SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 10.09.2025

00:00:00: Fremdsprache: azione

00:00:01: Meine Sprache: Aktion

00:00:02: Fremdsprache: è aumentato

00:00:03: Meine Sprache: gestiegen

00:00:04: Fremdsprache: Oracle

00:00:06: Meine Sprache: Oracle

00:00:07: Fremdsprache: cloud

00:00:08: Meine Sprache: Wolke

00:00:09: Fremdsprache: e

00:00:09: Meine Sprache: und

00:00:10: Fremdsprache: forte

00:00:11: Meine Sprache: stark

00:00:12: Fremdsprache: hanno visto

00:00:14: Meine Sprache: sah

00:00:14: Fremdsprache: Investitori

00:00:16: Meine Sprache: Investoren

00:00:17: Fremdsprache: più alto

00:00:18: Meine Sprache: höher

00:00:19: Fremdsprache: previsione

00:00:20: Meine Sprache: voraussicht

00:00:22: Fremdsprache: ricavi

00:00:23: Meine Sprache: Umsatz

00:00:24: Fremdsprache: una

00:00:25: Meine Sprache: ein

00:00:26: Fremdsprache: azienda

00:00:27: Meine Sprache: Unternehmen

00:00:28: Fremdsprache: crescita

00:00:29: Meine Sprache: Wachstum

00:00:31: Fremdsprache: IA

00:00:32: Meine Sprache: KI

00:00:32: Fremdsprache: Il

00:00:33: Meine Sprache: Der

00:00:34: Fremdsprache: in

00:00:35: Meine Sprache: in

00:00:36: Fremdsprache: mantiene

00:00:37: Meine Sprache: hält

00:00:38: Fremdsprache: percorso

00:00:39: Meine Sprache: Weg

00:00:40: Fremdsprache: stabile

00:00:41: Meine Sprache: stabil

00:00:42: Fremdsprache: all'interno di

00:00:44: Meine Sprache: innerhalb

00:00:45: Fremdsprache: Analisti

00:00:46: Meine Sprache: Analysten

00:00:47: Fremdsprache: dicono

00:00:48: Meine Sprache: sagen

00:00:49: Fremdsprache: il

00:00:50: Meine Sprache: das

00:00:51: Fremdsprache: intervallo

00:00:52: Meine Sprache: Spanne

00:00:53: Fremdsprache: potrebbe

00:00:54: Meine Sprache: konnte

00:00:55: Fremdsprache: rimanere

00:00:57: Meine Sprache: bleiben

00:00:57: Fremdsprache: sano

00:00:59: Meine Sprache: gesund

00:00:59: Fremdsprache: clienti

00:01:01: Meine Sprache: Kunden

00:01:02: Fremdsprache: include

00:01:03: Meine Sprache: beinhaltet

00:01:04: Fremdsprache: partner

00:01:05: Meine Sprache: Partner

00:01:06: Fremdsprache: per

00:01:07: Meine Sprache: für

00:01:08: Fremdsprache: più

00:01:09: Meine Sprache: mehr

00:01:09: Fremdsprache: prospettiva

00:01:11: Meine Sprache: Perspektive

00:01:12: Fremdsprache: strumenti

00:01:14: Meine Sprache: Werkzeuge

00:01:15: Fremdsprache: attirare

00:01:16: Meine Sprache: anziehen

00:01:17: Fremdsprache: investitori

00:01:19: Meine Sprache: Investoren

00:01:20: Fremdsprache: Questo

00:01:21: Meine Sprache: diese

00:01:22: Fremdsprache: beneficiare

00:01:23: Meine Sprache: profitieren

00:01:25: Fremdsprache: da

00:01:25: Meine Sprache: aus

00:01:26: Fremdsprache: migliorare

00:01:27: Meine Sprache: verbessern

00:01:29: Fremdsprache: può

00:01:29: Meine Sprache: kann

00:01:30: Fremdsprache: servizi

00:01:31: Meine Sprache: Dienste

00:01:32: Fremdsprache: continuato

00:01:34: Meine Sprache: fortgesetzt

00:01:35: Fremdsprache: database

00:01:37: Meine Sprache: Datenbanken

00:01:38: Fremdsprache: si aspettano

00:01:39: Meine Sprache: erwarten

00:01:40: Fremdsprache: software

00:01:42: Meine Sprache: Software

00:01:43: Fremdsprache: a

00:01:44: Meine Sprache: zu

00:01:44: Fremdsprache: mercato

00:01:46: Meine Sprache: Markt

00:01:46: Fremdsprache: nuovi

00:01:48: Meine Sprache: neu

00:01:48: Fremdsprache: reagisce

00:01:50: Meine Sprache: reagiert

00:01:51: Fremdsprache: utili

00:01:52: Meine Sprache: nützlich

00:01:53: Fremdsprache: aiuta

00:01:54: Meine Sprache: hilft

00:01:55: Fremdsprache: comprendere

00:01:56: Meine Sprache: umfassen

00:01:57: Fremdsprache: il/lo/la

00:02:00: Meine Sprache: seinen

00:02:01: Fremdsprache: istantanea

00:02:02: Meine Sprache: sofortig

00:02:04: Fremdsprache: lettori

00:02:05: Meine Sprache: Leser

00:02:06: Fremdsprache: storia

00:02:07: Meine Sprache: Geschichte

00:02:08: Fremdsprache: sommario

00:02:09: Meine Sprache: Zusammenfassung

00:02:11: Fremdsprache: AI

00:02:12: Meine Sprache: KI

00:02:13: Fremdsprache: aumento

00:02:14: Meine Sprache: Anstieg

00:02:15: Fremdsprache: con

00:02:16: Meine Sprache: mit

00:02:16: Fremdsprache: gentile

00:02:18: Meine Sprache: nett

00:02:19: Fremdsprache: In

00:02:20: Meine Sprache: In

00:02:20: Fremdsprache: mostra

00:02:21: Meine Sprache: Anzeige

00:02:22: Fremdsprache: piani

00:02:24: Meine Sprache: Pläne

00:02:24: Fremdsprache: IA (Intelligenza Artificiale)

