SynapseLingo Italienisch lernen: Italienisch lernen online mit einer Geschichte über saubere Energie

00:00:00: Fremdsprache: In una piccola città, la gente vuole aria pulita e un futuro luminoso.

00:00:06: Meine Sprache: In einer kleinen Stadt wollen die Menschen saubere Luft und eine strahlende Zukunft.

00:00:11: Fremdsprache: La città decide di piantare alberi lungo le strade.

00:00:15: Meine Sprache: Die Stadt beschließt, Bäume entlang der Straßen zu pflanzen.

00:00:19: Fremdsprache: Vogliono anche pannelli solari sui tetti.

00:00:22: Meine Sprache: Sie wollen auch Solarzellen auf den Dächern.

00:00:25: Fremdsprache: I pannelli aiutano la città a usare meno elettricità.

00:00:29: Meine Sprache: Die Paneele helfen der Stadt, weniger Strom zu verwenden.

00:00:33: Fremdsprache: Le persone piantano molti alberi nei parchi e nei giardini.

00:00:38: Meine Sprache: Menschen pflanzen viele Bäume in Parks und Gärten.

00:00:41: Fremdsprache: Gli alberi forniscono ombra e aria pulita per tutti.

00:00:45: Meine Sprache: Die Bäume spenden Schatten und saubere Luft für alle.

00:00:49: Fremdsprache: Le persone camminano in città e sorridono agli alberi.

00:00:53: Meine Sprache: Menschen gehen in der Stadt und lächeln den Bäumen zu.

00:00:56: Fremdsprache: La città ospita un festival sull'energia pulita.

00:01:00: Meine Sprache: Die Stadt veranstaltet ein Festival über saubere Energie.

00:01:04: Fremdsprache: I residenti imparano a riciclare e a risparmiare l'acqua.

00:01:08: Meine Sprache: Bewohner lernen zu recyceln und Wasser zu sparen.

00:01:12: Fremdsprache: La città intende piantare fiori e erbe in lotti vuoti.

00:01:16: Meine Sprache: Die Stadt plant, Blumen und Gräser auf ungenutzten/freien Plätzen zu pflanzen.

00:01:22: Fremdsprache: L'aria diventa più pulita e la città sembra piena di speranza.

00:01:27: Meine Sprache: Die Luft wird sauberer und die Stadt wirkt hoffnungsvoll.

00:01:30: Fremdsprache: I bambini e gli adulti camminano verso la scuola accanto al parco.

00:01:36: Meine Sprache: Kinder und Erwachsene gehen zu Fuß zur Schule am Park.

00:01:39: Fremdsprache: La città impara che gli alberi e la luce del sole fanno bene alle persone.

00:01:45: Meine Sprache: Die Stadt lernt, dass Bäume und Sonnenlicht gut für Menschen sind.

00:01:49: Fremdsprache: Presto la città usa l'energia solare e mantiene l'aria pulita.

00:01:54: Meine Sprache: Bald die Stadt nutzt Solarenergie und hält die Luft sauber.

00:01:58: Fremdsprache: La città impara a piantare più alberi e proteggere la natura.

00:02:02: Meine Sprache: Die Stadt lernt zu pflanzen mehr Bäume und schützt die Natur.

00:02:06: Fremdsprache: Non appena la gente vede una città più pulita e si sente felice.

00:02:11: Meine Sprache: Bald sehen Menschen eine sauberere Stadt und fühlen sich glücklich.

00:02:15: Fremdsprache: Ho visto in binge l'ultima stagione dopo aver sentito tante opinioni online, e mi ha sorpreso con la sua descrizione sfumata della violenza e del movente.

00:02:25: Meine Sprache: Ich habe die neueste Staffel binge-watched?

00:02:28: Fremdsprache: Lo spettacolo sfoca la linea tra sensationalismo e narrazione etica, il che mi fa chiedere quanta responsabilità ha un creatore nei confronti delle vittime reali.

00:02:40: Meine Sprache: Die Show verwischt die Grenze zwischen Sensationalismus und ethischem Geschichtenerzählen, was mich dazu bringt, mich zu fragen, wie viel Verantwortung ein Schöpfer gegenüber realenOpfern hat.

00:02:51: Fremdsprache: Alcune scene sembravano messe in scena, ma altre portavano un peso quasi documentaristico che ancorava il dramma nella plausibilità.

00:03:01: Meine Sprache: Einige Szenen wirkten inszeniert, aber andere trugen eine dokumentarähnliche Gewichtung, die das Drama in Plausibilität verankerte.

00:03:10: Fremdsprache: Ho anche apprezzato come lo spettacolo/lo show crea spazio per momenti quieti e riflessivi che permettono agli spettatori di formare le proprie interpretazioni.

00:03:21: Meine Sprache: Ich habe auch geschätzt, wie die Show Platz für ruhige, nachdenkliche Momente schafft, die den Zuschauern erlauben, ihre eigenen Interpretationen zu bilden.

00:03:31: Fremdsprache: Questo tipo di analisi sembra quasi una discussione equilibrata, piuttosto che un verdetto sensazionale, che trovo rinfrescante.

00:03:41: Meine Sprache: Diese Art von Analyse wirkt fast wie eine ausgewogene Diskussion, eher als ein sensationelles Urteil, was ich erfrischend finde.

00:03:50: Fremdsprache: IT

00:03:51: Meine Sprache: WIE

00:03:51: Fremdsprache: Alla fine mi sento costretto a rivedere alcune scene per cogliere il sottotesto che altri potrebbero mancare.

00:03:59: Meine Sprache: Am Ende fühle ich mich dazu gedrängt, bestimmte Szenen erneut zu schauen, um den Untertext zu erfassen, den andere vielleicht verpassen.

00:04:08: Fremdsprache: Nel complesso, la serie offre contenuti che fanno pensare, evitando al contempo sensazionalismo gratuito, il che la rende una visione utile per gli appassionati di racconti incentrati sul crimine.

00:04:22: Meine Sprache: Insgesamt bietet die Serie zum Nachdenken anregende Inhalte, während sie sich von übertriebenem Sensationalismus fernhält, was sie zu einer lohnenswerten Sicht für Fans von krimiorientiertem Erzählen macht.

00:04:35: Fremdsprache: Se la serie continua questa traiettoria, spero che più spettacoli prestino la stessa attenzione a temi sensibili e al benessere degli spettatori.

00:04:46: Meine Sprache: Falls die Serie dieser Entwicklung folgend weiterläuft, hoffe ich, dass mehr Shows ähnliche Sorgfalt bei sensiblen Themen und dem Wohlbefinden der Zuschauer walten lassen.

00:04:56: Fremdsprache: Nel complesso, questa narrazione è più che intrattenimento; contribuisce a conversazioni su percezione, responsabilità ed empatia nel panorama mediatico odierno.

00:05:09: Meine Sprache: Insgesamt ist diese Erzählung mehr als Unterhaltung; sie trägt zu Gesprächen über Wahrnehmung, Verantwortung und Empathie in der heutigen Medienszene bei.

00:05:19: Fremdsprache: Se stai guardando uno spettacolo su assassini reali, quali criteri usi per separare una narrazione avvincente dallo sensazionalismo?

00:05:28: Meine Sprache: Wenn Sie eine Sendung über reale Mörder sehen, nach welchen Kriterien unterscheiden Sie fesselnde Erzählkunst von Sensationalismus?