SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 10.08.2025

00:00:00: Fremdsprache: Bigg Boss 19

00:00:02: Meine Sprache: Bigg Boss 19

00:00:03: Fremdsprache: concorrenti

00:00:05: Meine Sprache: Wettbewerber

00:00:06: Fremdsprache: ha

00:00:07: Meine Sprache: hat

00:00:08: Fremdsprache: nuovo

00:00:09: Meine Sprache: neu

00:00:09: Fremdsprache: diversi

00:00:11: Meine Sprache: anders

00:00:12: Fremdsprache: Loro

00:00:13: Meine Sprache: Sie

00:00:14: Fremdsprache: posti

00:00:15: Meine Sprache: Orte

00:00:15: Fremdsprache: vengono da

00:00:17: Meine Sprache: kommen aus

00:00:18: Fremdsprache: Alcuni

00:00:19: Meine Sprache: Einige

00:00:20: Fremdsprache: attori

00:00:21: Meine Sprache: die Schauspieler

00:00:23: Fremdsprache: cantanti

00:00:24: Meine Sprache: Sänger

00:00:25: Fremdsprache: e

00:00:26: Meine Sprache: und

00:00:26: Fremdsprache: sono

00:00:27: Meine Sprache: sind

00:00:28: Fremdsprache: concorrente

00:00:30: Meine Sprache: kämpfend

00:00:31: Fremdsprache: di

00:00:32: Meine Sprache: von

00:00:32: Fremdsprache: è

00:00:33: Meine Sprache: ist

00:00:34: Fremdsprache: Mumbai

00:00:35: Meine Sprache: Mumbai

00:00:36: Fremdsprache: Un

00:00:37: Meine Sprache: Ein

00:00:38: Fremdsprache: come

00:00:39: Meine Sprache: wie

00:00:39: Fremdsprache: lavora

00:00:41: Meine Sprache: arbeitet

00:00:42: Fremdsprache: Lei

00:00:43: Meine Sprache: sie

00:00:43: Fremdsprache: modella

00:00:45: Meine Sprache: formt

00:00:46: Fremdsprache: una

00:00:47: Meine Sprache: ein

00:00:47: Fremdsprache: una modella

00:00:49: Meine Sprache: ein Modell

00:00:50: Fremdsprache: da

00:00:51: Meine Sprache: aus

00:00:52: Fremdsprache: Delhi

00:00:53: Meine Sprache: Delhi

00:00:53: Fremdsprache: Un altro

00:00:55: Meine Sprache: Eine andere

00:00:56: Fremdsprache: un cantante

00:00:57: Meine Sprache: ein Sänger

00:00:59: Fremdsprache: I

00:00:59: Meine Sprache: Der

00:01:00: Fremdsprache: la casa del Bigg Boss

00:01:02: Meine Sprache: das Bigg Boss Haus

00:01:04: Fremdsprache: vivere in

00:01:05: Meine Sprache: einziehen

00:01:06: Fremdsprache: vivranno

00:01:08: Meine Sprache: wird

00:01:08: Fremdsprache: giocare

00:01:10: Meine Sprache: spielen

00:01:11: Fremdsprache: giocheranno

00:01:12: Meine Sprache: wir werden spielen

00:01:13: Fremdsprache: giochi

00:01:15: Meine Sprache: Spiele

00:01:16: Fremdsprache: loro

00:01:17: Meine Sprache: ihrer

00:01:17: Fremdsprache: ama vedere

00:01:19: Meine Sprache: mag es zu sehen

00:01:20: Fremdsprache: Bigg Boss

00:01:22: Meine Sprache: Bigg Boss

00:01:23: Fremdsprache: dramma

00:01:24: Meine Sprache: Drama

00:01:25: Fremdsprache: conversazione

00:01:26: Meine Sprache: Gespräch

00:01:27: Fremdsprache: problemi

00:01:28: Meine Sprache: Probleme

00:01:29: Fremdsprache: significa

00:01:31: Meine Sprache: Mittel

00:01:32: Fremdsprache: amici

00:01:33: Meine Sprache: Freunde

00:01:34: Fremdsprache: a vicenda

00:01:35: Meine Sprache: voneinander

00:01:36: Fremdsprache: aiutare

00:01:38: Meine Sprache: helfen

00:01:39: Fremdsprache: all'inizio

00:01:40: Meine Sprache: zuerst

00:01:41: Fremdsprache: Altri

00:01:42: Meine Sprache: Andere

00:01:43: Fremdsprache: non

00:01:44: Meine Sprache: nicht

00:01:45: Fremdsprache: combattere

00:01:46: Meine Sprache: Kampf

00:01:47: Fremdsprache: discutere

00:01:49: Meine Sprache: argumentieren

00:01:50: Fremdsprache: possono

00:01:51: Meine Sprache: darf

00:01:52: Fremdsprache: guardano

00:01:53: Meine Sprache: Aussehen

00:01:54: Fremdsprache: Molti

00:01:55: Meine Sprache: viele

00:01:56: Fremdsprache: ogni settimana

00:01:57: Meine Sprache: jede Woche

00:01:59: Fremdsprache: telespettatori

00:02:00: Meine Sprache: Zuschauer

00:02:01: Fremdsprache: divertente

00:02:03: Meine Sprache: Spaß

00:02:04: Fremdsprache: emozionante

00:02:05: Meine Sprache: aufregend

00:02:06: Fremdsprache: Lo

00:02:07: Meine Sprache: Der

00:02:08: Fremdsprache: spettacolo

00:02:10: Meine Sprache: Leistung

00:02:11: Fremdsprache: Concorrenti

00:02:12: Meine Sprache: Teilnehmer

00:02:13: Fremdsprache: parlare di

00:02:14: Meine Sprache: sprechen über

00:02:16: Fremdsprache: sentimenti

00:02:17: Meine Sprache: Gefühle

00:02:18: Fremdsprache: condividono

00:02:20: Meine Sprache: teilt

00:02:21: Fremdsprache: loro vite

00:02:22: Meine Sprache: ihr Leben

00:02:23: Fremdsprache: storie

00:02:24: Meine Sprache: Geschichten

00:02:25: Fremdsprache: sulle

00:02:26: Meine Sprache: über

00:02:27: Fremdsprache: avrà

00:02:28: Meine Sprache: werden haben

00:02:29: Fremdsprache: La

00:02:30: Meine Sprache: Der

00:02:31: Fremdsprache: sorprese

00:02:32: Meine Sprache: Überraschungen

00:02:33: Fremdsprache: stagione

00:02:35: Meine Sprache: Saison

00:02:36: Fremdsprache: aspettano di vedere

00:02:38: Meine Sprache: warten darauf, zu sehen

00:02:40: Fremdsprache: Fan

00:02:41: Meine Sprache: Fans

00:02:42: Fremdsprache: il nuovo dramma

00:02:43: Meine Sprache: das neue Drama

00:02:45: Fremdsprache: Giappone

00:02:46: Meine Sprache: Japan

00:02:47: Fremdsprache: in

00:02:48: Meine Sprache: in

00:02:48: Fremdsprache: Prefettura di Shiga

00:02:50: Meine Sprache: Präfektur Shiga

00:02:52: Fremdsprache: si trova

00:02:53: Meine Sprache: liegt

00:02:54: Fremdsprache: lì

00:02:55: Meine Sprache: dort

00:02:55: Fremdsprache: Molte

00:02:57: Meine Sprache: Viele

00:02:58: Fremdsprache: persone

00:02:59: Meine Sprache: Menschen

00:03:00: Fremdsprache: vivono

00:03:01: Meine Sprache: wohnen

00:03:02: Fremdsprache: contea

00:03:03: Meine Sprache: Landkreis

00:03:04: Fremdsprache: è

00:03:05: Meine Sprache: ist

00:03:06: Fremdsprache: famoso

00:03:07: Meine Sprache: berühmt

00:03:08: Fremdsprache: La

00:03:09: Meine Sprache: Der

00:03:09: Fremdsprache: Lago Biwa

00:03:11: Meine Sprache: Biwa-See

00:03:12: Fremdsprache: per

00:03:13: Meine Sprache: für

00:03:14: Fremdsprache: il più grande

00:03:15: Meine Sprache: größte

00:03:16: Fremdsprache: lago

00:03:17: Meine Sprache: See

00:03:18: Fremdsprache: a Shiga

00:03:19: Meine Sprache: in Shiga

00:03:20: Fremdsprache: amano

00:03:22: Meine Sprache: lieben

00:03:22: Fremdsprache: andare

