Italienisch lernen unterwegs mit SynapseLingo – Anfängerfreundliche Tipps und Alltagssprache

00:00:00: Fremdsprache: La Holy Cross squadra giocherà una partita amichevole di basket contro Northeastern.

00:00:06: Meine Sprache: Das Heilige Kreuz Team wird ein freundschaftliches Basketballspiel gegen Northeastern bestreiten.

00:00:12: Fremdsprache: Entrambe le squadre sperano di avere una buona partita facile per i giocatori.

00:00:18: Meine Sprache: Beide Mannschaften hoffen, ein gutes, einfaches Spiel für die Spieler zu haben.

00:00:23: Fremdsprache: La partita si svolgerà nella palestra del campus sabato.

00:00:28: Meine Sprache: Das Spiel wird am Campus-Gym am Samstag stattfinden.

00:00:31: Fremdsprache: I tifosi di entrambe le parti verranno per guardare la partita.

00:00:36: Meine Sprache: Fans aus beiden Seiten werden kommen, um das Spiel zu sehen.

00:00:40: Fremdsprache: Gli allenatori parlano di lavoro di squadra e fair play.

00:00:44: Meine Sprache: Der Coachs sprechen über Teamarbeit und faires Spiel.

00:00:48: Fremdsprache: La anteprima fornisce fatti di base sulla partita.

00:00:52: Meine Sprache: Die Vorschau liefert grundlegende Fakten zum Spiel.

00:00:55: Fremdsprache: Non c'è punteggio ancora e la partita è amichevole e divertente.

00:01:00: Meine Sprache: Es gibt noch keinen Spielstand und das Spiel ist freundlich und lustig.

00:01:05: Fremdsprache: I fan si scaldano e applaudono mentre i giocatori si riscaldano.

00:01:10: Meine Sprache: Fans jubeln und klatschen, während sich die Spieler aufwärmen.

00:01:14: Fremdsprache: L'arbitro suona il fischio per iniziare la partita.

00:01:18: Meine Sprache: Der Schiedsrichter startet die Pfeife, um die Partie zu beginnen.

00:01:22: Fremdsprache: I fan si aspettano una partita vicina e amichevole con regole semplici.

00:01:28: Meine Sprache: Fans erwarten ein enges, freundliches Spiel mit einfachen Regeln.

00:01:32: Fremdsprache: La storia termina con una breve nota felice per i fan.

00:01:36: Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einer kurzen, fröhlichen Note für die Fans.

00:01:41: Fremdsprache: Entrambe le squadre tornano agli spogliatoi dopo l'anteprima amichevole.

00:01:46: Meine Sprache: Beide Mannschaften gehen nach dem freundschaftlichen Vorgeschmack zurück in die Umkleideräume.

00:01:52: Fremdsprache: Molte persone non vedono l’ora della prossima partita Holy Cross vs Northeastern.

00:01:58: Meine Sprache: Viele Leute schauen dem nächsten Holy-Cross-gegen-Northeastern-Spiel entgegen.

00:02:03: Fremdsprache: L'articolo menziona informazioni sui biglietti e opzioni di posto a sedere.

00:02:08: Meine Sprache: Der Artikel erwähnt Ticketinformationen und Sitzmöglichkeiten.

00:02:13: Fremdsprache: L'anteprima termina con una nota amichevole per i fan.

00:02:17: Meine Sprache: Der Vorschaubericht endet mit einer freundlichen Nachricht an die Fans.

00:02:21: Fremdsprache: Entrambe le squadre si stringono la mano dopo la partita e dicono grazie.

00:02:27: Meine Sprache: Beide Mannschaften schütteln sich die Hände nach dem Spiel und bedanken sich.

00:02:32: Fremdsprache: This friendly preview shows the teams getting ready for a fun game night.

00:02:37: Meine Sprache: This friendly preview shows the teams getting ready for a fun game night.

00:02:42: Fremdsprache: Ogni mattina aproto la finestra per far entrare aria fresca.

00:02:46: Meine Sprache: Jeden Morgen öffne ich das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

00:02:50: Fremdsprache: Io pulisco il piano della cucina prima di cucinare la colazione.

00:02:55: Meine Sprache: Ich putze die Küchenarbeitsplatte, bevor ich frühstücke.

00:02:59: Fremdsprache: Io lavo i piatti dopo pranzo.

