SynapseLingo: Italienisch lernen online mit Geschichten – Waffen in der Geschichte und Alltag von Marika

00:00:00: Fremdsprache: Le persone usavano le armi molto tempo fa.

00:00:03: Meine Sprache: Menschen benutzten Waffen vor langer Zeit.

00:00:06: Fremdsprache: Un'arma è uno strumento per la protezione.

00:00:09: Meine Sprache: Eine Waffe ist ein Werkzeug zum Schutz.

00:00:12: Fremdsprache: Le persone usano le spade per combattere.

00:00:16: Meine Sprache: Menschen benutzen Schwerter, um zu kämpfen.

00:00:19: Fremdsprache: Una spada è affilata e lunga.

00:00:21: Meine Sprache: Ein Schwert ist scharf und lang.

00:00:24: Fremdsprache: Gli eserciti usano archi e frecce.

00:00:27: Meine Sprache: Heere benutzen Bögen und Pfeile.

00:00:29: Fremdsprache: Gli archi scoccano frecce lontano.

00:00:32: Meine Sprache: Bögen schießen Pfeile weit.

00:00:34: Fremdsprache: I coltelli sono armi piccole.

00:00:37: Meine Sprache: Messer sind kleine Waffen.

00:00:39: Fremdsprache: Le persone portano coltelli per sicurezza.

00:00:43: Meine Sprache: Menschen tragen Messer aus Sicherheitsgründen.

00:00:45: Fremdsprache: Le armi sono arrivate più tardi nella storia.

00:00:49: Meine Sprache: Gewehre kamen später in der Geschichte.

00:00:52: Fremdsprache: Le pistole possono sparare proiettili velocemente.

00:00:56: Meine Sprache: Pistolen können Kugeln schnell abschießen.

00:00:59: Fremdsprache: I soldati indossano l'armatura per rimanere al sicuro.

00:01:03: Meine Sprache: Soldaten tragen Rüstung, um sicher zu bleiben.

00:01:06: Fremdsprache: L'armatura protegge il corpo.

00:01:09: Meine Sprache: Rüstung schützt den Körper.

00:01:11: Fremdsprache: I cannoni sono grandi e rumorosi.

00:01:14: Meine Sprache: Kanonen sind groß und laut.

00:01:16: Fremdsprache: I cannoni sparano grandi palle.

00:01:19: Meine Sprache: Kanonen schießen große Kugeln.

00:01:22: Fremdsprache: Paesi diversi producono armi diverse.

00:01:25: Meine Sprache: Verschiedene Länder stellen unterschiedliche Waffen her.

00:01:28: Fremdsprache: Le armi hanno una storia importante.

00:01:32: Meine Sprache: Waffen haben eine wichtige Geschichte.

00:01:34: Fremdsprache: Impariamo sulle armi per capire il passato.

00:01:38: Meine Sprache: Wir lernen über Waffen, um die Vergangenheit zu verstehen.

00:01:41: Fremdsprache: Ora, molte persone vogliono pace.

00:01:44: Meine Sprache: Jetzt wollen viele Menschen Frieden.

00:01:47: Fremdsprache: Matsukomari ka si sveglia presto ogni mattina.

00:01:50: Meine Sprache: Matsukomari ka wacht jeden Morgen früh auf.

00:01:54: Fremdsprache: Lei mangia la colazione e beve tè.

00:01:57: Meine Sprache: Sie isst Frühstück und trinkt Tee.

00:01:59: Fremdsprache: Dopo la colazione, lei legge un libro.

00:02:03: Meine Sprache: Nach dem Frühstück liest sie ein Buch.

00:02:05: Fremdsprache: Le piacciono le storie di mistero.

00:02:08: Meine Sprache: Sie mag Mystery-Geschichten.

00:02:10: Fremdsprache: Matsumoto Mari va al lavoro in treno.

00:02:13: Meine Sprache: Matsumoto Mari fährt mit dem Zug zur Arbeit.

00:02:17: Fremdsprache: Il suo lavoro è in un grande edificio per uffici.

00:02:21: Meine Sprache: Ihr Arbeitsplatz befindet sich in einem großen Bürogebäude.

00:02:24: Fremdsprache: Lei lavora con molte persone amichevoli.

