SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 12.08.2025

00:00:00: Fremdsprache: compagnia aerea

00:00:01: Meine Sprache: Fluggesellschaft

00:00:03: Fremdsprache: ha creato

00:00:04: Meine Sprache: geschaffen

00:00:05: Fremdsprache: nuova

00:00:06: Meine Sprache: neu

00:00:07: Fremdsprache: regola

00:00:08: Meine Sprache: Regel

00:00:09: Fremdsprache: una

00:00:10: Meine Sprache: ein

00:00:11: Fremdsprache: Una

00:00:12: Meine Sprache: ein

00:00:13: Fremdsprache: è

00:00:13: Meine Sprache: ist

00:00:14: Fremdsprache: La

00:00:15: Meine Sprache: Der

00:00:16: Fremdsprache: power bank

00:00:17: Meine Sprache: Powerbanks

00:00:18: Fremdsprache: riguarda

00:00:20: Meine Sprache: besteht

00:00:21: Fremdsprache: telefono

00:00:22: Meine Sprache: Handy

00:00:23: Fremdsprache: Da ottobre

00:00:24: Meine Sprache: Ab Oktober

00:00:26: Fremdsprache: non saranno consentite

00:00:28: Meine Sprache: werden nicht erlaubt sein

00:00:29: Fremdsprache: devono

00:00:31: Meine Sprache: muss

00:00:31: Fremdsprache: questa

00:00:32: Meine Sprache: diese

00:00:33: Fremdsprache: seguire

00:00:35: Meine Sprache: folgen

00:00:35: Fremdsprache: Tutti

00:00:36: Meine Sprache: Jeder

00:00:37: Fremdsprache: voli

00:00:38: Meine Sprache: Flüge

00:00:39: Fremdsprache: cambiamento

00:00:41: Meine Sprache: Veränderung

00:00:42: Fremdsprache: clienti

00:00:43: Meine Sprache: Kunden

00:00:44: Fremdsprache: del

00:00:45: Meine Sprache: des

00:00:46: Fremdsprache: ha informato

00:00:47: Meine Sprache: erzählten

00:00:48: Fremdsprache: la

00:00:49: Meine Sprache: das

00:00:50: Fremdsprache: per caricare

00:00:51: Meine Sprache: um ... aufzuladen

00:00:53: Fremdsprache: Persone

00:00:55: Meine Sprache: Menschen

00:00:55: Fremdsprache: telefoni

00:00:57: Meine Sprache: Telefon

00:00:58: Fremdsprache: usano

00:00:59: Meine Sprache: benutzen

00:01:00: Fremdsprache: aerei

00:01:01: Meine Sprache: Flugzeuge

00:01:02: Fremdsprache: Il divieto

00:01:04: Meine Sprache: Das Verbot

00:01:05: Fremdsprache: nessuna

00:01:06: Meine Sprache: nein

00:01:07: Fremdsprache: significa

00:01:08: Meine Sprache: Mittel

00:01:09: Fremdsprache: su

00:01:10: Meine Sprache: auf

00:01:11: Fremdsprache: aiuta

00:01:12: Meine Sprache: hilft

00:01:13: Fremdsprache: La regola

00:01:14: Meine Sprache: Die Regel

00:01:15: Fremdsprache: mantenere

00:01:17: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:01:18: Fremdsprache: Fuoco

