SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 30.08.2025

00:00:00: Fremdsprache: città

00:00:01: Meine Sprache: Stadt

00:00:01: Fremdsprache: di

00:00:02: Meine Sprache: von

00:00:03: Fremdsprache: divertimento

00:00:05: Meine Sprache: Spaß

00:00:06: Fremdsprache: giorno

00:00:07: Meine Sprache: Tag

00:00:08: Fremdsprache: Il

00:00:09: Meine Sprache: Der

00:00:09: Fremdsprache: impacchettiamo

00:00:11: Meine Sprache: packen

00:00:12: Fremdsprache: la

00:00:13: Meine Sprache: das

00:00:13: Fremdsprache: mentre

00:00:14: Meine Sprache: Als

00:00:15: Fremdsprache: noi

00:00:16: Meine Sprache: uns

00:00:17: Fremdsprache: nostro

00:00:18: Meine Sprache: unsere

00:00:19: Fremdsprache: nuovo

00:00:20: Meine Sprache: neu

00:00:21: Fremdsprache: per

00:00:22: Meine Sprache: für

00:00:23: Fremdsprache: piccola

00:00:24: Meine Sprache: klein

00:00:25: Fremdsprache: sole

00:00:26: Meine Sprache: Sonne

00:00:27: Fremdsprache: sopra

00:00:28: Meine Sprache: über

00:00:29: Fremdsprache: sorge

00:00:30: Meine Sprache: steigt

00:00:31: Fremdsprache: una

00:00:32: Meine Sprache: ein

00:00:33: Fremdsprache: zaini

00:00:34: Meine Sprache: Rucksäcke

00:00:35: Fremdsprache: al

00:00:36: Meine Sprache: im

00:00:36: Fremdsprache: ecceita

00:00:38: Meine Sprache: die Echos

00:00:39: Fremdsprache: fratelli

00:00:40: Meine Sprache: Brüder

00:00:41: Fremdsprache: gioco

00:00:42: Meine Sprache: Spiel

00:00:43: Fremdsprache: i

00:00:44: Meine Sprache: das

00:00:45: Fremdsprache: incontrare

00:00:46: Meine Sprache: begegnen

00:00:47: Fremdsprache: parco

00:00:48: Meine Sprache: Park

00:00:49: Fremdsprache: Risate

00:00:50: Meine Sprache: Lachen

00:00:51: Fremdsprache: un

00:00:52: Meine Sprache: ein

00:00:53: Fremdsprache: veloce

00:00:54: Meine Sprache: schnell

00:00:55: Fremdsprache: Walter

00:00:56: Meine Sprache: Walter

00:00:57: Fremdsprache: altro

00:00:58: Meine Sprache: anderer

00:00:59: Fremdsprache: condividere

00:01:00: Meine Sprache: teilen

00:01:01: Fremdsprache: dopo

00:01:02: Meine Sprache: nach

00:01:03: Fremdsprache: e

00:01:04: Meine Sprache: und

00:01:05: Fremdsprache: facciamo il tifo

00:01:07: Meine Sprache: jubeln

00:01:08: Fremdsprache: il

00:01:08: Meine Sprache: das

00:01:09: Fremdsprache: Noi

00:01:10: Meine Sprache: Wir

00:01:11: Fremdsprache: ogni

00:01:12: Meine Sprache: einander

00:01:13: Fremdsprache: partita

00:01:14: Meine Sprache: Spiel

00:01:15: Fremdsprache: piccoli

00:01:16: Meine Sprache: klein

00:01:17: Fremdsprache: snack

00:01:18: Meine Sprache: Snacks

00:01:19: Fremdsprache: Entro

00:01:20: Meine Sprache: Innerhalb

00:01:21: Fremdsprache: fine

00:01:22: Meine Sprache: Ende

00:01:23: Fremdsprache: leggero

00:01:24: Meine Sprache: heiter

00:01:25: Fremdsprache: più vicini

00:01:26: Meine Sprache: näher

00:01:27: Fremdsprache: sembra

00:01:28: Meine Sprache: sieht aus

00:01:30: Fremdsprache: sentire

00:01:31: Meine Sprache: fühlen

00:01:32: Fremdsprache: sera

00:01:33: Meine Sprache: Abend

00:01:34: Fremdsprache: tutti

00:01:35: Meine Sprache: jeder

00:01:36: Fremdsprache: a

00:01:36: Meine Sprache: zu

00:01:37: Fremdsprache: Boys

00:01:38: Meine Sprache: Boys

00:01:39: Fremdsprache: mantenere

00:01:41: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:01:42: Fremdsprache: piccole