00:02:28: Meine Sprache: Sie arbeitet mit vielen freundlichen Menschen.

00:02:31: Fremdsprache: Durante il pranzo, lei parla con i suoi amici.

00:02:35: Meine Sprache: Während des Mittagessens spricht sie mit ihren Freunden.

00:02:38: Fremdsprache: Dopo il lavoro, a 松本まりか piace passeggiare nel parco.

00:02:42: Meine Sprache: Nach der Arbeit geht 松本まりか gern im Park spazieren.

00:02:46: Fremdsprache: Lei gode dell'aria fresca e degli alberi verdi.

00:02:50: Meine Sprache: Sie genießt die frische Luft und grüne Bäume.

00:02:53: Fremdsprache: Ogni sera, lei dipinge immagini.

00:02:57: Meine Sprache: Jeden Abend malt sie Bilder.

00:02:59: Fremdsprache: La pittura è uno dei suoi hobby preferiti.

00:03:02: Meine Sprache: Malen ist eines ihrer Lieblingshobbys.

00:03:05: Fremdsprache: Lei ascolta la musica mentre dipinge.

00:03:08: Meine Sprache: Sie hört Musik, während sie malt.

00:03:11: Fremdsprache: Di notte, lei scrive nel suo diario.

00:03:14: Meine Sprache: In der Nacht schreibt sie in ihr Tagebuch.

00:03:17: Fremdsprache: Lei registra i suoi pensieri e progetti.

00:03:20: Meine Sprache: Sie nimmt ihre Gedanken und Pläne auf.

00:03:23: Fremdsprache: Si prepara per andare a letto alle 22.

00:03:26: Meine Sprache: Sie macht sich bereit fürs Bett um 22 Uhr.

00:03:30: Fremdsprache: Lei dorme bene e sogna il suo futuro.

00:03:33: Meine Sprache: Sie schläft gut und träumt von ihrer Zukunft.

00:03:36: Fremdsprache: Questa è la felice vita quotidiana di 松本まりか.

00:03:39: Meine Sprache: Dies ist das glückliche Alltagsleben von 松本まりか.

00:03:43: Fremdsprache: L'estate scorsa ho deciso di pianificare una vacanza sulla costa.

00:03:48: Meine Sprache: Letzten Sommer habe ich beschlossen, einen Urlaub an der Küste zu planen.

00:03:52: Fremdsprache: Ho controllato le previsioni del tempo e ho visto che sarebbe stato soleggiato tutta la settimana.

00:03:59: Meine Sprache: Ich habe die Wettervorhersage überprüft und gesehen, dass es die ganze Woche sonnig sein wird.

00:04:05: Fremdsprache: Scegliere il mezzo di trasporto giusto era importante perché volevo godermi il paesaggio.

00:04:12: Meine Sprache: Die Wahl der richtigen Transportmöglichkeit war wichtig, weil ich die Landschaft genießen wollte.

00:04:17: Fremdsprache: Ho considerato di guidare, ma il traffico durante l'estate può essere molto brutto.

00:04:24: Meine Sprache: Ich erwog das Fahren, aber der Verkehr während des Sommers kann sehr schlecht sein.

00:04:29: Fremdsprache: Finalmente, ho scelto di prendere il treno perché è comodo e veloce.

00:04:35: Meine Sprache: Endlich habe ich mich entschieden, den Zug zu nehmen, weil er bequem und schnell ist.

00:04:40: Fremdsprache: Ho messo in valigia la mia valigia con abiti estivi, crema solare e una macchina fotografica.

00:04:47: Meine Sprache: Ich habe meinen Koffer mit Sommerkleidung, Sonnencreme und einer Kamera gepackt.

00:04:53: Fremdsprache: Quando sono arrivato all'hotel, lo staff mi ha accolto calorosamente.

00:04:58: Meine Sprache: Als ich im Hotel ankam, hat das Personal mich herzlich willkommen geheißen.

00:05:03: Fremdsprache: La stanza aveva una bella vista sul mare e sulle montagne.

00:05:07: Meine Sprache: Das Zimmer hatte eine wunderschöne Aussicht auf das Meer und die Berge.

00:05:12: Fremdsprache: Ogni mattina, camminavo lungo la spiaggia e raccoglievo conchiglie.