00:01:19: Meine Sprache: Feuer

00:01:20: Fremdsprache: può iniziare

00:01:22: Meine Sprache: kann starten

00:01:23: Fremdsprache: sbagliato

00:01:24: Meine Sprache: falsch

00:01:25: Fremdsprache: se

00:01:26: Meine Sprache: wenn

00:01:27: Fremdsprache: sono

00:01:28: Meine Sprache: sind

00:01:29: Fremdsprache: La compagnia aerea

00:01:31: Meine Sprache: Die Fluggesellschaft

00:01:33: Fremdsprache: passeggeri

00:01:34: Meine Sprache: Passagiere

00:01:35: Fremdsprache: proteggere

00:01:37: Meine Sprache: schützen

00:01:37: Fremdsprache: tutti i

00:01:39: Meine Sprache: alle

00:01:39: Fremdsprache: vuole

00:01:41: Meine Sprache: möchte

00:01:41: Fremdsprache: bagagli

00:01:43: Meine Sprache: Taschen

00:01:44: Fremdsprache: controllare

00:01:45: Meine Sprache: Überprüfung

00:01:46: Fremdsprache: controllare i loro bagagli

00:01:49: Meine Sprache: ihr Gepäck prüfen

00:01:50: Fremdsprache: loro

00:01:51: Meine Sprache: ihrer

00:01:52: Fremdsprache: Passeggeri

00:01:53: Meine Sprache: Passagiere

00:01:54: Fremdsprache: prima di

00:01:56: Meine Sprache: vor

00:01:56: Fremdsprache: volare

00:01:57: Meine Sprache: fliegen

00:01:58: Fremdsprache: aiuterà

00:02:00: Meine Sprache: wird helfen

00:02:01: Fremdsprache: ha

00:02:02: Meine Sprache: hat

00:02:02: Fremdsprache: personale

00:02:04: Meine Sprache: persönliche

00:02:05: Fremdsprache: Se

00:02:06: Meine Sprache: Wenn

00:02:07: Fremdsprache: un passeggero

00:02:08: Meine Sprache: ein Passagier

00:02:09: Fremdsprache: una power bank

00:02:11: Meine Sprache: eine Powerbank

00:02:13: Fremdsprache: Loro

00:02:14: Meine Sprache: Sie

00:02:14: Fremdsprache: sicuro

00:02:16: Meine Sprache: sichern

00:02:17: Fremdsprache: terranno al sicuro

00:02:18: Meine Sprache: werden ... aufbewahren

00:02:20: Fremdsprache: amano

00:02:22: Meine Sprache: lieben

00:02:22: Fremdsprache: quando

00:02:23: Meine Sprache: Als

00:02:24: Fremdsprache: usare

00:02:25: Meine Sprache: benutzen

00:02:26: Fremdsprache: viaggiare

00:02:28: Meine Sprache: reisen

00:02:29: Fremdsprache: di

00:02:30: Meine Sprache: von

00:02:30: Fremdsprache: Ma

00:02:31: Meine Sprache: Aber

00:02:32: Fremdsprache: più importante

00:02:34: Meine Sprache: wichtiger

00:02:35: Fremdsprache: sicurezza

00:02:36: Meine Sprache: Sicherheit

00:02:37: Fremdsprache: dice

00:02:38: Meine Sprache: sagt

00:02:39: Fremdsprache: la regola

00:02:41: Meine Sprache: die Regel

00:02:42: Fremdsprache: per

00:02:42: Meine Sprache: für

00:02:43: Fremdsprache: per il bene di tutti

00:02:45: Meine Sprache: für das Wohl aller

00:02:47: Fremdsprache: a

00:02:47: Meine Sprache: zu

00:02:48: Fremdsprache: all'aeroporto

00:02:50: Meine Sprache: am Flughafen

00:02:51: Fremdsprache: annunci

00:02:53: Meine Sprache: Anzeigen

00:02:54: Fremdsprache: ascoltare

00:02:55: Meine Sprache: hören

00:02:56: Fremdsprache: Grazie

00:02:57: Meine Sprache: Danke

00:02:58: Fremdsprache: per aiutare

00:02:59: Meine Sprache: zu helfen

00:03:01: Fremdsprache: sicuri

00:03:02: Meine Sprache: sicher

00:03:03: Fremdsprache: amicizia

00:03:04: Meine Sprache: Freundschaft

00:03:05: Fremdsprache: cultura

00:03:06: Meine Sprache: Kultur

00:03:07: Fremdsprache: è

00:03:08: Meine Sprache: ist

00:03:09: Fremdsprache: importante

00:03:10: Meine Sprache: wichtig

00:03:11: Fremdsprache: in

00:03:12: Meine Sprache: in

00:03:13: Fremdsprache: ogni

00:03:14: Meine Sprache: einander

00:03:15: Fremdsprache: amici

00:03:16: Meine Sprache: Freunde

00:03:17: Fremdsprache: e

00:03:18: Meine Sprache: und

00:03:19: Fremdsprache: fare

00:03:20: Meine Sprache: machen

00:03:20: Fremdsprache: felice

00:03:22: Meine Sprache: glücklich

00:03:23: Fremdsprache: Persone

00:03:24: Meine Sprache: Menschen

00:03:25: Fremdsprache: sentirsi

00:03:26: Meine Sprache: fühlen

00:03:27: Fremdsprache: supportate

00:03:29: Meine Sprache: unterstützt

00:03:30: Fremdsprache: abbracci

00:03:31: Meine Sprache: Umarmungen

00:03:32: Fremdsprache: alcuni paesi

00:03:34: Meine Sprache: einige Länder

00:03:35: Fremdsprache: con

00:03:36: Meine Sprache: mit

00:03:37: Fremdsprache: l'un l'altro

00:03:38: Meine Sprache: einander

00:03:39: Fremdsprache: salutare

00:03:41: Meine Sprache: begrüßen

00:03:42: Fremdsprache: Altri luoghi

00:03:43: Meine Sprache: Andere Orte

00:03:44: Fremdsprache: o

00:03:45: Meine Sprache: oder

00:03:46: Fremdsprache: preferiscono

00:03:47: Meine Sprache: bevorzuge

00:03:49: Fremdsprache: un inchino

00:03:50: Meine Sprache: eine Verbeugung

00:03:51: Fremdsprache: una stretta di mano

00:03:53: Meine Sprache: ein Handschlag

00:03:55: Fremdsprache: Amici

00:03:56: Meine Sprache: Freunde

00:03:57: Fremdsprache: cibo

00:03:58: Meine Sprache: Essen

00:03:59: Fremdsprache: condividere

00:04:00: Meine Sprache: teilen

00:04:01: Fremdsprache: insieme

00:04:02: Meine Sprache: zusammen

00:04:03: Fremdsprache: spesso

00:04:04: Meine Sprache: häufig

00:04:05: Fremdsprache: storie

00:04:06: Meine Sprache: Geschichten

00:04:07: Fremdsprache: alle feste

00:04:09: Meine Sprache: auf Partys

00:04:10: Fremdsprache: ballare e cantare

00:04:12: Meine Sprache: tanzen und singen

00:04:14: Fremdsprache: In Brasile

00:04:15: Meine Sprache: In Brasilien

00:04:16: Fremdsprache: piacere

00:04:17: Meine Sprache: mögen

00:04:18: Fremdsprache: in caffè tranquilli

00:04:20: Meine Sprache: in ruhigen Cafés

00:04:22: Fremdsprache: In Giappone

00:04:23: Meine Sprache: In Japan

00:04:24: Fremdsprache: si incontrano

00:04:26: Meine Sprache: begegnen

00:04:27: Fremdsprache: A volte

00:04:28: Meine Sprache: Manchmal

00:04:29: Fremdsprache: inviare

00:04:31: Meine Sprache: versetzte

00:04:32: Fremdsprache: messaggi

00:04:33: Meine Sprache: Botschaften

00:04:34: Fremdsprache: per dire ciao

00:04:36: Meine Sprache: hallo zu sagen

00:04:37: Fremdsprache: diverso

00:04:38: Meine Sprache: vielfältig

00:04:40: Fremdsprache: essere

00:04:41: Meine Sprache: sein

00:04:42: Fremdsprache: gli stessi

00:04:43: Meine Sprache: das gleiche

00:04:44: Fremdsprache: Lingua

00:04:45: Meine Sprache: Sprache

00:04:46: Fremdsprache: ma

00:04:47: Meine Sprache: aber

00:04:48: Fremdsprache: può

00:04:49: Meine Sprache: kann

00:04:50: Fremdsprache: sentimenti

00:04:51: Meine Sprache: Gefühle

00:04:52: Fremdsprache: sono

00:04:53: Meine Sprache: sind

00:04:54: Fremdsprache: Amicizie

00:04:55: Meine Sprache: Freundschaften

00:04:57: Fremdsprache: Fiducia

