SynapseLingo: Italienisch lernen online – Alltagssituation Italienisch lernen im Restaurant

00:00:00: Fremdsprache: Il cliente si siede a un tavolo.

00:00:02: Meine Sprache: Der Kunde sitzt an einem Tisch.

00:00:05: Fremdsprache: Un cameriere arriva al tavolo.

00:00:07: Meine Sprache: Ein Kellner kommt zum Tisch.

00:00:09: Fremdsprache: Il cameriere dice: 'Ciao! Come posso aiutarti?'.

00:00:14: Meine Sprache: Der Kellner sagt: 'Hallo! Wie kann ich Ihnen helfen?'.

00:00:18: Fremdsprache: Il cliente risponde: "Voglio ordinare cibo e bevande."

00:00:23: Meine Sprache: Der Kunde antwortet: "Ich möchte Essen und Getränke bestellen."

00:00:27: Fremdsprache: Il cameriere dà il menù.

00:00:29: Meine Sprache: Der Kellner gibt die Speisekarte.

00:00:31: Fremdsprache: Il cliente guarda il menù.

00:00:34: Meine Sprache: Der Kunde schaut auf die Speisekarte.

00:00:36: Fremdsprache: Il cliente dice: 'Cosa hai da bere?'.

00:00:40: Meine Sprache: Der Kunde sagt: 'Was haben Sie für Getränke?'.

00:00:43: Fremdsprache: Il cameriere risponde: "Abbiamo acqua, succo e soda."

00:00:48: Meine Sprache: Der Kellner antwortet: „Wir haben Wasser, Saft und Limonade.“

00:00:53: Fremdsprache: Il cliente dice: 'Voglio un bicchiere d'acqua.'

00:00:57: Meine Sprache: Der Kunde sagt: 'Ich möchte ein Glas Wasser.'

00:01:00: Fremdsprache: Il cameriere chiede: "Cosa vuoi mangiare?".

00:01:04: Meine Sprache: Der Kellner fragt: "Was möchtest du essen?".

00:01:07: Fremdsprache: Il cliente dice: 'Voglio un panino e patatine fritte.'

00:01:11: Meine Sprache: Der Kunde sagt: 'Ich möchte ein Sandwich und Pommes.'

00:01:15: Fremdsprache: Il cameriere dice: "Ok, porterò il tuo cibo presto."

00:01:20: Meine Sprache: Der Kellner sagt: "Okay, ich werde dein Essen bald bringen."

00:01:25: Fremdsprache: Il cameriere se ne va a prendere il cibo.

00:01:28: Meine Sprache: Der Kellner geht, um das Essen zu holen.

00:01:31: Fremdsprache: Il cliente beve acqua mentre aspetta.

00:01:34: Meine Sprache: Der Kunde trinkt Wasser, während er wartet.

00:01:37: Fremdsprache: Il cameriere torna con il cibo.

00:01:40: Meine Sprache: Der Kellner kommt mit dem Essen zurück.

00:01:42: Fremdsprache: Il cameriere mette il cibo sul tavolo.

00:01:46: Meine Sprache: Der Kellner stellt das Essen auf den Tisch.

00:01:48: Fremdsprache: Il cliente ringrazia il cameriere.

00:01:51: Meine Sprache: Der Kunde dankt dem Kellner.

00:01:53: Fremdsprache: Il cliente gode del cibo.

00:01:56: Meine Sprache: Der Kunde genießt das Essen.

00:01:58: Fremdsprache: Lindsay Lohan ha mostrato una foto del 2003 recentemente.

00:02:02: Meine Sprache: Lindsay Lohan zeigte kürzlich ein Foto aus dem Jahr 2003.

00:02:07: Fremdsprache: Ha parlato di come sembrava nella foto.

00:02:10: Meine Sprache: Sie sprach darüber, wie sie auf dem Bild aussah.

00:02:14: Fremdsprache: Lindsay ha detto che era giovane allora ed era molto felice.