00:02:28: Meine Sprache: KI

00:02:29: Fremdsprache: il/la

00:02:30: Meine Sprache: das

00:02:31: Fremdsprache: Il/La

00:02:32: Meine Sprache: Der

00:02:33: Fremdsprache: mette in evidenza

00:02:35: Meine Sprache: hebt hervor

00:02:36: Fremdsprache: al

00:02:36: Meine Sprache: im

00:02:37: Fremdsprache: amichevoli

00:02:39: Meine Sprache: freundlich

00:02:40: Fremdsprache: caffè

00:02:41: Meine Sprache: Kaffee

00:02:42: Fremdsprache: Carlos

00:02:43: Meine Sprache: Carlos

00:02:44: Fremdsprache: collaborazioni

00:02:45: Meine Sprache: Kooperationen

00:02:47: Fremdsprache: condivisi

00:02:48: Meine Sprache: gemeinsam

00:02:49: Fremdsprache: di

00:02:50: Meine Sprache: von

00:02:51: Fremdsprache: e

00:02:52: Meine Sprache: und

00:02:52: Fremdsprache: ha incontrato

00:02:54: Meine Sprache: traf

00:02:55: Fremdsprache: hanno iniziato

00:02:57: Meine Sprache: begann

00:02:57: Fremdsprache: il

00:02:58: Meine Sprache: das

00:02:59: Fremdsprache: loro

00:03:00: Meine Sprache: ihrer

00:03:01: Fremdsprache: Maya

00:03:02: Meine Sprache: Maya

00:03:03: Fremdsprache: nuovo

00:03:04: Meine Sprache: neu

00:03:05: Fremdsprache: parlando

00:03:06: Meine Sprache: sprechen

00:03:07: Fremdsprache: progetti

00:03:08: Meine Sprache: Designs

00:03:09: Fremdsprache: a

00:03:10: Meine Sprache: zu

00:03:11: Fremdsprache: ancora

00:03:12: Meine Sprache: immer noch

00:03:13: Fremdsprache: Essi

00:03:14: Meine Sprache: Sie

00:03:15: Fremdsprache: hanno concordato

00:03:16: Meine Sprache: stimmten zu

00:03:18: Fremdsprache: incontrare

00:03:19: Meine Sprache: begegnen

00:03:20: Fremdsprache: prossima

00:03:21: Meine Sprache: nächster

00:03:22: Fremdsprache: settimana

00:03:24: Meine Sprache: Woche

00:03:24: Fremdsprache: ascolta

00:03:26: Meine Sprache: höre

00:03:27: Fremdsprache: due volte

00:03:28: Meine Sprache: zweimal

00:03:29: Fremdsprache: ha suggerito

00:03:31: Meine Sprache: vorgeschlagen

00:03:32: Fremdsprache: mantenere

00:03:33: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:03:35: Fremdsprache: parlare

