SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 28.08.2025

00:00:00: Fremdsprache: calcio

00:00:01: Meine Sprache: Fußball

00:00:02: Fremdsprache: Ciao

00:00:03: Meine Sprache: Hallo

00:00:04: Fremdsprache: di più

00:00:05: Meine Sprache: mehr

00:00:05: Fremdsprache: fare

00:00:06: Meine Sprache: machen

00:00:07: Fremdsprache: o

00:00:08: Meine Sprache: oder

00:00:09: Fremdsprache: pallacanestro

00:00:10: Meine Sprache: Basketball

00:00:12: Fremdsprache: piacere

00:00:13: Meine Sprache: mögen

00:00:14: Fremdsprache: tu

00:00:14: Meine Sprache: du

00:00:15: Fremdsprache: e

00:00:16: Meine Sprache: und

00:00:17: Fremdsprache: è

00:00:17: Meine Sprache: ist

00:00:18: Fremdsprache: eccitante

00:00:20: Meine Sprache: aufregend

00:00:21: Fremdsprache: esso

00:00:22: Meine Sprache: es

00:00:22: Fremdsprache: Io

00:00:23: Meine Sprache: Ich

00:00:24: Fremdsprache: perché

00:00:25: Meine Sprache: warum

00:00:26: Fremdsprache: piace

00:00:27: Meine Sprache: mögen

00:00:28: Fremdsprache: veloce

00:00:29: Meine Sprache: schnell

00:00:30: Fremdsprache: dopo

00:00:31: Meine Sprache: nach

00:00:32: Fremdsprache: fine settimana

00:00:33: Meine Sprache: Wochenende

00:00:35: Fremdsprache: giochiamo

00:00:36: Meine Sprache: spielen

00:00:37: Fremdsprache: il

00:00:38: Meine Sprache: das

00:00:39: Fremdsprache: in

00:00:39: Meine Sprache: in

00:00:40: Fremdsprache: Nei

00:00:41: Meine Sprache: In

00:00:42: Fremdsprache: noi

00:00:43: Meine Sprache: uns

00:00:44: Fremdsprache: palestra

00:00:45: Meine Sprache: Fitnessstudio

00:00:46: Fremdsprache: scuola

00:00:47: Meine Sprache: die Schule

00:00:48: Fremdsprache: A volte

00:00:50: Meine Sprache: Manchmal

00:00:51: Fremdsprache: ancora

00:00:52: Meine Sprache: immer noch

00:00:53: Fremdsprache: buono

00:00:54: Meine Sprache: gut

00:00:55: Fremdsprache: io

00:00:56: Meine Sprache: Ich

00:00:56: Fremdsprache: ma

00:00:57: Meine Sprache: aber

00:00:58: Fremdsprache: molto

00:00:59: Meine Sprache: sehr

00:01:00: Fremdsprache: non

00:01:01: Meine Sprache: nicht

00:01:02: Fremdsprache: sono

00:01:03: Meine Sprache: sind

00:01:04: Fremdsprache: tennis

00:01:05: Meine Sprache: Tennis

00:01:06: Fremdsprache: godo

00:01:07: Meine Sprache: genießen

00:01:08: Fremdsprache: nuotare

00:01:09: Meine Sprache: schwimmen

00:01:10: Fremdsprache: rilassante

00:01:12: Meine Sprache: entspannend

00:01:13: Fremdsprache: acqua

00:01:14: Meine Sprache: Wasser

00:01:15: Fremdsprache: allenamento

00:01:16: Meine Sprache: Ausbildung

00:01:17: Fremdsprache: beviamo

00:01:19: Meine Sprache: trinken

00:01:20: Fremdsprache: di

00:01:20: Meine Sprache: von

00:01:21: Fremdsprache: Dopo

00:01:22: Meine Sprache: Nach

00:01:23: Fremdsprache: gioco

00:01:24: Meine Sprache: Spiel

00:01:25: Fremdsprache: parliamo

00:01:26: Meine Sprache: reden

00:01:27: Fremdsprache: amico

00:01:28: Meine Sprache: Freund

00:01:29: Fremdsprache: chiede

00:01:30: Meine Sprache: fragt

00:01:31: Fremdsprache: dica

00:01:32: Meine Sprache: sagen

00:01:33: Fremdsprache: educatamente

00:01:35: Meine Sprache: höflich

00:01:36: Fremdsprache: no

00:01:37: Meine Sprache: nein

00:01:37: Fremdsprache: Se

00:01:38: Meine Sprache: Wenn

00:01:39: Fremdsprache: sì

00:01:40: Meine Sprache: ja

00:01:41: Fremdsprache: un

00:01:42: Meine Sprache: ein

00:01:42: Fremdsprache: unirsi

00:01:44: Meine Sprache: beitreten

00:01:45: Fremdsprache: anche

00:01:46: Meine Sprache: auch

00:01:47: Fremdsprache: Noi

00:01:48: Meine Sprache: Wir

00:01:48: Fremdsprache: nuovo

00:01:49: Meine Sprache: neu

00:01:50: Fremdsprache: possiamo

00:01:51: Meine Sprache: kann

00:01:52: Fremdsprache: provare

00:01:53: Meine Sprache: anziehen

00:01:54: Fremdsprache: prox

00:01:55: Meine Sprache: nächster

00:01:56: Fremdsprache: settimana

00:01:58: Meine Sprache: Woche

00:01:59: Fremdsprache: sport

00:02:00: Meine Sprache: Sport

00:02:01: Fremdsprache: a

00:02:01: Meine Sprache: zu

00:02:02: Fremdsprache: altri