00:01:43: Meine Sprache: klein

00:01:44: Fremdsprache: promettere

00:01:45: Meine Sprache: versprechen

00:01:47: Fremdsprache: quotidiano

00:01:48: Meine Sprache: alltäglich

00:01:49: Fremdsprache: raccontando

00:01:51: Meine Sprache: erzählen

00:01:52: Fremdsprache: storie

00:01:53: Meine Sprache: Geschichten

00:01:54: Fremdsprache: giocoso

00:01:55: Meine Sprache: verspielt

00:01:56: Fremdsprache: amicizie

00:01:58: Meine Sprache: Freundschaften

00:01:59: Fremdsprache: avventure

00:02:00: Meine Sprache: Abenteuern

00:02:01: Fremdsprache: caldo

00:02:03: Meine Sprache: warm

00:02:03: Fremdsprache: finale

00:02:05: Meine Sprache: final

00:02:05: Fremdsprache: gentili

00:02:07: Meine Sprache: freundlich

00:02:08: Fremdsprache: In

00:02:09: Meine Sprache: In

00:02:10: Fremdsprache: questo

00:02:11: Meine Sprache: diese

00:02:11: Fremdsprache: restare

00:02:13: Meine Sprache: bleiben

00:02:14: Fremdsprache: salutare

00:02:15: Meine Sprache: Welle

00:02:16: Fremdsprache: addio

00:02:17: Meine Sprache: Auf Wiedersehen

00:02:18: Fremdsprache: con

00:02:19: Meine Sprache: mit

00:02:20: Fremdsprache: domani

00:02:21: Meine Sprache: morgen

00:02:22: Fremdsprache: I

00:02:23: Meine Sprache: Der

00:02:23: Fremdsprache: piano

00:02:24: Meine Sprache: Plan

00:02:25: Fremdsprache: Ragazzi

00:02:27: Meine Sprache: Boys

00:02:27: Fremdsprache: sorrisi

00:02:29: Meine Sprache: lächelt

00:02:30: Fremdsprache: amicizia

00:02:31: Meine Sprache: Freundschaft

00:02:32: Fremdsprache: facili

00:02:34: Meine Sprache: einfach

00:02:34: Fremdsprache: giorni

00:02:36: Meine Sprache: Tage

00:02:37: Fremdsprache: Questo

00:02:38: Meine Sprache: diese

00:02:38: Fremdsprache: si adatta

00:02:40: Meine Sprache: passt

00:02:41: Fremdsprache: tono

00:02:42: Meine Sprache: Ton

00:02:42: Fremdsprache: condivise

00:02:44: Meine Sprache: gemeinsam

00:02:45: Fremdsprache: finisce

00:02:46: Meine Sprache: endet

00:02:47: Fremdsprache: La

00:02:48: Meine Sprache: Der

00:02:48: Fremdsprache: le

00:02:49: Meine Sprache: das

00:02:50: Fremdsprache: sorridendo

00:02:52: Meine Sprache: lächelnd

00:02:53: Fremdsprache: storia

00:02:54: Meine Sprache: Geschichte

00:02:55: Fremdsprache: come

00:02:56: Meine Sprache: wie

00:02:56: Fremdsprache: così

00:02:57: Meine Sprache: so

00:02:58: Fremdsprache: cuori

00:02:59: Meine Sprache: Herzen

00:03:00: Fremdsprache: E

00:03:01: Meine Sprache: Und

00:03:02: Fremdsprache: gioioso

00:03:03: Meine Sprache: freudig

00:03:04: Fremdsprache: in

00:03:05: Meine Sprache: in

00:03:06: Fremdsprache: luce

00:03:07: Meine Sprache: anzünden

00:03:08: Fremdsprache: memoria

00:03:09: Meine Sprache: Erinnerung

00:03:10: Fremdsprache: rimane

00:03:11: Meine Sprache: bleibt

00:03:12: Fremdsprache: semplice

00:03:14: Meine Sprache: einfach

00:03:15: Fremdsprache: amichevole

00:03:16: Meine Sprache: freundlich