00:03:36: Meine Sprache: sprechen

00:03:37: Fremdsprache: prima

00:03:38: Meine Sprache: bevor

00:03:39: Fremdsprache: promesse

00:03:40: Meine Sprache: verspricht

00:03:41: Fremdsprache: regola

00:03:42: Meine Sprache: Regel

00:03:43: Fremdsprache: semplice

00:03:44: Meine Sprache: einfach

00:03:45: Fremdsprache: tu

00:03:46: Meine Sprache: du

00:03:47: Fremdsprache: tuoi

00:03:48: Meine Sprache: dein

00:03:48: Fremdsprache: una

00:03:49: Meine Sprache: ein

00:03:50: Fremdsprache: che

00:03:51: Meine Sprache: die

00:03:52: Fremdsprache: comune

00:03:53: Meine Sprache: alltäglich

00:03:54: Fremdsprache: crescerono

00:03:56: Meine Sprache: wuchsen

00:03:56: Fremdsprache: cresciuti

00:03:58: Meine Sprache: wuchsen

00:03:59: Fremdsprache: durature

00:04:00: Meine Sprache: dauerhaft

00:04:01: Fremdsprache: essi

00:04:02: Meine Sprache: sie

00:04:03: Fremdsprache: in

00:04:04: Meine Sprache: in

00:04:05: Fremdsprache: iniziarono

00:04:06: Meine Sprache: begann

00:04:07: Fremdsprache: partnership

00:04:08: Meine Sprache: Partnerschaften

00:04:10: Fremdsprache: piccoli

00:04:11: Meine Sprache: klein

00:04:11: Fremdsprache: Quando

00:04:13: Meine Sprache: Wenn

00:04:13: Fremdsprache: terreno

00:04:14: Meine Sprache: Boden

00:04:15: Fremdsprache: trovarono

00:04:17: Meine Sprache: fand

00:04:17: Fremdsprache: aiuto

00:04:19: Meine Sprache: helfen

00:04:20: Fremdsprache: chiedere

00:04:21: Meine Sprache: fragen

00:04:22: Fremdsprache: feedback

00:04:23: Meine Sprache: Rückmeldungen

00:04:24: Fremdsprache: ha affrontato

00:04:26: Meine Sprache: konfrontiert

00:04:27: Fremdsprache: impararono

00:04:28: Meine Sprache: lernten

00:04:29: Fremdsprache: Loro

00:04:30: Meine Sprache: Sie

00:04:31: Fremdsprache: occupata

00:04:32: Meine Sprache: beschäftigt

00:04:34: Fremdsprache: offrire

00:04:35: Meine Sprache: Angebot

00:04:36: Fremdsprache: partner

00:04:37: Meine Sprache: Partner

00:04:38: Fremdsprache: per

00:04:39: Meine Sprache: für

00:04:40: Fremdsprache: quando

00:04:41: Meine Sprache: Als

00:04:42: Fremdsprache: to

00:04:43: Meine Sprache: zu

00:04:43: Fremdsprache: un

00:04:44: Meine Sprache: ein

00:04:45: Fremdsprache: celebrare

00:04:46: Meine Sprache: feiern

00:04:47: Fremdsprache: contributi

00:04:49: Meine Sprache: Beiträge

00:04:50: Fremdsprache: dell’altrə

00:04:51: Meine Sprache: anderer

00:04:52: Fremdsprache: Nel

00:04:53: Meine Sprache: In

00:04:54: Fremdsprache: ogni

00:04:55: Meine Sprache: einander

00:04:56: Fremdsprache: piccole

00:04:57: Meine Sprache: klein

00:04:58: Fremdsprache: riconoscere

00:04:59: Meine Sprache: erkennen

00:05:00: Fremdsprache: tempo

00:05:01: Meine Sprache: Zeit

00:05:02: Fremdsprache: vittorie

00:05:03: Meine Sprache: Siege

00:05:04: Fremdsprache: Anche

00:05:05: Meine Sprache: Außerdem

00:05:06: Fremdsprache: compromesso

00:05:08: Meine Sprache: Kompromiss

00:05:09: Fremdsprache: disaccordo

00:05:10: Meine Sprache: Uneinigkeit

00:05:12: Fremdsprache: durante

00:05:13: Meine Sprache: während

00:05:14: Fremdsprache: giusto

00:05:15: Meine Sprache: gerecht

00:05:16: Fremdsprache: guardare

00:05:17: Meine Sprache: betrachten

00:05:18: Fremdsprache: hanno cercato

00:05:20: Meine Sprache: schaute

00:05:21: Fremdsprache: rimanere

00:05:22: Meine Sprache: bleiben

00:05:23: Fremdsprache: rispettoso

00:05:24: Meine Sprache: respektvoll

00:05:26: Fremdsprache: amici

00:05:27: Meine Sprache: Freunde

00:05:28: Fremdsprache: Con

00:05:29: Meine Sprache: Mit

00:05:29: Fremdsprache: entrambi

00:05:31: Meine Sprache: beide

00:05:32: Fremdsprache: fiducioso

00:05:33: Meine Sprache: selbstbewusst

00:05:34: Fremdsprache: fine

00:05:35: Meine Sprache: Ende

00:05:36: Fremdsprache: hanno sentito

00:05:38: Meine Sprache: hörten

00:05:39: Fremdsprache: insieme

00:05:40: Meine Sprache: zusammen

00:05:41: Fremdsprache: la

00:05:42: Meine Sprache: das

00:05:42: Fremdsprache: lavorando

00:05:44: Meine Sprache: arbeits

00:05:45: Fremdsprache: più

00:05:46: Meine Sprache: mehr

00:05:46: Fremdsprache: più vicini

00:05:48: Meine Sprache: näher

00:05:49: Fremdsprache: al parco

00:05:50: Meine Sprache: zum Park

00:05:51: Fremdsprache: altri

00:05:52: Meine Sprache: anderer

00:05:53: Fremdsprache: cerchio

00:05:54: Meine Sprache: Kreis

00:05:55: Fremdsprache: cresceva

00:05:56: Meine Sprache: wuchsen

00:05:57: Fremdsprache: dovere

00:05:59: Meine Sprache: haben zu

00:06:00: Fremdsprache: invitando

00:06:01: Meine Sprache: einladend

00:06:02: Fremdsprache: mentoring

00:06:04: Meine Sprache: Mentoring

00:06:05: Fremdsprache: Mentre

00:06:06: Meine Sprache: Als

00:06:07: Fremdsprache: più nuovi

00:06:08: Meine Sprache: neuere

00:06:09: Fremdsprache: rete

00:06:10: Meine Sprache: Tor

00:06:11: Fremdsprache: un giorno

00:06:12: Meine Sprache: ein Tag

00:06:13: Fremdsprache: unirsi

00:06:14: Meine Sprache: beitreten

00:06:15: Fremdsprache: crescevano

00:06:17: Meine Sprache: wuchsen

00:06:18: Fremdsprache: da

00:06:19: Meine Sprache: aus

00:06:19: Fremdsprache: fiducia

00:06:21: Meine Sprache: Vertrauen

00:06:22: Fremdsprache: grandi

00:06:23: Meine Sprache: groß

00:06:24: Fremdsprache: legami

00:06:25: Meine Sprache: Bindungen