00:02:03: Meine Sprache: anderer

00:02:04: Fremdsprache: giocare

00:02:05: Meine Sprache: spielen

00:02:06: Fremdsprache: guardare

00:02:08: Meine Sprache: betrachten

00:02:09: Fremdsprache: idee

00:02:10: Meine Sprache: Ideen

00:02:11: Fremdsprache: imparare

00:02:12: Meine Sprache: lernen

00:02:13: Fremdsprache: nuove

00:02:14: Meine Sprache: neu

00:02:15: Fremdsprache: allenatore

00:02:16: Meine Sprache: Trainer

00:02:17: Fremdsprache: ci

00:02:18: Meine Sprache: uns

00:02:19: Fremdsprache: esercizi

00:02:20: Meine Sprache: Übungsübungen

00:02:21: Fremdsprache: Mio

00:02:22: Meine Sprache: meine

00:02:23: Fremdsprache: mostra

00:02:24: Meine Sprache: Anzeige

00:02:26: Fremdsprache: riscaldamenti

00:02:27: Meine Sprache: Aufwärmübungen

00:02:29: Fremdsprache: semplici

00:02:30: Meine Sprache: einfach

00:02:31: Fremdsprache: all'aperto

00:02:32: Meine Sprache: draußen

00:02:33: Fremdsprache: domani

00:02:34: Meine Sprache: morgen

00:02:35: Fremdsprache: mattina

00:02:37: Meine Sprache: Morgen

00:02:37: Fremdsprache: praticare

00:02:39: Meine Sprache: zu üben

00:02:40: Fremdsprache: vuoi

00:02:41: Meine Sprache: möchten

00:02:42: Fremdsprache: aiutano

00:02:43: Meine Sprache: helfen

00:02:44: Fremdsprache: amici

00:02:45: Meine Sprache: Freunde

00:02:46: Fremdsprache: con

00:02:47: Meine Sprache: mit

00:02:48: Fremdsprache: conversazioni

00:02:49: Meine Sprache: Gespräche

00:02:50: Fremdsprache: mi

00:02:51: Meine Sprache: mich selbst

00:02:52: Fremdsprache: parlare

00:02:54: Meine Sprache: sprechen

00:02:55: Fremdsprache: Queste

00:02:56: Meine Sprache: Diese

00:02:56: Fremdsprache: oggi

00:02:58: Meine Sprache: heute

00:02:58: Fremdsprache: più

00:02:59: Meine Sprache: mehr

00:03:00: Fremdsprache: pronto

00:03:01: Meine Sprache: bereit

00:03:02: Fremdsprache: vocabolario

00:03:03: Meine Sprache: Wortschatz

00:03:05: Fremdsprache: correre

00:03:06: Meine Sprache: rennen

00:03:07: Fremdsprache: Frisbee

00:03:08: Meine Sprache: Frisbee

00:03:09: Fremdsprache: gare

00:03:10: Meine Sprache: Rennen

00:03:11: Fremdsprache: il/lo/la

00:03:13: Meine Sprache: seinen

00:03:14: Fremdsprache: insieme

00:03:15: Meine Sprache: zusammen

00:03:16: Fremdsprache: Nel

00:03:17: Meine Sprache: In

00:03:18: Fremdsprache: parco

00:03:19: Meine Sprache: Park

00:03:20: Fremdsprache: potremmo

00:03:21: Meine Sprache: konnte

00:03:22: Fremdsprache: famiglia

00:03:23: Meine Sprache: Familie

00:03:24: Fremdsprache: mia

00:03:25: Meine Sprache: meine

00:03:26: Fremdsprache: partite

00:03:27: Meine Sprache: Spiele

00:03:28: Fremdsprache: piacerebbe

00:03:30: Meine Sprache: mögen

00:03:30: Fremdsprache: sul

00:03:32: Meine Sprache: über

00:03:32: Fremdsprache: TV

00:03:33: Meine Sprache: Fernseher

00:03:34: Fremdsprache: acclamare

00:03:36: Meine Sprache: jubeln

00:03:37: Fremdsprache: condividiamo

00:03:38: Meine Sprache: teilen

00:03:39: Fremdsprache: gol

00:03:40: Meine Sprache: Tor

00:03:41: Fremdsprache: nostro

00:03:42: Meine Sprache: unsere

00:03:43: Fremdsprache: quando

00:03:44: Meine Sprache: Als

00:03:45: Fremdsprache: segna

00:03:46: Meine Sprache: markiert

00:03:47: Fremdsprache: snacks

00:03:48: Meine Sprache: Snacks

00:03:49: Fremdsprache: squadra

00:03:50: Meine Sprache: Mannschaft

00:03:51: Fremdsprache: avere

00:03:52: Meine Sprache: habe

00:03:53: Fremdsprache: fa

00:03:54: Meine Sprache: macht

00:03:55: Fremdsprache: gli

00:03:56: Meine Sprache: das

00:03:57: Fremdsprache: parlando di

00:03:58: Meine Sprache: redend über

00:03:59: Fremdsprache: più facile

00:04:01: Meine Sprache: einfacher

00:04:02: Fremdsprache: Pratica

00:04:03: Meine Sprache: Praxis

00:04:04: Fremdsprache: sulla sport

00:04:05: Meine Sprache: über Sport

00:04:07: Fremdsprache: mezzi di informazione

00:04:09: Meine Sprache: Medienorganisationen

00:04:11: Fremdsprache: Notizie

00:04:12: Meine Sprache: Nachrichten

00:04:13: Fremdsprache: riguardo

00:04:14: Meine Sprache: über

00:04:15: Fremdsprache: ruggire?

