Situation

00:20:34: Fremdsprache: monitorano continuamente

00:20:37: Meine Sprache: überwachen kontinuierlich

00:20:39: Fremdsprache: prevenire la disinformazione

00:20:41: Meine Sprache: Fehlinformationen verhindern

00:20:43: Fremdsprache: delle tempeste imminenti

00:20:46: Meine Sprache: der bevorstehenden Stürme

00:20:48: Fremdsprache: interessando i distretti vicini come Kanchipuram e Thiruvallur

00:20:52: Meine Sprache: betreffen die benachbarten Bezirke wie Kanchipuram und Thiruvallur

00:20:57: Fremdsprache: L'impatto

00:20:58: Meine Sprache: Die Auswirkung

00:21:00: Fremdsprache: si estende oltre Chennai

00:21:02: Meine Sprache: reichen über Chennai hinaus

00:21:04: Fremdsprache: Comunità agricole

00:21:06: Meine Sprache: Agrarische Gemeinschaften

00:21:08: Fremdsprache: implementando prontamente soluzioni di drenaggio

00:21:12: Meine Sprache: durch die rasche Umsetzung von Entwässerungslösungen

00:21:15: Fremdsprache: salvaguardare i raccolti

00:21:17: Meine Sprache: Ernten schützen

00:21:19: Fremdsprache: sono state istruite

00:21:21: Meine Sprache: wurden angewiesen

00:21:22: Fremdsprache: della preparazione della comunità e collaborazione

00:21:26: Meine Sprache: der Gemeinschaftsvorsorge und Zusammenarbeit

00:21:29: Fremdsprache: Esperti

00:21:31: Meine Sprache: Experten

00:21:32: Fremdsprache: hanno evidenziato

00:21:34: Meine Sprache: hervorgehoben

00:21:35: Fremdsprache: l'importanza

00:21:37: Meine Sprache: die Bedeutung

00:21:38: Fremdsprache: per mitigare gli effetti negativi

00:21:41: Meine Sprache: um nachteilige Auswirkungen zu mildern

00:21:43: Fremdsprache: e ridurre l'esposizione a condizioni pericolose

00:21:47: Meine Sprache: und die Exposition gegenüber gefährlichen Bedingungen verringern

00:21:51: Fremdsprache: per garantire la sicurezza

00:21:54: Meine Sprache: Sicherheit gewährleisten

00:21:56: Fremdsprache: potrebbero rimanere chiusi

00:21:58: Meine Sprache: könnten geschlossen bleiben

00:22:00: Fremdsprache: Scuole e uffici pubblici

00:22:02: Meine Sprache: Schulen und öffentliche Ämter

00:22:04: Fremdsprache: Autorità infrastrutturali

00:22:06: Meine Sprache: Infrastrukturbehörden

00:22:08: Fremdsprache: durante i periodi di pioggia intensa

00:22:11: Meine Sprache: während der Regenspitzenzeiten

00:22:14: Fremdsprache: per prevenire le inondazioni urbane

00:22:17: Meine Sprache: um städtische Überschwemmungen zu verhindern

00:22:19: Fremdsprache: sistemi di drenaggio

00:22:21: Meine Sprache: Entwässerungssysteme

00:22:23: Fremdsprache: stanno valutando

00:22:25: Meine Sprache: bewerten

00:22:26: Fremdsprache: di vigilanza e misure proattive

00:22:29: Meine Sprache: von Wachsamkeit und proaktiven Maßnahmen

00:22:32: Fremdsprache: la necessità

00:22:33: Meine Sprache: die Notwendigkeit

00:22:35: Fremdsprache: La previsione completa

00:22:37: Meine Sprache: Die umfassende Prognose

00:22:39: Fremdsprache: sottolinea

00:22:41: Meine Sprache: betont

00:22:42: Fremdsprache: tra la popolazione locale

00:22:44: Meine Sprache: unter der lokalen Bevölkerung

00:22:46: Fremdsprache: Autorità

00:22:47: Meine Sprache: Behörden

00:22:48: Fremdsprache: informazioni accurate e aggiornamenti in tempo reale

00:22:52: Meine Sprache: genaue Informationen und Echtzeit-Updates

00:22:55: Fremdsprache: per minimizzare il panico e la confusione

00:22:59: Meine Sprache: um Panik und Verwirrung zu minimieren

00:23:02: Fremdsprache: sono cruciali

00:23:03: Meine Sprache: sind entscheidend

00:23:05: Fremdsprache: sottolineano

00:23:06: Meine Sprache: betonen

00:23:07: Fremdsprache: Alla luce delle previsioni

00:23:09: Meine Sprache: Im Hinblick auf die Wettervorhersage

00:23:12: Fremdsprache: avere kit di emergenza e piani di contingenza pronti in ogni momento