00:05:17: Meine Sprache: Jeden Morgen ging ich am Strand spazieren und sammelte Muscheln.

00:05:21: Fremdsprache: Nel pomeriggio, ho goduto di nuotare nell'acqua calda.

00:05:26: Meine Sprache: Nachmittags genoss ich das Schwimmen im warmen Wasser.

00:05:29: Fremdsprache: Un giorno ho fatto un giro in barca per esplorare isole vicine.

00:05:34: Meine Sprache: Eines Tages machte ich eine Bootstour, um nahegelegene Inseln zu erkunden.

00:05:39: Fremdsprache: La guida ha spiegato fatti interessanti sulla natura e la storia dell'area.

00:05:45: Meine Sprache: Der Führer erklärte interessante Fakten über die Natur und Geschichte des Gebiets.

00:05:50: Fremdsprache: La sera ho provato cibo locale in piccoli ristoranti vicino alla spiaggia.

00:05:56: Meine Sprache: Abends habe ich lokales Essen in kleinen Restaurants in der Nähe des Strandes probiert.

00:06:01: Fremdsprache: Una notte c'era un festival musicale e ho ascoltato delle band dal vivo.

00:06:07: Meine Sprache: Eines Nachts gab es ein Musikfestival, und ich hörte Live-Bands.

00:06:12: Fremdsprache: L'atmosfera era gioiosa e ho incontrato molte persone amichevoli.

00:06:17: Meine Sprache: Die Atmosphäre war fröhlich, und ich traf viele freundliche Menschen.

00:06:21: Fremdsprache: Alla fine della settimana, mi sono sentito rilassato e felice con la mia vacanza.

00:06:27: Meine Sprache: Am Ende der Woche fühlte ich mich entspannt und glücklich mit meinem Urlaub.

00:06:32: Fremdsprache: Ho promesso a me stesso di visitare di nuovo la costa la prossima estate.

00:06:37: Meine Sprache: Ich versprach mir selbst, die Küste nächsten Sommer wieder zu besuchen.

00:06:43: Fremdsprache: Internet ha trasformato significativamente il luogo di lavoro moderno negli ultimi due decenni.

00:06:49: Meine Sprache: Das Internet hat den modernen Arbeitsplatz in den letzten zwei Jahrzehnten erheblich verändert.

00:06:55: Fremdsprache: Gli strumenti digitali consentono ai dipendenti di collaborare da remoto, superando le barriere geografiche.

00:07:04: Meine Sprache: Digitale Werkzeuge ermöglichen es den Mitarbeitern, remote zusammenzuarbeiten und geografische Barrieren abzubauen.

00:07:12: Fremdsprache: Molte aziende hanno adottato orari flessibili, permettendo ai lavoratori di bilanciare più facilmente le loro vite personali e professionali.

00:07:22: Meine Sprache: Viele Unternehmen haben flexible Arbeitszeiten eingeführt, die es den Arbeitnehmern ermöglichen, ihr persönliches und berufliches Leben leichter in Einklang zu bringen.

00:07:32: Fremdsprache: Il lavoro remoto è diventato sempre più popolare, soprattutto nelle industrie tecnologiche e creative.

00:07:40: Meine Sprache: Remote-Arbeit ist immer beliebter geworden, besonders in Technologie- und Kreativbranchen.

00:07:47: Fremdsprache: Tuttavia, la digitalizzazione presenta anche delle sfide, come mantenere un sano equilibrio tra lavoro e vita privata.

00:07:56: Meine Sprache: Die Digitalisierung bringt jedoch auch Herausforderungen mit sich, wie die Aufrechterhaltung einer gesunden Work-Life-Balance.

00:08:04: Fremdsprache: La connettività costante può portare a stress e esaurimento se i dipendenti non stabiliscono confini chiari tra lavoro e tempo personale.

00:08:14: Meine Sprache: Ständige Konnektivität kann zu Stress und Burnout führen, wenn Mitarbeiter keine klaren Grenzen zwischen Arbeit und persönlicher Zeit setzen.

00:08:23: Fremdsprache: Le riunioni spesso avvengono tramite videochiamate, il che fa risparmiare tempo di viaggio ma a volte può contribuire alla stanchezza.