00:04:16: Meine Sprache: summend

00:04:17: Fremdsprache: sono

00:04:18: Meine Sprache: sind

00:04:19: Fremdsprache: a

00:04:20: Meine Sprache: zu

00:04:21: Fremdsprache: anche

00:04:22: Meine Sprache: auch

00:04:23: Fremdsprache: batteria

00:04:24: Meine Sprache: Batterie

00:04:25: Fremdsprache: camera

00:04:26: Meine Sprache: Kamera

00:04:27: Fremdsprache: concentrare

00:04:28: Meine Sprache: Fokus

00:04:29: Fremdsprache: dicono

00:04:31: Meine Sprache: sagen

00:04:31: Fremdsprache: e

00:04:32: Meine Sprache: und

00:04:33: Fremdsprache: esperti

00:04:34: Meine Sprache: Experten

00:04:35: Fremdsprache: il

00:04:36: Meine Sprache: das

00:04:37: Fremdsprache: Industria

00:04:39: Meine Sprache: Industrie

00:04:40: Fremdsprache: loro

00:04:41: Meine Sprache: ihrer

00:04:41: Fremdsprache: ma

00:04:42: Meine Sprache: aber

00:04:43: Fremdsprache: più luminoso

00:04:45: Meine Sprache: heller

00:04:45: Fremdsprache: più lungo

00:04:47: Meine Sprache: länger

00:04:47: Fremdsprache: più veloce

00:04:49: Meine Sprache: schneller

00:04:50: Fremdsprache: processore

00:04:51: Meine Sprache: Prozessor

00:04:52: Fremdsprache: rumori

00:04:53: Meine Sprache: Gerüchte

00:04:54: Fremdsprache: su

00:04:55: Meine Sprache: auf

00:04:56: Fremdsprache: suggerisce

00:04:58: Meine Sprache: legt nahe

00:04:59: Fremdsprache: un

00:05:00: Meine Sprache: ein

00:05:00: Fremdsprache: una

00:05:01: Meine Sprache: ein

00:05:02: Fremdsprache: vita

00:05:03: Meine Sprache: Leben

00:05:04: Fremdsprache: analisti

00:05:05: Meine Sprache: Analysten

00:05:07: Fremdsprache: che

00:05:07: Meine Sprache: die

00:05:08: Fremdsprache: con

00:05:09: Meine Sprache: mit

00:05:10: Fremdsprache: concorrenti

00:05:11: Meine Sprache: Wettbewerber

00:05:12: Fremdsprache: di fascia media

00:05:14: Meine Sprache: Mittelbereich

00:05:15: Fremdsprache: è

00:05:16: Meine Sprache: ist

00:05:17: Fremdsprache: menzionato

00:05:18: Meine Sprache: erwähnte

00:05:19: Fremdsprache: premium

00:05:21: Meine Sprache: Premium-

00:05:21: Fremdsprache: prezzo

00:05:23: Meine Sprache: Preis

00:05:24: Fremdsprache: punto

00:05:25: Meine Sprache: Punkt

00:05:25: Fremdsprache: sconosce

00:05:27: Meine Sprache: unterbietet

00:05:28: Fremdsprache: suggerendo

00:05:29: Meine Sprache: suggerierend

00:05:31: Fremdsprache: accanto a

00:05:32: Meine Sprache: neben

00:05:33: Fremdsprache: accessorio

00:05:34: Meine Sprache: Zubehör

00:05:35: Fremdsprache: anno

00:05:37: Meine Sprache: Jahr

00:05:37: Fremdsprache: debut

00:05:38: Meine Sprache: Debüt

00:05:39: Fremdsprache: Il

00:05:40: Meine Sprache: Der

00:05:41: Fremdsprache: in

00:05:42: Meine Sprache: in

00:05:42: Fremdsprache: lanci

00:05:44: Meine Sprache: Startet

00:05:45: Fremdsprache: per

00:05:46: Meine Sprache: für

00:05:46: Fremdsprache: più tardi

00:05:48: Meine Sprache: später

00:05:49: Fremdsprache: pochi

00:05:50: Meine Sprache: ein paar

00:05:51: Fremdsprache: possibilmente

00:05:52: Meine Sprache: möglicherweise

00:05:54: Fremdsprache: previsto

00:05:55: Meine Sprache: erwartet

00:05:56: Fremdsprache: telefono

00:05:57: Meine Sprache: Handy

00:05:58: Fremdsprache: Alcuni

00:05:59: Meine Sprache: Einige

00:06:00: Fremdsprache: ampio

00:06:01: Meine Sprache: weitreichend

00:06:02: Fremdsprache: attirare

00:06:04: Meine Sprache: anziehen