00:06:26: Fremdsprache: ma

00:06:27: Meine Sprache: aber

00:06:28: Fremdsprache: momenti

00:06:29: Meine Sprache: Momente

00:06:30: Fremdsprache: non

00:06:31: Meine Sprache: nicht

00:06:32: Fremdsprache: promessi

00:06:33: Meine Sprache: verspricht

00:06:34: Fremdsprache: buone

00:06:35: Meine Sprache: gut

00:06:36: Fremdsprache: imparato

00:06:37: Meine Sprache: lernten

00:06:38: Fremdsprache: necessitano

00:06:40: Meine Sprache: brauchen

00:06:41: Fremdsprache: onestà

00:06:42: Meine Sprache: Ehrlichkeit

00:06:43: Fremdsprache: partnerships

00:06:45: Meine Sprache: Partnerschaften

00:06:46: Fremdsprache: pazienza

00:06:47: Meine Sprache: Geduld

00:06:48: Fremdsprache: senso

00:06:49: Meine Sprache: Gefühl

00:06:50: Fremdsprache: umorismo

00:06:52: Meine Sprache: Humor

00:06:53: Fremdsprache: con

00:06:54: Meine Sprache: mit

00:06:54: Fremdsprache: costruire

00:06:56: Meine Sprache: bauen

00:06:56: Fremdsprache: è

00:06:57: Meine Sprache: ist

00:06:58: Fremdsprache: evento

00:06:59: Meine Sprache: Ereignis

00:07:00: Fremdsprache: finisce

00:07:01: Meine Sprache: endet

00:07:02: Fremdsprache: La

00:07:03: Meine Sprache: Der

00:07:04: Fremdsprache: pratica

00:07:05: Meine Sprache: praktisch

00:07:06: Fremdsprache: promemoria

00:07:08: Meine Sprache: Erinnerung

00:07:09: Fremdsprache: quotidiano

00:07:10: Meine Sprache: alltäglich

00:07:11: Fremdsprache: storia

00:07:12: Meine Sprache: Geschichte

00:07:13: Fremdsprache: unico

00:07:15: Meine Sprache: einzigartig

00:07:16: Fremdsprache: agricoltori

00:07:17: Meine Sprache: Landwirte

00:07:18: Fremdsprache: attraverso

00:07:20: Meine Sprache: über

00:07:21: Fremdsprache: con

00:07:21: Meine Sprache: mit

00:07:22: Fremdsprache: connette

00:07:23: Meine Sprache: Verbindungen

00:07:25: Fremdsprache: continenti

00:07:26: Meine Sprache: Kontinente

00:07:27: Fremdsprache: e

00:07:28: Meine Sprache: und

00:07:29: Fremdsprache: fabbriche

00:07:30: Meine Sprache: Fabriken

00:07:31: Fremdsprache: finanzieri

00:07:33: Meine Sprache: Finanzierinnen

00:07:34: Fremdsprache: Globali

00:07:35: Meine Sprache: Global

00:07:36: Fremdsprache: mentre

00:07:37: Meine Sprache: Als

00:07:38: Fremdsprache: mercati

00:07:40: Meine Sprache: Märkte

00:07:41: Fremdsprache: pulse

00:07:42: Meine Sprache: Puls

00:07:43: Fremdsprache: tecnologia

00:07:44: Meine Sprache: Technologie

00:07:45: Fremdsprache: un ritmo costante

00:07:47: Meine Sprache: einen stetigen Rhythmus

00:07:49: Fremdsprache: cambiando

00:07:50: Meine Sprache: verändern

00:07:51: Fremdsprache: Catene di approvvigionamento

00:07:54: Meine Sprache: Lieferketten

00:07:55: Fremdsprache: diversi

00:07:56: Meine Sprache: anders

00:07:57: Fremdsprache: domanda

00:07:59: Meine Sprache: Bewerbung

00:08:00: Fremdsprache: fornitori

00:08:01: Meine Sprache: Lieferanten

00:08:02: Fremdsprache: in tutto il mondo

00:08:04: Meine Sprache: um die Welt

00:08:05: Fremdsprache: insieme

00:08:06: Meine Sprache: zusammen

00:08:07: Fremdsprache: intrecciando

00:08:09: Meine Sprache: verknüpfend

00:08:10: Fremdsprache: locali

00:08:11: Meine Sprache: lokal

00:08:12: Fremdsprache: per soddisfare

00:08:14: Meine Sprache: treffen

00:08:15: Fremdsprache: produttori

00:08:16: Meine Sprache: Produzenten

00:08:17: Fremdsprache: si estendono

00:08:19: Meine Sprache: erweitern

00:08:20: Fremdsprache: arriva

00:08:21: Meine Sprache: kommt

00:08:22: Fremdsprache: Commercio

00:08:23: Meine Sprache: Handel

00:08:24: Fremdsprache: cosa

00:08:25: Meine Sprache: was

00:08:26: Fremdsprache: in

00:08:27: Meine Sprache: in

00:08:27: Fremdsprache: influiscono

00:08:29: Meine Sprache: beeinflussen

00:08:30: Fremdsprache: politiche

00:08:31: Meine Sprache: Politiken

00:08:33: Fremdsprache: porti

00:08:34: Meine Sprache: Häfen

00:08:35: Fremdsprache: a

00:08:35: Meine Sprache: zu

00:08:36: Fremdsprache: adattare

00:08:37: Meine Sprache: anpassen

00:08:38: Fremdsprache: da

00:08:39: Meine Sprache: aus

00:08:40: Fremdsprache: diversificati

00:08:42: Meine Sprache: diversifizierte

00:08:43: Fremdsprache: investitori

00:08:45: Meine Sprache: Investoren

00:08:46: Fremdsprache: offrendo

00:08:48: Meine Sprache: anbietend

00:08:49: Fremdsprache: portafogli

00:08:50: Meine Sprache: Portfolios

00:08:52: Fremdsprache: rassicurare

00:08:53: Meine Sprache: beruhigen

00:08:54: Fremdsprache: relazioni

00:08:56: Meine Sprache: Beziehungen

00:08:57: Fremdsprache: sistemi bancari

00:08:59: Meine Sprache: Bankwesen-Systeme

00:09:00: Fremdsprache: strumenti di copertura

00:09:02: Meine Sprache: Absicherungsinstrumente

00:09:04: Fremdsprache: trasparente

00:09:06: Meine Sprache: durchsichtig

00:09:07: Fremdsprache: anche

00:09:08: Meine Sprache: auch

00:09:09: Fremdsprache: apertura

00:09:10: Meine Sprache: Öffnung

00:09:11: Fremdsprache: come

00:09:12: Meine Sprache: wie

00:09:13: Fremdsprache: comunità

00:09:14: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:09:15: Fremdsprache: di

00:09:16: Meine Sprache: von

00:09:17: Fremdsprache: educative

00:09:18: Meine Sprache: Bildungs-

00:09:19: Fremdsprache: equilibrio

00:09:21: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:09:22: Fremdsprache: fragile