00:04:58: Meine Sprache: Vertrauen

00:04:59: Fremdsprache: Gentilezza

00:05:01: Meine Sprache: Freundlichkeit

00:05:02: Fremdsprache: più forti

00:05:03: Meine Sprache: stärker

00:05:04: Fremdsprache: rendere

00:05:05: Meine Sprache: machen

00:05:06: Fremdsprache: a vicenda

00:05:08: Meine Sprache: voneinander

00:05:09: Fremdsprache: aiutano

00:05:10: Meine Sprache: helfen

00:05:11: Fremdsprache: hanno

00:05:12: Meine Sprache: habe

00:05:13: Fremdsprache: loro

00:05:14: Meine Sprache: ihrer

00:05:15: Fremdsprache: problemi

00:05:16: Meine Sprache: Probleme

00:05:17: Fremdsprache: quando

00:05:18: Meine Sprache: Als

00:05:19: Fremdsprache: per conoscere nuove culture

00:05:21: Meine Sprache: um mehr über neue Kulturen zu lernen

00:05:24: Fremdsprache: viaggiano insieme

00:05:26: Meine Sprache: zusammen reisen

00:05:27: Fremdsprache: comune

00:05:28: Meine Sprache: alltäglich

00:05:29: Fremdsprache: Condividere i regali

00:05:31: Meine Sprache: Geschenke teilen

00:05:33: Fremdsprache: in molte amicizie

00:05:35: Meine Sprache: in vielen Freundschaften

00:05:36: Fremdsprache: Anche quando

00:05:38: Meine Sprache: Selbst wenn

00:05:39: Fremdsprache: le

00:05:40: Meine Sprache: das

00:05:41: Fremdsprache: lingue diverse

00:05:42: Meine Sprache: verschiedene Sprachen

00:05:44: Fremdsprache: parlano

00:05:45: Meine Sprache: reden

00:05:46: Fremdsprache: persone

00:05:47: Meine Sprache: Menschen

00:05:48: Fremdsprache: unisce

00:05:49: Meine Sprache: bringt

00:05:50: Fremdsprache: degli altri

00:05:52: Meine Sprache: anderer

00:05:53: Fremdsprache: I buoni amici

00:05:54: Meine Sprache: Gute Freunde

00:05:55: Fremdsprache: idee

00:05:56: Meine Sprache: Ideen

00:05:57: Fremdsprache: rispettano

00:05:59: Meine Sprache: Respekt

00:06:00: Fremdsprache: amicizie

00:06:01: Meine Sprache: Freundschaften

00:06:02: Fremdsprache: ci

00:06:03: Meine Sprache: uns

00:06:04: Fremdsprache: essere pazienti e gentili

00:06:07: Meine Sprache: geduldig und freundlich zu sein

00:06:09: Fremdsprache: insegnare

00:06:10: Meine Sprache: lehren

00:06:11: Fremdsprache: il mondo

00:06:12: Meine Sprache: die Welt

00:06:13: Fremdsprache: In questo modo

00:06:15: Meine Sprache: Auf diese Weise

00:06:16: Fremdsprache: migliore

00:06:18: Meine Sprache: besser

00:06:18: Fremdsprache: rendono

00:06:20: Meine Sprache: machen

00:06:21: Fremdsprache: colazione

00:06:22: Meine Sprache: Frühstück

00:06:23: Fremdsprache: facendo

00:06:24: Meine Sprache: machend

00:06:25: Fremdsprache: giorno

00:06:26: Meine Sprache: Tag

00:06:27: Fremdsprache: il microonde

00:06:29: Meine Sprache: der Mikrowelle

00:06:30: Fremdsprache: il tostapane

00:06:32: Meine Sprache: dem Toaster

00:06:33: Fremdsprache: inizia

00:06:34: Meine Sprache: beginnt

00:06:35: Fremdsprache: Ogni mattina

00:06:36: Meine Sprache: Jeden Morgen

00:06:37: Fremdsprache: Sarah

00:06:39: Meine Sprache: Sarah

00:06:39: Fremdsprache: sua

00:06:40: Meine Sprache: ihr

00:06:41: Fremdsprache: usando

00:06:42: Meine Sprache: benutzend

00:06:43: Fremdsprache: dopo aver mangiato

00:06:45: Meine Sprache: nach dem Essen

00:06:47: Fremdsprache: i piatti

00:06:48: Meine Sprache: das Geschirr

00:06:49: Fremdsprache: lei

00:06:50: Meine Sprache: sie

00:06:51: Fremdsprache: sempre

00:06:52: Meine Sprache: immer

00:06:53: Fremdsprache: si assicura

00:06:54: Meine Sprache: sorgt dafür

00:06:55: Fremdsprache: siano puliti

00:06:57: Meine Sprache: sind sauber

00:06:58: Fremdsprache: i suoi vestiti

00:07:00: Meine Sprache: ihre Kleidung

00:07:01: Fremdsprache: la lavatrice

00:07:03: Meine Sprache: die Waschmaschine

00:07:04: Fremdsprache: per pulire

00:07:05: Meine Sprache: zu putzen

00:07:06: Fremdsprache: Più tardi

00:07:08: Meine Sprache: Später

00:07:09: Fremdsprache: usa

00:07:10: Meine Sprache: Verwendungen

00:07:11: Fremdsprache: è

00:07:12: Meine Sprache: ist

00:07:12: Fremdsprache: esso

00:07:13: Meine Sprache: es

00:07:14: Fremdsprache: il tappeto

00:07:16: Meine Sprache: den Teppich

00:07:17: Fremdsprache: la casa in ordine

00:07:19: Meine Sprache: das Haus ordentlich

00:07:20: Fremdsprache: ma

00:07:21: Meine Sprache: aber

00:07:22: Fremdsprache: mantiene

00:07:23: Meine Sprache: hält

00:07:24: Fremdsprache: non gradisce

00:07:26: Meine Sprache: genießt nicht

00:07:27: Fremdsprache: Passare l'aspirapolvere

00:07:29: Meine Sprache: Staubsaugen

00:07:30: Fremdsprache: un compito

00:07:32: Meine Sprache: eine Aufgabe

00:07:33: Fremdsprache: fare smoothie

00:07:35: Meine Sprache: Smoothies machen

00:07:36: Fremdsprache: il frullatore

00:07:38: Meine Sprache: den Mixer

00:07:39: Fremdsprache: per la sua famiglia

00:07:40: Meine Sprache: für ihre Familie

00:07:42: Fremdsprache: spesso

00:07:43: Meine Sprache: häufig

00:07:44: Fremdsprache: le finestre

00:07:46: Meine Sprache: die Fenster

00:07:47: Fremdsprache: Ogni fine settimana

00:07:49: Meine Sprache: Jedes Wochenende

00:07:50: Fremdsprache: pulisce

00:07:51: Meine Sprache: reinigt

00:07:52: Fremdsprache: un detergente speciale per vetri

00:07:55: Meine Sprache: ein spezieller Glasreiniger

00:07:57: Fremdsprache: un panno

00:07:59: Meine Sprache: ein Tuch

00:08:00: Fremdsprache: A volte

00:08:01: Meine Sprache: Manchmal

00:08:02: Fremdsprache: ai suoi figli

00:08:04: Meine Sprache: ihre Kinder

00:08:05: Fremdsprache: chiede

00:08:06: Meine Sprache: fragt

00:08:07: Fremdsprache: con compiti semplici

00:08:09: Meine Sprache: bei einfachen Aufgaben

00:08:11: Fremdsprache: di aiutare

00:08:12: Meine Sprache: zu helfen

00:08:13: Fremdsprache: piegare il bucato

00:08:15: Meine Sprache: das Falten der Wäsche

00:08:17: Fremdsprache: dopo i pasti

00:08:18: Meine Sprache: nach den Mahlzeiten

00:08:20: Fremdsprache: fa risparmiare

00:08:22: Meine Sprache: rettet

00:08:22: Fremdsprache: la lavastoviglie

00:08:24: Meine Sprache: der Geschirrspüler

00:08:26: Fremdsprache: le

00:08:26: Meine Sprache: das

00:08:27: Fremdsprache: molto tempo

00:08:29: Meine Sprache: eine lange Zeit

00:08:30: Fremdsprache: Usare

00:08:31: Meine Sprache: Verwendung

00:08:32: Fremdsprache: cerca di

00:08:34: Meine Sprache: probiert

00:08:35: Fremdsprache: la cucina pulita

00:08:37: Meine Sprache: die Küche sauber

00:08:38: Fremdsprache: Lei

00:08:39: Meine Sprache: sie

00:08:40: Fremdsprache: mantenere

00:08:41: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:08:43: Fremdsprache: pulendo i ripiani

