SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 11.12.2025

00:00:00: Fremdsprache: con

00:00:00: Meine Sprache: mit

00:00:01: Fremdsprache: discreto

00:00:02: Meine Sprache: diskreten

00:00:04: Fremdsprache: grafici

00:00:05: Meine Sprache: Diagramme

00:00:06: Fremdsprache: ha camminato avanti e indietro

00:00:09: Meine Sprache: paced

00:00:10: Fremdsprache: hall a vetrate

00:00:11: Meine Sprache: Glaswandhalle

00:00:13: Fremdsprache: il/la

00:00:14: Meine Sprache: das

00:00:15: Fremdsprache: la redazione

00:00:16: Meine Sprache: das Nachrichtenstudio

00:00:18: Fremdsprache: mentre

00:00:19: Meine Sprache: Als

00:00:20: Fremdsprache: monitor

00:00:21: Meine Sprache: überwachen

00:00:22: Fremdsprache: nella redazione

00:00:24: Meine Sprache: im Newsroom

00:00:25: Fremdsprache: passeggiavano a intermittenza

00:00:28: Meine Sprache: flackerten

00:00:29: Fremdsprache: patogeno’s

00:00:30: Meine Sprache: Pathogens

00:00:32: Fremdsprache: produttore

00:00:33: Meine Sprache: Produzent

00:00:34: Fremdsprache: progressione

00:00:36: Meine Sprache: Fortschritt

00:00:37: Fremdsprache: redazione

00:00:38: Meine Sprache: Nachrichtenredaktion

00:00:40: Fremdsprache: tracciando

00:00:41: Meine Sprache: Zeichnung

00:00:42: Fremdsprache: aghiccante

00:00:44: Meine Sprache: unheimlich

00:00:45: Fremdsprache: asimmetria

00:00:46: Meine Sprache: Asymmetrie

00:00:48: Fremdsprache: descritti

00:00:49: Meine Sprache: beschrieb

00:00:50: Fremdsprache: diffusione

00:00:51: Meine Sprache: Verbreitung

00:00:53: Fremdsprache: e

00:00:53: Meine Sprache: und

00:00:54: Fremdsprache: Giornalisti sul campo

00:00:56: Meine Sprache: Feldreporter

00:00:58: Fremdsprache: ha elencato velocemente

00:01:00: Meine Sprache: gab sofort/gebannte?

00:01:02: Fremdsprache: i

00:01:03: Meine Sprache: das

00:01:04: Fremdsprache: medici

00:01:05: Meine Sprache: Ärzte

00:01:06: Fremdsprache: numeri

00:01:07: Meine Sprache: Nummern

00:01:08: Fremdsprache: periodi di incubazione

00:01:10: Meine Sprache: Inkubationszeiträume

00:01:12: Fremdsprache: sintomi

00:01:13: Meine Sprache: Symptome

00:01:14: Fremdsprache: tra

00:01:15: Meine Sprache: unter

00:01:16: Fremdsprache: Nel frattempo

00:01:18: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:01:19: Fremdsprache: a

00:01:20: Meine Sprache: zu

00:01:21: Fremdsprache: allocazione delle risorse

00:01:23: Meine Sprache: Ressourcenverteilung

00:01:25: Fremdsprache: alloggio temporaneo

00:01:27: Meine Sprache: vorübergehende Unterkünfte

00:01:29: Fremdsprache: contact tracing

00:01:31: Meine Sprache: Kontaktverfolgung

00:01:33: Fremdsprache: famiglie messe in quarantena

00:01:35: Meine Sprache: in Quarantäne befindliche Familien

00:01:38: Fremdsprache: kit per i test

00:01:39: Meine Sprache: Testkits

00:01:40: Fremdsprache: per

00:01:41: Meine Sprache: für

00:01:42: Fremdsprache: si è riunito

00:01:44: Meine Sprache: versammelten

00:01:45: Fremdsprache: un consiglio comunale

00:01:47: Meine Sprache: Ein Stadtrat?