00:23:18: Meine Sprache: Notfallkits und Notfallpläne jederzeit bereitzuhalten

00:23:21: Fremdsprache: cittadini

00:23:23: Meine Sprache: Bürger

00:23:24: Fremdsprache: in ogni momento

00:23:25: Meine Sprache: zu jeder Zeit

00:23:27: Fremdsprache: sono incoraggiati

00:23:29: Meine Sprache: werden ermutigt

00:23:30: Fremdsprache: autorità

00:23:31: Meine Sprache: Behörden

00:23:32: Fremdsprache: continueranno a fornire indicazioni

00:23:35: Meine Sprache: werden weiterhin Leitlinien bereitstellen

00:23:38: Fremdsprache: Man mano che la situazione evolve

00:23:41: Meine Sprache: Während sich die Situation entwickelt

00:23:43: Fremdsprache: per mitigare l'impatto delle previste forti piogge

00:23:47: Meine Sprache: um die Auswirkungen der erwarteten starken Regenfälle zu mildern

00:23:52: Fremdsprache: avere

00:23:53: Meine Sprache: habe

00:23:53: Fremdsprache: considerabilmente

00:23:55: Meine Sprache: erheblich

00:23:56: Fremdsprache: Le teorie psicologiche

00:23:59: Meine Sprache: Psychologische Theorien

00:24:01: Fremdsprache: nel corso del secolo scorso

00:24:03: Meine Sprache: im Laufe des letzten Jahrhunderts

00:24:06: Fremdsprache: progressi

00:24:07: Meine Sprache: Fortschritte

00:24:08: Fremdsprache: riflettendo

00:24:10: Meine Sprache: reflektierend

00:24:11: Fremdsprache: si sono evolute

00:24:13: Meine Sprache: evolutioniert

00:24:14: Fremdsprache: sia nella ricerca empirica che nel pensiero filosofico

00:24:19: Meine Sprache: sowohl in der empirischen Forschung als auch im philosophischen Denken

00:24:23: Fremdsprache: attraverso

00:24:24: Meine Sprache: über

00:24:25: Fremdsprache: ciascuno con i propri punti di forza e limitazioni

00:24:29: Meine Sprache: jedes mit seinen eigenen Stärken und Einschränkungen

00:24:33: Fremdsprache: complesso

00:24:34: Meine Sprache: komplex

00:24:35: Fremdsprache: comportamento umano

00:24:37: Meine Sprache: menschliches Verhalten

00:24:39: Fremdsprache: di spiegare

00:24:40: Meine Sprache: um zu erklären

00:24:42: Fremdsprache: Nel loro nucleo

00:24:44: Meine Sprache: Im Kern

00:24:45: Fremdsprache: queste

00:24:46: Meine Sprache: Diese

00:24:46: Fremdsprache: tentano

00:24:48: Meine Sprache: versuchen

00:24:49: Fremdsprache: teorie

00:24:50: Meine Sprache: Theorien

00:24:51: Fremdsprache: vari quadri

00:24:52: Meine Sprache: verschiedene Rahmenwerke

00:24:54: Fremdsprache: che enfatizza le azioni osservabili

00:24:57: Meine Sprache: der beobachtbare Handlungen betont

00:25:00: Fremdsprache: come irrilevanti

00:25:01: Meine Sprache: als irrelevant

00:25:03: Fremdsprache: comportamentismo

00:25:05: Meine Sprache: Behaviorismus

00:25:06: Fremdsprache: e

00:25:07: Meine Sprache: und

00:25:08: Fremdsprache: è

00:25:09: Meine Sprache: ist

00:25:09: Fremdsprache: respinge

00:25:11: Meine Sprache: tut ... als irrelevant ab

00:25:13: Fremdsprache: stati mentali interni

00:25:16: Meine Sprache: innere geistige Zustände

00:25:18: Fremdsprache: Un approccio fondamentale

00:25:20: Meine Sprache: Ein grundsätzlicher Ansatz

00:25:22: Fremdsprache: Al contrario

00:25:23: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu

00:25:25: Fremdsprache: come memoria, percezione e risoluzione dei problemi

00:25:30: Meine Sprache: wie Gedächtnis, Wahrnehmung und Problemlösung

00:25:33: Fremdsprache: esplorando

00:25:35: Meine Sprache: erkundend

00:25:36: Fremdsprache: i loro meccanismi e interrelazioni

00:25:39: Meine Sprache: deren Mechanismen und Wechselbeziehungen

00:25:41: Fremdsprache: processi mentali

00:25:43: Meine Sprache: mentale Prozesse

00:25:45: Fremdsprache: psicologia cognitiva

00:25:47: Meine Sprache: kognitive Psychologie

00:25:49: Fremdsprache: si immerge in

00:25:51: Meine Sprache: beschäftigt sich mit

00:25:52: Fremdsprache: concetti come l'auto-realizzazione e la crescita personale