00:08:44: Meine Sprache: indem sie die Arbeitsflächen abwischt

00:08:47: Fremdsprache: regolarmente

00:08:48: Meine Sprache: regelmäßig

00:08:50: Fremdsprache: aiuta a migliorare

00:08:52: Meine Sprache: hilft zu verbessern

00:08:53: Fremdsprache: Il purificatore d'aria

00:08:55: Meine Sprache: Der Luftreiniger

00:08:57: Fremdsprache: la qualità dell'aria

00:08:59: Meine Sprache: die Luftqualität

00:09:00: Fremdsprache: nella stanza da vivere

00:09:02: Meine Sprache: im Wohnzimmer

00:09:04: Fremdsprache: imposta

00:09:05: Meine Sprache: Set

00:09:06: Fremdsprache: ogni tre giorni

00:09:07: Meine Sprache: alle drei Tage

00:09:09: Fremdsprache: per annaffiare le piante

00:09:11: Meine Sprache: um die Pflanzen zu gießen

00:09:13: Fremdsprache: per mantenerle in buona salute

00:09:16: Meine Sprache: um sie gesund zu halten

00:09:17: Fremdsprache: un promemoria

00:09:19: Meine Sprache: eine Erinnerung

00:09:20: Fremdsprache: ha bisogno

00:09:22: Meine Sprache: Bedürfnisse

00:09:23: Fremdsprache: per funzionare in modo efficiente

00:09:26: Meine Sprache: um effizient zu arbeiten

00:09:28: Fremdsprache: pulizia

00:09:29: Meine Sprache: reinigen

00:09:30: Fremdsprache: al mattino

00:09:31: Meine Sprache: am Morgen

00:09:32: Fremdsprache: ama

00:09:33: Meine Sprache: liebt

00:09:34: Fremdsprache: per un nuovo inizio

00:09:36: Meine Sprache: für einen frischen Start

00:09:38: Fremdsprache: usare la macchina del caffè

00:09:40: Meine Sprache: die Kaffeemaschine benutzen

00:09:42: Fremdsprache: deve essere pulito

00:09:44: Meine Sprache: muss gereinigt werden

00:09:46: Fremdsprache: Il frigorifero

00:09:47: Meine Sprache: Der Kühlschrank

00:09:49: Fremdsprache: per evitare cattivi odori

00:09:51: Meine Sprache: um schlechte Gerüche zu vermeiden

00:09:53: Fremdsprache: una volta alla settimana

00:09:55: Meine Sprache: einmal pro Woche

00:09:57: Fremdsprache: elettrodomestici ad alta efficienza energetica

00:10:01: Meine Sprache: energiesparende Geräte

00:10:03: Fremdsprache: per risparmiare denaro

00:10:05: Meine Sprache: Geld zu sparen

00:10:06: Fremdsprache: preferisce

00:10:07: Meine Sprache: bevorzugt

00:10:09: Fremdsprache: proteggere l'ambiente

00:10:11: Meine Sprache: die Umwelt schützen

00:10:12: Fremdsprache: aiuta

00:10:13: Meine Sprache: hilft

00:10:14: Fremdsprache: bene

00:10:15: Meine Sprache: entlang

00:10:16: Fremdsprache: Gestire le faccende domestiche

00:10:19: Meine Sprache: Die Bewältigung der Hausarbeiten

00:10:21: Fremdsprache: godersi il tempo libero

00:10:24: Meine Sprache: die Freizeit genießen

00:10:25: Fremdsprache: ridurre lo stress

00:10:27: Meine Sprache: Stress zu reduzieren

00:10:29: Fremdsprache: Alla fine della giornata

00:10:31: Meine Sprache: Am Ende des Tages

00:10:33: Fremdsprache: con una casa pulita e organizzata

00:10:36: Meine Sprache: mit einem sauberen und organisierten Zuhause

00:10:39: Fremdsprache: si sente

00:10:40: Meine Sprache: fühlt

00:10:41: Fremdsprache: soddisfatta

00:10:42: Meine Sprache: zufrieden

00:10:44: Fremdsprache: amicizia

00:10:45: Meine Sprache: Freundschaft

00:10:46: Fremdsprache: con

00:10:47: Meine Sprache: mit

00:10:48: Fremdsprache: e

00:10:49: Meine Sprache: und

00:10:49: Fremdsprache: inizia

00:10:50: Meine Sprache: beginnt

00:10:51: Fremdsprache: interessi condivisi

00:10:53: Meine Sprache: gemeinsame Interessen

00:10:55: Fremdsprache: piccoli atti di gentilezza

00:10:57: Meine Sprache: kleine Akte der Freundlichkeit

00:11:00: Fremdsprache: spesso

00:11:01: Meine Sprache: häufig

00:11:02: Fremdsprache: connettersi

00:11:03: Meine Sprache: verbinden

00:11:04: Fremdsprache: loro

00:11:06: Meine Sprache: ihrer

00:11:06: Fremdsprache: Persone

00:11:08: Meine Sprache: Menschen

00:11:08: Fremdsprache: più facilmente

00:11:10: Meine Sprache: leichter

00:11:11: Fremdsprache: quando

00:11:12: Meine Sprache: Als

00:11:13: Fremdsprache: tendono a

00:11:14: Meine Sprache: neigen dazu

00:11:15: Fremdsprache: terreno comune

00:11:17: Meine Sprache: gemeinsame Grundlagen

00:11:19: Fremdsprache: trovare

00:11:20: Meine Sprache: zu suchen

00:11:21: Fremdsprache: Comunicazione

00:11:23: Meine Sprache: Kommunikation

00:11:24: Fremdsprache: nel

00:11:25: Meine Sprache: im

00:11:26: Fremdsprache: nel mantenere le amicizie

00:11:28: Meine Sprache: der Aufrechterhaltung von Freundschaften

00:11:31: Fremdsprache: nel tempo

00:11:32: Meine Sprache: im Laufe der Zeit

00:11:34: Fremdsprache: svolge

00:11:35: Meine Sprache: spielt

00:11:36: Fremdsprache: un ruolo vitale

00:11:38: Meine Sprache: eine wesentliche Rolle

00:11:39: Fremdsprache: attraverso mezzi digitali

00:11:42: Meine Sprache: durch digitale Mittel

00:11:43: Fremdsprache: Contatto regolare

00:11:45: Meine Sprache: Regelmäßiger Kontakt

00:11:47: Fremdsprache: di persona

00:11:49: Meine Sprache: persönlich

00:11:50: Fremdsprache: legami

00:11:51: Meine Sprache: Bindungen

00:11:52: Fremdsprache: o

00:11:53: Meine Sprache: oder

00:11:54: Fremdsprache: rafforza

00:11:55: Meine Sprache: verstärkt

00:11:56: Fremdsprache: sia che

00:11:57: Meine Sprache: ob

00:11:58: Fremdsprache: tra amici

00:11:59: Meine Sprache: zwischen Freunden

00:12:01: Fremdsprache: arricchita

00:12:02: Meine Sprache: angereichert

00:12:03: Fremdsprache: condividere esperienze insieme

00:12:06: Meine Sprache: das gemeinsame Teilen von Erfahrungen

00:12:09: Fremdsprache: da

00:12:09: Meine Sprache: aus

00:12:10: Fremdsprache: è

00:12:11: Meine Sprache: ist

00:12:12: Fremdsprache: l'incontrare nuove persone

00:12:14: Meine Sprache: treffen neuer Menschen

00:12:16: Fremdsprache: vita sociale

00:12:18: Meine Sprache: soziales Leben

00:12:19: Fremdsprache: che

00:12:20: Meine Sprache: die

00:12:21: Fremdsprache: fiducia

00:12:22: Meine Sprache: Vertrauen

00:12:23: Fremdsprache: relazioni durature

00:12:25: Meine Sprache: langanhaltende Beziehungen

00:12:27: Fremdsprache: supporta

00:12:28: Meine Sprache: unterstützt

00:12:29: Fremdsprache: una pietra angolare

00:12:31: Meine Sprache: ein Grundpfeiler

00:12:33: Fremdsprache: aiuta

00:12:34: Meine Sprache: hilft

00:12:35: Fremdsprache: amici

00:12:36: Meine Sprache: Freunde

00:12:37: Fremdsprache: far fronte allo stress

00:12:39: Meine Sprache: mit Stress umzugehen

00:12:41: Fremdsprache: forniscono

00:12:42: Meine Sprache: bieten