00:03:24: Meine Sprache: gehen

00:03:24: Fremdsprache: e

00:03:25: Meine Sprache: und

00:03:26: Fremdsprache: fare gite in barca

00:03:28: Meine Sprache: Bootfahren

00:03:29: Fremdsprache: Persone

00:03:30: Meine Sprache: Menschen

00:03:31: Fremdsprache: pesca

00:03:32: Meine Sprache: Angeln

00:03:33: Fremdsprache: cultura

00:03:34: Meine Sprache: Kultur

00:03:35: Fremdsprache: interessante

00:03:37: Meine Sprache: interessant

00:03:38: Fremdsprache: ricca

00:03:39: Meine Sprache: reich

00:03:40: Fremdsprache: celebrare

00:03:41: Meine Sprache: feiern

00:03:42: Fremdsprache: festival

00:03:44: Meine Sprache: Festival

00:03:45: Fremdsprache: molti

00:03:46: Meine Sprache: viele

00:03:47: Fremdsprache: popolo Shiga

00:03:48: Meine Sprache: Shiga-Leute

00:03:49: Fremdsprache: tradizionale

00:03:51: Meine Sprache: traditionell

00:03:52: Fremdsprache: cibo

00:03:53: Meine Sprache: Essen

00:03:54: Fremdsprache: delizioso

00:03:56: Meine Sprache: leckeres

00:03:57: Fremdsprache: fresco

00:03:58: Meine Sprache: kühl

00:03:59: Fremdsprache: Il

00:04:00: Meine Sprache: Der

00:04:00: Fremdsprache: Agricoltori

00:04:02: Meine Sprache: Bauern

00:04:03: Fremdsprache: coltivano

00:04:04: Meine Sprache: wachsen

00:04:05: Fremdsprache: riso

00:04:06: Meine Sprache: Reis

00:04:07: Fremdsprache: verdure

00:04:08: Meine Sprache: Gemüse

00:04:09: Fremdsprache: è cambiata

00:04:11: Meine Sprache: hat verändert

00:04:12: Fremdsprache: l'economia

00:04:13: Meine Sprache: die Wirtschaft

00:04:15: Fremdsprache: Negli ultimi anni

00:04:16: Meine Sprache: In den letzten Jahren

00:04:18: Fremdsprache: è aumentato

00:04:20: Meine Sprache: gestiegen

00:04:21: Fremdsprache: salario minimo

00:04:22: Meine Sprache: Mindestlohn

00:04:24: Fremdsprache: con

00:04:24: Meine Sprache: mit

00:04:25: Fremdsprache: felici

00:04:26: Meine Sprache: glücklich

00:04:27: Fremdsprache: il cambiamento

00:04:29: Meine Sprache: die Veränderung

00:04:30: Fremdsprache: lavoratori

00:04:32: Meine Sprache: Arbeiter

00:04:33: Fremdsprache: Molti

00:04:34: Meine Sprache: viele

00:04:35: Fremdsprache: sono

00:04:36: Meine Sprache: sind

00:04:37: Fremdsprache: crescere

00:04:38: Meine Sprache: wachsen

00:04:39: Fremdsprache: Imprese locali

00:04:41: Meine Sprache: Lokale Unternehmen

00:04:42: Fremdsprache: lentamente

00:04:44: Meine Sprache: langsam

00:04:45: Fremdsprache: ora

00:04:46: Meine Sprache: jetzt

00:04:47: Fremdsprache: a

00:04:47: Meine Sprache: zu

00:04:48: Fremdsprache: a volte

00:04:49: Meine Sprache: manchmal

00:04:50: Fremdsprache: giovani

00:04:52: Meine Sprache: jung

00:04:52: Fremdsprache: grandi città

00:04:54: Meine Sprache: große Städte

00:04:55: Fremdsprache: trasferirsi

00:04:57: Meine Sprache: Schritt

00:04:58: Fremdsprache: Tuttavia

00:04:59: Meine Sprache: Jedoch

00:05:00: Fremdsprache: vivere a Shiga

00:05:01: Meine Sprache: in Shiga leben

00:05:03: Fremdsprache: vogliono restare

00:05:05: Meine Sprache: möchten bleiben

00:05:06: Fremdsprache: entrambi

00:05:07: Meine Sprache: beide

00:05:08: Fremdsprache: giapponese

00:05:09: Meine Sprache: Japanisch

00:05:11: Fremdsprache: inglese

00:05:12: Meine Sprache: Englisch

00:05:13: Fremdsprache: insegnare

00:05:14: Meine Sprache: lehren

00:05:15: Fremdsprache: le

00:05:16: Meine Sprache: das

00:05:17: Fremdsprache: scuole

00:05:18: Meine Sprache: Schulen

00:05:19: Fremdsprache: facile

00:05:20: Meine Sprache: einfach

00:05:21: Fremdsprache: Trasporto

00:05:22: Meine Sprache: Transport

00:05:23: Fremdsprache: veloce

00:05:25: Meine Sprache: schnell

00:05:25: Fremdsprache: bella

00:05:27: Meine Sprache: nett

00:05:27: Fremdsprache: natura

00:05:28: Meine Sprache: Natur

00:05:29: Fremdsprache: possono godere

00:05:31: Meine Sprache: können genießen

00:05:32: Fremdsprache: storia

00:05:33: Meine Sprache: Geschichte

00:05:34: Fremdsprache: visitatori

00:05:36: Meine Sprache: Besucher

00:05:37: Fremdsprache: calma

00:05:38: Meine Sprache: Ruhe

00:05:39: Fremdsprache: felice

00:05:40: Meine Sprache: glücklich

00:05:41: Fremdsprache: vita

00:05:42: Meine Sprache: Leben

00:05:43: Fremdsprache: a

00:05:43: Meine Sprache: zu

00:05:44: Fremdsprache: cena

00:05:45: Meine Sprache: Abendessen

00:05:46: Fremdsprache: io

00:05:47: Meine Sprache: Ich

00:05:48: Fremdsprache: La scorsa domenica

00:05:50: Meine Sprache: Letzten Sonntag

00:05:51: Fremdsprache: per

00:05:52: Meine Sprache: für

00:05:53: Fremdsprache: sono stato invitato

00:05:55: Meine Sprache: wurde eingeladen

00:05:57: Fremdsprache: una casa tradizionale tedesca

00:05:59: Meine Sprache: ein traditionelles deutsches Zuhause

00:06:02: Fremdsprache: campi verdi

00:06:03: Meine Sprache: grüne Felder

00:06:05: Fremdsprache: circondata da

00:06:06: Meine Sprache: umgeben von

00:06:07: Fremdsprache: e

00:06:08: Meine Sprache: und

00:06:09: Fremdsprache: era situata

00:06:11: Meine Sprache: befand sich

00:06:12: Fremdsprache: foreste

00:06:13: Meine Sprache: Wälder

00:06:14: Fremdsprache: in

00:06:15: Meine Sprache: in

00:06:15: Fremdsprache: La casa

00:06:17: Meine Sprache: Das Haus

00:06:18: Fremdsprache: una piccola città

00:06:20: Meine Sprache: eine kleine Stadt

00:06:21: Fremdsprache: alla porta

00:06:22: Meine Sprache: an der Tür

00:06:24: Fremdsprache: calorosamente

00:06:25: Meine Sprache: warmherzig

00:06:26: Fremdsprache: Frau Müller

00:06:28: Meine Sprache: Frau Müller

00:06:29: Fremdsprache: ha salutato

00:06:31: Meine Sprache: begrüßte

00:06:32: Fremdsprache: Il mio ospite

00:06:33: Meine Sprache: Mein Gastgeber

00:06:35: Fremdsprache: mi

00:06:36: Meine Sprache: mich selbst

00:06:37: Fremdsprache: avrebbe incluso

00:06:39: Meine Sprache: würde enthalten

00:06:40: Fremdsprache: bevanda

00:06:41: Meine Sprache: trinken

00:06:42: Fremdsprache: che

00:06:43: Meine Sprache: die

00:06:44: Fremdsprache: cibo

00:06:45: Meine Sprache: Essen

00:06:45: Fremdsprache: Essen und Trinken

00:06:47: Meine Sprache: Essen und Trinken

00:06:49: Fremdsprache: ha spiegato

00:06:50: Meine Sprache: erklärte

00:06:51: Fremdsprache: il pasto

00:06:53: Meine Sprache: die Mahlzeit

00:06:54: Fremdsprache: le parole tedesche