00:03:01: Meine Sprache: Ich wasche das Geschirr nach dem Mittagessen.

00:03:04: Fremdsprache: Per la pratica tedesca, etichetto il bidone della spazzatura 'Müll' e il cestino per la raccolta differenziata 'Träger' per ricordarli.

00:03:14: Meine Sprache: Für Deutschübung markiere ich den Mülleimer ‚Müll‘ und den Recyclingbehälter ‚Träger‘, um sie zu erinnern.

00:03:22: Fremdsprache: Io uso un cestino per lavanderia piccolo per prendere i vestiti dal pavimento.

00:03:28: Meine Sprache: Ich benutze einen kleinen Wäschekorb, um Kleidung vom Boden zu greifen.

00:03:33: Fremdsprache: A volte dimentico di scollegare la kettle dopo aver preparato il tè.

00:03:38: Meine Sprache: Manchmal vergesse ich, den Kessel nach dem Tee-zubereiten auszuschalten.

00:03:43: Fremdsprache: Io asciugo asciugamani su una mensola vicino alla finestra.

00:03:47: Meine Sprache: Ich trockne Handtücher auf einem Regal in der Nähe des Fensters.

00:03:51: Fremdsprache: Io spazzo il pavimento nel soggiorno ogni sera.

00:03:55: Meine Sprache: Ich fege den Boden im Wohnzimmer jeden Abend.

00:03:58: Fremdsprache: La mia famiglia tiene una piccola lista di compiti per i fine settimana.

00:04:03: Meine Sprache: Meine Familie behält eine kleine Liste von Aufgaben für das Wochenende.

00:04:08: Fremdsprache: Accendo/spegnio le luci quando esco da una stanza per risparmiare energia.

00:04:14: Meine Sprache: Ich schalte das Licht aus, wenn ich einen Raum verlasse, um Energie zu sparen.

00:04:19: Fremdsprache: La lavatrice non è molto rumorosa e mi aiuta a finire le faccende più rapidamente.

00:04:26: Meine Sprache: Die Waschmaschine ist nicht sehr laut und sie hilft mir, Hausarbeiten schneller zu erledigen.

00:04:31: Fremdsprache: Mantenere un calendario per pianificare i giorni di pulizia con il mio coinquilino.

00:04:38: Meine Sprache: Ich behalte einen Kalender, um Reinigungstage mit meinem Mitbewohner zu planen.

00:04:43: Fremdsprache: Nei fine settimana compro generi alimentari e cucino pasti semplici per risparmiare denaro.

00:04:50: Meine Sprache: Am Wochenende kaufe ich Lebensmittel ein und koche einfache Mahlzeiten, um Geld zu sparen.

00:04:56: Fremdsprache: Se qualcosa si rompe, controllo il manuale prima di chiedere aiuto.

00:05:02: Meine Sprache: Wenn etwas kaputtgeht, prüfe ich das Handbuch, bevor ich um Hilfe bitte.

00:05:07: Fremdsprache: Mi allungo dopo i lavori domestici per restare in salute ed evitare la rigidità.

00:05:13: Meine Sprache: Ich dehne mich nach Hausarbeiten, um gesund zu bleiben und Steifheit zu vermeiden.

00:05:18: Fremdsprache: Nel parco, pratichiamo termini correlati al tedesco con frasi e parole semplici.

00:05:25: Meine Sprache: Im Park üben wir deutschbezogene Begriffe mit einfachen Phrasen und Wörtern.

00:05:30: Fremdsprache: Metto i vestiti puliti nell'armadio dopo aver lavato.

00:05:34: Meine Sprache: Ich lege saubere Kleidung nach dem Waschen in den Schrank.

00:05:37: Fremdsprache: Se ti senti stanco, fai una breve pausa e bevi acqua.

00:05:42: Meine Sprache: Wenn du dich müde fühlst, nimm eine kurze Pause und trinke Wasser.

00:05:47: Fremdsprache: Usando il microonde in modo sicuro, scaldo la zuppa senza farmi male.

00:05:53: Meine Sprache: Durch die sichere Benutzung der Mikrowelle erhitze ich Suppe, ohne mich zu verbrennen.

00:05:58: Fremdsprache: Queste piccole routine creano una casa ordinata e risparmiano tempo ogni giorno.

00:06:05: Meine Sprache: Diese kleinen Routinen schaffen ein ordentliches Zuhause und sparen jeden Tag Zeit.