00:12:43: Fremdsprache: individui

00:12:44: Meine Sprache: Individuen

00:12:46: Fremdsprache: supporto emotivo

00:12:47: Meine Sprache: emotionale Unterstützung

00:12:49: Fremdsprache: da entrambe le parti

00:12:52: Meine Sprache: auf beiden Seiten

00:12:53: Fremdsprache: mantenere le amicizie

00:12:55: Meine Sprache: Freundschaften aufrechterhalten

00:12:57: Fremdsprache: richiede

00:12:59: Meine Sprache: Anforderungen

00:13:00: Fremdsprache: sforzo

00:13:01: Meine Sprache: Unterfangen

00:13:02: Fremdsprache: Tuttavia

00:13:04: Meine Sprache: Jedoch

00:13:05: Fremdsprache: volontà

00:13:06: Meine Sprache: Bereitschaft

00:13:07: Fremdsprache: Ascolto efficace

00:13:09: Meine Sprache: Effektives Zuhören

00:13:11: Fremdsprache: durante le conversazioni

00:13:13: Meine Sprache: während Gesprächen

00:13:15: Fremdsprache: essenziale

00:13:16: Meine Sprache: wesentlich

00:13:17: Fremdsprache: interesse genuino

00:13:19: Meine Sprache: aufrichtiges Interesse

00:13:21: Fremdsprache: per mostrare

00:13:22: Meine Sprache: zeigen

00:13:23: Fremdsprache: approfondire

00:13:25: Meine Sprache: vertiefen

00:13:26: Fremdsprache: Condividere storie personali

00:13:28: Meine Sprache: Das Teilen persönlicher Geschichten

00:13:31: Fremdsprache: la comprensione

00:13:32: Meine Sprache: das Verständnis

00:13:34: Fremdsprache: può

00:13:35: Meine Sprache: kann

00:13:35: Fremdsprache: Attività sociali

00:13:37: Meine Sprache: Soziale Aktivitäten

00:13:39: Fremdsprache: come

00:13:40: Meine Sprache: wie

00:13:41: Fremdsprache: contribuiscono a

00:13:42: Meine Sprache: tragen zu bei

00:13:44: Fremdsprache: hobby

00:13:45: Meine Sprache: Hobby

00:13:46: Fremdsprache: legami sociali più forti

00:13:48: Meine Sprache: stärkere soziale Bindungen

00:13:50: Fremdsprache: uscite di gruppo

00:13:52: Meine Sprache: Gruppenausflüge

00:13:54: Fremdsprache: a volte

00:13:55: Meine Sprache: manchmal

00:13:56: Fremdsprache: amicizie

00:13:57: Meine Sprache: Freundschaften

00:13:59: Fremdsprache: crescere

00:14:00: Meine Sprache: wachsen

00:14:01: Fremdsprache: disaccordi

00:14:02: Meine Sprache: Uneinigkeiten

00:14:04: Fremdsprache: ma

00:14:05: Meine Sprache: aber

00:14:05: Fremdsprache: risolvere i conflitti con rispetto

00:14:09: Meine Sprache: das respektvolle Lösen von Konflikten

00:14:11: Fremdsprache: si verificano

00:14:13: Meine Sprache: auftreten

00:14:14: Fremdsprache: comprensione

00:14:15: Meine Sprache: Verständnis

00:14:17: Fremdsprache: delle connessioni significative

00:14:19: Meine Sprache: bedeutungsvoller Verbindungen

00:14:21: Fremdsprache: formano

00:14:23: Meine Sprache: Formular

00:14:24: Fremdsprache: la base

00:14:25: Meine Sprache: die Grundlage

00:14:26: Fremdsprache: Rispetto reciproco

00:14:28: Meine Sprache: Wechselseitiger Respekt

00:14:30: Fremdsprache: di incontrare

00:14:32: Meine Sprache: treffen

00:14:33: Fremdsprache: gruppi diversi di persone

00:14:35: Meine Sprache: diverse Gruppen von Menschen

00:14:37: Fremdsprache: I social network

00:14:39: Meine Sprache: Soziale Netzwerke

00:14:40: Fremdsprache: in tutto il mondo

00:14:42: Meine Sprache: um die Welt

00:14:43: Fremdsprache: offrire

00:14:45: Meine Sprache: Angebot

00:14:46: Fremdsprache: opportunità

00:14:47: Meine Sprache: Chancen

00:14:48: Fremdsprache: agli eventi comunitari

00:14:50: Meine Sprache: bei Gemeinschaftsveranstaltungen

00:14:52: Fremdsprache: legami sociali

00:14:54: Meine Sprache: soziale Bindungen

00:14:56: Fremdsprache: Partecipazione attiva

00:14:58: Meine Sprache: Aktive Teilnahme

00:15:00: Fremdsprache: promuove il networking

00:15:02: Meine Sprache: fördert Networking

00:15:03: Fremdsprache: impegni intensi

00:15:05: Meine Sprache: beschäftigte Zeitpläne

00:15:07: Fremdsprache: importante

00:15:09: Meine Sprache: wichtig

00:15:10: Fremdsprache: Nonostante

00:15:11: Meine Sprache: Trotz

00:15:12: Fremdsprache: per il benessere emotivo

00:15:14: Meine Sprache: für das emotionale Wohlbefinden

00:15:16: Fremdsprache: trovare tempo per gli amici

00:15:19: Meine Sprache: sich Zeit für Freunde nehmen

00:15:21: Fremdsprache: arricchiscono

00:15:23: Meine Sprache: bereichern

00:15:24: Fremdsprache: attenzione continua

00:15:26: Meine Sprache: kontinuierliche Pflege

00:15:27: Fremdsprache: attraverso le interazioni sociali

00:15:30: Meine Sprache: durch soziale Interaktionen

00:15:32: Fremdsprache: In conclusione

00:15:34: Meine Sprache: Abschließend

00:15:35: Fremdsprache: richiedono

00:15:37: Meine Sprache: benötigen

00:15:38: Fremdsprache: vita

00:15:39: Meine Sprache: Leben

00:15:40: Fremdsprache: appassionati

00:15:41: Meine Sprache: leidenschaftlich

00:15:43: Fremdsprache: appassionati di calcio

00:15:45: Meine Sprache: Fußballbegeisterte

00:15:46: Fremdsprache: calcio

00:15:48: Meine Sprache: Fußball

00:15:49: Fremdsprache: e

00:15:49: Meine Sprache: und

00:15:50: Fremdsprache: esilarante

00:15:52: Meine Sprache: begeisternd

00:15:53: Fremdsprache: ha offerto

00:15:54: Meine Sprache: angeboten

00:15:56: Fremdsprache: Il

00:15:56: Meine Sprache: Der

00:15:57: Fremdsprache: per

00:15:58: Meine Sprache: für

00:15:59: Fremdsprache: Porto

00:16:00: Meine Sprache: Porto

00:16:01: Fremdsprache: recente

00:16:02: Meine Sprache: neueste

00:16:03: Fremdsprache: scontro

00:16:05: Meine Sprache: Zusammenstoß

00:16:06: Fremdsprache: spettacolo

00:16:07: Meine Sprache: Leistung

00:16:08: Fremdsprache: tra Porto e Vitoria Guimaraes

00:16:11: Meine Sprache: zwischen Porto und Vitoria Guimaraes

00:16:14: Fremdsprache: un

00:16:15: Meine Sprache: ein

00:16:16: Fremdsprache: Vitoria Guimaraes

00:16:18: Meine Sprache: Vitoria Guimaraes

00:16:20: Fremdsprache: a

00:16:20: Meine Sprache: zu

00:16:21: Fremdsprache: altamente

00:16:23: Meine Sprache: hochgradig

00:16:24: Fremdsprache: approfondire

00:16:25: Meine Sprache: vertiefen

00:16:26: Fremdsprache: che hanno portato il Porto a trionfare

00:16:29: Meine Sprache: die dazu führten, dass Porto triumphierte

00:16:33: Fremdsprache: competitivo

00:16:34: Meine Sprache: wettbewerbsfähige

00:16:36: Fremdsprache: il/la

00:16:37: Meine Sprache: das

00:16:38: Fremdsprache: In questo articolo

00:16:40: Meine Sprache: In diesem Artikel

00:16:41: Fremdsprache: in questo incontro altamente competitivo della Primeira Liga