00:03:17: Fremdsprache: dire

00:03:18: Meine Sprache: sagen

00:03:19: Fremdsprache: felicemente

00:03:20: Meine Sprache: glücklich

00:03:21: Fremdsprache: invitare

00:03:23: Meine Sprache: einladend

00:03:24: Fremdsprache: pomeriggio

00:03:25: Meine Sprache: Nachmittag

00:03:26: Fremdsprache: sì

00:03:27: Meine Sprache: ja

00:03:28: Fremdsprache: un altro

00:03:29: Meine Sprache: ein anderer

00:03:31: Fremdsprache: facile

00:03:32: Meine Sprache: einfach

00:03:33: Fremdsprache: minuscole

00:03:34: Meine Sprache: winzige

00:03:35: Fremdsprache: Nostro

00:03:36: Meine Sprache: Unsere

00:03:37: Fremdsprache: pieno

00:03:38: Meine Sprache: gefüllt

00:03:39: Fremdsprache: ragazzi

00:03:41: Meine Sprache: Jungen

00:03:41: Fremdsprache: sentono

00:03:43: Meine Sprache: fühlen

00:03:44: Fremdsprache: amici

00:03:45: Meine Sprache: Freunde

00:03:46: Fremdsprache: capitolo

00:03:47: Meine Sprache: Kapitel

00:03:48: Fremdsprache: chiudere

00:03:49: Meine Sprache: enge

00:03:50: Fremdsprache: promessa

00:03:51: Meine Sprache: versprechen

00:03:52: Fremdsprache: questi

00:03:53: Meine Sprache: Diese

00:03:54: Fremdsprache: sorriso

00:03:56: Meine Sprache: Lächeln

00:03:56: Fremdsprache: vicini

00:03:58: Meine Sprache: Nachbarn

00:03:59: Fremdsprache: brillante

00:04:00: Meine Sprache: hell

00:04:01: Fremdsprache: capire

00:04:02: Meine Sprache: verstehen

00:04:03: Fremdsprache: che

00:04:04: Meine Sprache: die

00:04:05: Fremdsprache: chiunque

00:04:06: Meine Sprache: niemand

00:04:07: Fremdsprache: finire

00:04:08: Meine Sprache: beenden

00:04:09: Fremdsprache: godere

00:04:10: Meine Sprache: genießen

00:04:11: Fremdsprache: nota

00:04:12: Meine Sprache: bekannt

00:04:13: Fremdsprache: può

00:04:14: Meine Sprache: kann

00:04:15: Fremdsprache: dolce

00:04:16: Meine Sprache: süß

00:04:17: Fremdsprache: è

00:04:18: Meine Sprache: ist

00:04:19: Fremdsprache: fa

00:04:19: Meine Sprache: macht

00:04:20: Fremdsprache: più luminoso

00:04:22: Meine Sprache: heller

00:04:22: Fremdsprache: promemoria

00:04:24: Meine Sprache: Erinnerung

00:04:25: Fremdsprache: vita

00:04:26: Meine Sprache: Leben

00:04:27: Fremdsprache: a

00:04:27: Meine Sprache: zu

00:04:28: Fremdsprache: città

00:04:29: Meine Sprache: Stadt

00:04:30: Fremdsprache: controverso

00:04:31: Meine Sprache: streitbar

00:04:32: Fremdsprache: di

00:04:33: Meine Sprache: von

00:04:34: Fremdsprache: Il

00:04:35: Meine Sprache: Der

00:04:36: Fremdsprache: piano di sviluppo urbano

00:04:38: Meine Sprache: Städtebauplan

00:04:39: Fremdsprache: si è svegliata

00:04:41: Meine Sprache: wach geworden

00:04:42: Fremdsprache: una

00:04:43: Meine Sprache: ein

00:04:44: Fremdsprache: voci

00:04:45: Meine Sprache: Stimmen

00:04:46: Fremdsprache: cancellando

00:04:47: Meine Sprache: auslöschen

00:04:48: Fremdsprache: come

00:04:49: Meine Sprache: wie