00:09:23: Meine Sprache: brüchig

00:09:24: Fremdsprache: il

00:09:25: Meine Sprache: das

00:09:26: Fremdsprache: legami commerciali

00:09:28: Meine Sprache: Handelsbindungen

00:09:29: Fremdsprache: narrative

00:09:31: Meine Sprache: Erzählungen

00:09:32: Fremdsprache: noi

00:09:33: Meine Sprache: uns

00:09:34: Fremdsprache: protezionismo

00:09:35: Meine Sprache: Protektionismus

00:09:37: Fremdsprache: può

00:09:38: Meine Sprache: kann

00:09:39: Fremdsprache: ricordando

00:09:40: Meine Sprache: erinnernd

00:09:41: Fremdsprache: rivelano

00:09:43: Meine Sprache: offenbaren

00:09:44: Fremdsprache: sollevare

00:09:45: Meine Sprache: Auferweckung

00:09:46: Fremdsprache: tra

00:09:47: Meine Sprache: unter

00:09:48: Fremdsprache: commercio equo

00:09:50: Meine Sprache: fairer Umgang

00:09:51: Fremdsprache: concorrenza

00:09:53: Meine Sprache: Wettbewerb

00:09:54: Fremdsprache: in scala globale

00:09:56: Meine Sprache: einen globalen Maßstab

00:09:57: Fremdsprache: premiare

00:09:59: Meine Sprache: belohnen

00:10:00: Fremdsprache: prosperano

00:10:01: Meine Sprache: gedeihen

00:10:02: Fremdsprache: qualità

00:10:03: Meine Sprache: Qualitäten

00:10:04: Fremdsprache: quando

00:10:05: Meine Sprache: Als

00:10:06: Fremdsprache: radicati localmente

00:10:08: Meine Sprache: lokal verwurzelt

00:10:10: Fremdsprache: rimane

00:10:11: Meine Sprache: bleibt

00:10:12: Fremdsprache: sostenibilità

00:10:14: Meine Sprache: Nachhaltigkeit

00:10:15: Fremdsprache: su

00:10:16: Meine Sprache: auf

00:10:17: Fremdsprache: vivace

00:10:18: Meine Sprache: lebendig

00:10:19: Fremdsprache: che

00:10:20: Meine Sprache: die

00:10:21: Fremdsprache: competizione

00:10:22: Meine Sprache: Wettbewerb

00:10:23: Fremdsprache: è

00:10:24: Meine Sprache: ist

00:10:25: Fremdsprache: globalizzazione

00:10:27: Meine Sprache: Globalisierung

00:10:28: Fremdsprache: La narrazione

00:10:30: Meine Sprache: Die Erzählung

00:10:31: Fremdsprache: ma

00:10:32: Meine Sprache: aber

00:10:33: Fremdsprache: non

00:10:34: Meine Sprache: nicht

00:10:34: Fremdsprache: opportunità

00:10:36: Meine Sprache: Chancen

00:10:37: Fremdsprache: responsabilità

00:10:39: Meine Sprache: Verantwortungen

00:10:40: Fremdsprache: ridefinisce

00:10:42: Meine Sprache: definiert neu

00:10:43: Fremdsprache: sottolinea

00:10:44: Meine Sprache: betont

00:10:45: Fremdsprache: un semplice livellatore

00:10:48: Meine Sprache: ein einfacher Gleichmacher

00:10:50: Fremdsprache: una forza

00:10:51: Meine Sprache: eine Kraft

00:10:52: Fremdsprache: bilanciare

00:10:54: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:10:55: Fremdsprache: Come

