SynapseLingo: Italienisch lernen mit Architektur und Public Speaking – Italienisch lernen Podcast

00:00:00: Fremdsprache: In molte città, l'architettura determina come le persone navigano nella vita quotidiana e nella cultura.

00:00:08: Meine Sprache: In vielen Städten prägt Architektur, wie Menschen ihren Alltag und ihre Kultur gestalten.

00:00:14: Fremdsprache: I designer studiano la luce, la proporzione e il materiale per creare spazi che sembrano sia funzionali che invitanti.

00:00:23: Meine Sprache: Designerinnen/Designer studieren Licht, Proportion, und Material, um Räume zu schaffen, die sich sowohl funktional als auch einladend anfühlen.

00:00:33: Fremdsprache: La scelta dei materiali può influenzare le prestazioni termiche dell'edificio e il benessere degli occupanti.

00:00:41: Meine Sprache: Die Wahl der Materialien kann die thermische Leistung des Gebäudes und das Wohlbefinden der occupants beeinträchtigen.

00:00:48: Fremdsprache: Facciate moderne bilanciano spesso l’efficienza energetica con il ritmo visivo, creando skyline sorprendenti senza sacrificare il comfort.

00:00:59: Meine Sprache: Moderne Fassaden balancieren oft Energieeffizienz mit visuellem Rhythmus und schaffen markante Skylines, ohne Komfort zu opfern.

00:01:08: Fremdsprache: I progetti di riuso adattivo dimostrano che gli edifici vecchi possono avere una nuova vita conservando l’eredità e la flessibilità.

00:01:17: Meine Sprache: AdaptiveReuseprojekte zeigen, dass alte Gebäude neues Leben gewinnen können, während sie ihr Erbe bewahren und flexibel bleiben.

00:01:26: Fremdsprache: Appartamenti accoglienti in strade silenziose possono sembrare rifugi intimi quando la disposizione degli spazi e l'acustica sono progettate con attenzione.

00:01:37: Meine Sprache: Gemütliche Apartments in ruhigen Straßen können sich wie intime Zufluchten anfühlen, wenn Grundriss und Akustik durchdacht gestaltet sind.

00:01:46: Fremdsprache: Spazi pubblici, dalle biblioteche ai mercati, rivelano come la vita comunitaria possa essere organizzata intorno a bisogni condivisi.

00:01:56: Meine Sprache: Öffentliche Räume, von Bibliotheken bis zu Märkten, zeigen, wie gemeinschaftliches Leben um geteilte Bedürfnisse organisiert werden kann.

00:02:06: Fremdsprache: In blocchi residenziali, cortili e terrazze forniscono microclimi che temperano il sole e il vento, incoraggiando incontri tra vicini.

00:02:16: Meine Sprache: In Wohnblocks liefern Innenhöfe und Terrassen Mikroklimata, die die Sonne und den Wind abschwächen, während sie nachbarschaftliche Begegnungen fördern.

00:02:25: Fremdsprache: Il design sostenibile spesso combina l'artigianato tradizionale con la tecnologia moderna per ridurre gli sprechi e prolungare la durata delle case.

00:02:36: Meine Sprache: Nachhaltiges Design kombiniert oft traditionelle Handwerkskunst mit moderner Technologie, um Abfall zu reduzieren und die Lebensdauer von Häusern zu verlängern.

00:02:46: Fremdsprache: L'architettura di uno spazio può comunicare clima, funzione e umore senza dire una parola.

00:02:53: Meine Sprache: Die Architektur eines Raums kann Klima, Funktion und Stimmung ausdrücken, ohne ein Wort zu sagen.

00:03:00: Fremdsprache: La politica abitativa cresce? Hmm.

00:03:04: Meine Sprache: Wohnungs- und Wohnungspolitik? Wait. Need accurate translations.

00:03:09: Fremdsprache: Le linee tra santuario privato e spettacolo pubblico si sfocano quando l'architettura invita le persone a soffermarsi e condividere idee.

00:03:19: Meine Sprache: Die Linien zwischen privatem Rückzugsort und öffentlichem Spektakel verwischen sich, wenn Architektur Menschen einlädt, zu verweilen und Ideen zu teilen.

00:03:29: Fremdsprache: In definitiva, vivere in spazi ben progettati significa scegliere forme che supportano la salute, la produttività e la comunità.

00:03:39: Meine Sprache: Letztendlich bedeuten gut gestaltete Räume, Formen zu wählen, die Gesundheit, Produktivität und Gemeinschaft unterstützen.

00:03:48: Fremdsprache: La storia degli spazi abitativi è una storia di contesto, artigianato e tecnologia in evoluzione intrecciati con i bisogni umani.