00:06:05: Fremdsprache: essere

00:06:06: Meine Sprache: sein

00:06:07: Fremdsprache: funzionalità

00:06:08: Meine Sprache: Funktionalität

00:06:10: Fremdsprache: informatori

00:06:11: Meine Sprache: Informanten

00:06:13: Fremdsprache: lì

00:06:14: Meine Sprache: dort

00:06:14: Fremdsprache: miglioramenti

00:06:16: Meine Sprache: Verbesserungen

00:06:17: Fremdsprache: monitoraggio della salute

00:06:19: Meine Sprache: Überwachung der Gesundheit

00:06:21: Fremdsprache: nuove

00:06:22: Meine Sprache: neu

00:06:23: Fremdsprache: pubblico

00:06:24: Meine Sprache: öffentlich

00:06:25: Fremdsprache: software

00:06:27: Meine Sprache: Software

00:06:28: Fremdsprache: verrà

00:06:29: Meine Sprache: wird

00:06:30: Fremdsprache: girare

00:06:31: Meine Sprache: wirbeln

00:06:32: Fremdsprache: acconcertando

00:06:34: Meine Sprache: gefährdend

00:06:35: Fremdsprache: acquirenti

00:06:36: Meine Sprache: Käufer

00:06:37: Fremdsprache: alcuni

00:06:38: Meine Sprache: einige

00:06:39: Fremdsprache: attrarre

00:06:41: Meine Sprache: anziehen

00:06:42: Fremdsprache: continuare

00:06:43: Meine Sprache: fortsetzen

00:06:44: Fremdsprache: per la prima volta

00:06:46: Meine Sprache: zum ersten Mal

00:06:47: Fremdsprache: potrebbe

00:06:49: Meine Sprache: konnte

00:06:49: Fremdsprache: prevedere

00:06:51: Meine Sprache: prognostizieren

00:06:52: Fremdsprache: Prezzi

00:06:53: Meine Sprache: Preisgestaltung

00:06:55: Fremdsprache: qualità

00:06:56: Meine Sprache: Qualitäten

00:06:57: Fremdsprache: senza

00:06:58: Meine Sprache: ohne

00:06:59: Fremdsprache: ancora

00:07:00: Meine Sprache: immer noch

00:07:01: Fremdsprache: data

00:07:02: Meine Sprache: Datum

00:07:03: Fremdsprache: fan

00:07:04: Meine Sprache: Fans

00:07:05: Fremdsprache: galleggianti

00:07:07: Meine Sprache: schwebend

00:07:08: Fremdsprache: ha

00:07:09: Meine Sprache: hat

00:07:09: Fremdsprache: ha confermato

00:07:11: Meine Sprache: bestätigte

00:07:12: Fremdsprache: incerto

00:07:13: Meine Sprache: ungewiss

00:07:15: Fremdsprache: indovinando

00:07:16: Meine Sprache: Ratespiel

00:07:17: Fremdsprache: intorno a

00:07:19: Meine Sprache: um

00:07:19: Fremdsprache: lascia

00:07:21: Meine Sprache: verlässt

00:07:22: Fremdsprache: non

00:07:23: Meine Sprache: nicht

00:07:23: Fremdsprache: prezzi

00:07:24: Meine Sprache: Preise

00:07:25: Fremdsprache: rilascio

00:07:27: Meine Sprache: Veröffentlichung

00:07:28: Fremdsprache: Samsung

00:07:29: Meine Sprache: Samsung

00:07:30: Fremdsprache: stime

00:07:32: Meine Sprache: Schätzungen

00:07:33: Fremdsprache: argomento

00:07:34: Meine Sprache: Thema

00:07:35: Fremdsprache: attendere

00:07:36: Meine Sprache: erwarten

00:07:37: Fremdsprache: cosa

00:07:38: Meine Sprache: was

00:07:39: Fremdsprache: da

00:07:40: Meine Sprache: aus

00:07:41: Fremdsprache: giornalista

00:07:42: Meine Sprache: Reporter

00:07:43: Fremdsprache: guida

00:07:45: Meine Sprache: Anleitung

00:07:46: Fremdsprache: lettori

00:07:47: Meine Sprache: Leser

00:07:48: Fremdsprache: più facile

00:07:49: Meine Sprache: einfacher

00:07:50: Fremdsprache: pratico

00:07:51: Meine Sprache: praktisch

00:07:52: Fremdsprache: rende

00:07:54: Meine Sprache: macht

00:07:54: Fremdsprache: seguire

00:07:56: Meine Sprache: folgen

00:07:57: Fremdsprache: Una

00:07:58: Meine Sprache: ein

00:07:58: Fremdsprache: ambizioso