00:08:32: Meine Sprache: Besprechungen finden oft über Videoanrufe statt, was Reisezeit spart, aber manchmal zur Ermüdung beitragen kann.

00:08:40: Fremdsprache: Nonostante questi problemi, l'impatto complessivo di Internet sul lavoro è stato in gran parte positivo.

00:08:48: Meine Sprache: Trotz dieser Probleme war die Gesamtwirkung des Internets auf die Arbeit überwiegend positiv.

00:08:54: Fremdsprache: L'automazione e l'intelligenza artificiale aiutano ad aumentare l'efficienza e a ridurre i compiti ripetitivi.

00:09:02: Meine Sprache: Automatisierung und künstliche Intelligenz helfen, die Effizienz zu steigern und repetitive Aufgaben zu reduzieren.

00:09:10: Fremdsprache: I dipendenti possono concentrarsi di più su attività creative e strategiche grazie a questi progressi tecnologici.

00:09:19: Meine Sprache: Mitarbeiter können sich mehr auf kreative und strategische Aktivitäten konzentrieren dank dieser technologischen Fortschritte.

00:09:26: Fremdsprache: Internet consente anche un apprendimento continuo fornendo accesso a vaste risorse e corsi online.

00:09:34: Meine Sprache: Das Internet ermöglicht auch kontinuierliches Lernen durch den Zugang zu umfangreichen Online-Ressourcen und Kursen.

00:09:41: Fremdsprache: Questa democratizzazione della conoscenza aiuta le persone a migliorare le proprie competenze in qualsiasi momento e ovunque.

00:09:50: Meine Sprache: Diese Demokratisierung des Wissens hilft Menschen, ihre Fähigkeiten jederzeit und überall zu verbessern.

00:09:57: Fremdsprache: Inoltre, il cloud computing consente ai dati e alle applicazioni di essere accessibili da più dispositivi in modo conveniente.

00:10:06: Meine Sprache: Außerdem ermöglicht Cloud-Computing, dass Daten und Anwendungen von mehreren Geräten aus bequem zugänglich sind.

00:10:14: Fremdsprache: Le preoccupazioni per la sicurezza rimangono una sfida significativa, richiedendo attenzione e investimenti continui da parte delle imprese.

00:10:24: Meine Sprache: Sicherheitsbedenken bleiben eine bedeutende Herausforderung und erfordern kontinuierliche Aufmerksamkeit und Investitionen von Unternehmen.

00:10:33: Fremdsprache: Tuttavia, le aziende continuano a sviluppare misure di cybersecurity più solide per proteggere le informazioni sensibili.

00:10:43: Meine Sprache: Die Unternehmen setzen die Entwicklung stärkerer Cybersicherheitsmaßnahmen fort, um sensible Informationen zu schützen.

00:10:50: Fremdsprache: In conclusione, Internet rimodella il modo in cui lavoriamo migliorando la connettività, la flessibilità e l'accesso alle risorse.

00:11:00: Meine Sprache: Abschließend verändert das Internet, wie wir durch die Verbesserung der Konnektivität, Flexibilität und den Zugang zu Ressourcen arbeiten.

00:11:09: Fremdsprache: Le innovazioni future probabilmente continueranno a trasformare il posto di lavoro in modi che possiamo solo immaginare oggi.

00:11:18: Meine Sprache: Zukünftige Innovationen werden wahrscheinlich weiterhin den Arbeitsplatz auf Weisen verändern, die wir uns heute nur vorstellen können.

00:11:25: Fremdsprache: Adattarsi a questi cambiamenti richiede flessibilità, apprendimento continuo e una mentalità proattiva da parte di tutti i lavoratori.

00:11:35: Meine Sprache: Anpassung an diese Veränderungen erfordert Flexibilität, kontinuierliches Lernen und eine proaktive Denkweise von allen Arbeitnehmern.

00:11:44: Fremdsprache: In definitiva, Internet favorisce ambienti di lavoro più dinamici e connessi in tutto il mondo, aprendo nuove possibilità di successo.

00:11:55: Meine Sprache: Letztendlich fördert das Internet dynamischere und vernetztere Arbeitsumgebungen weltweit und eröffnet neue Möglichkeiten für Erfolg.