00:02:18: Meine Sprache: Lindsay sagte, sie war damals jung und sehr glücklich.

00:02:22: Fremdsprache: Indossava una camicia rossa e jeans blu nella foto.

00:02:26: Meine Sprache: Sie trug ein rotes Hemd und blaue Jeans auf dem Foto.

00:02:30: Fremdsprache: Molti fan hanno apprezzato l'immagine e hanno commentato il suo sorriso.

00:02:35: Meine Sprache: Viele Fans mochten das Bild und kommentierten ihr Lächeln.

00:02:38: Fremdsprache: Lindsay ha detto che è entusiasta del nuovo film.

00:02:42: Meine Sprache: Lindsay sagte, sie ist auf den neuen Film gespannt.

00:02:46: Fremdsprache: Il film si chiama 'Freaky Friday 2'.

00:02:50: Meine Sprache: Der Film heißt 'Freaky Friday 2'.

00:02:53: Fremdsprache: Lindsay andrà alla prima la prossima settimana.

00:02:57: Meine Sprache: Lindsay wird nächste Woche zur Premiere gehen.

00:03:00: Fremdsprache: Lei spera che molte persone vengano a vedere il film.

00:03:04: Meine Sprache: Sie hofft, dass viele Leute den Film sehen werden.

00:03:07: Fremdsprache: 'Freaky Friday 2' è un film divertente ed emozionante.

00:03:12: Meine Sprache: 'Freaky Friday 2' ist ein unterhaltsamer und spannender Film.

00:03:17: Fremdsprache: Lindsay ha detto ai fan di guardare presto il film.

00:03:21: Meine Sprache: Lindsay sagte den Fans, sie sollen den Film bald sehen.

00:03:24: Fremdsprache: Vuole che tutti si godano la storia.

00:03:28: Meine Sprache: Sie will, dass alle die Geschichte genießen.

00:03:30: Fremdsprache: Lindsay ha ringraziato i suoi fan per il loro supporto.

00:03:35: Meine Sprache: Lindsay dankte ihren Fans für ihre Unterstützung.

00:03:38: Fremdsprache: I fan hanno scritto molti messaggi gentili a lei.

00:03:42: Meine Sprache: Fans schrieben viele freundliche Nachrichten an sie.

00:03:45: Fremdsprache: Lindsay si sentiva felice di leggere tutte le belle parole.

00:03:49: Meine Sprache: Lindsay fühlte sich glücklich, alle schönen Wörter zu lesen.

00:03:53: Fremdsprache: Lei ha detto che la foto ha riportato indietro bei ricordi.

00:03:58: Meine Sprache: Sie sagte, das Foto brachte gute Erinnerungen zurück.

00:04:01: Fremdsprache: Ora Lindsay non vede l'ora di nuovi progetti.

00:04:05: Meine Sprache: Jetzt freut sich Lindsay auf neue Projekte.

00:04:08: Fremdsprache: Ha ringraziato tutti per amare il suo lavoro.

00:04:12: Meine Sprache: Sie dankte allen dafür, dass sie ihre Arbeit lieben.

00:04:15: Fremdsprache: Busan è una delle città più grandi della Corea del Sud.

00:04:19: Meine Sprache: Busan ist eine der größten Städte in Südkorea.

00:04:22: Fremdsprache: Recentemente, la città ha affrontato sfide nel suo mercato immobiliare.

00:04:28: Meine Sprache: Kürzlich hat die Stadt Herausforderungen auf ihrem Wohnungsmarkt erlebt.

00:04:32: Fremdsprache: Molti nuovi appartamenti sono vuoti nonostante l'alta domanda in altre zone.

00:04:38: Meine Sprache: Viele neue Wohnungen sind trotz hoher Nachfrage in anderen Gebieten leer.

00:04:43: Fremdsprache: Questa situazione preoccupa sia gli esperti che i residenti allo stesso modo.