00:04:50: Fremdsprache: condannavano

00:04:52: Meine Sprache: verurteilte

00:04:53: Fremdsprache: Consiglio

00:04:54: Meine Sprache: Vorstand

00:04:55: Fremdsprache: crescevano

00:04:57: Meine Sprache: wuchsen

00:04:58: Fremdsprache: identità

00:04:59: Meine Sprache: Identität

00:05:00: Fremdsprache: il

00:05:01: Meine Sprache: das

00:05:02: Fremdsprache: locale

00:05:03: Meine Sprache: lokal

00:05:04: Fremdsprache: oppositori

00:05:06: Meine Sprache: Gegner

00:05:07: Fremdsprache: per

00:05:07: Meine Sprache: für

00:05:08: Fremdsprache: progetto

00:05:10: Meine Sprache: Projekt

00:05:11: Fremdsprache: riunioni

00:05:12: Meine Sprache: Versammlungen

00:05:13: Fremdsprache: teso

00:05:14: Meine Sprache: angespannt

00:05:15: Fremdsprache: advocates

00:05:17: Meine Sprache: setzt sich ein für

00:05:18: Fremdsprache: alloggio

00:05:20: Meine Sprache: Wohnraum

00:05:21: Fremdsprache: altra

00:05:22: Meine Sprache: anderer

00:05:23: Fremdsprache: che

00:05:23: Meine Sprache: die

00:05:24: Fremdsprache: e

00:05:25: Meine Sprache: und

00:05:26: Fremdsprache: hanno sostenuto

00:05:27: Meine Sprache: argumentierten

00:05:29: Fremdsprache: lato

00:05:30: Meine Sprache: Seite

00:05:31: Fremdsprache: migliore

00:05:32: Meine Sprache: besser

00:05:33: Fremdsprache: necessari

00:05:34: Meine Sprache: benötigt

00:05:35: Fremdsprache: opzioni

00:05:37: Meine Sprache: Optionen

00:05:38: Fremdsprache: piano

00:05:39: Meine Sprache: Plan

00:05:39: Fremdsprache: portare

00:05:41: Meine Sprache: führen

00:05:42: Fremdsprache: quartieri

00:05:43: Meine Sprache: Viertel

00:05:44: Fremdsprache: Sopra

00:05:45: Meine Sprache: Über

00:05:46: Fremdsprache: subprivati

00:05:47: Meine Sprache: unterversorgten

00:05:49: Fremdsprache: trasporto pubblico

00:05:50: Meine Sprache: öffentlichen Verkehrsmitteln

00:05:52: Fremdsprache: would

00:05:53: Meine Sprache: würden

00:05:54: Fremdsprache: aule

00:05:55: Meine Sprache: Klassenzimmer

00:05:57: Fremdsprache: caffè

00:05:58: Meine Sprache: Kaffee

00:05:58: Fremdsprache: della città

00:06:00: Meine Sprache: der Stadt

00:06:01: Fremdsprache: dibattito

00:06:02: Meine Sprache: Debatte

00:06:03: Fremdsprache: divisa

00:06:04: Meine Sprache: gespalten

00:06:06: Fremdsprache: forum

00:06:07: Meine Sprache: Forum

00:06:08: Fremdsprache: la

00:06:08: Meine Sprache: das

00:06:09: Fremdsprache: La

00:06:10: Meine Sprache: Der

00:06:11: Fremdsprache: nelle

00:06:12: Meine Sprache: in

00:06:13: Fremdsprache: pubblico

00:06:14: Meine Sprache: öffentlich

00:06:15: Fremdsprache: rivelando

00:06:16: Meine Sprache: offenbarend

00:06:17: Fremdsprache: si è sviluppato

00:06:19: Meine Sprache: hat entwickelt

00:06:21: Fremdsprache: umore

00:06:22: Meine Sprache: Stimmung

00:06:23: Fremdsprache: comunità

00:06:24: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:06:25: Fremdsprache: giusto