00:08:00: Meine Sprache: ehrgeizig

00:08:01: Fremdsprache: di

00:08:02: Meine Sprache: von

00:08:03: Fremdsprache: entusiasmo

00:08:04: Meine Sprache: Enthusiasmus

00:08:06: Fremdsprache: modello

00:08:07: Meine Sprache: Model

00:08:08: Fremdsprache: Nel complesso

00:08:09: Meine Sprache: Insgesamt

00:08:11: Fremdsprache: nuovo

00:08:12: Meine Sprache: neu

00:08:12: Fremdsprache: prestazioni

00:08:14: Meine Sprache: Auftritte

00:08:15: Fremdsprache: ruotano

00:08:16: Meine Sprache: beruhen

00:08:17: Fremdsprache: S26

00:08:19: Meine Sprache: S26

00:08:21: Fremdsprache: trame

00:08:22: Meine Sprache: Handlungsstränge

00:08:23: Fremdsprache: Ultra

00:08:24: Meine Sprache: Ultra

00:08:25: Fremdsprache: valore

00:08:26: Meine Sprache: Wert

00:08:27: Fremdsprache: che

00:08:27: Meine Sprache: die

00:08:28: Fremdsprache: da

00:08:29: Meine Sprache: aus

00:08:30: Fremdsprache: e

00:08:30: Meine Sprache: und

00:08:31: Fremdsprache: festival

00:08:33: Meine Sprache: Festival

00:08:34: Fremdsprache: ha accolto

00:08:35: Meine Sprache: hat ... willkommen geheißen

00:08:37: Fremdsprache: ha attirato

00:08:39: Meine Sprache: hat angezogen

00:08:40: Fremdsprache: in tutta

00:08:42: Meine Sprache: über

00:08:42: Fremdsprache: in tutta la Sicilia e ben oltre

00:08:45: Meine Sprache: über ganz Sizilien und darüber hinaus

00:08:48: Fremdsprache: oltre

00:08:49: Meine Sprache: darüber hinaus

00:08:51: Fremdsprache: primavera

00:08:52: Meine Sprache: Frühling

00:08:53: Fremdsprache: Sicilia

00:08:54: Meine Sprache: Sizilien

00:08:55: Fremdsprache: Siracusa

00:08:57: Meine Sprache: Siracusa

00:08:58: Fremdsprache: un

00:08:59: Meine Sprache: ein

00:09:00: Fremdsprache: visitatori

00:09:01: Meine Sprache: Besucher

00:09:02: Fremdsprache: vivace

00:09:03: Meine Sprache: lebendig

00:09:04: Fremdsprache: archeologia

00:09:06: Meine Sprache: Archäologie

00:09:07: Fremdsprache: arte

00:09:08: Meine Sprache: Kunst

00:09:09: Fremdsprache: con

00:09:10: Meine Sprache: mit

00:09:11: Fremdsprache: giornalisti

00:09:12: Meine Sprache: Journalisten

00:09:14: Fremdsprache: hanno evidenziato

00:09:16: Meine Sprache: hervorgehoben

00:09:17: Fremdsprache: locale

00:09:18: Meine Sprache: lokal

00:09:19: Fremdsprache: moderno

00:09:20: Meine Sprache: moderne

00:09:21: Fremdsprache: mostra

00:09:23: Meine Sprache: Anzeige

00:09:24: Fremdsprache: nuovo

00:09:25: Meine Sprache: neu

00:09:26: Fremdsprache: riguardo

00:09:27: Meine Sprache: über

00:09:28: Fremdsprache: una

00:09:29: Meine Sprache: ein

00:09:29: Fremdsprache: appassionati

00:09:31: Meine Sprache: leidenschaftlich

00:09:32: Fremdsprache: cinema

00:09:34: Meine Sprache: Kino

00:09:34: Fremdsprache: curiosità

00:09:36: Meine Sprache: Neugier

00:09:37: Fremdsprache: ha suscitato

00:09:38: Meine Sprache: hat entfacht

00:09:39: Fremdsprache: In

00:09:40: Meine Sprache: In

00:09:41: Fremdsprache: più leggero

00:09:42: Meine Sprache: leichter

00:09:43: Fremdsprache: riguardo a

00:09:45: Meine Sprache: über

00:09:46: Fremdsprache: segmento

00:09:47: Meine Sprache: Segment

00:09:48: Fremdsprache: tono

00:09:49: Meine Sprache: Ton

00:09:50: Fremdsprache: tra

00:09:51: Meine Sprache: unter

00:09:52: Fremdsprache: afflussi di persone

00:09:54: Meine Sprache: Publikumsandrang

00:09:55: Fremdsprache: aumentato

00:09:56: Meine Sprache: erhöht