00:04:48: Meine Sprache: Diese Situation beunruhigt sowohl Experten als auch Bewohner gleichermaßen.

00:04:53: Fremdsprache: Una ragione è l'alto prezzo dell'alloggio nel centro città.

00:04:58: Meine Sprache: Ein Grund ist der hohe Preis für Wohnungen im Stadtzentrum.

00:05:01: Fremdsprache: Molte persone non possono permettersi di vivere nelle parti più popolari di Busan.

00:05:08: Meine Sprache: Viele Menschen können es sich nicht leisten, in den beliebtesten Teilen von Busan zu leben.

00:05:13: Fremdsprache: Questo spinge le persone a trasferirsi in quartieri più economici.

00:05:18: Meine Sprache: Das treibt Menschen dazu, in billigere Viertel zu ziehen.

00:05:22: Fremdsprache: Tuttavia, questi quartieri spesso mancano di buoni servizi e trasporti.

00:05:28: Meine Sprache: Diese Stadtteile haben oft keinen guten Service und keine guten Verkehrsverbindungen.

00:05:33: Fremdsprache: Molti giovani sono preoccupati per lo sviluppo futuro della città.

00:05:38: Meine Sprache: Viele junge Menschen sind besorgt über die zukünftige Entwicklung der Stadt.

00:05:42: Fremdsprache: C'è una paura del declino urbano in alcuni quartieri più vecchi.

00:05:47: Meine Sprache: Es gibt eine Angst vor dem städtischen Niedergang in einigen älteren Bezirken.

00:05:52: Fremdsprache: Il governo pianifica di investire in nuove infrastrutture per migliorare queste aree.

00:05:58: Meine Sprache: Die Regierung plant, in neue Infrastruktur zu investieren, um diese Gebiete zu verbessern.

00:06:05: Fremdsprache: Gli sviluppatori hanno costruito molti grandi complessi di appartamenti recentemente.

00:06:11: Meine Sprache: Entwickler haben kürzlich viele große Wohnkomplexe gebaut.

00:06:14: Fremdsprache: Tuttavia, la domanda non corrisponde sempre all'offerta in ogni quartiere.

00:06:20: Meine Sprache: Die Nachfrage entspricht jedoch nicht immer dem Angebot in jedem Viertel.

00:06:24: Fremdsprache: Alcuni nuovi appartamenti rimangono vuoti per mesi o addirittura anni.

00:06:30: Meine Sprache: Einige neue Wohnungen bleiben monatelang oder sogar jahrelang leer.

00:06:34: Fremdsprache: Prezzi elevati e posizione scadente sono le ragioni principali di questo problema.

00:06:40: Meine Sprache: Hohe Preise und schlechter Standort sind die Hauptgründe für dieses Problem.

00:06:45: Fremdsprache: I funzionari della città stanno discutendo nuove politiche per bilanciare domanda e offerta.

00:06:52: Meine Sprache: Stadtbeamte diskutieren neue Politiken, um Angebot und Nachfrage auszugleichen.

00:06:58: Fremdsprache: Vogliono incoraggiare abitazioni a prezzi accessibili per giovani famiglie.

00:07:03: Meine Sprache: Sie wollen bezahlbaren Wohnraum für junge Familien fördern.

00:07:07: Fremdsprache: Il futuro del mercato immobiliare di Busan dipende dalle azioni intraprese ora.

00:07:13: Meine Sprache: Die Zukunft des Wohnungsmarktes in Busan hängt von den jetzt ergriffenen Maßnahmen ab.

00:07:19: Fremdsprache: Tutti sperano che la città trovi presto una buona soluzione.

00:07:23: Meine Sprache: Jeder hofft, dass die Stadt bald eine gute Lösung findet.

00:07:28: Fremdsprache: Recentemente, circolano voci sul fatto che Sinan Akçıl sta andando avanti da Ece Erken.