00:06:56: Meine Sprache: die deutschen Wörter

00:06:57: Fremdsprache: Lei

00:06:58: Meine Sprache: sie

00:06:59: Fremdsprache: di

00:07:00: Meine Sprache: von

00:07:01: Fremdsprache: iniziò con

00:07:02: Meine Sprache: begann mit

00:07:03: Fremdsprache: Kartoffelsuppe

00:07:05: Meine Sprache: Kartoffelsuppe

00:07:06: Fremdsprache: La cena

00:07:07: Meine Sprache: Das Abendessen

00:07:09: Fremdsprache: una calda ciotola

00:07:11: Meine Sprache: eine warme Schüssel

00:07:12: Fremdsprache: una zuppa tradizionale di patate

00:07:15: Meine Sprache: eine traditionelle Kartoffelsuppe

00:07:18: Fremdsprache: cremoso

00:07:19: Meine Sprache: cremig

00:07:20: Fremdsprache: da

00:07:21: Meine Sprache: aus

00:07:22: Fremdsprache: era

00:07:22: Meine Sprache: war

00:07:23: Fremdsprache: erbe aromatiche

00:07:25: Meine Sprache: Kräuter

00:07:26: Fremdsprache: Esso

00:07:27: Meine Sprache: es

00:07:28: Fremdsprache: pieno di sapori

00:07:29: Meine Sprache: voller Aromen

00:07:31: Fremdsprache: verdure fresche

00:07:32: Meine Sprache: frisches Gemüse

00:07:34: Fremdsprache: abbiamo gustato

00:07:36: Meine Sprache: genossen

00:07:37: Fremdsprache: con la pelle croccante

00:07:39: Meine Sprache: mit knuspriger Haut

00:07:40: Fremdsprache: noi

00:07:41: Meine Sprache: uns

00:07:42: Fremdsprache: Per il piatto principale

00:07:44: Meine Sprache: Zum Hauptgericht

00:07:46: Fremdsprache: Schweinshaxe

00:07:47: Meine Sprache: Schweinshaxe

00:07:48: Fremdsprache: uno stinco di maiale arrosto

00:07:51: Meine Sprache: einen gebratenen Schweinsfuß

00:07:53: Fremdsprache: hanno fatto i complimenti

00:07:56: Meine Sprache: gelobt

00:07:56: Fremdsprache: la carne

00:07:58: Meine Sprache: das Fleisch

00:07:59: Fremdsprache: lo chef

00:08:00: Meine Sprache: der Koch

00:08:01: Fremdsprache: questo piatto

00:08:03: Meine Sprache: dieses Gericht

00:08:04: Fremdsprache: su

00:08:05: Meine Sprache: auf

00:08:06: Fremdsprache: succosa

00:08:07: Meine Sprache: saftig

00:08:08: Fremdsprache: tenera

00:08:09: Meine Sprache: zart

00:08:10: Fremdsprache: tutti

00:08:11: Meine Sprache: jeder

00:08:12: Fremdsprache: accanto a esso

00:08:14: Meine Sprache: daneben

00:08:15: Fremdsprache: c'erano

00:08:16: Meine Sprache: waren

00:08:17: Fremdsprache: chiamati Knödel

00:08:18: Meine Sprache: genannt Knödel

00:08:20: Fremdsprache: contorni tradizionali tedeschi

00:08:23: Meine Sprache: traditionelle deutsche Beilagen

00:08:25: Fremdsprache: crauti

00:08:26: Meine Sprache: Sauerkraut

00:08:27: Fremdsprache: gnocchi di patate

00:08:29: Meine Sprache: Kartoffelknödel

00:08:31: Fremdsprache: di generazione in generazione

00:08:33: Meine Sprache: von Generation zu Generation

00:08:36: Fremdsprache: ha detto

00:08:37: Meine Sprache: sagte

00:08:38: Fremdsprache: queste ricette

00:08:39: Meine Sprache: diese Rezepte

00:08:41: Fremdsprache: Signora Müller

00:08:43: Meine Sprache: Frau Müller

00:08:44: Fremdsprache: vengono tramandate

00:08:46: Meine Sprache: werden weitergegeben

00:08:47: Fremdsprache: appunti manoscritti

00:08:49: Meine Sprache: handgeschriebene Notizen

00:08:51: Fremdsprache: disegni

00:08:52: Meine Sprache: Designs

00:08:53: Fremdsprache: ha mostrato

00:08:55: Meine Sprache: zeigte

00:08:56: Fremdsprache: il suo vecchio libro di ricette

00:08:59: Meine Sprache: ihr altes Kochbuch

00:09:00: Fremdsprache: abbiamo bevuto

00:09:02: Meine Sprache: trank

00:09:03: Fremdsprache: chiamato Apfelwein

00:09:05: Meine Sprache: genannt Apfelwein

00:09:06: Fremdsprache: Dopo il piatto principale

00:09:09: Meine Sprache: Nach dem Hauptgang

00:09:10: Fremdsprache: sidro di mele fatto in casa

00:09:13: Meine Sprache: hausgemachter Apfelwein

00:09:15: Fremdsprache: dopo il pasto pesante

00:09:17: Meine Sprache: nach der schweren Mahlzeit

00:09:19: Fremdsprache: leggermente aspro

00:09:21: Meine Sprache: leicht sauer

00:09:22: Fremdsprache: ma

00:09:23: Meine Sprache: aber

00:09:24: Fremdsprache: molto rinfrescante

00:09:26: Meine Sprache: sehr erfrischend

00:09:27: Fremdsprache: abbiamo provato

00:09:29: Meine Sprache: versuchte

00:09:30: Fremdsprache: è

00:09:31: Meine Sprache: ist

00:09:31: Fremdsprache: famosa in tutto il mondo

00:09:34: Meine Sprache: weltweit berühmt

00:09:35: Fremdsprache: Per dessert

00:09:37: Meine Sprache: Als Nachtisch

00:09:38: Fremdsprache: torta Foresta Nera

00:09:40: Meine Sprache: Schwarzwälder Kirschtorte

00:09:42: Fremdsprache: ciliegie

00:09:43: Meine Sprache: Kirschen

00:09:44: Fremdsprache: crema

00:09:45: Meine Sprache: Sahne

00:09:46: Fremdsprache: delizioso

00:09:48: Meine Sprache: leckeres

00:09:49: Fremdsprache: hanno reso

00:09:50: Meine Sprache: haben gemacht

00:09:51: Fremdsprache: il cioccolato

00:09:53: Meine Sprache: die Schokolade

00:09:54: Fremdsprache: lo

00:09:55: Meine Sprache: es

00:09:56: Fremdsprache: visivamente attraente

00:09:58: Meine Sprache: optisch ansprechend

00:10:00: Fremdsprache: ho ringraziato

00:10:01: Meine Sprache: dankte

00:10:02: Fremdsprache: il meraviglioso pasto

00:10:04: Meine Sprache: die wundervolle Mahlzeit

00:10:06: Fremdsprache: per la sua ospitalità

00:10:08: Meine Sprache: für ihre Gastfreundschaft

00:10:10: Fremdsprache: Prima di andare via

00:10:12: Meine Sprache: Bevor sie geht

00:10:13: Fremdsprache: signora Müller

00:10:15: Meine Sprache: Frau Müller

00:10:16: Fremdsprache: ha dato

00:10:17: Meine Sprache: bezahlt

00:10:18: Fremdsprache: per la cultura e la cucina tedesca

00:10:21: Meine Sprache: für die deutsche Kultur und Küche

00:10:24: Fremdsprache: Questa esperienza

00:10:25: Meine Sprache: Diese Erfahrung

00:10:27: Fremdsprache: un apprezzamento più profondo

00:10:29: Meine Sprache: eine tiefere Wertschätzung

00:10:31: Fremdsprache: a casa

00:10:32: Meine Sprache: Zuhause

00:10:33: Fremdsprache: non vedo l'ora di

00:10:35: Meine Sprache: freuen sich auf

00:10:36: Fremdsprache: più ricette tradizionali

00:10:39: Meine Sprache: mehr traditionelle Rezepte

00:10:41: Fremdsprache: provare

00:10:42: Meine Sprache: anziehen

00:10:43: Fremdsprache: Buffy - L'ammazzavampiri

00:10:45: Meine Sprache: Buffy - Im Bann der Dämonen

00:10:47: Fremdsprache: e