00:06:26: Meine Sprache: gerecht

00:06:27: Fremdsprache: gruppi

00:06:28: Meine Sprache: Gruppen

00:06:29: Fremdsprache: loro

00:06:30: Meine Sprache: ihrer

00:06:31: Fremdsprache: Mentre

00:06:32: Meine Sprache: Als

00:06:33: Fremdsprache: opinioni

00:06:35: Meine Sprache: Meinungen

00:06:36: Fremdsprache: organizzarono

00:06:37: Meine Sprache: organisiert

00:06:38: Fremdsprache: rappresentanza

00:06:40: Meine Sprache: Darstellung

00:06:41: Fremdsprache: richiedere

00:06:43: Meine Sprache: behaupten

00:06:44: Fremdsprache: scontrarono

00:06:45: Meine Sprache: prallten

00:06:46: Fremdsprache: sessioni di ascolto

00:06:48: Meine Sprache: Anhörungen

00:06:49: Fremdsprache: anziani

00:06:51: Meine Sprache: Ältere

00:06:52: Fremdsprache: cambiamenti

00:06:53: Meine Sprache: Änderungen

00:06:54: Fremdsprache: hanno condiviso

00:06:56: Meine Sprache: gemeinsam

00:06:57: Fremdsprache: I bambini

00:06:58: Meine Sprache: Die Kinder

00:06:59: Fremdsprache: imprese

00:07:01: Meine Sprache: Unternehmen

00:07:02: Fremdsprache: memorie

00:07:03: Meine Sprache: Erinnerungen

00:07:04: Fremdsprache: parlarono

00:07:05: Meine Sprache: sprachen

00:07:06: Fremdsprache: piccoli

00:07:08: Meine Sprache: klein

00:07:08: Fremdsprache: preoccupati

00:07:10: Meine Sprache: besorgt

00:07:11: Fremdsprache: proprietari

00:07:12: Meine Sprache: Vermieter

00:07:13: Fremdsprache: sicurezza

00:07:15: Meine Sprache: Sicherheit

00:07:16: Fremdsprache: su

00:07:17: Meine Sprache: auf

00:07:18: Fremdsprache: zonizzazione

00:07:19: Meine Sprache: Zonierung

00:07:20: Fremdsprache: effetti

00:07:22: Meine Sprache: Effekte

00:07:23: Fremdsprache: ha invitato

00:07:24: Meine Sprache: lud ein

00:07:25: Fremdsprache: neutrale

00:07:26: Meine Sprache: neutral

00:07:27: Fremdsprache: panel

00:07:29: Meine Sprache: Panel

00:07:29: Fremdsprache: sindaco

00:07:31: Meine Sprache: Bürgermeister

00:07:32: Fremdsprache: studiare

00:07:33: Meine Sprache: studieren

00:07:34: Fremdsprache: sul

00:07:35: Meine Sprache: über

00:07:36: Fremdsprache: un

00:07:37: Meine Sprache: ein

00:07:38: Fremdsprache: audizioni

00:07:39: Meine Sprache: Verhandlungen

00:07:41: Fremdsprache: dibattevano

00:07:42: Meine Sprache: debattierten

00:07:43: Fremdsprache: erano

00:07:44: Meine Sprache: waren

00:07:45: Fremdsprache: finanziamento

00:07:47: Meine Sprache: Mittel

00:07:48: Fremdsprache: fonti

00:07:49: Meine Sprache: Quellen

00:07:50: Fremdsprache: giorno

00:07:51: Meine Sprache: Tag

00:07:52: Fremdsprache: in

00:07:53: Meine Sprache: in

00:07:53: Fremdsprache: le

00:07:54: Meine Sprache: das

00:07:55: Fremdsprache: ma

00:07:56: Meine Sprache: aber

00:07:57: Fremdsprache: parco

00:07:58: Meine Sprache: Park

00:07:59: Fremdsprache: persistette

00:08:00: Meine Sprache: hielt durch

00:08:01: Fremdsprache: programmati

00:08:03: Meine Sprache: geplant

00:08:04: Fremdsprache: Pubbliche

00:08:05: Meine Sprache: öffentlich

00:08:06: Fremdsprache: responsabilità

00:08:08: Meine Sprache: Verantwortungen

00:08:09: Fremdsprache: tensioni

00:08:10: Meine Sprache: Spannungen

00:08:11: Fremdsprache: politica

00:08:13: Meine Sprache: Politik

00:08:14: Fremdsprache: duraturo

00:08:15: Meine Sprache: dauerhaft

00:08:16: Fremdsprache: fine

00:08:17: Meine Sprache: Ende

00:08:18: Fremdsprache: inclusivo

00:08:19: Meine Sprache: inklusiv

00:08:21: Fremdsprache: potrebbe

00:08:22: Meine Sprache: konnte

00:08:23: Fremdsprache: progresso

00:08:24: Meine Sprache: Fortschritt

00:08:25: Fremdsprache: residenti

00:08:27: Meine Sprache: Bewohner

00:08:27: Fremdsprache: se

00:08:28: Meine Sprache: wenn

00:08:29: Fremdsprache: si chiesero

00:08:31: Meine Sprache: fragten sich

00:08:32: Fremdsprache: tradurre

00:08:33: Meine Sprache: übersetzen

00:08:34: Fremdsprache: tutti

00:08:35: Meine Sprache: jeder

00:08:36: Fremdsprache: che guidano

00:08:37: Meine Sprache: derjenige Führer