00:07:35: Meine Sprache: Kürzlich kursieren Gerüchte darüber, dass Sinan Akçıl sich von Ece Erken trennt.

00:07:41: Fremdsprache: I fan hanno notato che lui sembra aver accettato la fine della loro relazione.

00:07:47: Meine Sprache: Fans haben bemerkt, dass er das Ende ihrer Beziehung zu akzeptieren scheint.

00:07:52: Fremdsprache: Ece Erken, nel frattempo, è stata vista con un nuovo compagno durante una pausa dalle riprese.

00:08:00: Meine Sprache: Ece Erken wurde derweil mit einer neuen Begleitung während einer Drehpause gesehen.

00:08:05: Fremdsprache: Il nuovo partner, la cui identità rimane privata, sembra essere di supporto e gentile.

00:08:13: Meine Sprache: Der neue Partner, dessen Identität privat bleibt, scheint unterstützend und freundlich zu sein.

00:08:19: Fremdsprache: Durante le riprese, Ece è stata vista ridere e godersi la compagnia del suo nuovo partner.

00:08:26: Meine Sprache: Während des Drehs wurde Ece lachend und die Gesellschaft ihres neuen Partners genießend gesehen.

00:08:32: Fremdsprache: Questa osservazione ha scatenato conversazioni sulla felicità di Ece dopo la separazione.

00:08:39: Meine Sprache: Diese Sichtung hat Gespräche über Eces Glück nach der Trennung ausgelöst.

00:08:44: Fremdsprache: Sinan Akçıl è stato recentemente visto concentrarsi maggiormente sulla sua carriera musicale.

00:08:51: Meine Sprache: Sinan Akçıl wurde kürzlich dabei gesehen, sich mehr auf seine Musikkarriere zu konzentrieren.

00:08:57: Fremdsprache: Gli amici dicono che lui ha preso tempo per guarire e crescere personalmente.

00:09:03: Meine Sprache: Freunde sagen, dass er sich Zeit genommen hat, um sich zu heilen und persönlich zu wachsen.

00:09:09: Fremdsprache: I media sono stati desiderosi di scoprire di più sulla nuova relazione di Ece.

00:09:15: Meine Sprache: Die Medien waren begierig, mehr über Eces neue Beziehung herauszufinden.

00:09:20: Fremdsprache: Tuttavia, Ece preferisce mantenere la sua vita personale privata e lontana dagli occhi del pubblico.

00:09:28: Meine Sprache: Ece zieht es jedoch vor, ihr Privatleben privat zu halten und fernab vom öffentlichen Auge.

00:09:34: Fremdsprache: I suoi amici la descrivono come felice e ottimista riguardo al futuro.

00:09:40: Meine Sprache: Ihre Freunde beschreiben sie als glücklich und optimistisch in Bezug auf die Zukunft.

00:09:45: Fremdsprache: La nuova relazione sembra aver portato un cambiamento positivo nel comportamento di Ece.

00:09:52: Meine Sprache: Die neue Beziehung scheint eine positive Veränderung in Eces Verhalten gebracht zu haben.

00:09:58: Fremdsprache: Molti sperano che sia Ece che Sinan trovino la felicità andando avanti separatamente.

00:10:05: Meine Sprache: Viele hoffen, dass sowohl Ece als auch Sinan weiterhin separat glücklich sein werden.

00:10:11: Fremdsprache: I loro fan li hanno supportati durante questi cambiamenti.

00:10:15: Meine Sprache: Ihre Fans haben sie während dieser Veränderungen unterstützt.

00:10:19: Fremdsprache: Ece ha anche espresso gratitudine ai suoi fan per la loro comprensione e gentilezza.

00:10:25: Meine Sprache: Ece hat auch Dankbarkeit gegenüber ihren Fans für deren Verständnis und Freundlichkeit zum Ausdruck gebracht.

00:10:32: Fremdsprache: L'industria dell'intrattenimento rispetta la decisione di Ece di andare avanti in privato.