00:10:48: Meine Sprache: und

00:10:49: Fremdsprache: fan di lunga data

00:10:51: Meine Sprache: langjährige Fans

00:10:52: Fremdsprache: ha catturato

00:10:54: Meine Sprache: fesselten

00:10:55: Fremdsprache: Il

00:10:56: Meine Sprache: Der

00:10:57: Fremdsprache: nuovi arrivati

00:10:58: Meine Sprache: Neulinge

00:10:59: Fremdsprache: nuovo

00:11:00: Meine Sprache: neu

00:11:01: Fremdsprache: reboot

00:11:02: Meine Sprache: Neustart

00:11:03: Fremdsprache: sia

00:11:04: Meine Sprache: beide

00:11:05: Fremdsprache: commedia

00:11:06: Meine Sprache: Komödie

00:11:08: Fremdsprache: dramma

00:11:09: Meine Sprache: Drama

00:11:10: Fremdsprache: fonde

00:11:11: Meine Sprache: mischt

00:11:11: Fremdsprache: la fiaba classica

00:11:13: Meine Sprache: der klassische Geschichte

00:11:15: Fremdsprache: nuova interpretazione

00:11:17: Meine Sprache: frische Interpretation

00:11:19: Fremdsprache: orrore

00:11:20: Meine Sprache: Horror

00:11:21: Fremdsprache: Questa

00:11:22: Meine Sprache: diese

00:11:23: Fremdsprache: senza soluzione di continuità

00:11:26: Meine Sprache: nahtlos

00:11:27: Fremdsprache: su

00:11:28: Meine Sprache: auf

00:11:29: Fremdsprache: Buffy

00:11:30: Meine Sprache: Buffy

00:11:31: Fremdsprache: combatte

00:11:32: Meine Sprache: Kampf

00:11:33: Fremdsprache: forze del male

00:11:34: Meine Sprache: böse Kräfte

00:11:36: Fremdsprache: in

00:11:37: Meine Sprache: in

00:11:37: Fremdsprache: Nel suo cuore

00:11:39: Meine Sprache: Im Kern

00:11:40: Fremdsprache: rimane

00:11:41: Meine Sprache: bleibt

00:11:42: Fremdsprache: sua città

00:11:43: Meine Sprache: ihrer Stadt

00:11:44: Fremdsprache: una figura potente

00:11:46: Meine Sprache: eine mächtige Figur

00:11:48: Fremdsprache: attori

00:11:49: Meine Sprache: die Schauspieler

00:11:50: Fremdsprache: di

00:11:51: Meine Sprache: von

00:11:52: Fremdsprache: direttori del casting

00:11:54: Meine Sprache: Casting-Direktoren

00:11:56: Fremdsprache: hanno scelto

00:11:57: Meine Sprache: entschieden sich für

00:11:59: Fremdsprache: i

00:12:00: Meine Sprache: das

00:12:00: Fremdsprache: per riflettere

00:12:02: Meine Sprache: um widerzuspiegeln

00:12:04: Fremdsprache: società moderna

00:12:05: Meine Sprache: moderne Gesellschaft

00:12:07: Fremdsprache: un gruppo diversificato

00:12:09: Meine Sprache: eine vielfältige Gruppe

00:12:11: Fremdsprache: affronta

00:12:12: Meine Sprache: Gesichter

00:12:14: Fremdsprache: anche

00:12:15: Meine Sprache: auch

00:12:15: Fremdsprache: esplora

00:12:17: Meine Sprache: erkundet

00:12:18: Fremdsprache: esso

00:12:19: Meine Sprache: es

00:12:19: Fremdsprache: fa

00:12:20: Meine Sprache: macht

00:12:21: Fremdsprache: lo spettacolo

00:12:23: Meine Sprache: spielen

00:12:24: Fremdsprache: ma

00:12:25: Meine Sprache: aber

00:12:25: Fremdsprache: minacce soprannaturali

00:12:28: Meine Sprache: übernatürliche Bedrohungen

00:12:30: Fremdsprache: Non solo

00:12:31: Meine Sprache: Nicht nur

00:12:32: Fremdsprache: questioni contemporanee

00:12:34: Meine Sprache: zeitgenössische Themen

00:12:36: Fremdsprache: come la Slayer

00:12:37: Meine Sprache: als die Slayerin

00:12:39: Fremdsprache: equilibrando

00:12:40: Meine Sprache: ausbalancieren

00:12:42: Fremdsprache: Il protagonista

00:12:44: Meine Sprache: Die Hauptfigur

00:12:45: Fremdsprache: il suo destino

00:12:47: Meine Sprache: ihr Schicksal

00:12:48: Fremdsprache: le sfide dell'adolescenza

00:12:50: Meine Sprache: die Herausforderungen der Adolescenz

00:12:53: Fremdsprache: mentre

00:12:54: Meine Sprache: Als

00:12:55: Fremdsprache: con

00:12:56: Meine Sprache: mit

00:12:56: Fremdsprache: episodi

00:12:58: Meine Sprache: Episoden

00:12:59: Fremdsprache: gli scrittori dello spettacolo

00:13:01: Meine Sprache: die Autoren der Show

00:13:03: Fremdsprache: infondono

00:13:04: Meine Sprache: einflößen

00:13:05: Fremdsprache: Inoltre

00:13:07: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:13:08: Fremdsprache: sull'amicizia e il coraggio

00:13:10: Meine Sprache: über Freundschaft und Mut

00:13:12: Fremdsprache: temi significativi

00:13:14: Meine Sprache: bedeutungsvolle Themen

00:13:16: Fremdsprache: ben sviluppato

00:13:18: Meine Sprache: gut entwickelt

00:13:19: Fremdsprache: è

00:13:20: Meine Sprache: ist

00:13:21: Fremdsprache: offre

00:13:22: Meine Sprache: bietet

00:13:23: Fremdsprache: Ogni

00:13:24: Meine Sprache: Jede

00:13:24: Fremdsprache: personaggio

00:13:26: Meine Sprache: Charakter

00:13:27: Fremdsprache: sul mito dei vampiri

00:13:29: Meine Sprache: auf den Vampirmythos

00:13:31: Fremdsprache: una prospettiva unica

00:13:33: Meine Sprache: eine einzigartige Perspektive

00:13:35: Fremdsprache: apprezzano

00:13:37: Meine Sprache: mögen

00:13:37: Fremdsprache: Fan

00:13:38: Meine Sprache: Fans

00:13:39: Fremdsprache: introducendo nuove trame

00:13:42: Meine Sprache: frische Handlungsstränge einzuführen

00:13:44: Fremdsprache: la capacità della serie

00:13:46: Meine Sprache: die Fähigkeit der Serie

00:13:48: Fremdsprache: onorare l'originale

00:13:50: Meine Sprache: das Original zu ehren

00:13:52: Fremdsprache: combina

00:13:53: Meine Sprache: kombiniert

00:13:54: Fremdsprache: l'atmosfera dello spettacolo

00:13:57: Meine Sprache: die Atmosphäre der Show

00:13:59: Fremdsprache: La colonna sonora

00:14:01: Meine Sprache: Der Soundtrack

00:14:02: Fremdsprache: migliorando

00:14:03: Meine Sprache: verbessernd

00:14:04: Fremdsprache: pop moderno

00:14:06: Meine Sprache: moderner Pop

00:14:07: Fremdsprache: rock classico

00:14:09: Meine Sprache: klassischer Rock

00:14:10: Fremdsprache: Critici

00:14:11: Meine Sprache: Kritiker

00:14:12: Fremdsprache: effetti speciali innovativi

00:14:15: Meine Sprache: innovative Spezialeffekte

00:14:17: Fremdsprache: hanno elogiato

00:14:19: Meine Sprache: haben gelobt

00:14:20: Fremdsprache: la regia dello spettacolo

00:14:22: Meine Sprache: die Regie der Show

00:14:24: Fremdsprache: Alti dibattiti

00:14:26: Meine Sprache: Einige Debatten

00:14:27: Fremdsprache: come il reboot adatti personaggi iconici e archi narrativi

00:14:32: Meine Sprache: wie der Neustart ikonische Charaktere und Handlungsbögen anpasst