00:25:57: Meine Sprache: Konzepte wie Selbstverwirklichung und persönliches Wachstum

00:26:01: Fremdsprache: dà priorità

00:26:02: Meine Sprache: priorisiert

00:26:03: Fremdsprache: enfatizzando

00:26:05: Meine Sprache: betonend

00:26:06: Fremdsprache: esperienza individuale

00:26:08: Meine Sprache: individuelle Erfahrung

00:26:10: Fremdsprache: in contrasto

00:26:12: Meine Sprache: kontrastierenden

00:26:13: Fremdsprache: La prospettiva umanistica

00:26:16: Meine Sprache: Die humanistische Perspektive

00:26:18: Fremdsprache: e la sua profonda influenza

00:26:20: Meine Sprache: und dessen tiefgreifenden Einfluss

00:26:23: Fremdsprache: indaga

00:26:24: Meine Sprache: untersucht

00:26:25: Fremdsprache: inoltre

00:26:26: Meine Sprache: außerdem

00:26:27: Fremdsprache: la mente inconscia

00:26:29: Meine Sprache: der unbewusste Geist

00:26:31: Fremdsprache: pionieristica di Freud

00:26:33: Meine Sprache: von Freud begründet

00:26:35: Fremdsprache: sul comportamento e sulla formazione della personalità

00:26:39: Meine Sprache: auf Verhalten und Persönlichkeitsbildung

00:26:42: Fremdsprache: teoria psicoanalitica

00:26:44: Meine Sprache: psychoanalytische Theorie

00:26:46: Fremdsprache: colmando il divario

00:26:48: Meine Sprache: überbrückt die Lücke

00:26:50: Fremdsprache: integra le neuroscienze

00:26:52: Meine Sprache: integriert die Neurowissenschaft

00:26:54: Fremdsprache: Ricerca contemporanea

00:26:56: Meine Sprache: Zeitgenössische Forschung

00:26:58: Fremdsprache: sempre più

00:27:00: Meine Sprache: zunehmend

00:27:01: Fremdsprache: tra teorie psicologiche e substrati biologici

00:27:05: Meine Sprache: zwischen psychologischen Theorien und biologischen Substraten

00:27:09: Fremdsprache: che considerano

00:27:10: Meine Sprache: die berücksichtigen

00:27:12: Fremdsprache: dimensioni neurali, cognitive e comportamentali

00:27:16: Meine Sprache: neuronale, kognitive und Verhaltensdimensionen

00:27:20: Fremdsprache: favorisce

00:27:22: Meine Sprache: fördert

00:27:23: Fremdsprache: modelli più completi

00:27:25: Meine Sprache: umfassendere Modelle

00:27:26: Fremdsprache: Questo approccio interdisciplinare

00:27:29: Meine Sprache: Dieser interdisziplinäre Ansatz

00:27:31: Fremdsprache: dei fenomeni psicologici

00:27:34: Meine Sprache: psychologischer Phänomene

00:27:36: Fremdsprache: incapsula sufficientemente

00:27:38: Meine Sprache: in ausreichendem Maße umfasst

00:27:41: Fremdsprache: la natura multifaccettata

00:27:43: Meine Sprache: die facettenreiche Natur

00:27:45: Fremdsprache: nessuna teoria singola

00:27:47: Meine Sprache: keine einzelne Theorie

00:27:49: Fremdsprache: nonostante la loro sofisticazione

00:27:52: Meine Sprache: trotz ihrer Raffinesse

00:27:54: Fremdsprache: Tuttavia

00:27:55: Meine Sprache: Jedoch

00:27:56: Fremdsprache: che sfrutta diverse prospettive

00:27:59: Meine Sprache: die vielfältige Perspektiven nutzt

00:28:01: Fremdsprache: ciò richiede

00:28:03: Meine Sprache: dies erfordert

00:28:04: Fremdsprache: come salute mentale e disturbi dello sviluppo

00:28:08: Meine Sprache: wie psychische Gesundheit und Entwicklungsstörungen

00:28:11: Fremdsprache: per affrontare questioni complesse

00:28:14: Meine Sprache: um komplexe Probleme anzugehen

00:28:16: Fremdsprache: Pragmaticamente

00:28:18: Meine Sprache: Pragmatisch

00:28:19: Fremdsprache: una posizione pluralistica

00:28:22: Meine Sprache: eine pluralistische Haltung

00:28:24: Fremdsprache: comporta

00:28:25: Meine Sprache: führt

00:28:26: Fremdsprache: gli interventi siano sia efficaci che eticamente corretti

