SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 05.11.2025

00:00:00: Fremdsprache: coltiva

00:00:01: Meine Sprache: kultiviert

00:00:02: Fremdsprache: critico

00:00:03: Meine Sprache: kritisch

00:00:04: Fremdsprache: estesa

00:00:05: Meine Sprache: umfangreich

00:00:07: Fremdsprache: il

00:00:08: Meine Sprache: das

00:00:08: Fremdsprache: In

00:00:09: Meine Sprache: In

00:00:10: Fremdsprache: meditazione sulla letteratura

00:00:13: Meine Sprache: Meditation über die Literatur

00:00:15: Fremdsprache: per illuminare

00:00:17: Meine Sprache: um ... zu beleuchten

00:00:18: Fremdsprache: questo

00:00:19: Meine Sprache: diese

00:00:20: Fremdsprache: sottigliezze

00:00:22: Meine Sprache: Subtilitäten

00:00:23: Fremdsprache: un vocabolario preciso

00:00:26: Meine Sprache: einen präzisen Wortschatz

00:00:28: Fremdsprache: analisi

00:00:29: Meine Sprache: die Analyse

00:00:30: Fremdsprache: che

00:00:31: Meine Sprache: die

00:00:32: Fremdsprache: come

00:00:33: Meine Sprache: wie

00:00:33: Fremdsprache: con

00:00:34: Meine Sprache: mit

00:00:35: Fremdsprache: Il

00:00:36: Meine Sprache: Der

00:00:37: Fremdsprache: inizia

00:00:38: Meine Sprache: beginnt

00:00:39: Fremdsprache: mappa

00:00:40: Meine Sprache: Karte

00:00:41: Fremdsprache: scelte narrative

00:00:43: Meine Sprache: narrative Entscheidungen

00:00:44: Fremdsprache: una lettura attenta

00:00:46: Meine Sprache: eine eingehende Lektüre

00:00:48: Fremdsprache: Al di là di

00:00:50: Meine Sprache: Jenseits

00:00:51: Fremdsprache: con i suoi lettori

00:00:53: Meine Sprache: mit seinen Lesern

00:00:54: Fremdsprache: contesto

00:00:55: Meine Sprache: Kontext

00:00:56: Fremdsprache: conversa

00:00:58: Meine Sprache: führt Gespräche

00:00:59: Fremdsprache: formalismo

00:01:01: Meine Sprache: Formalismus

00:01:02: Fremdsprache: il discorso

00:01:03: Meine Sprache: die Diskussion

00:01:05: Fremdsprache: negozia

00:01:06: Meine Sprache: verhandelt

00:01:07: Fremdsprache: nel corso del tempo e della cultura

00:01:10: Meine Sprache: über Zeit und Kultur hinweg

00:01:13: Fremdsprache: riconoscendo

00:01:14: Meine Sprache: anerkennend

00:01:15: Fremdsprache: un testo

00:01:17: Meine Sprache: einen Text

00:01:18: Fremdsprache: a favore di

00:01:20: Meine Sprache: zugunsten von

00:01:21: Fremdsprache: che onora l'ambiguità

00:01:23: Meine Sprache: die Mehrdeutigkeit ehrt

00:01:25: Fremdsprache: con una pazienza insolita

00:01:27: Meine Sprache: mit ungewöhnlicher Geduld

00:01:29: Fremdsprache: conclusioni riduttive

00:01:31: Meine Sprache: reduktive Schlussfolgerungen

00:01:33: Fremdsprache: pesa

00:01:34: Meine Sprache: beurteilt

00:01:35: Fremdsprache: prove

00:01:36: Meine Sprache: Beweise

00:01:37: Fremdsprache: resistendo

00:01:39: Meine Sprache: widerstehend

00:01:40: Fremdsprache: una lettura dialogica

00:01:42: Meine Sprache: eine dialogische Lesung

00:01:44: Fremdsprache: Contestualizzazione

00:01:46: Meine Sprache: Kontextualisierung

00:01:48: Fremdsprache: a

00:01:49: Meine Sprache: zu

00:01:49: Fremdsprache: convenzionali di genere

00:01:52: Meine Sprache: Genre-Konventionen

00:01:53: Fremdsprache: da

00:01:54: Meine Sprache: aus

00:01:55: Fremdsprache: e

00:01:56: Meine Sprache: und

00:01:56: Fremdsprache: giudizi di valore

00:01:58: Meine Sprache: Werturteile

00:02:00: Fremdsprache: intento autoriale

00:02:02: Meine Sprache: Autorabsicht

00:02:03: Fremdsprache: interrogando

00:02:04: Meine Sprache: Befragen

00:02:05: Fremdsprache: modellare

00:02:07: Meine Sprache: formen

00:02:08: Fremdsprache: percezione

00:02:09: Meine Sprache: Wahrnehmung

00:02:10: Fremdsprache: risposta del lettore

00:02:12: Meine Sprache: Leserantwort

00:02:14: Fremdsprache: si estende

00:02:15: Meine Sprache: erweitert

00:02:16: Fremdsprache: analisi testuale ravvicinata

00:02:19: Meine Sprache: enge Textanalyse

00:02:21: Fremdsprache: attraverso

00:02:22: Meine Sprache: über

00:02:23: Fremdsprache: procedere

00:02:24: Meine Sprache: fortschreitet

00:02:25: Fremdsprache: saggio

00:02:27: Meine Sprache: weise

00:02:28: Fremdsprache: finalmente

00:02:29: Meine Sprache: endlich

00:02:30: Fremdsprache: con la letteratura

00:02:32: Meine Sprache: mit Literatur

00:02:33: Fremdsprache: critica letteraria

00:02:35: Meine Sprache: Literaturkritik

00:02:37: Fremdsprache: del testo e del contesto

00:02:39: Meine Sprache: von Text und Kontext

00:02:41: Fremdsprache: diventa

00:02:42: Meine Sprache: wird

00:02:43: Fremdsprache: In definitiva

00:02:45: Meine Sprache: Letztendlich

00:02:46: Fremdsprache: piuttosto che

00:02:48: Meine Sprache: als

00:02:48: Fremdsprache: solamente su di esso

00:02:50: Meine Sprache: nur über sie

00:02:52: Fremdsprache: un interrogatorio reciproco

00:02:54: Meine Sprache: eine gegenseitige Befragung

00:02:56: Fremdsprache: un invito a pensare

00:02:58: Meine Sprache: eine Einladung, mitzudenken