00:10:38: Meine Sprache: Die Unterhaltungsindustrie respektiert Eces Entscheidung, privat weiterzumachen.

00:10:44: Fremdsprache: Nel frattempo, Sinan continua a produrre nuove canzoni che riflettono le sue emozioni.

00:10:51: Meine Sprache: Währenddessen produziert Sinan weiterhin neue Lieder, die seine Gefühle widerspiegeln.

00:10:56: Fremdsprache: La loro storia mostra come le persone possono trovare nuovi inizi dopo periodi difficili.

00:11:03: Meine Sprache: Ihre Geschichte zeigt, wie Menschen neue Anfänge nach schwierigen Zeiten finden können.

00:11:10: Fremdsprache: La Premier League russa ha assistito a delle partite notevoli di recente.

00:11:15: Meine Sprache: Die Russische Premier League hat in letzter Zeit einige bemerkenswerte Spiele erlebt.

00:11:21: Fremdsprache: Uno dei giochi più attesi è stato lo scontro tra Lokomotiv e Spartak.

00:11:26: Meine Sprache: Eine der am meisten erwarteten Spiele war der Zusammenstoß zwischen Lokomotiv und Spartak.

00:11:32: Fremdsprache: I fan discutevano con entusiasmo i possibili risultati prima dell'inizio della partita.

00:11:39: Meine Sprache: Fans diskutierten eifrig mögliche Ergebnisse vor dem Anpfiff.

00:11:43: Fremdsprache: Il Lokomotiv ha mostrato un attacco equilibrato unito a una difesa solida nel primo tempo.

00:11:50: Meine Sprache: Lokomotiv zeigte eine ausgewogene Offensive zusammen mit einer robusten Defensive in der ersten Halbzeit.

00:11:57: Fremdsprache: Nel frattempo, lo Spartak si è affidato molto alle rapide ripartenze e alla disciplina tattica per contrastare i loro avversari.

00:12:07: Meine Sprache: Unterdessen verließ sich Spartak stark auf schnelle Angriffe und taktische Disziplin, um ihre Gegner zu kontern.

00:12:14: Fremdsprache: L'atmosfera era elettrizzante mentre i sostenitori cantavano e applaudivano in tutto lo stadio.

00:12:22: Meine Sprache: Die Atmosphäre war elektrisierend, während die Unterstützer im ganzen Stadion sangen und jubelten.

00:12:28: Fremdsprache: In un momento intenso, l'attaccante dello Spartak ha segnato un gol stupefacente, scatenando celebrazioni selvagge.

00:12:38: Meine Sprache: In einem intensiven Moment erzielte Spartaks Stürmer ein erstaunliches Tor und entfachte wilde Feiern.

00:12:44: Fremdsprache: Tuttavia, il Lokomotiv ha risposto rapidamente con un contrattacco ben eseguito che ha portato a un pareggio.

00:12:53: Meine Sprache: Lokomotiv reagierte jedoch schnell mit einem gut ausgeführten Gegenangriff, der zu einem Ausgleich führte.

00:12:59: Fremdsprache: La seconda metà ha mantenuto la sua intensità, con entrambe le squadre che hanno creato numerose opportunità.

00:13:08: Meine Sprache: Die zweite Hälfte behielt ihre Intensität bei, wobei beide Teams zahlreiche Chancen kreierten.

00:13:14: Fremdsprache: Dynamo Makhachkala e Akron hanno inoltre offerto una performance entusiasmante che ha tenuto i tifosi sul filo del rasoio.

00:13:23: Meine Sprache: Dynamo Makhachkala und Akron lieferten auch eine spannende Vorstellung ab, die die Fans auf der Kante ihrer Sitze hielt.

00:13:31: Fremdsprache: Akron ha mostrato tattiche difensive impressionanti per sventare gli attacchi persistenti del Dynamo.

00:13:38: Meine Sprache: Akron zeigte beeindruckende defensive Taktiken, um Dynamos anhaltende Angriffe abzuwehren.