00:10:56: Meine Sprache: Als

00:10:57: Fremdsprache: decisori politici

00:10:59: Meine Sprache: Politikmacher

00:11:00: Fremdsprache: devono

00:11:01: Meine Sprache: muss

00:11:02: Fremdsprache: garantire

00:11:03: Meine Sprache: sichern

00:11:04: Fremdsprache: innovazione

00:11:06: Meine Sprache: Innovation

00:11:07: Fremdsprache: instabilità

00:11:09: Meine Sprache: Instabilität

00:11:10: Fremdsprache: invitando

00:11:12: Meine Sprache: einladend

00:11:13: Fremdsprache: nutrire

00:11:14: Meine Sprache: nähren

00:11:15: Fremdsprache: senza

00:11:16: Meine Sprache: ohne

00:11:17: Fremdsprache: catalizzatore

00:11:18: Meine Sprache: Katalysator

00:11:20: Fremdsprache: collaborazione

00:11:21: Meine Sprache: Zusammenarbeit

00:11:23: Fremdsprache: frontiere

00:11:24: Meine Sprache: Grenzbereiche

00:11:26: Fremdsprache: In definitiva

00:11:27: Meine Sprache: Letztendlich

00:11:29: Fremdsprache: incoraggiando

00:11:30: Meine Sprache: ermutigend

00:11:31: Fremdsprache: innovare

00:11:33: Meine Sprache: zu innovieren

00:11:34: Fremdsprache: spingendo

00:11:36: Meine Sprache: drängte

00:11:36: Fremdsprache: un

00:11:37: Meine Sprache: ein

00:11:39: Fremdsprache: a

00:11:39: Meine Sprache: zu

00:11:40: Fremdsprache: apertamente

00:11:42: Meine Sprache: offen

00:11:42: Fremdsprache: cittadini

00:11:44: Meine Sprache: Bürger

00:11:45: Fremdsprache: dibattere / dibattito

00:11:47: Meine Sprache: Debatte

00:11:48: Fremdsprache: e

00:11:49: Meine Sprache: und

00:11:50: Fremdsprache: guidano

00:11:51: Meine Sprache: fahren

00:11:52: Fremdsprache: istituzioni

00:11:53: Meine Sprache: Institutionen

00:11:55: Fremdsprache: le persone che servono

00:11:57: Meine Sprache: die Menschen, denen sie dienen

00:11:59: Fremdsprache: nazioni

00:12:00: Meine Sprache: Nationen

00:12:01: Fremdsprache: partecipa

00:12:03: Meine Sprache: besucht

00:12:04: Fremdsprache: Principi democratici

00:12:06: Meine Sprache: Demokratische Prinzipien

00:12:08: Fremdsprache: quando

00:12:09: Meine Sprache: Als

00:12:10: Fremdsprache: responsabili

00:12:12: Meine Sprache: verantwortlich

00:12:13: Fremdsprache: rimangano

00:12:14: Meine Sprache: bleiben

00:12:15: Fremdsprache: bilanciando

00:12:17: Meine Sprache: ausbalancieren

00:12:18: Fremdsprache: come

00:12:19: Meine Sprache: wie

00:12:20: Fremdsprache: condividere

00:12:21: Meine Sprache: teilen

00:12:22: Fremdsprache: della tutela dei diritti

00:12:24: Meine Sprache: von dem Schutz der Rechte

00:12:26: Fremdsprache: dèmocrazie liberali

00:12:28: Meine Sprache: liberale Demokratien

00:12:30: Fremdsprache: Diversi sistemi

00:12:32: Meine Sprache: Verschiedene Systeme

00:12:34: Fremdsprache: l’obiettivo

00:12:35: Meine Sprache: das Ziel

00:12:36: Fremdsprache: mentre

00:12:37: Meine Sprache: Als

00:12:38: Fremdsprache: modelli partecipativi

00:12:40: Meine Sprache: partizipatorische Modelle

00:12:42: Fremdsprache: monarchie costituzionali

00:12:45: Meine Sprache: verfassungsmäßige Monarchien

00:12:47: Fremdsprache: potere

00:12:48: Meine Sprache: kann

00:12:49: Fremdsprache: Il confronto

00:12:50: Meine Sprache: Der Vergleich

00:12:52: Fremdsprache: mette in evidenza

00:12:53: Meine Sprache: hebt hervor

00:12:55: Fremdsprache: affidato

00:12:56: Meine Sprache: vertraute

00:12:57: Fremdsprache: che influenzano

00:12:59: Meine Sprache: Beeinflussung

00:13:00: Fremdsprache: cresce

00:13:01: Meine Sprache: anbaut

00:13:02: Fremdsprache: decisioni

00:13:04: Meine Sprache: Entscheidungen

00:13:05: Fremdsprache: dove

00:13:06: Meine Sprache: wo

00:13:07: Fremdsprache: Dove

00:13:08: Meine Sprache: Wo

00:13:08: Fremdsprache: influenza

00:13:10: Meine Sprache: Einflüsse

00:13:11: Fremdsprache: le loro vite

00:13:12: Meine Sprache: ihr Leben

00:13:13: Fremdsprache: legittimità

00:13:15: Meine Sprache: Legitimität

00:13:16: Fremdsprache: naturalmente

00:13:18: Meine Sprache: natürlich

00:13:19: Fremdsprache: osservano

00:13:21: Meine Sprache: Note

00:13:21: Fremdsprache: processi trasparenti

00:13:23: Meine Sprache: transparente Prozesse

00:13:25: Fremdsprache: riuscire

00:13:27: Meine Sprache: erfolgen

00:13:28: Fremdsprache: sentire

00:13:29: Meine Sprache: fühlen

00:13:30: Fremdsprache: sistemi

00:13:31: Meine Sprache: Systeme

00:13:32: Fremdsprache: assicurando

00:13:34: Meine Sprache: sichernd

00:13:35: Fremdsprache: Democrazia

00:13:36: Meine Sprache: Demokratie

00:13:38: Fremdsprache: e opinioni dissidenti

00:13:40: Meine Sprache: und abweichende Meinungen

00:13:42: Fremdsprache: elezioni libere

00:13:43: Meine Sprache: freie Wahlen

00:13:45: Fremdsprache: la volontà della maggioranza

00:13:47: Meine Sprache: der Wille der Mehrheit

00:13:49: Fremdsprache: ma

00:13:50: Meine Sprache: aber

00:13:50: Fremdsprache: non solo

00:13:52: Meine Sprache: nicht nur

00:13:53: Fremdsprache: per le minoranze

00:13:54: Meine Sprache: für Minderheiten

00:13:56: Fremdsprache: prevale

00:13:57: Meine Sprache: herrscht vor

00:13:58: Fremdsprache: richiede

00:13:59: Meine Sprache: Anforderungen

00:14:01: Fremdsprache: robuste protezioni

00:14:03: Meine Sprache: robuste Schutzmaßnahmen

00:14:05: Fremdsprache: sopra

00:14:06: Meine Sprache: über

00:14:07: Fremdsprache: stato di diritto

00:14:08: Meine Sprache: Rechtsstaatlichkeit

00:14:10: Fremdsprache: aiutare

00:14:11: Meine Sprache: helfen

00:14:12: Fremdsprache: bilancio trasparente

00:14:14: Meine Sprache: transparente Budgetierung

00:14:16: Fremdsprache: comunità

00:14:18: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:14:19: Fremdsprache: giustizia indipendente