00:03:57: Meine Sprache: Die Geschichte der Wohnräume ist eine Geschichte des Kontexts, der Handwerkskunst und der sich entwickelnden Technologie, die mit menschlichen Bedürfnissen verwoben ist.

00:04:07: Fremdsprache: Poiché questo campo si evolve, i critici ci ricordano di bilanciare l'ambizione con l'umiltà e la responsabilità ecologica.

00:04:17: Meine Sprache: Da dieses Feld sich weiterentwickelt, erinnern Kritiker uns daran, Ehrgeiz mit Demut und ökologischer Verantwortung in Einklang zu bringen.

00:04:26: Fremdsprache: La narrativa della vita e dell'architettura fonde scienza e arte, invitando i lettori a immaginare case migliori per tutti.

00:04:35: Meine Sprache: Die Erzählung des Lebens und der Architektur verbindet Wissenschaft und Kunst und lädt die Leser ein, sich bessere Wohnungen für alle vorzustellen.

00:04:44: Fremdsprache: Oggi il manager della squadra parla ai fan in modo calmo.

00:04:48: Meine Sprache: Heute spricht der Manager des Teams auf ruhige Weise zu den Fans.

00:04:53: Fremdsprache: Lui dice che la squadra comprerà un giocatore nuovo questo mese.

00:04:57: Meine Sprache: Er sagt, dass das Team in diesem Monat einen neuen Spieler kaufen wird.

00:05:02: Fremdsprache: La pubblica comunicazione è chiara e facile da capire.

00:05:06: Meine Sprache: Die öffentliche Bekanntmachung ist klar und einfach zu verstehen.

00:05:10: Fremdsprache: I fan ascoltano perché il manager parla onestamente.

00:05:15: Meine Sprache: Fans hören zu, weil der Manager ehrlich spricht.

00:05:18: Fremdsprache: Le notizie sul trasferimento sono condivise in linguaggio semplice.

00:05:23: Meine Sprache: Die Übertragung-Nachrichten werden in einfacher Sprache geteilt.

00:05:27: Fremdsprache: Il manager spiega cosa possono muoversi i giocatori verso altri club.

00:05:32: Meine Sprache: Der Manager erklärt, was Spieler zu anderen Vereinen wechseln dürfen.

00:05:36: Fremdsprache: La pubblica dichiarazione è letta da molte persone oggi.

00:05:41: Meine Sprache: Die öffentliche Bekanntmachung wird heute von vielen Menschen gelesen.

00:05:45: Fremdsprache: L'allenatore condivide anche un piano per la stagione.

00:05:49: Meine Sprache: Der Trainer/Coach teilt auch einen Plan für die Saison.

00:05:53: Fremdsprache: I giocatori sperano in semifinali? Wait that's wrong.

00:05:57: Meine Sprache: Die Spieler hoffen auf faire Chancen in den nächsten Spielen.

00:06:01: Fremdsprache: Un giornalista chiede ulteriori dettagli sul piano di trasferimento.

00:06:06: Meine Sprache: Ein Reporter bittet um weitere Details zum Transferplan.

00:06:10: Fremdsprache: La voce pubblica diventa più forte quando arrivano le dichiarazioni ufficiali.

00:06:15: Meine Sprache: Die öffentliche Stimme wird lauter, wenn offizielle Erklärungen eintreffen.

00:06:20: Fremdsprache: Traduzione della frase: People feel hopeful about a fair transfer market.

00:06:26: Meine Sprache: Die Übersetzung des Satzes lautet: People feel hopeful about a fair transfer market.

00:06:32: Fremdsprache: Il manager termina con un breve messaggio calmo per i fan.

00:06:37: Meine Sprache: Der Manager endet mit einer kurzen, ruhigen Botschaft an die Fans.

00:06:42: Fremdsprache: Una breve conferenza stampa si tiene dopo l'incontro.

00:06:46: Meine Sprache: Eine kurze Pressekonferenz findet nach dem Treffen statt.

00:06:49: Fremdsprache: Le persone lasciano lo stadio sentendosi calme e informate.

00:06:54: Meine Sprache: Menschen verlassen das Stadion, fühlen sich ruhig und informiert.

00:06:58: Fremdsprache: Il responsabile ringrazia i fan per il loro sostegno.

00:07:03: Meine Sprache: Der Manager dankt den Fans für ihre Unterstützung.

00:07:06: Fremdsprache: La storia finisce con l'idea che i club possano crescere con una conversazione onesta.

00:07:12: Meine Sprache: Die Geschichte endet mit der Idee, dass Clubs mit ehrlichem Gespräch wachsen können.