00:08:38: Fremdsprache: come il pubblico interpreta gli eventi

00:08:41: Meine Sprache: wie das Publikum Ereignisse interpretiert

00:08:44: Fremdsprache: dal volume di informazioni

00:08:47: Meine Sprache: aus dem Umfang an Informationen

00:08:49: Fremdsprache: ma dalla inclinazione, dal tempismo e dallinquadratura

00:08:54: Meine Sprache: aber von der Schiefe, dem Timing und dem Rahmen

00:08:57: Fremdsprache: nasce

00:08:58: Meine Sprache: entsteht

00:08:59: Fremdsprache: non solo

00:09:01: Meine Sprache: nicht nur

00:09:02: Fremdsprache: Potere dei media

00:09:03: Meine Sprache: Medienmacht

00:09:05: Fremdsprache: curare

00:09:06: Meine Sprache: kuratieren

00:09:07: Fremdsprache: Mezzi d'informazione

00:09:09: Meine Sprache: Nachrichtenmedien

00:09:10: Fremdsprache: narrazioni

00:09:12: Meine Sprache: Erzählungen

00:09:13: Fremdsprache: da ciò che presentano

00:09:15: Meine Sprache: durch das, was sie präsentieren

00:09:17: Fremdsprache: discorso

00:09:19: Meine Sprache: Diskurs

00:09:20: Fremdsprache: i limiti dell'opinione accettabile

00:09:23: Meine Sprache: die Grenzen der akzeptablen Meinung

00:09:25: Fremdsprache: influenando così

00:09:27: Meine Sprache: wodurch beeinflusst

00:09:29: Fremdsprache: ma ciò che omettono

00:09:31: Meine Sprache: sondern durch das, was sie weglassen

00:09:33: Fremdsprache: modellano

00:09:34: Meine Sprache: formen

00:09:35: Fremdsprache: Piattaforme

00:09:37: Meine Sprache: Plattformen

00:09:38: Fremdsprache: e innescare l'engagement

00:09:40: Meine Sprache: und Engagement auslösen

00:09:42: Fremdsprache: frammentano

00:09:44: Meine Sprache: fragmentieren

00:09:45: Fremdsprache: in pezzi bite-size

00:09:47: Meine Sprache: in mundgerechte Stücke

00:09:49: Fremdsprache: mentre feed algorithmici

00:09:51: Meine Sprache: während algorithmische Feeds

00:09:53: Fremdsprache: personalizzare i contenuti per anticipare gli interessi degli utenti

00:09:58: Meine Sprache: passen Inhalte an, um Nutzerinteressen vorherzusehen

00:10:02: Fremdsprache: social media

00:10:04: Meine Sprache: soziale Medien

00:10:05: Fremdsprache: discernere la credibilità

00:10:08: Meine Sprache: Glaubwürdigkeit zu erfassen

00:10:10: Fremdsprache: corroborazione

00:10:11: Meine Sprache: Bestätigung

00:10:12: Fremdsprache: familiarità della fonte

00:10:15: Meine Sprache: Quellenvertrautheit

00:10:16: Fremdsprache: la presenza di dati verificabili

00:10:19: Meine Sprache: das Vorhandensein überprüfbarer Daten

00:10:22: Fremdsprache: Pubblico

00:10:23: Meine Sprache: Öffentlich

00:10:24: Fremdsprache: spesso pesando

00:10:26: Meine Sprache: oft abwägen

00:10:27: Fremdsprache: sviluppare euristiche

00:10:30: Meine Sprache: Entwickeln Sie Heuristiken

00:10:31: Fremdsprache: e attori politici

00:10:33: Meine Sprache: und politische Akteure

00:10:35: Fremdsprache: e meccanismi di responsabilità

00:10:38: Meine Sprache: und Rechenschaftsmechanismen

00:10:40: Fremdsprache: Inserzionisti

00:10:42: Meine Sprache: Werbetreibende

00:10:43: Fremdsprache: mentre navigano i limiti etici

00:10:46: Meine Sprache: während das ethische Grenzen navigieren

00:10:49: Fremdsprache: modellare la percezione pubblica

00:10:51: Meine Sprache: die öffentliche Wahrnehmung gestalten

00:10:54: Fremdsprache: sfruttare queste dinamiche

00:10:56: Meine Sprache: nutzen diese Dynamiken

00:10:58: Fremdsprache: spesso

00:10:59: Meine Sprache: häufig

00:11:00: Fremdsprache: alfabetizzazione mediatica

00:11:03: Meine Sprache: Medienkompetenz

00:11:04: Fremdsprache: diventa essenziale

00:11:06: Meine Sprache: wird wesentlich

00:11:08: Fremdsprache: e partecipare criticamente al discorso civico

00:11:12: Meine Sprache: und kritisch am bürgerlichen Diskurs teilnehmen

00:11:15: Fremdsprache: mentre i consumatori cercano di capire i pregiudizi

00:11:19: Meine Sprache: während Verbraucher danach streben, Vorurteile zu verstehen