00:13:45: Fremdsprache: Intanto, la pressione implacabile del Dynamo ha tenuto l'opposizione a lottare per mantenere il possesso.

00:13:53: Meine Sprache: Inzwischen setzte Dynamos unnachgiebiger Druck die Gegner unter Druck, den Ballbesitz zu halten.

00:13:59: Fremdsprache: La partita è stata infine decisa da un gol tardivo del Dynamo, assicurando una vittoria combattuta con difficoltà.

00:14:08: Meine Sprache: Das Spiel wurde letztendlich durch ein spätes Tor von Dynamo entschieden, was einen hart erkämpften Sieg sicherte.

00:14:15: Fremdsprache: I momenti salienti video di entrambe le partite sono stati rilasciati, offrendo ai fan l'opportunità di rivivere l'emozione.

00:14:25: Meine Sprache: Video-Highlights beider Spiele wurden veröffentlicht und bieten den Fans die Möglichkeit, die Aufregung noch einmal zu erleben.

00:14:33: Fremdsprache: Questi clip catturano i momenti cruciali e le abilità mozzafiato in mostra.

00:14:39: Meine Sprache: Diese Clips fangen die entscheidenden Momente und atemberaubenden Fähigkeiten, die gezeigt werden, ein.

00:14:46: Fremdsprache: Gli analisti esperti hanno lodato le prestazioni e l'ingegnosità tattica mostrate durante le partite.

00:14:53: Meine Sprache: Expertenanalysten haben die Leistungen und taktische Einfallsreichtum, die während der Spiele gezeigt wurden, gelobt.

00:15:01: Fremdsprache: I fan aspettano con impazienza le prossime partite, sperando in altri entusiasmanti contest.

00:15:08: Meine Sprache: Fans warten gespannt auf die kommenden Spiele und hoffen auf weitere mitreißende Wettkämpfe.

00:15:14: Fremdsprache: La scienza della nutrizione moderna si è evoluta significativamente negli ultimi decenni, incorporando tecniche avanzate di biologia molecolare per svelare le complessità degli impatti dietetici sulla fisiologia umana.

00:15:29: Meine Sprache: Moderne Ernährungswissenschaft hat sich in den letzten Jahrzehnten erheblich weiterentwickelt und integriert fortschrittliche Techniken der molekularen Biologie, um die Komplexität der Auswirkungen der Ernährung auf die menschliche Physiologie zu entschlüsseln.

00:15:44: Fremdsprache: Studi recenti hanno dimostrato che il microbioma intestinale svolge un ruolo essenziale nella modulazione dell'assorbimento di nutrienti e dei percorsi metabolici, influenzando così i risultati complessivi della salute.

00:15:59: Meine Sprache: Jüngste Studien haben gezeigt, dass das Darmmikrobiom eine wesentliche Rolle bei der Modulation der Nährstoffaufnahme und der metabolischen Wege spielt und dadurch die allgemeinen Gesundheitsresultate beeinflusst.

00:16:12: Fremdsprache: Questi approfondimenti hanno rivoluzionato le raccomandazioni dietetiche, spostando l'attenzione dall'assunzione calorica da sola a una più sfumata apprezzamento della qualità degli alimenti e della biodisponibilità.

00:16:27: Meine Sprache: Diese Erkenntnisse haben Ernährungsempfehlungen revolutioniert, den Fokus von der alleinigen Kalorienaufnahme hin zu einer nuancierteren Wertschätzung der Nahrungsqualität und Bioverfügbarkeit verlagert.

00:16:40: Fremdsprache: La nutrigenomica, lo studio di come i nutrienti interagiscono con il patrimonio genetico individuale, ha svelato strategie alimentari personalizzate che ottimizzano gli esiti sulla salute e mitigano il rischio di malattie.