00:14:36: Fremdsprache: intorno a

00:14:38: Meine Sprache: um

00:14:38: Fremdsprache: sorgono

00:14:40: Meine Sprache: auftreten

00:14:41: Fremdsprache: che aggiornare questi elementi

00:14:43: Meine Sprache: dass die Aktualisierung dieser Elemente

00:14:46: Fremdsprache: è essenziale

00:14:47: Meine Sprache: ist entscheidend

00:14:49: Fremdsprache: i creatori dello spettacolo

00:14:51: Meine Sprache: die Schöpfer der Show

00:14:53: Fremdsprache: per la rilevanza

00:14:54: Meine Sprache: für die Relevanz

00:14:56: Fremdsprache: sostengono

00:14:57: Meine Sprache: argumentieren

00:14:59: Fremdsprache: Tuttavia

00:15:00: Meine Sprache: Jedoch

00:15:01: Fremdsprache: esplora anche

00:15:02: Meine Sprache: untersucht auch

00:15:04: Fremdsprache: il mondo soprannaturale

00:15:06: Meine Sprache: die übernatürliche Welt

00:15:08: Fremdsprache: Il reboot

00:15:09: Meine Sprache: Der Neustart

00:15:11: Fremdsprache: l'impatto della tecnologia

00:15:13: Meine Sprache: die Auswirkungen von Technologie

00:15:15: Fremdsprache: sul

00:15:16: Meine Sprache: über

00:15:17: Fremdsprache: Attraverso i social media e altri dispositivi

00:15:21: Meine Sprache: Durch soziale Medien und andere Geräte

00:15:24: Fremdsprache: il pericolo

00:15:25: Meine Sprache: die Gefahr

00:15:26: Fremdsprache: più immediato e personale

00:15:28: Meine Sprache: unmittelbarer und persönlicher

00:15:31: Fremdsprache: sembra

00:15:32: Meine Sprache: sieht aus

00:15:33: Fremdsprache: che cercano eroi con cui identificarsi

00:15:36: Meine Sprache: die nach nachvollziehbaren Helden suchen

00:15:39: Fremdsprache: con un pubblico più giovane

00:15:41: Meine Sprache: mit jüngeren Zielgruppen

00:15:43: Fremdsprache: particolarmente

00:15:45: Meine Sprache: insbesondere

00:15:46: Fremdsprache: Questo

00:15:47: Meine Sprache: diese

00:15:48: Fremdsprache: risuona

00:15:49: Meine Sprache: resoniert

00:15:50: Fremdsprache: Dietro le quinte

00:15:52: Meine Sprache: Hinter den Kulissen

00:15:54: Fremdsprache: enfatizza

00:15:55: Meine Sprache: betont

00:15:56: Fremdsprache: il team di produzione

00:15:58: Meine Sprache: das Produktionsteam

00:16:00: Fremdsprache: inclusività

00:16:01: Meine Sprache: Inklusivität

00:16:03: Fremdsprache: tecniche innovative di narrazione

00:16:06: Meine Sprache: innovative Erzähltechniken

00:16:08: Fremdsprache: credono

00:16:09: Meine Sprache: glauben

00:16:10: Fremdsprache: distinguersi

00:16:11: Meine Sprache: sich abheben

00:16:13: Fremdsprache: in un mercato dell'intrattenimento affollato

00:16:16: Meine Sprache: in einem überfüllten Unterhaltungsmarkt

00:16:19: Fremdsprache: la serie

00:16:20: Meine Sprache: die Serie

00:16:21: Fremdsprache: Loro

00:16:22: Meine Sprache: Sie

00:16:23: Fremdsprache: permette

00:16:24: Meine Sprache: erlaubt

00:16:25: Fremdsprache: questo approccio

00:16:27: Meine Sprache: diese Vorgehensweise

00:16:29: Fremdsprache: fonde con successo

00:16:31: Meine Sprache: erfolgreich verbindet

00:16:32: Fremdsprache: il reboot di Buffy

00:16:35: Meine Sprache: der Buffy-Reboot

00:16:36: Fremdsprache: In conclusione

00:16:38: Meine Sprache: Abschließend

00:16:39: Fremdsprache: nostalgia e innovazione

00:16:41: Meine Sprache: Nostalgie mit Innovation

00:16:43: Fremdsprache: per catturare il pubblico di tutto il mondo

00:16:47: Meine Sprache: ein weltweites Publikum zu fesseln

00:16:50: Fremdsprache: attraverso

00:16:51: Meine Sprache: über

00:16:52: Fremdsprache: disuguaglianza sociale

00:16:54: Meine Sprache: soziale Ungleichheit

00:16:56: Fremdsprache: in varie forme

00:16:58: Meine Sprache: in verschiedenen Formen

00:16:59: Fremdsprache: si manifesta

00:17:01: Meine Sprache: äußert sich

00:17:02: Fremdsprache: società contemporanee

00:17:04: Meine Sprache: zeitgenössische Gesellschaften

00:17:06: Fremdsprache: accesso a risorse essenziali

00:17:09: Meine Sprache: Zugang zu wesentlichen Ressourcen

00:17:11: Fremdsprache: assistenza sanitaria

00:17:13: Meine Sprache: Gesundheitsversorgung

00:17:15: Fremdsprache: come ad esempio

00:17:17: Meine Sprache: wie

00:17:17: Fremdsprache: dictando

00:17:19: Meine Sprache: bestimmend

00:17:20: Fremdsprache: disparità economica

00:17:22: Meine Sprache: Ökonomische Ungleichheit

00:17:24: Fremdsprache: e

00:17:25: Meine Sprache: und

00:17:25: Fremdsprache: è

00:17:26: Meine Sprache: ist

00:17:27: Fremdsprache: forse

00:17:28: Meine Sprache: vielleicht

00:17:29: Fremdsprache: istruzione

00:17:31: Meine Sprache: Bildung

00:17:31: Fremdsprache: la più evidente

00:17:33: Meine Sprache: die auffälligste

00:17:35: Fremdsprache: occupazione

00:17:36: Meine Sprache: Beschäftigung

00:17:37: Fremdsprache: queste

00:17:38: Meine Sprache: Diese

00:17:39: Fremdsprache: spesso

00:17:40: Meine Sprache: häufig

00:17:41: Fremdsprache: tra

00:17:42: Meine Sprache: unter

00:17:43: Fremdsprache: certi gruppi

00:17:45: Meine Sprache: bestimmte Gruppen

00:17:46: Fremdsprache: da

00:17:47: Meine Sprache: aus

00:17:48: Fremdsprache: Discriminazione razziale ed etnica

00:17:51: Meine Sprache: Rassistische und ethnische Diskriminierung

00:17:54: Fremdsprache: ineguaglianza

00:17:55: Meine Sprache: Ungleichheit

00:17:56: Fremdsprache: le loro opportunità

00:17:58: Meine Sprache: ihre Chancen

00:18:00: Fremdsprache: limitando

00:18:01: Meine Sprache: von

00:18:02: Fremdsprache: marginalizzando sistematicamente

00:18:05: Meine Sprache: systematisch marginalisierend

00:18:07: Fremdsprache: perpetua

00:18:09: Meine Sprache: erhält aufrecht

00:18:10: Fremdsprache: Disuguaglianza di genere

00:18:12: Meine Sprache: Geschlechterungleichheit

00:18:14: Fremdsprache: gli sforzi

00:18:16: Meine Sprache: die Bemühungen

00:18:17: Fremdsprache: minando

00:18:18: Meine Sprache: untergrabend

00:18:19: Fremdsprache: nelle sfere politiche, economiche e sociali

00:18:23: Meine Sprache: in politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereichen

00:18:27: Fremdsprache: partecipazione equa

00:18:29: Meine Sprache: gleichberechtigte Teilnahme

00:18:31: Fremdsprache: per raggiungere

00:18:33: Meine Sprache: um zu erreichen

00:18:34: Fremdsprache: rimane

00:18:35: Meine Sprache: bleibt

00:18:36: Fremdsprache: una sfida critica

00:18:38: Meine Sprache: eine kritische Herausforderung

00:18:40: Fremdsprache: aggravano

00:18:42: Meine Sprache: verschärfen

00:18:43: Fremdsprache: disparità educative

00:18:45: Meine Sprache: Bildungsungleichheiten

00:18:47: Fremdsprache: il ciclo della povertà

00:18:49: Meine Sprache: den Kreislauf der Armut

00:18:51: Fremdsprache: limitando il potenziale

00:18:53: Meine Sprache: indem sie das Potenzial einschränken

00:18:56: Fremdsprache: per la mobilità sociale

00:18:58: Meine Sprache: für soziale Mobilität

00:19:00: Fremdsprache: tra le popolazioni svantaggiate

00:19:02: Meine Sprache: unter benachteiligten Bevölkerungsgruppen

00:19:05: Fremdsprache: accesso alle infrastrutture e ai servizi

00:19:08: Meine Sprache: Zugang zu Infrastruktur und Dienstleistungen

00:19:11: Fremdsprache: anche

00:19:12: Meine Sprache: auch

00:19:13: Fremdsprache: aspetti significativi

00:19:15: Meine Sprache: bedeutende Aspekte

00:19:17: Fremdsprache: della disuguaglianza sociale

00:19:19: Meine Sprache: sozialer Ungleichheit

00:19:21: Fremdsprache: divisioni urbane e rurali

00:19:24: Meine Sprache: städtische und ländliche Spaltungen

00:19:26: Fremdsprache: influenzando

00:19:28: Meine Sprache: Beeinflussung

00:19:29: Fremdsprache: rappresentano

00:19:31: Meine Sprache: posieren

00:19:32: Fremdsprache: che favoriscono certe demografie

00:19:35: Meine Sprache: die bestimmte Bevölkerungsgruppen bevorzugen

00:19:37: Fremdsprache: eredità storiche

00:19:39: Meine Sprache: historische Vermächtnisse

00:19:41: Fremdsprache: fattori strutturali

00:19:43: Meine Sprache: strukturelle Faktoren

00:19:45: Fremdsprache: politiche economiche

00:19:47: Meine Sprache: Wirtschaftspolitiken

00:19:49: Fremdsprache: pregiudizio istituzionale

00:19:51: Meine Sprache: institutionelle Voreingenommenheit

00:19:54: Fremdsprache: queste disparità

00:19:55: Meine Sprache: diese Ungleichheiten

00:19:57: Fremdsprache: sono

00:19:58: Meine Sprache: sind

00:19:59: Fremdsprache: sottostante

00:20:00: Meine Sprache: unterliegend

00:20:02: Fremdsprache: Affrontare

00:20:03: Meine Sprache: Die Bearbeitung von

00:20:05: Fremdsprache: approcci multifaccettati

00:20:07: Meine Sprache: vielseitige Ansätze

00:20:09: Fremdsprache: attivismo dal basso

00:20:11: Meine Sprache: basisnaher Aktivismus

00:20:13: Fremdsprache: che coinvolgono

00:20:15: Meine Sprache: involvierend

00:20:16: Fremdsprache: consapevolezza pubblica

00:20:18: Meine Sprache: öffentliches Bewusstsein

00:20:20: Fremdsprache: questi problemi

00:20:21: Meine Sprache: diese Probleme

00:20:23: Fremdsprache: richiede

00:20:24: Meine Sprache: Anforderungen

00:20:25: Fremdsprache: riforma delle politiche

00:20:28: Meine Sprache: Politikreform

00:20:29: Fremdsprache: comunità emarginate

00:20:31: Meine Sprache: marginalisierte Gemeinschaften

00:20:34: Fremdsprache: della mobilità sociale

00:20:36: Meine Sprache: der sozialen Mobilität

00:20:38: Fremdsprache: Implementare programmi educativi equi

00:20:41: Meine Sprache: Die Umsetzung von gerechten Bildungsprogrammen

00:20:44: Fremdsprache: potenziare

00:20:45: Meine Sprache: Steigerung

00:20:46: Fremdsprache: può

00:20:47: Meine Sprache: kann

00:20:48: Fremdsprache: reindirizzare la traiettoria

00:20:51: Meine Sprache: die Entwicklung neu ausrichten

00:20:53: Fremdsprache: devono essere ristrutturate

00:20:55: Meine Sprache: müssen neu strukturiert werden

00:20:57: Fremdsprache: di ricchezza e risorse

00:20:59: Meine Sprache: von Wohlstand und Ressourcen

00:21:01: Fremdsprache: per garantire

00:21:03: Meine Sprache: um zu sichern

00:21:04: Fremdsprache: Politiche economiche

00:21:06: Meine Sprache: Wirtschaftspolitiken

00:21:08: Fremdsprache: una distribuzione più equilibrata

00:21:11: Meine Sprache: eine ausgewogenere Verteilung

00:21:13: Fremdsprache: nel combattere la discriminazione

00:21:16: Meine Sprache: bei der Bekämpfung von Diskriminierung

00:21:18: Fremdsprache: nel salvaguardare i diritti umani

00:21:21: Meine Sprache: dem Schutz der Menschenrechte

00:21:23: Fremdsprache: quadri giuridici

00:21:25: Meine Sprache: rechtliche Rahmenwerke

00:21:27: Fremdsprache: svolgono

00:21:28: Meine Sprache: spielen

00:21:29: Fremdsprache: un ruolo strumentale

00:21:31: Meine Sprache: eine entscheidende Rolle

00:21:33: Fremdsprache: abbracciare la diversità

00:21:35: Meine Sprache: Vielfalt zu akzeptieren

00:21:37: Fremdsprache: Atteggiamenti sociali

00:21:39: Meine Sprache: Gesellschaftliche Einstellungen

00:21:41: Fremdsprache: devono anche evolversi

00:21:43: Meine Sprache: müssen sich ebenfalls weiterentwickeln

00:21:46: Fremdsprache: dove tutti possano prosperare

00:21:48: Meine Sprache: in denen jeder gedeihen kann

00:21:50: Fremdsprache: favorire ambienti inclusivi

00:21:53: Meine Sprache: integrative Umgebungen fördern

00:21:55: Fremdsprache: a scale locali e globali

00:21:58: Meine Sprache: auf lokaler und globaler Ebene

00:22:00: Fremdsprache: Movimenti dal basso

00:22:02: Meine Sprache: Basisbewegungen

00:22:04: Fremdsprache: nel sensibilizzare

00:22:06: Meine Sprache: für die Sensibilisierung

00:22:08: Fremdsprache: sono stati fondamentali

00:22:10: Meine Sprache: waren maßgeblich

00:22:12: Fremdsprache: spingere per un cambiamento sistemico

00:22:15: Meine Sprache: das Vorantreiben systemischer Veränderungen

00:22:18: Fremdsprache: benché una spada a doppio taglio

00:22:20: Meine Sprache: obwohl ein zweischneidiges Schwert

00:22:23: Fremdsprache: che possono ridurre le barriere

00:22:25: Meine Sprache: die Barrieren verringern können

00:22:27: Fremdsprache: offre

00:22:28: Meine Sprache: bietet

00:22:29: Fremdsprache: per l'istruzione e la connettività

00:22:32: Meine Sprache: für Bildung und Konnektivität

00:22:34: Fremdsprache: strumenti innovativi

00:22:36: Meine Sprache: innovative Werkzeuge

00:22:38: Fremdsprache: Tecnologia

00:22:40: Meine Sprache: Technologie

00:22:41: Fremdsprache: dal peggiorare le disuguaglianze esistenti

00:22:45: Meine Sprache: dessen Verschärfung bestehender Ungleichheiten

00:22:47: Fremdsprache: è necessaria

00:22:49: Meine Sprache: ist notwendig

00:22:50: Fremdsprache: la tecnologia stessa

00:22:52: Meine Sprache: die Technologie selbst

00:22:54: Fremdsprache: per prevenire

00:22:56: Meine Sprache: um ... zu verhindern

00:22:58: Fremdsprache: Tuttavia

00:22:59: Meine Sprache: Jedoch

00:23:00: Fremdsprache: vigilanza

00:23:01: Meine Sprache: Wachsamkeit

00:23:03: Fremdsprache: In definitiva

00:23:04: Meine Sprache: Letztendlich

00:23:06: Fremdsprache: per la giustizia, l'equità e un investimento sociale sostenuto

00:23:11: Meine Sprache: für Gerechtigkeit, Gleichheit und nachhaltige soziale Investitionen

00:23:16: Fremdsprache: ridurre l'ineguaglianza sociale

00:23:18: Meine Sprache: die Verringerung sozialer Ungleichheit

00:23:21: Fremdsprache: un impegno collettivo

00:23:23: Meine Sprache: ein kollektives Engagement

00:23:25: Fremdsprache: comunità

00:23:26: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:23:27: Fremdsprache: hanno ciascuno responsabilità