00:16:46: Meine Sprache: in diesem hochkompetitiven Primeira Liga Spiel

00:16:49: Fremdsprache: incontro

00:16:51: Meine Sprache: Aufeinandertreffen

00:16:52: Fremdsprache: noi

00:16:53: Meine Sprache: uns

00:16:54: Fremdsprache: Primeira Liga

00:16:56: Meine Sprache: Primeira Liga

00:16:57: Fremdsprache: sfumature

00:16:58: Meine Sprache: Nuancen

00:17:00: Fremdsprache: strategico

00:17:01: Meine Sprache: strategisch

00:17:02: Fremdsprache: trionfare

00:17:04: Meine Sprache: triumphieren

00:17:05: Fremdsprache: allenatore Sérgio Conceição

00:17:08: Meine Sprache: Manager Sérgio Conceição

00:17:10: Fremdsprache: che enfatizzava il gioco sulle fasce

00:17:13: Meine Sprache: das Flügelspiel betonte

00:17:15: Fremdsprache: dinamico

00:17:16: Meine Sprache: dynamisch

00:17:17: Fremdsprache: era

00:17:18: Meine Sprache: war

00:17:19: Fremdsprache: evidente

00:17:20: Meine Sprache: offensichtlich

00:17:22: Fremdsprache: fin dall'inizio

00:17:23: Meine Sprache: von Anfang an

00:17:25: Fremdsprache: flessibilità tattica del Porto

00:17:27: Meine Sprache: Portos taktische Flexibilität

00:17:30: Fremdsprache: formazione 4-3-3

00:17:32: Meine Sprache: 4-3-3-Formation

00:17:35: Fremdsprache: optando per una formazione dinamica 4-3-3

00:17:39: Meine Sprache: entschied sich für eine dynamische 4-3-3-Formation

00:17:43: Fremdsprache: allungando la difesa del Vitória Guimarães

00:17:47: Meine Sprache: die Verteidigung von Vitória Guimarães zu dehnen

00:17:51: Fremdsprache: creando molteplici occasioni da gol

00:17:54: Meine Sprache: mehrere Torchancen zu schaffen

00:17:56: Fremdsprache: ha permesso

00:17:57: Meine Sprache: erlaubte

00:17:58: Fremdsprache: Questo approccio

00:18:00: Meine Sprache: Dieser Ansatz

00:18:01: Fremdsprache: sfruttare efficacemente le fasce

00:18:04: Meine Sprache: effektiv die Flanken zu nutzen

00:18:06: Fremdsprache: cruciale

00:18:08: Meine Sprache: entscheidend

00:18:09: Fremdsprache: è stata

00:18:10: Meine Sprache: war

00:18:11: Fremdsprache: La resilienza difensiva

00:18:13: Meine Sprache: Die defensive Widerstandsfähigkeit

00:18:15: Fremdsprache: mostrata

00:18:17: Meine Sprache: ausgestellt

00:18:18: Fremdsprache: nel neutralizzare le minacce

00:18:21: Meine Sprache: bei der Neutralisierung der Bedrohungen

00:18:23: Fremdsprache: poste dagli attaccanti del Vitória

00:18:26: Meine Sprache: die von Victorias Sturm ausgehend

00:18:29: Fremdsprache: retroguardia del Porto

00:18:31: Meine Sprache: Portos Abwehr

00:18:32: Fremdsprache: è stata determinante nel dettare il ritmo della partita

00:18:37: Meine Sprache: war entscheidend für die Vorgabe des Tempos im Spiel

00:18:40: Fremdsprache: La loro capacità

00:18:42: Meine Sprache: Ihre Fähigkeit

00:18:43: Fremdsprache: mantenere una linea difensiva alta

00:18:47: Meine Sprache: eine hohe Abwehrlinie zu halten

00:18:49: Fremdsprache: unita a transizioni rapide

00:18:52: Meine Sprache: gekoppelt mit schnellen Übergängen

00:18:54: Fremdsprache: circolazione fluida della palla

00:18:57: Meine Sprache: reibungslose Ballzirkulation

00:18:59: Fremdsprache: controllando il possesso

00:19:01: Meine Sprache: kontrollierte den Ballbesitz

00:19:03: Fremdsprache: facilitando le azioni offensive

00:19:06: Meine Sprache: erleichterte angreifende Bewegungen

00:19:08: Fremdsprache: orchestrazione a centrocampo di Sergio Oliveira

00:19:12: Meine Sprache: Mittelfeld-Orchestrierung durch Sergio Oliveira

00:19:16: Fremdsprache: alla fine è costata loro molto

00:19:19: Meine Sprache: kostete sie letztendlich teuer

00:19:21: Fremdsprache: ha mostrato resilienza e disciplina tattica

00:19:24: Meine Sprache: zeigte Widerstandsfähigkeit und taktische Disziplin

00:19:28: Fremdsprache: la loro incapacità di capitalizzare sulle chiare occasioni

00:19:33: Meine Sprache: ihre Unfähigkeit, klare Chancen zu nutzen

00:19:36: Fremdsprache: al 67º minuto

00:19:38: Meine Sprache: in der 67. Minute

00:19:41: Fremdsprache: che è nato da una punizione ben preparata

00:19:44: Meine Sprache: das aus einem gut einstudierten Freistoß stammt

00:19:47: Fremdsprache: gol decisivo di Mehdi Taremi

00:19:50: Meine Sprache: Mehdi Taremis entscheidendes Tor

00:19:52: Fremdsprache: Momenti chiave includono

00:19:55: Meine Sprache: Wichtige Momente sind

00:19:57: Fremdsprache: che ha destabilizzato i loro avversari

00:20:00: Meine Sprache: das ihre Gegner verunsicherte

00:20:02: Fremdsprache: è stato mostrato in

00:20:04: Meine Sprache: wurde präsentiert in

00:20:05: Fremdsprache: loro coordinazione senza soluzione di continuità e gioco ad alta pressione

00:20:11: Meine Sprache: ihre nahtlose Koordination und das hohe Pressingspiel

00:20:15: Fremdsprache: sforzo coeso della squadra del Porto

00:20:19: Meine Sprache: Portos zusammenhängende Teamleistung

00:20:21: Fremdsprache: completando l'82% dei loro passaggi

00:20:25: Meine Sprache: mit 82 % abgeschlossener Pässe

00:20:28: Fremdsprache: il dominio del Porto nel possesso

00:20:31: Meine Sprache: Portos Dominanz im Ballbesitz

00:20:34: Fremdsprache: Le statistiche della partita rivelano

00:20:37: Meine Sprache: Die Spielstatistiken zeigen

00:20:39: Fremdsprache: rispetto al 68% del Vitoria

00:20:43: Meine Sprache: im Vergleich zu Vitórias 68 %

00:20:46: Fremdsprache: ha creato numerose occasioni dai cross

00:20:50: Meine Sprache: schuf zahlreiche Chancen aus Flanken

00:20:52: Fremdsprache: Inoltre

00:20:54: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:20:55: Fremdsprache: l'uso efficace della larghezza da parte del Porto

00:20:59: Meine Sprache: Portos effektiver Einsatz der Breite

00:21:02: Fremdsprache: una debolezza nella disposizione difensiva del Vitoria

00:21:06: Meine Sprache: eine Schwäche im defensiven Aufbau Vitorias

00:21:09: Fremdsprache: Da un punto di vista delle scommesse

00:21:12: Meine Sprache: Aus einer Wettperspektive

00:21:14: Fremdsprache: le quote favorivano fortemente il Porto

00:21:18: Meine Sprache: die Quoten bevorzugten Porto deutlich

00:21:21: Fremdsprache: una previsione convalidata dalla loro prestazione completa

00:21:26: Meine Sprache: eine Vorhersage, die durch ihre umfassende Leistung bestätigt wurde

00:21:30: Fremdsprache: Analisti

00:21:31: Meine Sprache: Analysten

00:21:32: Fremdsprache: avevano suggerito che

00:21:35: Meine Sprache: hatten vorgeschlagen, dass

00:21:37: Fremdsprache: dato il loro stato di forma e la superiorità tattica

00:21:41: Meine Sprache: angesichts ihrer Form und taktischen Überlegenheit

00:21:44: Fremdsprache: era l'opzione più sicura

00:21:46: Meine Sprache: war die sicherste Option

00:21:48: Fremdsprache: scommettere sul Porto per vincere con un handicap

00:21:52: Meine Sprache: das Wetten auf Porto, um mit einem Handicap zu gewinnen

00:21:56: Fremdsprache: la loro capacità di adattare piani tattici durante la partita

00:22:01: Meine Sprache: ihre Fähigkeit, taktische Pläne während des Spiels anzupassen