00:12:04: Fremdsprache: Il paesaggio dei trasporti sta subendo trasformazioni profonde guidate da tecnologie all'avanguardia.

00:12:11: Meine Sprache: Die Landschaft des Transports durchläuft tiefgreifende Veränderungen, die von Spitzentechnologien angetrieben werden.

00:12:19: Fremdsprache: I veicoli elettrici stanno diventando sempre più popolari a causa dei loro benefici ambientali e delle prestazioni migliorate.

00:12:28: Meine Sprache: Elektrofahrzeuge sind zunehmend beliebt wegen ihrer Umweltvorteile und verbesserten Leistung.

00:12:33: Fremdsprache: Le tecnologie di guida autonoma promettono di rivoluzionare la mobilità urbana migliorando la sicurezza e riducendo la congestione.

00:12:43: Meine Sprache: Autonome Fahrtechnologien versprechen, die urbane Mobilität durch Verbesserung der Sicherheit und Verringerung der Staus zu revolutionieren.

00:12:52: Fremdsprache: I treni a levitazione magnetica offrono alternative più veloci e più efficienti dal punto di vista energetico rispetto ai sistemi ferroviari convenzionali.

00:13:03: Meine Sprache: Magnetschwebebahnen bieten schnellere und energieeffizientere Alternativen zu herkömmlichen Eisenbahnsystemen.

00:13:10: Fremdsprache: L'integrazione dell'intelligenza artificiale consente la manutenzione predittiva che può minimizzare i tempi di inattività.

00:13:19: Meine Sprache: Die Integration künstlicher Intelligenz ermöglicht vorausschauende Wartung, die Ausfallzeiten minimieren kann.

00:13:26: Fremdsprache: La tecnologia Hyperloop prevede di trasportare passeggeri a velocità superiori a quelle degli aerei commerciali.

00:13:34: Meine Sprache: Die Hyperloop-Technologie stellt sich vor, Passagiere mit Geschwindigkeiten zu transportieren, die die von Verkehrsflugzeugen übertreffen.

00:13:43: Fremdsprache: Soluzioni di mobilità aerea urbana, come i droni passeggeri, potrebbero alleviare la congestione del traffico nelle città densamente popolate.

00:13:54: Meine Sprache: Städtische Luftmobilitätslösungen, wie Passagierdrohnen, könnten die Verkehrskongestion in dicht besiedelten Städten lindern.

00:14:02: Fremdsprache: La tecnologia avanzata delle batterie è essenziale per l'adozione diffusa di veicoli elettrici e ibridi.

00:14:10: Meine Sprache: Fortschrittliche Batterietechnologie ist wichtig für die weitverbreitete Einführung von elektrischen und Hybridfahrzeugen.

00:14:18: Fremdsprache: L'infrastruttura intelligente dotata di sensori facilita la raccolta dati in tempo reale e la gestione del traffico.

00:14:26: Meine Sprache: Intelligente Infrastruktur, ausgestattet mit Sensoren, erleichtert die Echtzeit-Datenerfassung und das Verkehrsmanagement.

00:14:35: Fremdsprache: Le piattaforme di mobilità come servizio integrano varie modalità di trasporto per creare esperienze di viaggio fluide e user-friendly.

00:14:44: Meine Sprache: Mobilitäts-als-ein-Service-Plattformen integrieren verschiedene Transportmodi, um nahtlose und benutzerfreundliche Reiseerfahrungen zu schaffen.

00:14:53: Fremdsprache: Materiali sostenibili e principi di design sono sempre più prioritizzati nei nuovi progetti di trasporto.

00:15:01: Meine Sprache: Nachhaltige Materialien und Designprinzipien werden in neuen Verkehrsprojekten zunehmend priorisiert.

00:15:08: Fremdsprache: I sistemi di consegna con droni stanno emergendo come soluzioni efficienti per le sfide della logistica dell'ultimo miglio.

00:15:17: Meine Sprache: Drohnen-Lieferungssysteme entwickeln sich als effiziente Lösungen für Herausforderungen im Bereich der letzten Meile der Logistik.

00:15:25: Fremdsprache: La comunicazione veicolo-a-tutto consente alle auto di interagire con altri veicoli e infrastrutture per migliorare la sicurezza stradale.