00:14:21: Meine Sprache: unabhängige Justiz

00:14:23: Fremdsprache: libertà di informazione

00:14:25: Meine Sprache: Informationsfreiheit

00:14:27: Fremdsprache: meccanismi di responsabilità

00:14:29: Meine Sprache: Verantwortlichkeitsmechanismen

00:14:32: Fremdsprache: monitorare

00:14:33: Meine Sprache: um zu überwachen

00:14:35: Fremdsprache: Nella pratica

00:14:36: Meine Sprache: In der Praxis

00:14:38: Fremdsprache: scrutinio senza paura

00:14:40: Meine Sprache: furchtloses Münsterner

00:14:42: Fremdsprache: democrazia

00:14:43: Meine Sprache: Demokratie

00:14:45: Fremdsprache: disinformazione

00:14:46: Meine Sprache: Fehlinformation

00:14:48: Fremdsprache: disuguaglianza economica

00:14:50: Meine Sprache: wirtschaftliche Ungleichheit

00:14:52: Fremdsprache: e pressioni geopolitiche

00:14:55: Meine Sprache: und geopolitische Druck

00:14:57: Fremdsprache: Eppure

00:14:58: Meine Sprache: Doch

00:14:59: Fremdsprache: non è statica

00:15:00: Meine Sprache: ist nicht statisch

00:15:02: Fremdsprache: sfide

00:15:03: Meine Sprache: Herausforderungen

00:15:04: Fremdsprache: si evolve

00:15:06: Meine Sprache: entwickelt sich

00:15:07: Fremdsprache: società

00:15:08: Meine Sprache: Gesellschaft

00:15:10: Fremdsprache: attraverso le generazioni

00:15:12: Meine Sprache: über Generationen hinweg

00:15:14: Fremdsprache: c'è

00:15:15: Meine Sprache: da

00:15:15: Fremdsprache: chiaro

00:15:16: Meine Sprache: klar

00:15:17: Fremdsprache: deliberazione

00:15:19: Meine Sprache: Beratung

00:15:20: Fremdsprache: è

00:15:21: Meine Sprache: ist

00:15:21: Fremdsprache: la democrazia prospera

00:15:24: Meine Sprache: Demokratie gedeiht

00:15:25: Fremdsprache: La lezione centrale

00:15:27: Meine Sprache: Die zentrale Lehre

00:15:29: Fremdsprache: partecipazione resiliente

00:15:31: Meine Sprache: resiliente Teilnahme

00:15:33: Fremdsprache: pluralismo

00:15:35: Meine Sprache: Pluralismus

00:15:36: Fremdsprache: che danno potere

00:15:38: Meine Sprache: die befähigen

00:15:39: Fremdsprache: con fiducia

00:15:40: Meine Sprache: mit Zuversicht

00:15:42: Fremdsprache: creare

00:15:43: Meine Sprache: schaffen

00:15:44: Fremdsprache: esercitare

00:15:45: Meine Sprache: ausüben

00:15:46: Fremdsprache: i loro diritti

00:15:48: Meine Sprache: ihre Rechte

00:15:49: Fremdsprache: In ultima analisi

00:15:51: Meine Sprache: Letztendlich

00:15:52: Fremdsprache: l'aspirazione

00:15:54: Meine Sprache: das Bestreben

00:15:55: Fremdsprache: le libertà degli altri

00:15:57: Meine Sprache: die Freiheiten anderer

00:15:59: Fremdsprache: persone

00:16:00: Meine Sprache: Menschen

00:16:01: Fremdsprache: rispettando le libertà degli altri

00:16:04: Meine Sprache: respektierend

00:16:05: Fremdsprache: argomentare

00:16:07: Meine Sprache: argumentieren

00:16:08: Fremdsprache: che mette in primo piano

00:16:10: Meine Sprache: die in den Vordergrund rückt

00:16:12: Fremdsprache: dignità

00:16:14: Meine Sprache: Würde

00:16:15: Fremdsprache: e responsabilità

00:16:16: Meine Sprache: und Verantwortlichkeit

00:16:18: Fremdsprache: partecipazione

00:16:20: Meine Sprache: Teilnahme

00:16:21: Fremdsprache: per

00:16:22: Meine Sprache: für

00:16:23: Fremdsprache: Presi insieme

00:16:24: Meine Sprache: Zusammengefasst

00:16:26: Fremdsprache: queste riflessioni

00:16:27: Meine Sprache: diese Reflexionen

00:16:29: Fremdsprache: un approccio nu‑ ance e pragmatico

00:16:32: Meine Sprache: einen nuancierten, pragmatischen Ansatz

00:16:35: Fremdsprache: verso l’organizzazione politica

00:16:38: Meine Sprache: zur politischen Organisation

00:16:40: Fremdsprache: assomiglia

00:16:42: Meine Sprache: ähnelt

00:16:42: Fremdsprache: compromettere

00:16:44: Meine Sprache: Kompromiss

00:16:45: Fremdsprache: i suoi impegni principali

00:16:47: Meine Sprache: seine Kernverpflichtungen

00:16:49: Fremdsprache: in grado di adattarsi

00:16:51: Meine Sprache: in der Lage, sich anzupassen

00:16:54: Fremdsprache: In questo senso

00:16:56: Meine Sprache: In diesem Sinn

00:16:57: Fremdsprache: più che

00:16:58: Meine Sprache: mehr als

00:16:59: Fremdsprache: senza

00:17:00: Meine Sprache: ohne

00:17:01: Fremdsprache: un quadro rigido

00:17:03: Meine Sprache: ein starrer Rahmen

00:17:04: Fremdsprache: un sistema vivente

00:17:06: Meine Sprache: ein lebendes System

00:17:08: Fremdsprache: come le persone vivono insieme

00:17:10: Meine Sprache: wie Menschen zusammen leben

00:17:12: Fremdsprache: Così

00:17:13: Meine Sprache: Damit

00:17:14: Fremdsprache: diventa

00:17:15: Meine Sprache: wird

00:17:16: Fremdsprache: e sognano

00:17:18: Meine Sprache: und träumen

00:17:19: Fremdsprache: governano

00:17:20: Meine Sprache: regieren

00:17:21: Fremdsprache: lo studio dei sistemi politici

00:17:24: Meine Sprache: das Studium politischer Systeme

00:17:26: Fremdsprache: ma una lente per capire

00:17:29: Meine Sprache: sondern eine Linse, um zu verstehen

00:17:31: Fremdsprache: non è solo un mero catalogo di differenze

00:17:35: Meine Sprache: nicht nur ein reines Verzeichnis von Unterschieden

00:17:38: Fremdsprache: per il loro futuro collettivo

00:17:40: Meine Sprache: für ihre kollektive Zukunft

00:17:43: Fremdsprache: di questo pezzo

00:17:44: Meine Sprache: von diesem Stück

00:17:46: Fremdsprache: Il titolo

00:17:47: Meine Sprache: Der Titel

00:17:48: Fremdsprache: invita

00:17:49: Meine Sprache: einlädt

00:17:50: Fremdsprache: lettori

00:17:51: Meine Sprache: Leser

00:17:52: Fremdsprache: riflettere

00:17:54: Meine Sprache: widerspiegeln

00:17:55: Fremdsprache: sostenere

00:17:57: Meine Sprache: behaupten

00:17:58: Fremdsprache: su come le costituzioni, le elezioni e la società civile collaborano