00:22:05: Fremdsprache: La resilienza mostrata dal Porto

00:22:08: Meine Sprache: Die gezeigte Widerstandsfähigkeit von Porto

00:22:11: Fremdsprache: sono stati fattori critici in questa vittoria

00:22:15: Meine Sprache: waren entscheidende Faktoren für diesen Sieg

00:22:18: Fremdsprache: sotto pressione

00:22:19: Meine Sprache: unter Druck

00:22:20: Fremdsprache: analizzerà senza dubbio questa sconfitta meticolosamente

00:22:25: Meine Sprache: wird diese Niederlage zweifellos sorgfältig analysieren

00:22:29: Fremdsprache: per rafforzare le debolezze in vista delle prossime partite

00:22:33: Meine Sprache: um Schwächen vor ihren bevorstehenden Spielen zu stärken

00:22:37: Fremdsprache: è stata una testimonianza di

00:22:39: Meine Sprache: war ein Beweis für

00:22:41: Fremdsprache: In conclusione

00:22:43: Meine Sprache: Abschließend

00:22:44: Fremdsprache: loro profondità strategica, abilità tecnica e coesione del team

00:22:49: Meine Sprache: ihre strategische Tiefe, technische Finesse und Teamzusammenhalt

00:22:54: Fremdsprache: vittoria del Porto

00:22:56: Meine Sprache: Portos Sieg

00:22:57: Fremdsprache: appassionati di scommesse

00:23:00: Meine Sprache: Wettbegeisterte

00:23:01: Fremdsprache: farebbero bene a considerare

00:23:04: Meine Sprache: sollten ... in Betracht ziehen

00:23:06: Fremdsprache: prima di piazzare scommesse

00:23:08: Meine Sprache: bevor sie Wetten platzieren

00:23:10: Fremdsprache: sui futuri incontri della Primeira Liga portoghese

00:23:14: Meine Sprache: auf zukünftige Begegnungen der Primeira Liga in Portugal

00:23:18: Fremdsprache: un'analisi così completa

00:23:21: Meine Sprache: eine solche umfassende Analyse

00:23:23: Fremdsprache: del calcio ai massimi livelli competitivi in Portogallo

00:23:27: Meine Sprache: des Fußballs auf den höchsten Wettkampfniveaus in Portugal

00:23:31: Fremdsprache: la natura imprevedibile ed emozionante

00:23:35: Meine Sprache: die unvorhersehbare und fesselnde Natur

00:23:38: Fremdsprache: Questa partita

00:23:39: Meine Sprache: Dieses Spiel

00:23:40: Fremdsprache: ribadisce

00:23:42: Meine Sprache: wiederholt

00:23:43: Fremdsprache: con il Porto indubbiamente tra i favoriti per il titolo

00:23:47: Meine Sprache: wobei Porto zweifellos zu den Favoriten auf den Titel gehört

00:23:51: Fremdsprache: man mano che la stagione procede

00:23:54: Meine Sprache: während die Saison voranschreitet

00:23:56: Fremdsprache: più battaglie tattiche

00:23:58: Meine Sprache: mehr taktische Schlachten

00:24:00: Fremdsprache: possono aspettarsi

00:24:02: Meine Sprache: können erwarten

00:24:03: Fremdsprache: Tifosi

00:24:04: Meine Sprache: Fans

00:24:05: Fremdsprache: è stata una lezione magistrale

00:24:08: Meine Sprache: war eine Meisterklasse

00:24:10: Fremdsprache: In definitiva

00:24:12: Meine Sprache: Letztendlich

00:24:13: Fremdsprache: la partita

00:24:14: Meine Sprache: das Spiel

00:24:15: Fremdsprache: nelle tattiche del calcio portoghese

00:24:18: Meine Sprache: in portugiesischen Fußballtaktiken

00:24:21: Fremdsprache: racchiudendo sia abilità che strategia

00:24:24: Meine Sprache: und verkörperte sowohl Können als auch Strategie

00:24:28: Fremdsprache: catturando

00:24:29: Meine Sprache: fangend

00:24:30: Fremdsprache: emerse

00:24:31: Meine Sprache: aufgetaucht

00:24:32: Fremdsprache: i cuori di molti in tutta Canakkale

00:24:35: Meine Sprache: die Herzen vieler in ganz Çanakkale

00:24:38: Fremdsprache: Nella tranquilla città di Boyabat

00:24:41: Meine Sprache: In der ruhigen Stadt Boyabat

00:24:44: Fremdsprache: straordinario

00:24:45: Meine Sprache: erstaunlich

00:24:46: Fremdsprache: un

00:24:47: Meine Sprache: ein

00:24:48: Fremdsprache: video

00:24:49: Meine Sprache: Videos

00:24:50: Fremdsprache: attraverso

00:24:52: Meine Sprache: über

00:24:53: Fremdsprache: che unisce le comunità

00:24:55: Meine Sprache: Gemeinschaften zusammenhält

00:24:57: Fremdsprache: dal

00:24:58: Meine Sprache: aus

00:24:58: Fremdsprache: ha ritratto

00:25:00: Meine Sprache: dargestellt

00:25:01: Fremdsprache: lo spirito radicato

00:25:03: Meine Sprache: den tief verwurzelten Geist

00:25:05: Fremdsprache: parole di incoraggiamento

00:25:08: Meine Sprache: ermutigende Worte

00:25:09: Fremdsprache: Presidente Yüksel

00:25:11: Meine Sprache: Präsident Yüksel

00:25:13: Fremdsprache: Questa commovente compilazione

00:25:15: Meine Sprache: Diese bewegende Zusammenstellung

00:25:18: Fremdsprache: soprattutto

00:25:19: Meine Sprache: insbesondere

00:25:20: Fremdsprache: Con eloquenza ed empatia

00:25:23: Meine Sprache: Mit Eloquenz und Empathie

00:25:25: Fremdsprache: condivise dal popolo

00:25:27: Meine Sprache: vom Volk geteilt

00:25:29: Fremdsprache: ha affrontato

00:25:30: Meine Sprache: konfrontiert

00:25:31: Fremdsprache: le sfide collettive e le speranze

00:25:34: Meine Sprache: die gemeinsamen Herausforderungen und Hoffnungen

00:25:38: Fremdsprache: eloquentemente

00:25:39: Meine Sprache: eloquent

00:25:40: Fremdsprache: ha sottolineato l'unità come antidoto alle difficoltà

00:25:44: Meine Sprache: betonte die Einheit als Gegenmittel gegen Härten

00:25:48: Fremdsprache: Il video

00:25:49: Meine Sprache: Das Video

00:25:50: Fremdsprache: tessendo resilienza e ispirazione attraverso la sua narrazione

00:25:55: Meine Sprache: webte dabei Widerstandskraft und Inspiration durch seine gesamte Erzählung

00:26:00: Fremdsprache: contrassegnata da solidarietà e speranza

00:26:03: Meine Sprache: gekennzeichnet durch Solidarität und Hoffnung

00:26:07: Fremdsprache: hanno amplificato il messaggio

00:26:09: Meine Sprache: verstärkten die Botschaft

00:26:11: Fremdsprache: piattaforme di social media

00:26:13: Meine Sprache: Plattformen sozialer Medien

00:26:15: Fremdsprache: promuovendo una risposta collettiva

00:26:18: Meine Sprache: fördern eine kollektive Reaktion

00:26:21: Fremdsprache: rapidamente

00:26:22: Meine Sprache: schnell

00:26:23: Fremdsprache: attraverso esperienze condivise e le parole sentite del Presidente Yüksel

00:26:29: Meine Sprache: durch geteilte Erfahrungen und Präsident Yüksels herzliche Worte