00:11:23: Fremdsprache: verificare i fatti

00:11:25: Meine Sprache: Fakten zu überprüfen

00:11:27: Fremdsprache: che il potere è relazionale

00:11:29: Meine Sprache: dass Macht relational ist

00:11:31: Fremdsprache: con un promemoria

00:11:33: Meine Sprache: mit einer Erinnerung

00:11:34: Fremdsprache: deve

00:11:35: Meine Sprache: muss

00:11:36: Fremdsprache: distribuito tra produttori, piattaforme e comunità

00:11:40: Meine Sprache: verteilt über Produzenten, Plattformen und Gemeinschaften

00:11:44: Fremdsprache: e che la responsabilità dipende da un dialogo trasparente

00:11:49: Meine Sprache: und dass die Rechenschaftspflicht von transparentem Dialog abhängt

00:11:53: Fremdsprache: gli Stati Uniti

00:11:55: Meine Sprache: die Vereinigten Staaten

00:11:56: Fremdsprache: Il libro si chiude

00:11:58: Meine Sprache: Das Buch schließt

00:12:00: Fremdsprache: comprendere il potere dei media

00:12:02: Meine Sprache: das Verstehen von Medienmacht

00:12:04: Fremdsprache: con le fonti che modellano la nostra memoria collettiva

00:12:08: Meine Sprache: mit den Quellen, die unser kollektives Gedächtnis prägen

00:12:12: Fremdsprache: In ultima analisi

00:12:14: Meine Sprache: Letztendlich

00:12:15: Fremdsprache: richiede

00:12:17: Meine Sprache: Anforderungen

00:12:18: Fremdsprache: sia l’ascolto critico sia l’impegno riflessivo

00:12:22: Meine Sprache: sowohl kritisches Zuhören als auch reflektiertes Engagement

00:12:26: Fremdsprache: Il capitolo si conclude

00:12:28: Meine Sprache: Das Kapitel endet

00:12:30: Fremdsprache: invitando i lettori a mettere in discussione

00:12:34: Meine Sprache: indem es die Leser dazu einlädt, zu hinterfragen

00:12:37: Fremdsprache: ma chi lo dice e perché

00:12:39: Meine Sprache: aber wer es sagt und warum

00:12:41: Fremdsprache: non solo cosa viene detta

00:12:44: Meine Sprache: nicht nur, was gesagt wird

00:12:47: Fremdsprache: studiosi

00:12:48: Meine Sprache: Gelehrte

00:12:49: Fremdsprache: attraverso

00:12:50: Meine Sprache: über

00:12:51: Fremdsprache: avere

00:12:52: Meine Sprache: habe

00:12:53: Fremdsprache: come

00:12:54: Meine Sprache: wie

00:12:55: Fremdsprache: dispositivi

00:12:56: Meine Sprache: Geräte

00:12:57: Fremdsprache: domande

00:12:59: Meine Sprache: Fragen

00:12:59: Fremdsprache: e

00:13:00: Meine Sprache: und

00:13:01: Fremdsprache: etico

00:13:02: Meine Sprache: ethisch

00:13:03: Fremdsprache: generazioni

00:13:05: Meine Sprache: Generationen

00:13:06: Fremdsprache: genere

00:13:07: Meine Sprache: Genre

00:13:08: Fremdsprache: giorno

00:13:09: Meine Sprache: Tag

00:13:10: Fremdsprache: illuminano

00:13:12: Meine Sprache: beleuchten

00:13:13: Fremdsprache: interrogando

00:13:14: Meine Sprache: Befragen

00:13:15: Fremdsprache: interrogando motivi, dispositivi narratologici e modulazioni tonali

00:13:21: Meine Sprache: Befragen von Motiven, narratologischen Mitteln und tonalen Modulationen