00:16:55: Meine Sprache: Nutrigenomik, die Untersuchung, wie Nährstoffe mit der individuellen genetischen Ausstattung interagieren, hat personalisierte Ernährungsstrategien enthüllt, die Gesundheitsergebnisse optimieren und Krankheitsrisiken mindern.

00:17:10: Fremdsprache: Inoltre, dati epidemiologici longitudinali hanno chiarito le correlazioni tra modelli dietetici e malattie croniche come le malattie cardiovascolari, il diabete e alcuni tumori.

00:17:23: Meine Sprache: Darüber hinaus haben longitudinale epidemiologische Daten die Zusammenhänge zwischen Ernährungsmustern und chronischen Krankheiten wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und bestimmten Krebsarten aufgezeigt.

00:17:36: Fremdsprache: Questi risultati sottolineano l'importanza di un'assunzione equilibrata di nutrienti, comprendendo macronutrienti e micronutrienti in proporzioni appropriate.

00:17:48: Meine Sprache: Diese Ergebnisse betonen die Bedeutung einer ausgewogenen Nährstoffaufnahme, die Makronährstoffe und Mikronährstoffe in angemessenen Proportionen umfasst.

00:17:58: Fremdsprache: Il ruolo dei fitochimici e degli antiossidanti nella prevenzione dello stress ossidativo e dell'infiammazione è stato sempre più riconosciuto nei domini clinici e della sanità pubblica.

00:18:10: Meine Sprache: Die Rolle von Phytochemikalien und Antioxidantien bei der Verhinderung von oxidative Stress und Entzündungen wird zunehmend in klinischen und öffentlichen Gesundheitsbereichen anerkannt.

00:18:22: Fremdsprache: La ricerca nutrizionale sperimentale si è anche concentrata sui meccanismi epigenetici alterati dalla dieta, che hanno profonde implicazioni per la salute transgenerazionale.

00:18:35: Meine Sprache: Experimentelle Ernährungsforschung hat sich auch auf die durch die Ernährung veränderten epigenetischen Mechanismen konzentriert, welche tiefgreifende Auswirkungen auf die transgenerationale Gesundheit haben.

00:18:47: Fremdsprache: Di conseguenza, le iniziative di sanità pubblica ora mirano a incorporare queste intuizioni molecolari per adattare le linee guida nutrizionali che affrontano popolazioni diverse e i loro bisogni unici.

00:19:01: Meine Sprache: Folglich zielen öffentliche Gesundheitsinitiativen nun darauf ab, diese molekularen Erkenntnisse zu integrieren, um ernährungsbezogene Richtlinien anzupassen, die unterschiedliche Bevölkerungsgruppen und ihre einzigartigen Bedürfnisse ansprechen.

00:19:17: Fremdsprache: Le innovazioni nella tecnologia alimentare, come la biofortificazione e la fermentazione, completano la scienza nutrizionale migliorando la densità di nutrienti e la digeribilità delle diete di base in tutto il mondo.

00:19:32: Meine Sprache: Innovationen in der Lebensmitteltechnologie, wie Biofortifikation und Fermentation, ergänzen die Ernährungswissenschaft durch die Verbesserung der Nährstoffdichte und Verdaulichkeit von Grundnahrungsmitteln weltweit.

00:19:45: Fremdsprache: Tuttavia, le considerazioni etiche rimangono fondamentali riguardo all'equità alimentare e all'accesso, specialmente nelle comunità socioeconomicamente svantaggiate.

00:19:58: Meine Sprache: Dennoch bleiben ethische Überlegungen in Bezug auf Ernährungsgerechtigkeit und Zugang, insbesondere in sozioökonomisch benachteiligten Gemeinschaften, von größter Bedeutung.

00:20:09: Fremdsprache: L'integrazione dell'intelligenza artificiale e dell'analisi dei big data sta creando opportunità senza precedenti per la nutrizione di precisione e la modellizzazione predittiva delle malattie legate alla dieta.