00:26:33: Fremdsprache: Comunità che erano state isolate a lungo

00:26:36: Meine Sprache: Gemeinschaften, die lange isoliert waren

00:26:40: Fremdsprache: hanno trovato un terreno comune

00:26:42: Meine Sprache: fanden gemeinsamen Boden

00:26:44: Fremdsprache: dando il tono emotivo a ciò che sarebbe venuto

00:26:48: Meine Sprache: den emotionalen Ton setzend für das, was kommen sollte

00:26:52: Fremdsprache: dei paesaggi di Boyabat

00:26:54: Meine Sprache: der Landschaften von Boyabat

00:26:56: Fremdsprache: è iniziato con un'intima occhiata

00:26:59: Meine Sprache: begann mit einem intimen Einblick

00:27:02: Fremdsprache: hanno risuonato profondamente

00:27:04: Meine Sprache: hallte tief wider

00:27:06: Fremdsprache: i messaggi sentiti del Presidente Yüksel

00:27:09: Meine Sprache: die herzlichen Botschaften von Präsident Yüksel

00:27:12: Fremdsprache: Nel corso delle riprese

00:27:15: Meine Sprache: Im gesamten Filmmaterial

00:27:17: Fremdsprache: servendo come fari di speranza e resilienza

00:27:20: Meine Sprache: dienten als Leuchtfeuer der Hoffnung und Resilienz

00:27:24: Fremdsprache: che si trova nei legami comunitari e nella perseveranza collettiva

00:27:29: Meine Sprache: die in Gemeinschaftsbande und kollektiver Ausdauer zu finden ist

00:27:33: Fremdsprache: hanno evidenziato

00:27:35: Meine Sprache: hervorgehoben

00:27:36: Fremdsprache: la forza duratura

00:27:38: Meine Sprache: die dauerhafte Stärke

00:27:40: Fremdsprache: Le sue parole

00:27:41: Meine Sprache: Seine Worte

00:27:43: Fremdsprache: dimostrando l'impatto di una connessione umana autentica

00:27:47: Meine Sprache: zeigten so die Auswirkungen einer solchen echten menschlichen Verbindung

00:27:51: Fremdsprache: Gli spettatori di Canakkale e oltre

00:27:54: Meine Sprache: Zuschauer aus Canakkale und darüber hinaus

00:27:57: Fremdsprache: hanno condiviso testimonianze commoventi

00:28:01: Meine Sprache: teilten tränenreiche Zeugnisse

00:28:03: Fremdsprache: tramite commenti e repost

00:28:05: Meine Sprache: über Kommentare und Reposts

00:28:08: Fremdsprache: hanno espresso profonda gratitudine

00:28:11: Meine Sprache: drückten tiefe Dankbarkeit aus

00:28:13: Fremdsprache: ispirati a rinnovare i loro sforzi collettivi

00:28:17: Meine Sprache: inspiriert, ihre gemeinsamen Anstrengungen zu erneuern

00:28:20: Fremdsprache: Leader locali e residenti

00:28:23: Meine Sprache: Lokale Führungskräfte und Bewohner

00:28:25: Fremdsprache: per il messaggio

00:28:27: Meine Sprache: für die Botschaft

00:28:28: Fremdsprache: ha provocato discussioni più ampie

00:28:31: Meine Sprache: führte zu umfassenderen Diskussionen

00:28:34: Fremdsprache: La circolazione del video

00:28:36: Meine Sprache: Die Verbreitung des Videos

00:28:38: Fremdsprache: per guarire e unire popolazioni diverse

00:28:42: Meine Sprache: um zu heilen und unterschiedliche Bevölkerungen zu vereinen

00:28:46: Fremdsprache: sul potere delle parole

00:28:48: Meine Sprache: über die Kraft der Worte

00:28:50: Fremdsprache: cittadini anziani

00:28:51: Meine Sprache: ältere Bürger

00:28:53: Fremdsprache: come la sincerità del presidente

00:28:56: Meine Sprache: wie die Aufrichtigkeit des Präsidenten

00:28:58: Fremdsprache: ha riacceso un senso di speranza

00:29:01: Meine Sprache: entfachte ein Gefühl der Hoffnung neu

00:29:03: Fremdsprache: hanno notato

00:29:05: Meine Sprache: festgestellt

00:29:06: Fremdsprache: spesso offuscato dalle difficoltà passate

00:29:10: Meine Sprache: oft durch vergangene Härten getrübt

00:29:12: Fremdsprache: a impegnarsi attivamente

00:29:15: Meine Sprache: sich aktiv auseinandersetzen

00:29:17: Fremdsprache: in iniziative locali che favoriscono il benessere della comunità

00:29:22: Meine Sprache: in lokalen Initiativen zur Förderung des Gemeinwohls

00:29:25: Fremdsprache: Le generazioni più giovani

00:29:28: Meine Sprache: Jüngere Generationen

00:29:30: Fremdsprache: si sono trovate motivate

00:29:32: Meine Sprache: fanden sich motiviert

00:29:34: Fremdsprache: hanno incoraggiato

00:29:36: Meine Sprache: gefördert

00:29:37: Fremdsprache: I messaggi sentiti

00:29:39: Meine Sprache: Die herzlichen Botschaften

00:29:40: Fremdsprache: sui valori condivisi, la cooperazione e il rispetto reciproco

00:29:46: Meine Sprache: über gemeinsame Werte, Zusammenarbeit und gegenseitigen Respekt

00:29:50: Fremdsprache: un dialogo rinnovato

00:29:52: Meine Sprache: einen erneuerten Dialog

00:29:54: Fremdsprache: e promuovendo un impegno comunitario sostenuto

00:29:58: Meine Sprache: und nachhaltiges Gemeinschaftsengagement fördern

00:30:01: Fremdsprache: il video ha funzionato come un catalizzatore

00:30:05: Meine Sprache: das Video fungierte als Katalysator

00:30:08: Fremdsprache: In definitiva

00:30:09: Meine Sprache: Letztendlich

00:30:11: Fremdsprache: oltre i confini geografici

00:30:13: Meine Sprache: über geographische Grenzen hinaus

00:30:16: Fremdsprache: suscitando speranza

00:30:18: Meine Sprache: Hoffnung wecken

00:30:19: Fremdsprache: incarnava

00:30:21: Meine Sprache: verkörpert

00:30:22: Fremdsprache: La narrazione ispiratrice del Presidente Yüksel

00:30:26: Meine Sprache: Die inspirierende Erzählung von Präsident Yüksel

00:30:29: Fremdsprache: radicato nell'empatia e nel progresso collettivo

00:30:33: Meine Sprache: verwurzelt in Empathie und kollektivem Fortschritt

00:30:37: Fremdsprache: un approccio visionario alla governance

00:30:40: Meine Sprache: einen visionären Ansatz zur Regierungsführung

00:30:43: Fremdsprache: A seguito

00:30:44: Meine Sprache: Im Nachspiel

00:30:46: Fremdsprache: ha sentito uno spirito rinvigorito

00:30:49: Meine Sprache: fühlte einen belebten Geist

00:30:51: Fremdsprache: la comunità di Boyabat

00:30:53: Meine Sprache: die Gemeinschaft von Boyabat

00:30:55: Fremdsprache: unito nello scopo e rafforzato dall’umanità condivisa

00:31:00: Meine Sprache: vereint im Ziel und gestärkt durch gemeinsame Menschlichkeit

00:31:04: Fremdsprache: attraverso le regioni

00:31:06: Meine Sprache: über Regionen hinweg

00:31:07: Fremdsprache: di comunicazione autentica

00:31:10: Meine Sprache: authentischer Kommunikation

00:31:12: Fremdsprache: esemplifica

00:31:14: Meine Sprache: veranschaulicht

00:31:15: Fremdsprache: il profondo potenziale

00:31:17: Meine Sprache: das tiefe Potenzial

00:31:19: Fremdsprache: La risonanza di questo video

00:31:21: Meine Sprache: Die Resonanz dieses Videos

00:31:24: Fremdsprache: per colmare le divisioni e nutrire la speranza

00:31:28: Meine Sprache: Gräben zu überbrücken und Hoffnung zu nähren