00:09:57: Fremdsprache: discussione

00:09:59: Meine Sprache: Diskussion

00:10:00: Fremdsprache: ha affrontato

00:10:02: Meine Sprache: konfrontiert

00:10:03: Fremdsprache: impatti

00:10:04: Meine Sprache: Auswirkungen

00:10:05: Fremdsprache: incluso

00:10:07: Meine Sprache: einschließlich

00:10:08: Fremdsprache: iniziative

00:10:09: Meine Sprache: Initiativen

00:10:11: Fremdsprache: panel

00:10:12: Meine Sprache: Panel

00:10:13: Fremdsprache: preservare le rovine

00:10:15: Meine Sprache: bewahren der Ruinen

00:10:16: Fremdsprache: turismo

00:10:18: Meine Sprache: Tourismus

00:10:19: Fremdsprache: Una

00:10:20: Meine Sprache: ein

00:10:20: Fremdsprache: artigianato

00:10:22: Meine Sprache: Handwerk

00:10:23: Fremdsprache: aumento

00:10:24: Meine Sprache: Anstieg

00:10:25: Fremdsprache: fresco

00:10:27: Meine Sprache: kühl

00:10:27: Fremdsprache: hanno riferito

00:10:29: Meine Sprache: berichtete

00:10:30: Fremdsprache: interesse

00:10:31: Meine Sprache: Interesse

00:10:33: Fremdsprache: lievi

00:10:34: Meine Sprache: gering

00:10:34: Fremdsprache: nella

00:10:36: Meine Sprache: in

00:10:36: Fremdsprache: nelle

00:10:37: Meine Sprache: in

00:10:38: Fremdsprache: Nelle vicinanze

00:10:40: Meine Sprache: In der Nähe

00:10:41: Fremdsprache: pesca

00:10:42: Meine Sprache: Angeln

00:10:43: Fremdsprache: pescatori

00:10:44: Meine Sprache: Fischer

00:10:45: Fremdsprache: rinnovato

00:10:47: Meine Sprache: erneuert

00:10:48: Fremdsprache: tradizionali

00:10:49: Meine Sprache: traditionell

00:10:50: Fremdsprache: ceramiche

00:10:52: Meine Sprache: Keramik

00:10:53: Fremdsprache: fatto

00:10:54: Meine Sprache: machte

00:10:55: Fremdsprache: frutti di mare

00:10:56: Meine Sprache: Meeresfrüchte

00:10:58: Fremdsprache: hanno ospitato

00:10:59: Meine Sprache: beherbergten

00:11:00: Fremdsprache: localmente

00:11:02: Meine Sprache: lokal

00:11:03: Fremdsprache: mercati

00:11:04: Meine Sprache: Märkte

00:11:05: Fremdsprache: piccoli

00:11:06: Meine Sprache: klein

00:11:07: Fremdsprache: specialità

00:11:08: Meine Sprache: Spezialitäten

00:11:10: Fremdsprache: strade

00:11:11: Meine Sprache: Straßen

00:11:12: Fremdsprache: tessuti

00:11:13: Meine Sprache: Stoffe

00:11:14: Fremdsprache: vendevano

00:11:16: Meine Sprache: verkauften

00:11:17: Fremdsprache: collaborazione

00:11:18: Meine Sprache: Zusammenarbeit

00:11:20: Fremdsprache: curare

00:11:21: Meine Sprache: kuratieren

00:11:22: Fremdsprache: di Siracusa

00:11:24: Meine Sprache: Syrakus','s

00:11:25: Fremdsprache: ha annunciato

00:11:27: Meine Sprache: ankündigte

00:11:28: Fremdsprache: Il

00:11:29: Meine Sprache: Der

00:11:30: Fremdsprache: musei

00:11:31: Meine Sprache: Museen

00:11:32: Fremdsprache: per

00:11:33: Meine Sprache: für

00:11:33: Fremdsprache: più giovani

00:11:35: Meine Sprache: jünger

00:11:36: Fremdsprache: regionale

00:11:37: Meine Sprache: regional

00:11:38: Fremdsprache: sindaco

00:11:40: Meine Sprache: Bürgermeister

00:11:41: Fremdsprache: storie

00:11:42: Meine Sprache: Geschichten

00:11:43: Fremdsprache: Questo

00:11:44: Meine Sprache: diese

00:11:45: Fremdsprache: anche

00:11:46: Meine Sprache: auch

00:11:47: Fremdsprache: annotando

00:11:48: Meine Sprache: vermerkend

00:11:49: Fremdsprache: circoli

00:11:51: Meine Sprache: Kreise

00:11:51: Fremdsprache: contemporaneo