00:18:03: Meine Sprache: darüber, wie Verfassungen, Wahlen und Zivilgesellschaft zusammenarbeiten

00:18:09: Fremdsprache: una comunità politica vivibile e inclusiva

00:18:12: Meine Sprache: eine tragfähige, inklusive politische Gemeinschaft

00:18:16: Fremdsprache: contrasti e somiglianze

00:18:18: Meine Sprache: Gegensätze und Gemeinsamkeiten

00:18:21: Fremdsprache: dialogo continuo

00:18:23: Meine Sprache: kontinuierlicher Dialog

00:18:25: Fremdsprache: e un impegno comune

00:18:27: Meine Sprache: und ein gemeinsames Engagement

00:18:29: Fremdsprache: In sintesi

00:18:30: Meine Sprache: Zusammenfassend

00:18:32: Fremdsprache: per il bene comune

00:18:33: Meine Sprache: zum Gemeinwohl

00:18:35: Fremdsprache: principi democratici nella pratica

00:18:38: Meine Sprache: demokratische Prinzipien in der Praxis

00:18:41: Fremdsprache: richiedono

00:18:42: Meine Sprache: benötigen

00:18:43: Fremdsprache: scrutinio senza paura

00:18:45: Meine Sprache: furchtloses Münsterner

00:18:48: Fremdsprache: diplomazia

00:18:49: Meine Sprache: Diplomatie

00:18:50: Fremdsprache: e

00:18:51: Meine Sprache: und

00:18:52: Fremdsprache: Potere

00:18:53: Meine Sprache: Macht

00:18:54: Fremdsprache: diagnosticando

00:18:55: Meine Sprache: Diagnostizieren

00:18:57: Fremdsprache: cosa

00:18:58: Meine Sprache: was

00:18:59: Fremdsprache: non

00:19:00: Meine Sprache: nicht

00:19:01: Fremdsprache: richiede

00:19:02: Meine Sprache: Anforderungen

00:19:03: Fremdsprache: solo

00:19:04: Meine Sprache: nur

00:19:05: Fremdsprache: Statesmanship

00:19:07: Meine Sprache: Statesmanship

00:19:08: Fremdsprache: continenti

00:19:09: Meine Sprache: Kontinente

00:19:11: Fremdsprache: bilanciare

00:19:12: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:19:13: Fremdsprache: con

00:19:14: Meine Sprache: mit

00:19:15: Fremdsprache: conseguenze

00:19:17: Meine Sprache: Folge

00:19:17: Fremdsprache: deve

00:19:19: Meine Sprache: muss

00:19:19: Fremdsprache: Diplomatica

00:19:21: Meine Sprache: diplomatisch

00:19:22: Fremdsprache: diversi

00:19:24: Meine Sprache: anders

00:19:24: Fremdsprache: idealista

00:19:26: Meine Sprache: idealistisch

00:19:27: Fremdsprache: immaginando

00:19:29: Meine Sprache: vorstellend

00:19:30: Fremdsprache: immaginazione

00:19:32: Meine Sprache: Vorstellungskraft

00:19:33: Fremdsprache: in across

00:19:35: Meine Sprache: über

00:19:35: Fremdsprache: interni

00:19:37: Meine Sprache: inländisch

00:19:38: Fremdsprache: mentre

00:19:39: Meine Sprache: Als

00:19:40: Fremdsprache: obiettivi

00:19:41: Meine Sprache: Ziele

00:19:42: Fremdsprache: politici

00:19:43: Meine Sprache: politisch

00:19:44: Fremdsprache: pragmatismo

00:19:46: Meine Sprache: Pragmatismus

00:19:47: Fremdsprache: rispettando

00:19:49: Meine Sprache: respektierend

00:19:50: Fremdsprache: vincoli

00:19:52: Meine Sprache: Einschränkungen

00:19:53: Fremdsprache: a

00:19:54: Meine Sprache: zu

00:19:54: Fremdsprache: alcuni

00:19:56: Meine Sprache: einige

00:19:57: Fremdsprache: alla fine

00:19:58: Meine Sprache: am Ende

00:19:59: Fremdsprache: calibrazione

00:20:00: Meine Sprache: Kalibrierung

00:20:02: Fremdsprache: che

00:20:03: Meine Sprache: die

00:20:03: Fremdsprache: conseguenza

00:20:05: Meine Sprache: Folge

00:20:06: Fremdsprache: cruciale

00:20:07: Meine Sprache: entscheidend

00:20:08: Fremdsprache: Eppure

00:20:09: Meine Sprache: Doch

00:20:10: Fremdsprache: equilibrio

00:20:11: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:20:13: Fremdsprache: era

00:20:13: Meine Sprache: war

00:20:14: Fremdsprache: impara

00:20:15: Meine Sprache: lernt

00:20:16: Fremdsprache: in

00:20:17: Meine Sprache: in

00:20:18: Fremdsprache: intento

00:20:19: Meine Sprache: Absicht

00:20:20: Fremdsprache: la

00:20:21: Meine Sprache: das

00:20:22: Fremdsprache: nazione

00:20:23: Meine Sprache: Nation

00:20:24: Fremdsprache: ogni

00:20:25: Meine Sprache: einander

00:20:26: Fremdsprache: più

00:20:27: Meine Sprache: mehr

00:20:28: Fremdsprache: preoccupante

00:20:29: Meine Sprache: unruhig

00:20:30: Fremdsprache: resta

00:20:31: Meine Sprache: bleibt

00:20:32: Fremdsprache: rispettare

00:20:34: Meine Sprache: wahren

00:20:35: Fremdsprache: tra

00:20:35: Meine Sprache: unter

00:20:36: Fremdsprache: una

00:20:37: Meine Sprache: ein

00:20:38: Fremdsprache: variabile

00:20:39: Meine Sprache: variierend