00:20:23: Meine Sprache: Die Integration von künstlicher Intelligenz und Big-Data-Analytik schafft beispiellose Chancen für präzise Ernährung und prädiktive Modellierung von diätassoziierten Krankheiten.

00:20:35: Fremdsprache: Come risultato, le collaborazioni interdisciplinari tra nutrizionisti, data scientist e professionisti della salute sono diventate indispensabili per far progredire questo campo.

00:20:48: Meine Sprache: Als Ergebnis sind interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Ernährungswissenschaftlern, Datenwissenschaftlern und Gesundheitsfachleuten unverzichtbar geworden, um dieses Feld voranzubringen.

00:21:00: Fremdsprache: In definitiva, il futuro della scienza della nutrizione dipende dall'integrazione di un accesso equo, sensibilità culturale e ricerca all'avanguardia per promuovere la salute e il benessere globale.

00:21:14: Meine Sprache: Letztendlich hängt die Zukunft der Ernährungswissenschaft vom Integrieren von gerechtem Zugang, kultureller Sensibilität und bahnbrechender Forschung ab, um die globale Gesundheit und das Wohlbefinden zu fördern.

00:21:27: Fremdsprache: Questo approccio olistico dà priorità non solo ai meccanismi biologici della nutrizione, ma anche ai determinanti socioeconomici che influenzano i comportamenti alimentari.

00:21:39: Meine Sprache: Dieser ganzheitliche Ansatz priorisiert nicht nur die biologischen Mechanismen der Ernährung, sondern auch die sozioökonomischen Determinanten, die das Ernährungsverhalten beeinflussen.

00:21:51: Fremdsprache: Le campagne educative basate sulla scienza basata sull'evidenza sono fondamentali per dare potere agli individui con la conoscenza per prendere decisioni dietetiche informate.

00:22:03: Meine Sprache: Bildungskampagnen, die auf evidenzbasierter Wissenschaft beruhen, sind entscheidend, um Einzelpersonen mit dem Wissen zu befähigen, fundierte Ernährungsentscheidungen zu treffen.

00:22:14: Fremdsprache: Inoltre, i quadri politici devono adattarsi per accogliere il consenso scientifico emergente considerando allo stesso tempo la diversità culturale e le preoccupazioni per la sostenibilità.

00:22:27: Meine Sprache: Darüber hinaus müssen politische Rahmenwerke sich anpassen, um aufkommenden wissenschaftlichen Konsens zu berücksichtigen, während kulturelle Vielfalt und Nachhaltigkeitsaspekte bedacht werden.

00:22:39: Fremdsprache: Con il progredire della ricerca, diventa evidente che l'interconnessione tra ambiente, genetica e stile di vita richiede una prospettiva di biologia dei sistemi per affrontare efficacemente le sfide nutrizionali.

00:22:54: Meine Sprache: Während die Forschung sich vertieft, wird deutlich, dass die Vernetzung von Umwelt, Genetik und Lebensstil eine systembiologische Perspektive erfordert, um Ernährungsherausforderungen effektiv anzugehen.

00:23:07: Fremdsprache: Questo cambiamento di paradigma invita all'innovazione collaborativa per progettare interventi che siano sia scientificamente robusti che socialmente equi.

00:23:18: Meine Sprache: Dieser Paradigmenwechsel lädt zu kollaborativer Innovation ein, um Interventionen zu gestalten, die sowohl wissenschaftlich robust als auch sozial gerecht sind.

00:23:29: Fremdsprache: In conclusione, la fusione della ricerca all'avanguardia con strategie compassionevoli di sanità pubblica apre la strada a un futuro in cui una nutrizione ottimale migliora la qualità della vita a livello globale.

00:23:43: Meine Sprache: Abschließend ebnet die Verschmelzung von hochmoderner Forschung mit mitfühlenden Strategien im öffentlichen Gesundheitswesen den Weg für eine Zukunft, in der optimale Ernährung die Lebensqualität weltweit verbessert.