00:11:53: Meine Sprache: zeitgenössischen

00:11:54: Fremdsprache: copertura

00:11:56: Meine Sprache: Berichterstattung

00:11:57: Fremdsprache: culturale

00:11:59: Meine Sprache: kulturell

00:12:00: Fremdsprache: eredità

00:12:01: Meine Sprache: Vermächtnis

00:12:02: Fremdsprache: ha enfatizzato

00:12:04: Meine Sprache: betonte

00:12:05: Fremdsprache: il

00:12:06: Meine Sprache: das

00:12:07: Fremdsprache: italiano

00:12:08: Meine Sprache: Italienisch

00:12:09: Fremdsprache: mentre

00:12:10: Meine Sprache: Als

00:12:11: Fremdsprache: urbano

00:12:12: Meine Sprache: städtischen

00:12:13: Fremdsprache: vita

00:12:15: Meine Sprache: Leben

00:12:15: Fremdsprache: a

00:12:16: Meine Sprache: zu

00:12:17: Fremdsprache: artisti

00:12:18: Meine Sprache: Künstler

00:12:19: Fremdsprache: futuri

00:12:20: Meine Sprache: Zukunft

00:12:21: Fremdsprache: hanno discusso

00:12:23: Meine Sprache: diskutierten

00:12:24: Fremdsprache: locali

00:12:26: Meine Sprache: lokal

00:12:27: Fremdsprache: migliorare

00:12:28: Meine Sprache: verbessern

00:12:29: Fremdsprache: piani

00:12:30: Meine Sprache: Pläne

00:12:31: Fremdsprache: pubblici

00:12:32: Meine Sprache: Zuschauer

00:12:33: Fremdsprache: residenti

00:12:35: Meine Sprache: Bewohner

00:12:36: Fremdsprache: sostenere

00:12:37: Meine Sprache: behaupten

00:12:38: Fremdsprache: spazi

00:12:39: Meine Sprache: Räume

00:12:40: Fremdsprache: la

00:12:41: Meine Sprache: das

00:12:42: Fremdsprache: Nel complesso

00:12:43: Meine Sprache: Insgesamt

00:12:44: Fremdsprache: scena

00:12:46: Meine Sprache: Szene

00:12:47: Fremdsprache: ancora

00:12:48: Meine Sprache: immer noch

00:12:49: Fremdsprache: è

00:12:50: Meine Sprache: ist

00:12:50: Fremdsprache: ha

00:12:51: Meine Sprache: hat

00:12:52: Fremdsprache: narrazione

00:12:53: Meine Sprache: Erzählung

00:12:54: Fremdsprache: rapporto

00:12:56: Meine Sprache: Bericht

00:12:57: Fremdsprache: scritta

00:12:58: Meine Sprache: verfasst

00:12:59: Fremdsprache: storia

00:13:00: Meine Sprache: Geschichte

00:13:01: Fremdsprache: vivo

00:13:02: Meine Sprache: lebendig

00:13:03: Fremdsprache: collegare

00:13:05: Meine Sprache: verbinden

00:13:06: Fremdsprache: guidati

00:13:07: Meine Sprache: leitete

00:13:08: Fremdsprache: Locali

00:13:09: Meine Sprache: Lokal

00:13:10: Fremdsprache: pianificare

00:13:12: Meine Sprache: Plan

00:13:12: Fremdsprache: scuole

00:13:14: Meine Sprache: Schulen

00:13:15: Fremdsprache: Questo

00:13:16: Meine Sprache: diese

00:13:16: Fremdsprache: stratificata

00:13:18: Meine Sprache: geschichtet

00:13:19: Fremdsprache: studenti

00:13:21: Meine Sprache: Studenten

00:13:22: Fremdsprache: tour

00:13:23: Meine Sprache: Tour

00:13:23: Fremdsprache: adattarsi

00:13:25: Meine Sprache: anpassen

00:13:26: Fremdsprache: carattere

00:13:27: Meine Sprache: Charakter

00:13:28: Fremdsprache: come

00:13:29: Meine Sprache: wie

00:13:30: Fremdsprache: cultura

00:13:31: Meine Sprache: Kultur

00:13:32: Fremdsprache: discorso

00:13:33: Meine Sprache: Diskurs

00:13:35: Fremdsprache: in evoluzione

00:13:36: Meine Sprache: entwickeln

00:13:37: Fremdsprache: preservando

00:13:39: Meine Sprache: Erhaltung

00:13:40: Fremdsprache: può

00:13:41: Meine Sprache: kann

00:13:41: Fremdsprache: suo

00:13:42: Meine Sprache: sein

00:13:43: Fremdsprache: unico

00:13:44: Meine Sprache: einzigartig