00:15:35: Meine Sprache: Die Fahrzeug-zu-Alles-Kommunikation ermöglicht es Autos, mit anderen Fahrzeugen und Infrastrukturen zu interagieren, um die Verkehrssicherheit zu verbessern.

00:15:45: Fremdsprache: Le tecnologie di raccolta dell'energia sono in fase di sviluppo per alimentare dispositivi di trasporto in modo sostenibile.

00:15:54: Meine Sprache: Energiegewinnungstechnologien werden entwickelt, um Transportgeräte nachhaltig mit Energie zu versorgen.

00:16:00: Fremdsprache: I sistemi di trasporto rapido personale offrono viaggi su richiesta e senza interruzioni su misura per le esigenze individuali.

00:16:10: Meine Sprache: Persönliche Schnellbahnsysteme bieten bedarfsorientierte und durchgehende Fahrten, die auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten sind.

00:16:18: Fremdsprache: La fusione della tecnologia digitale e dei trasporti promette di ridefinire i paradigmi futuri della mobilità.

00:16:26: Meine Sprache: Die Fusion von digitaler Technologie und Transport verspricht, zukünftige Mobilitätsparadigmen neu zu definieren.

00:16:34: Fremdsprache: L'incredibile proliferazione delle tecnologie digitali ha fondamentalmente riconfigurato il tessuto sociale in modi precedentemente impensati.

00:16:44: Meine Sprache: Die beispiellose Ausbreitung digitaler Technologien hat das soziale Gefüge grundlegend umgestaltet auf Arten, die zuvor undenkbar waren.

00:16:53: Fremdsprache: Questa trasformazione sismica permea non solo la comunicazione, ma anche la struttura delle relazioni e la dinamica della comunità.

00:17:03: Meine Sprache: Diese seismische Verschiebung durchdringt nicht nur die Kommunikation, sondern auch die Struktur der Beziehungen und die Dynamik der Gemeinschaft.

00:17:11: Fremdsprache: Al centro, la digitalizzazione catalizza una trasformazione nella negoziazione dell'identità e nell'accumulo di capitale sociale.

00:17:21: Meine Sprache: Im Kern katalysiert die Digitalisierung eine Transformation in der Identitätsverhandlung und dem Aufbau sozialen Kapitals.

00:17:30: Fremdsprache: Gli individui curano persone digitali che contemporaneamente potenziano e limitano i loro sé offline.

00:17:38: Meine Sprache: Individuen kuratieren digitale Personas, die gleichzeitig ihre Offline-Selbst befähigen und einschränken.

00:17:45: Fremdsprache: Inoltre, gli algoritmi che governano la diffusione dei contenuti impongono influenze sottili ma potenti sul discorso pubblico e sulla formazione dell'opinione.

00:17:57: Meine Sprache: Außerdem üben die Algorithmen, die die Verbreitung von Inhalten steuern, subtile und dennoch starke Einflüsse auf den öffentlichen Diskurs und die Meinungsbildung aus.

00:18:07: Fremdsprache: Il paradosso risiede nella capacità della tecnologia di democratizzare l'accesso alle informazioni e amplificare le camere dell'eco della polarizzazione.

00:18:18: Meine Sprache: Das Paradoxon liegt in der Fähigkeit der Technologie, sowohl den Informationszugang zu demokratisieren als auch Echokammern der Polarisierung zu verstärken.

00:18:28: Fremdsprache: Gli studiosi sostengono che l'alfabetizzazione digitale sia fondamentale per mitigare le ripercussioni negative della disinformazione e delle bolle di filtro.

00:18:39: Meine Sprache: Wissenschaftler behaupten, dass digitale Kompetenz von entscheidender Bedeutung ist, um die negativen Auswirkungen von Fehlinformationen und Filterblasen zu verringern.

00:18:50: Fremdsprache: In effetti, navigare in questo contesto digitale richiede abilità di pensiero critico che vanno oltre la mera competenza tecnica.

00:19:00: Meine Sprache: In der Tat erfordert die Navigation in diesem digitalen Umfeld kritische Denkfähigkeiten, die bloße technische Fertigkeiten übersteigen.