00:13:26: Fremdsprache: Interrompendo

00:13:28: Meine Sprache: Durch

00:13:29: Fremdsprache: modulazioni

00:13:30: Meine Sprache: Modulationen

00:13:32: Fremdsprache: motivi

00:13:33: Meine Sprache: Gründe

00:13:34: Fremdsprache: narratologico

00:13:36: Meine Sprache: narratologisch

00:13:37: Fremdsprache: persistette

00:13:38: Meine Sprache: hielt durch

00:13:40: Fremdsprache: tonale

00:13:41: Meine Sprache: tonal

00:13:42: Fremdsprache: un

00:13:43: Meine Sprache: ein

00:13:43: Fremdsprache: a

00:13:44: Meine Sprache: zu

00:13:45: Fremdsprache: autore

00:13:46: Meine Sprache: Autor

00:13:47: Fremdsprache: canonico

00:13:48: Meine Sprache: kanonisch

00:13:49: Fremdsprache: capito

00:13:51: Meine Sprache: erkannte

00:13:52: Fremdsprache: chiede

00:13:53: Meine Sprache: fragt

00:13:54: Fremdsprache: cosa

00:13:55: Meine Sprache: was

00:13:55: Fremdsprache: di

00:13:56: Meine Sprache: von

00:13:57: Fremdsprache: dialoghi

00:13:58: Meine Sprache: Dialoge

00:13:59: Fremdsprache: essere

00:14:00: Meine Sprache: sein

00:14:01: Fremdsprache: il

00:14:02: Meine Sprache: das

00:14:03: Fremdsprache: intenzione

00:14:04: Meine Sprache: Absicht

00:14:05: Fremdsprache: interpretazione

00:14:07: Meine Sprache: Interpretation

00:14:09: Fremdsprache: letto

00:14:10: Meine Sprache: Bett

00:14:11: Fremdsprache: nuance

00:14:12: Meine Sprache: nuanciert

00:14:13: Fremdsprache: passaggi

00:14:14: Meine Sprache: Pässe

00:14:15: Fremdsprache: più

00:14:16: Meine Sprache: mehr

00:14:17: Fremdsprache: produce

00:14:18: Meine Sprache: ergibt

00:14:19: Fremdsprache: ricezione

00:14:20: Meine Sprache: Empfang

00:14:21: Fremdsprache: Riformulazione

00:14:23: Meine Sprache: Umdeutung

00:14:24: Fremdsprache: spesso

00:14:25: Meine Sprache: häufig

00:14:26: Fremdsprache: testo

00:14:27: Meine Sprache: Text

00:14:28: Fremdsprache: tra

00:14:29: Meine Sprache: unter

00:14:30: Fremdsprache: valutazione

00:14:32: Meine Sprache: Beurteilung

00:14:33: Fremdsprache: audacia

00:14:34: Meine Sprache: Kühnheit

00:14:35: Fremdsprache: canoni

00:14:36: Meine Sprache: Kanons

00:14:37: Fremdsprache: contesto

00:14:39: Meine Sprache: Kontext

00:14:40: Fremdsprache: di fronte a

00:14:41: Meine Sprache: im

00:14:42: Fremdsprache: erediti

00:14:43: Meine Sprache: erbte

00:14:44: Fremdsprache: il/la

00:14:46: Meine Sprache: das

00:14:46: Fremdsprache: in

00:14:47: Meine Sprache: in

00:14:48: Fremdsprache: In definitiva

00:14:50: Meine Sprache: Letztendlich

00:14:51: Fremdsprache: lettura

00:14:52: Meine Sprache: Lesen

00:14:53: Fremdsprache: ma

00:14:54: Meine Sprache: aber

00:14:55: Fremdsprache: mentre

00:14:56: Meine Sprache: Als

00:14:57: Fremdsprache: meramente

00:14:58: Meine Sprache: nur

00:14:59: Fremdsprache: non

00:15:00: Meine Sprache: nicht

00:15:01: Fremdsprache: nostalgico

00:15:02: Meine Sprache: nostalgisch

00:15:03: Fremdsprache: presente

00:15:05: Meine Sprache: vorhanden

00:15:06: Fremdsprache: rievocazione

00:15:07: Meine Sprache: Tagtraum

00:15:08: Fremdsprache: rimanente

00:15:10: Meine Sprache: verbleibend

00:15:11: Fremdsprache: sfidare

00:15:12: Meine Sprache: Herausforderung

00:15:14: Fremdsprache: si trova

00:15:15: Meine Sprache: liegt

00:15:16: Fremdsprache: valore

00:15:17: Meine Sprache: Wert

00:15:18: Fremdsprache: vigile

00:15:19: Meine Sprache: wachsam