00:13:46: Fremdsprache: aggiornamenti

00:13:47: Meine Sprache: Updates

00:13:48: Fremdsprache: aspettarsi

00:13:50: Meine Sprache: erwarten

00:13:51: Fremdsprache: atraverso

00:13:52: Meine Sprache: über

00:13:53: Fremdsprache: caso

00:13:54: Meine Sprache: Instanz

00:13:55: Fremdsprache: continua

00:13:57: Meine Sprache: setzt fort

00:13:58: Fremdsprache: essere

00:13:59: Meine Sprache: sein

00:14:00: Fremdsprache: isola

00:14:01: Meine Sprache: Insel

00:14:02: Fremdsprache: l'

00:14:03: Meine Sprache: das

00:14:04: Fremdsprache: Lettori

00:14:05: Meine Sprache: Leser

00:14:06: Fremdsprache: più

00:14:07: Meine Sprache: mehr

00:14:07: Fremdsprache: possono

00:14:08: Meine Sprache: darf

00:14:09: Fremdsprache: studio

00:14:10: Meine Sprache: studium

00:14:11: Fremdsprache: allo stesso modo

00:14:13: Meine Sprache: ebenso

00:14:14: Fremdsprache: casuale

00:14:15: Meine Sprache: zwanglos

00:14:17: Fremdsprache: lettori

00:14:18: Meine Sprache: Leser

00:14:19: Fremdsprache: offre

00:14:20: Meine Sprache: bietet

00:14:21: Fremdsprache: Per

00:14:22: Meine Sprache: Um

00:14:22: Fremdsprache: ricercatori

00:14:24: Meine Sprache: Forscher

00:14:25: Fremdsprache: battito

00:14:26: Meine Sprache: Schlagabta

00:14:27: Fremdsprache: studiosi

00:14:29: Meine Sprache: Gelehrte

00:14:30: Fremdsprache: della città

00:14:31: Meine Sprache: der Stadt

00:14:32: Fremdsprache: entrambi

00:14:33: Meine Sprache: beide

00:14:34: Fremdsprache: espandere

00:14:36: Meine Sprache: erweitern

00:14:37: Fremdsprache: invitando

00:14:38: Meine Sprache: einladend

00:14:39: Fremdsprache: viaggiatori

00:14:41: Meine Sprache: Reisende

00:14:42: Fremdsprache: cresce

00:14:43: Meine Sprache: anbaut

00:14:44: Fremdsprache: critico

00:14:45: Meine Sprache: kritisch

00:14:46: Fremdsprache: di

00:14:47: Meine Sprache: von

00:14:48: Fremdsprache: educatori

00:14:49: Meine Sprache: Pädagogen

00:14:50: Fremdsprache: identità

00:14:52: Meine Sprache: Identität

00:14:53: Fremdsprache: lettura

00:14:54: Meine Sprache: Lesen

00:14:55: Fremdsprache: media

00:14:56: Meine Sprache: Medien

00:14:57: Fremdsprache: Quando

00:14:58: Meine Sprache: Wenn

00:14:59: Fremdsprache: rappresentazione

00:15:01: Meine Sprache: Darstellung

00:15:02: Fremdsprache: sottolineare

00:15:03: Meine Sprache: hervorheben

00:15:05: Fremdsprache: attraverso

00:15:06: Meine Sprache: über

00:15:07: Fremdsprache: centri

00:15:08: Meine Sprache: Einkaufszentren

00:15:10: Fremdsprache: degustazioni

00:15:11: Meine Sprache: Verkostungen

00:15:12: Fremdsprache: in corso

00:15:14: Meine Sprache: gehende

00:15:15: Fremdsprache: lezioni

00:15:16: Meine Sprache: Lektionen

00:15:17: Fremdsprache: passeggiando

00:15:19: Meine Sprache: Wandern

00:15:20: Fremdsprache: programmato

00:15:21: Meine Sprache: geplant

00:15:22: Fremdsprache: trovare

00:15:23: Meine Sprache: zu suchen

00:15:24: Fremdsprache: comprensione

00:15:26: Meine Sprache: Verständnis

00:15:27: Fremdsprache: globale

00:15:28: Meine Sprache: globalen

00:15:29: Fremdsprache: in

00:15:30: Meine Sprache: in

00:15:31: Fremdsprache: più profonda

00:15:32: Meine Sprache: tiefer

00:15:33: Fremdsprache: posto

00:15:34: Meine Sprache: Ort

00:15:35: Fremdsprache: promette

00:15:36: Meine Sprache: verspricht

00:15:37: Fremdsprache: Questo

00:15:38: Meine Sprache: diese