00:28:30: Meine Sprache: Interventionen sind sowohl effektiv als auch ethisch einwandfrei

00:28:35: Fremdsprache: L'applicazione della teoria alla pratica

00:28:38: Meine Sprache: Die Anwendung der Theorie auf die Praxis

00:28:41: Fremdsprache: metodologie rigorose

00:28:43: Meine Sprache: rigorose Methodologien

00:28:45: Fremdsprache: per garantire

00:28:47: Meine Sprache: um zu sichern

00:28:48: Fremdsprache: ai singoli clienti

00:28:50: Meine Sprache: für individuelle Klienten

00:28:52: Fremdsprache: da molteplici domini teorici

00:28:55: Meine Sprache: aus mehreren theoretischen Bereichen

00:28:57: Fremdsprache: Gli psicologi clinici

00:28:59: Meine Sprache: Klinische Psychologen

00:29:01: Fremdsprache: per adattare i trattamenti

00:29:03: Meine Sprache: um Behandlungen anzupassen

00:29:05: Fremdsprache: sintetizzare intuizioni

00:29:08: Meine Sprache: Erkenntnisse synthetisieren

00:29:10: Fremdsprache: spesso

00:29:11: Meine Sprache: häufig

00:29:12: Fremdsprache: applica

00:29:13: Meine Sprache: anwendet

00:29:14: Fremdsprache: e soddisfare efficacemente le esigenze degli studenti

00:29:18: Meine Sprache: und effektiv auf die Bedürfnisse der Studierenden eingehen

00:29:22: Fremdsprache: per ottimizzare gli ambienti di apprendimento

00:29:25: Meine Sprache: um Lernumgebungen zu optimieren

00:29:28: Fremdsprache: psicologia dell'educazione

00:29:30: Meine Sprache: Pädagogische Psychologie

00:29:32: Fremdsprache: questi quadri

00:29:34: Meine Sprache: diese Rahmenwerke

00:29:35: Fremdsprache: esplora

00:29:36: Meine Sprache: erkundet

00:29:38: Fremdsprache: nei contesti lavorativi

00:29:40: Meine Sprache: in Arbeitskontexten

00:29:42: Fremdsprache: Nel frattempo

00:29:43: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:29:45: Fremdsprache: per migliorare la produttività e la soddisfazione sul lavoro

00:29:49: Meine Sprache: um Produktivität und Arbeitszufriedenheit zu steigern

00:29:53: Fremdsprache: psicologia organizzativa

00:29:55: Meine Sprache: Organisationspsychologie

00:29:58: Fremdsprache: che proteggono il benessere dei partecipanti e l'integrità dei dati

00:30:03: Meine Sprache: die das Wohlergehen der Teilnehmer und die Integrität der Daten schützen

00:30:07: Fremdsprache: Considerazioni etiche

00:30:09: Meine Sprache: Ethische Überlegungen

00:30:11: Fremdsprache: permeano

00:30:12: Meine Sprache: durchdringen

00:30:13: Fremdsprache: rendendo necessaria l'adesione a principi

00:30:16: Meine Sprache: was die Einhaltung von Prinzipien erfordert

00:30:20: Fremdsprache: ricerca e pratica psicologica

00:30:22: Meine Sprache: psychologische Forschung und Praxis

00:30:25: Fremdsprache: approcci culturalmente sensibili

00:30:28: Meine Sprache: kulturell sensible Ansätze

00:30:30: Fremdsprache: che rispettano la diversità e mitigano i pregiudizi

00:30:34: Meine Sprache: die Vielfalt respektieren und Verzerrungen mindern

00:30:37: Fremdsprache: insiti nei modelli tradizionali

00:30:40: Meine Sprache: in traditionellen Modellen innewohnend

00:30:43: Fremdsprache: sottolineano anche

00:30:45: Meine Sprache: betonen auch

00:30:46: Fremdsprache: Tendenze recenti

00:30:48: Meine Sprache: Jüngste Trends

00:30:49: Fremdsprache: come una disciplina vitale e in continua evoluzione

00:30:53: Meine Sprache: als eine wichtige und sich ständig weiterentwickelnde Disziplin

00:30:58: Fremdsprache: continua a spingere la psicologia

00:31:01: Meine Sprache: treibt die Psychologie weiter an

00:31:03: Fremdsprache: In definitiva

00:31:05: Meine Sprache: Letztendlich

00:31:06: Fremdsprache: l'interazione dinamica

00:31:08: Meine Sprache: die dynamische Wechselwirkung

00:31:10: Fremdsprache: tra teoria e applicazione

00:31:12: Meine Sprache: zwischen Theorie und Anwendung