00:19:09: Fremdsprache: L'ubiquità delle piattaforme di social media genera nuove forme di attivismo e mobilitazione, rimodellando i paradigmi dell'impegno civico.

00:19:19: Meine Sprache: Die Allgegenwart sozialer Medienplattformen erzeugt neuartige Formen von Aktivismus und Mobilisierung und gestaltet Paradigmen der bürgerschaftlichen Beteiligung neu.

00:19:30: Fremdsprache: Tuttavia, questo empowerment è a doppio taglio, poiché le stesse infrastrutture facilitano il capitalismo della sorveglianza e la mercificazione dei dati.

00:19:41: Meine Sprache: Dennoch ist diese Ermächtigung zweischneidig, da dieselben Infrastrukturen den Überwachungskapitalismus und die Datenkommodifizierung erleichtern.

00:19:51: Fremdsprache: Di conseguenza, i quadri etici devono evolversi per affrontare la confluenza di privacy, autonomia e trasparenza algoritmica.

00:20:01: Meine Sprache: Folglich müssen sich ethische Rahmenwerke weiterentwickeln, um die Zusammenführung von Privatsphäre, Autonomie und algorithmischer Transparenz anzugehen.

00:20:11: Fremdsprache: Le norme sociali sono rinegoziate in ambienti virtuali dove i confini geografici diventano obsoleti.

00:20:19: Meine Sprache: Soziale Normen werden in virtuellen Umgebungen neu verhandelt, wo geografische Grenzen überflüssig gemacht werden.

00:20:26: Fremdsprache: Questo flusso sfida le teorie sociologiche tradizionali basate sulla prossimità fisica e sull'interazione faccia a faccia.

00:20:36: Meine Sprache: Dieser Fluss stellt traditionelle soziologische Theorien infrage, die auf physischer Nähe und direkter Interaktion basieren.

00:20:44: Fremdsprache: Inoltre, le divisioni digitali persistono, spesso riflettendo e aggravando le disuguaglianze socioeconomiche esistenti.

00:20:53: Meine Sprache: Darüber hinaus bestehen digitale Kluften fort, die oft bestehende sozioökonomische Ungleichheiten widerspiegeln und verschärfen.

00:21:02: Fremdsprache: Gli interventi politici devono dare priorità all'inclusività per prevenire che la marginalizzazione digitale rafforzi la stratificazione sociale.

00:21:12: Meine Sprache: Politische Interventionen müssen Inklusivität priorisieren, um zu verhindern, dass digitale Marginalisierung soziale Schichtung verfestigt.

00:21:22: Fremdsprache: In sostanza, l'era digitale richiede un cambiamento paradigmatico nell'indagine sociologica per comprendere le realtà multifaccettate dell'interconnessione.

00:21:33: Meine Sprache: Im Wesentlichen erfordert das digitale Zeitalter einen paradigmenwechsel in der soziologischen Forschung, um die facettenreichen Realitäten der Vernetztheit zu erfassen.

00:21:44: Fremdsprache: Solo attraverso una rigorosa collaborazione interdisciplinare possiamo sperare di illuminare l'interazione sfumata tra gli esseri umani e il loro milieu digitale.

00:21:55: Meine Sprache: Nur durch rigorose interdisziplinäre Zusammenarbeit können wir hoffen, das nuancierte Zusammenspiel zwischen Menschen und ihrem digitalen Umfeld zu erhellen.

00:22:05: Fremdsprache: Pertanto, abbracciare la complessità e l'incertezza è indispensabile per comprendere l'ordine sociale in evoluzione dell'epoca digitale.

00:22:15: Meine Sprache: Daher ist die Annahme von Komplexität und Unsicherheit unerlässlich, um die sich entwickelnde soziale Ordnung der digitalen Epoche zu verstehen.

00:22:24: Fremdsprache: In sintesi, la sociologia dell'era digitale serve non solo come un'attività accademica, ma come un quadro vitale per navigare le complessità dell'esistenza contemporanea.

00:22:37: Meine Sprache: Zusammenfassend dient die Soziologie des digitalen Zeitalters nicht nur als akademische Bestrebung, sondern als ein wesentlicher Rahmen zur Bewältigung der Komplexitäten der zeitgenössischen Existenz.