00:23:30: Meine Sprache: tragen jeweils Verantwortung

00:23:32: Fremdsprache: individui

00:23:33: Meine Sprache: Individuen

00:23:34: Fremdsprache: nella creazione di un futuro più equo

00:23:38: Meine Sprache: bei der Gestaltung einer gerechteren Zukunft

00:23:41: Fremdsprache: per tutti

00:23:42: Meine Sprache: für alle

00:23:43: Fremdsprache: responsabili delle politiche

00:23:46: Meine Sprache: Politikgestalter

00:23:47: Fremdsprache: che perpetuano l'ineguaglianza

00:23:50: Meine Sprache: die Ungleichheit aufrechterhalten, die

00:23:53: Fremdsprache: iniziare a smantellare

00:23:55: Meine Sprache: beginnen abzubauen

00:23:56: Fremdsprache: la società

00:23:58: Meine Sprache: die Gesellschaft

00:23:59: Fremdsprache: le barriere

00:24:00: Meine Sprache: die Barrieren

00:24:02: Fremdsprache: Solo attraverso sforzi concertati e inclusivi

00:24:06: Meine Sprache: Nur durch gemeinsame und inklusive Anstrengungen

00:24:10: Fremdsprache: a causa di

00:24:11: Meine Sprache: aufgrund von

00:24:12: Fremdsprache: Duca di York

00:24:14: Meine Sprache: Herzog von York

00:24:15: Fremdsprache: ha recentemente attirato

00:24:17: Meine Sprache: hat kürzlich ... auf sich gezogen

00:24:20: Fremdsprache: immensa attenzione pubblica

00:24:23: Meine Sprache: immense öffentliche Aufmerksamkeit

00:24:25: Fremdsprache: le rivelazioni

00:24:27: Meine Sprache: die Enthüllungen

00:24:28: Fremdsprache: Principe Andrew

00:24:30: Meine Sprache: Prinz Andrew

00:24:31: Fremdsprache: una nuova biografia controversa

00:24:34: Meine Sprache: eine umstrittene neue Biografie

00:24:36: Fremdsprache: approfondisce

00:24:38: Meine Sprache: beschäftigt sich mit

00:24:39: Fremdsprache: aspetti precedentemente non divulgati

00:24:42: Meine Sprache: zuvor nicht offengelegte Aspekte

00:24:45: Fremdsprache: biografia

00:24:46: Meine Sprache: Biografie

00:24:47: Fremdsprache: giornalista investigativo ben noto

00:24:51: Meine Sprache: bekannter investigativer Journalist

00:24:53: Fremdsprache: questioni private del principe

00:24:56: Meine Sprache: private Angelegenheiten des Prinzen

00:24:58: Fremdsprache: scritta

00:24:59: Meine Sprache: verfasst

00:25:00: Fremdsprache: affari

00:25:02: Meine Sprache: Geschäft

00:25:03: Fremdsprache: che gettano un'ombra su

00:25:05: Meine Sprache: die einen Schatten werfen auf

00:25:07: Fremdsprache: e

00:25:08: Meine Sprache: und

00:25:08: Fremdsprache: immagine pubblica

00:25:10: Meine Sprache: öffentliches Ansehen

00:25:12: Fremdsprache: interazioni sociali

00:25:14: Meine Sprache: soziale Interaktionen

00:25:16: Fremdsprache: le rivelazioni più controverse

00:25:19: Meine Sprache: die umstrittensten Enthüllungen

00:25:21: Fremdsprache: resoconti dettagliati

00:25:23: Meine Sprache: detaillierte Berichte

00:25:24: Fremdsprache: rivelazioni controverse

00:25:27: Meine Sprache: umstrittene Enthüllungen

00:25:29: Fremdsprache: sono

00:25:30: Meine Sprache: sind

00:25:31: Fremdsprache: sua

00:25:32: Meine Sprache: ihr

00:25:32: Fremdsprache: tra

00:25:33: Meine Sprache: unter

00:25:34: Fremdsprache: alimentato ampie speculazioni

00:25:37: Meine Sprache: weit verbreitete Spekulationen genährt

00:25:39: Fremdsprache: Queste

00:25:41: Meine Sprache: Diese

00:25:41: Fremdsprache: rivelazioni

00:25:43: Meine Sprache: Offenbarungen

00:25:44: Fremdsprache: scatenato accesi dibattiti

00:25:47: Meine Sprache: hitzige Debatten ausgelöst

00:25:49: Fremdsprache: sul suo ruolo all'interno della famiglia reale

00:25:53: Meine Sprache: über seine Rolle innerhalb der königlichen Familie

00:25:56: Fremdsprache: tra i commentatori dei media

00:25:58: Meine Sprache: unter Medienkommentatoren

00:26:01: Fremdsprache: che possono estendersi oltre la semplice opinione pubblica

00:26:05: Meine Sprache: die über bloße öffentliche Meinung hinausgehen könnten

00:26:08: Fremdsprache: Esperti legali

00:26:10: Meine Sprache: Juristische Experten

00:26:12: Fremdsprache: hanno anche intervenuto

00:26:14: Meine Sprache: haben sich geäußert

00:26:15: Fremdsprache: valutando potenziali ramificazioni

00:26:19: Meine Sprache: mögliche Folgen bewertet

00:26:21: Fremdsprache: hanno emesso dichiarazioni

00:26:23: Meine Sprache: haben Erklärungen veröffentlicht

00:26:25: Fremdsprache: i rappresentanti personali del principe

00:26:28: Meine Sprache: die persönlichen Vertreter des Prinzen

00:26:31: Fremdsprache: negando le accuse

00:26:33: Meine Sprache: die Anschuldigungen leugnen

00:26:35: Fremdsprache: sottolineando un impegno per la trasparenza

00:26:38: Meine Sprache: ein Bekenntnis zur Transparenz betonen

00:26:41: Fremdsprache: fiducia pubblica

00:26:43: Meine Sprache: öffentliches Vertrauen

00:26:44: Fremdsprache: indubbiamente scossa

00:26:47: Meine Sprache: zweifellos erschüttert worden

00:26:49: Fremdsprache: l'istituzione

00:26:50: Meine Sprache: die Institution

00:26:52: Fremdsprache: maggiore responsabilità

00:26:54: Meine Sprache: größere Rechenschaftspflicht

00:26:56: Fremdsprache: suscitando richieste di riforma

00:26:59: Meine Sprache: Forderungen nach Reformen auslösend

00:27:01: Fremdsprache: tuttavia

00:27:03: Meine Sprache: jedoch

00:27:04: Fremdsprache: diffusione di prospettive critiche

00:27:06: Meine Sprache: Verbreitung kritischer Perspektiven

00:27:09: Fremdsprache: mobilitazione dell'opposizione dal basso

00:27:12: Meine Sprache: Mobilisierung von Basisopposition

00:27:15: Fremdsprache: particolarmente determinanti

00:27:18: Meine Sprache: besonders bedeutend

00:27:19: Fremdsprache: piattaforme di social media

00:27:22: Meine Sprache: Plattformen sozialer Medien

00:27:24: Fremdsprache: complessità

00:27:25: Meine Sprache: Komplexitäten

00:27:27: Fremdsprache: imprese commerciali del principe

00:27:29: Meine Sprache: Geschäftsunternehmungen des Prinzen

00:27:32: Fremdsprache: interessi finanziari

00:27:34: Meine Sprache: finanzielle Interessen

00:27:36: Fremdsprache: rete complessa di legami internazionali

00:27:39: Meine Sprache: komplexes Netz internationaler Verbindungen

00:27:42: Fremdsprache: rivelano

00:27:44: Meine Sprache: offenbaren

00:27:45: Fremdsprache: critici

00:27:46: Meine Sprache: Kritiker

00:27:47: Fremdsprache: figura reale senior

00:27:49: Meine Sprache: hochrangige königliche Persönlichkeit

00:27:52: Fremdsprache: l'imparzialità prevista per

00:27:54: Meine Sprache: die erwartete Unparteilichkeit

00:27:57: Fremdsprache: possano compromettere

00:27:59: Meine Sprache: könnten gefährden

00:28:00: Fremdsprache: sostengono

00:28:02: Meine Sprache: argumentieren

00:28:03: Fremdsprache: tali intrecci

00:28:05: Meine Sprache: solche Verwicklungen

00:28:06: Fremdsprache: desiderosa di preservare la sua integrità

00:28:10: Meine Sprache: bestrebt, ihre Integrität zu bewahren

00:28:13: Fremdsprache: discussioni interne

00:28:15: Meine Sprache: interne Diskussionen

00:28:16: Fremdsprache: è rimasta cautamente silenziosa

00:28:19: Meine Sprache: ist vorsichtig schweigend geblieben

00:28:21: Fremdsprache: La

00:28:22: Meine Sprache: Der

00:28:23: Fremdsprache: mentre

00:28:24: Meine Sprache: Als

00:28:25: Fremdsprache: monarchia

00:28:26: Meine Sprache: Monarchie

00:28:27: Fremdsprache: presumibilmente continuano

00:28:30: Meine Sprache: angeblich andauern

00:28:32: Fremdsprache: evidenzia

00:28:33: Meine Sprache: hebt hervor

00:28:34: Fremdsprache: notano

00:28:36: Meine Sprache: Note

00:28:36: Fremdsprache: Osservatori

00:28:38: Meine Sprache: Beobachter

00:28:39: Fremdsprache: saga in corso

00:28:41: Meine Sprache: sich entfaltende Saga

00:28:43: Fremdsprache: tensioni più ampie

00:28:45: Meine Sprache: breitere Spannungen

00:28:46: Fremdsprache: trasparenza e modernizzazione

00:28:49: Meine Sprache: Transparenz und Modernisierung

00:28:51: Fremdsprache: hanno registrato un calo notevole

00:28:54: Meine Sprache: einen deutlichen Rückgang verzeichnet

00:28:56: Fremdsprache: nel frattempo

00:28:58: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:29:00: Fremdsprache: per il Duca di York

00:29:02: Meine Sprache: für den Herzog von York

00:29:04: Fremdsprache: sondaggi di opinione pubblica

00:29:06: Meine Sprache: öffentliche Meinungsumfragen

00:29:08: Fremdsprache: un

00:29:09: Meine Sprache: ein

00:29:10: Fremdsprache: valutazioni di favore

00:29:12: Meine Sprache: Zustimmungswerte

00:29:13: Fremdsprache: affrontano scetticismo

00:29:16: Meine Sprache: sehen sich Skepsis gegenüber

00:29:18: Fremdsprache: affrontare

00:29:19: Meine Sprache: ansprechen

00:29:20: Fremdsprache: apprezzati

00:29:22: Meine Sprache: geschätzt

00:29:23: Fremdsprache: controversie

00:29:24: Meine Sprache: Kontroversen

00:29:26: Fremdsprache: filantropico

00:29:27: Meine Sprache: philanthropisch

00:29:29: Fremdsprache: I suoi

00:29:30: Meine Sprache: Seine

00:29:31: Fremdsprache: in mezzo a

00:29:32: Meine Sprache: mitten in

00:29:33: Fremdsprache: in mezzo alle controversie turbinanti

00:29:36: Meine Sprache: angesichts der wirbelnden Kontroversen

00:29:39: Fremdsprache: le

00:29:40: Meine Sprache: das

00:29:40: Fremdsprache: molto

00:29:42: Meine Sprache: sehr

00:29:42: Fremdsprache: ora

00:29:43: Meine Sprache: jetzt

00:29:44: Fremdsprache: scetticismo

00:29:46: Meine Sprache: Skepsis

00:29:47: Fremdsprache: sforzi

00:29:48: Meine Sprache: Anstrengungen

00:29:49: Fremdsprache: sforzi filantropici

00:29:52: Meine Sprache: philanthropische Bemühungen

00:29:54: Fremdsprache: turbinanti

00:29:55: Meine Sprache: wirbelnd

00:29:56: Fremdsprache: un tempo

00:29:58: Meine Sprache: einmal

00:29:58: Fremdsprache: un tempo molto apprezzati

00:30:01: Meine Sprache: einst hoch gelobt

00:30:02: Fremdsprache: cambiamento

00:30:04: Meine Sprache: Veränderung

00:30:05: Fremdsprache: era dominata dalla diffusione istantanea delle informazioni

00:30:10: Meine Sprache: Ära, die von sofortiger Informationsverbreitung dominiert wird

00:30:14: Fremdsprache: natura fragile del capitale reputazionale

00:30:18: Meine Sprache: fragile Natur des reputativen Kapitals

00:30:21: Fremdsprache: a

00:30:22: Meine Sprache: zu

00:30:23: Fremdsprache: accuse

00:30:24: Meine Sprache: Anschuldigungen

00:30:25: Fremdsprache: alcune

00:30:26: Meine Sprache: ein paar

00:30:27: Fremdsprache: alcune delle accuse nella biografia

00:30:30: Meine Sprache: einige der Anschuldigungen in der Biografie

00:30:33: Fremdsprache: della biografia

00:30:35: Meine Sprache: der Biografie

00:30:36: Fremdsprache: la

00:30:37: Meine Sprache: das

00:30:38: Fremdsprache: mesi

00:30:39: Meine Sprache: Monate

00:30:40: Fremdsprache: nei prossimi mesi

00:30:42: Meine Sprache: in den kommenden Monaten

00:30:44: Fremdsprache: procedimenti legali

00:30:46: Meine Sprache: rechtliche Verfahren

00:30:47: Fremdsprache: relativi a

00:30:49: Meine Sprache: verwandt

00:30:50: Fremdsprache: sono previsti per svolgersi

00:30:52: Meine Sprache: werden erwartet, sich zu entfalten

00:30:55: Fremdsprache: svolgersi

00:30:56: Meine Sprache: stattfinden

00:30:57: Fremdsprache: esiti

00:30:59: Meine Sprache: Ergebnisse

00:31:00: Fremdsprache: i protocolli che regolano il comportamento reale

00:31:04: Meine Sprache: die Protokolle für königliches Verhalten

00:31:07: Fremdsprache: ridefinire i protocolli

00:31:09: Meine Sprache: die Protokolle neu definieren

00:31:11: Fremdsprache: stabilire un precedente

00:31:13: Meine Sprache: Präzedenzfall schaffen

00:31:15: Fremdsprache: tali procedimenti

00:31:17: Meine Sprache: solcher Verfahren

00:31:18: Fremdsprache: analisti

00:31:20: Meine Sprache: Analysten

00:31:21: Fremdsprache: avvertono

00:31:22: Meine Sprache: warnen

00:31:23: Fremdsprache: diplomazia pubblica

00:31:25: Meine Sprache: öffentliche Diplomatie

00:31:27: Fremdsprache: effetti a catena

00:31:29: Meine Sprache: Welleneffekte

00:31:30: Fremdsprache: influenzando le relazioni internazionali

00:31:33: Meine Sprache: internationale Beziehungen beeinflussen

00:31:36: Fremdsprache: si estendono oltre la monarchia

00:31:39: Meine Sprache: über die Monarchie hinausgehen

00:31:41: Fremdsprache: dibattito in corso

00:31:43: Meine Sprache: laufende Debatte

00:31:44: Fremdsprache: gestire la narrazione

00:31:47: Meine Sprache: die Erzählung steuern

00:31:48: Fremdsprache: in risposta a

00:31:50: Meine Sprache: als Reaktion auf

00:31:52: Fremdsprache: palazzo

00:31:53: Meine Sprache: Palast

00:31:54: Fremdsprache: proteggere l'eredità dell'istituzione

00:31:57: Meine Sprache: das Erbe der Institution schützen

00:31:59: Fremdsprache: sforzi intensificati

00:32:02: Meine Sprache: verstärkte Bemühungen

00:32:03: Fremdsprache: in definitiva

00:32:05: Meine Sprache: Letztendlich

00:32:06: Fremdsprache: la saga che circonda il principe Andrew

00:32:10: Meine Sprache: die Saga um Prinz Andrew

00:32:12: Fremdsprache: le sfide affrontate dalle istituzioni tradizionali

00:32:16: Meine Sprache: die Herausforderungen traditioneller Institutionen

00:32:20: Fremdsprache: navigare le complessità del moderno scrutinio pubblico

00:32:24: Meine Sprache: die Komplexität der modernen öffentlichen Kontrolle navigieren

00:32:28: Fremdsprache: racchiude

00:32:29: Meine Sprache: fasst zusammen