00:01:48: Fremdsprache: valutare

00:01:50: Meine Sprache: bewerten

00:01:51: Fremdsprache: DPI

00:01:52: Meine Sprache: PSA

00:01:53: Fremdsprache: analisti di dati

00:01:55: Meine Sprache: Datenanalysten

00:01:57: Fremdsprache: Attraverso la città

00:01:59: Meine Sprache: Durch die Stadt

00:02:00: Fremdsprache: caricati

00:02:01: Meine Sprache: geladen

00:02:02: Fremdsprache: carichi ospedalieri

00:02:04: Meine Sprache: Krankenhausbeladungen

00:02:06: Fremdsprache: che

00:02:07: Meine Sprache: die

00:02:07: Fremdsprache: compilati

00:02:09: Meine Sprache: zusammengestellt

00:02:10: Fremdsprache: cruscotti notturni

00:02:12: Meine Sprache: nächtlichen Dashboards

00:02:14: Fremdsprache: furgoni

00:02:15: Meine Sprache: Vans

00:02:16: Fremdsprache: in

00:02:17: Meine Sprache: in

00:02:18: Fremdsprache: inquietante

00:02:19: Meine Sprache: unheimlich

00:02:20: Fremdsprache: precisione

00:02:22: Meine Sprache: Präzision

00:02:23: Fremdsprache: prevedevano

00:02:24: Meine Sprache: vorausgesagt

00:02:26: Fremdsprache: ventilati

00:02:27: Meine Sprache: belüftet

00:02:28: Fremdsprache: volontari

00:02:30: Meine Sprache: Freiwillige

00:02:31: Fremdsprache: Allo stesso tempo

00:02:33: Meine Sprache: Zur gleichen Zeit

00:02:34: Fremdsprache: cambi di turno

00:02:36: Meine Sprache: Schichtwechsel

00:02:37: Fremdsprache: durante

00:02:38: Meine Sprache: während

00:02:39: Fremdsprache: esposizione

00:02:41: Meine Sprache: Ausstellung

00:02:42: Fremdsprache: ha coordinato

00:02:44: Meine Sprache: koordinierte

00:02:45: Fremdsprache: l'ondata

00:02:46: Meine Sprache: der Anstieg

00:02:47: Fremdsprache: minimizzare

00:02:49: Meine Sprache: minimieren

00:02:50: Fremdsprache: personale in prima linea

00:02:52: Meine Sprache: Frontline-Personal

00:02:54: Fremdsprache: un amministratore dell'ospedale

00:02:57: Meine Sprache: ein Krankenhausverwalter

00:02:58: Fremdsprache: abbastanza

00:03:00: Meine Sprache: ziemlich

00:03:01: Fremdsprache: accurato

00:03:02: Meine Sprache: genau

00:03:03: Fremdsprache: ancora

00:03:04: Meine Sprache: immer noch

00:03:05: Fremdsprache: decisioni

00:03:07: Meine Sprache: Entscheidungen

00:03:08: Fremdsprache: essere

00:03:09: Meine Sprache: sein

00:03:10: Fremdsprache: etica

00:03:11: Meine Sprache: Ethik

00:03:12: Fremdsprache: guidare

00:03:13: Meine Sprache: leiten

00:03:14: Fremdsprache: hanno dibattuto

00:03:16: Meine Sprache: debattierten

00:03:17: Fremdsprache: informazione

00:03:18: Meine Sprache: Information

00:03:20: Fremdsprache: insistendo

00:03:21: Meine Sprache: bestand darauf

00:03:23: Fremdsprache: Intanto

00:03:24: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:03:26: Fremdsprache: parlamentari

00:03:27: Meine Sprache: Gesetzgeber

00:03:28: Fremdsprache: segnalazione di focolai

00:03:31: Meine Sprache: Ausbruch-Meldung

00:03:32: Fremdsprache: tempestivo

00:03:34: Meine Sprache: rechtzeitig

00:03:35: Fremdsprache: trasparenza

00:03:36: Meine Sprache: Transparenz

00:03:38: Fremdsprache: aggiornamento

00:03:39: Meine Sprache: Update

00:03:40: Fremdsprache: contro

00:03:41: Meine Sprache: gegen

00:03:42: Fremdsprache: ha compilato

00:03:44: Meine Sprache: zusammengestellt

00:03:45: Fremdsprache: ha pesato

00:03:46: Meine Sprache: wog

00:03:47: Fremdsprache: interesse pubblico

00:03:49: Meine Sprache: öffentliches Interesse

00:03:51: Fremdsprache: misurato

00:03:52: Meine Sprache: maßvoll

00:03:53: Fremdsprache: potenziale panico

00:03:55: Meine Sprache: mögliche Panik

00:03:57: Fremdsprache: un aggiornamento misurato

00:03:59: Meine Sprache: eine maßvolle Aktualisierung

00:04:01: Fremdsprache: una valutazione del rischio

00:04:03: Meine Sprache: eine Risikobewertung

00:04:05: Fremdsprache: esperienze vissute

00:04:07: Meine Sprache: gelebte Erfahrungen

00:04:09: Fremdsprache: hanno sostenuto

00:04:11: Meine Sprache: argumentierten

00:04:12: Fremdsprache: in un altro ufficio

00:04:14: Meine Sprache: in einer anderen Behörde

00:04:16: Fremdsprache: messo in risalto

00:04:17: Meine Sprache: ins Zentrum gerückt

00:04:19: Fremdsprache: redattori

00:04:20: Meine Sprache: Redakteure

00:04:22: Fremdsprache: sensazionalismo

00:04:24: Meine Sprache: Sensationalismus

00:04:25: Fremdsprache: senza

00:04:27: Meine Sprache: ohne

00:04:27: Fremdsprache: una narrazione centrata sull’uomo

00:04:30: Meine Sprache: eine menschengerechte Erzählung

00:04:32: Fremdsprache: circolò

00:04:34: Meine Sprache: verbreitet

00:04:35: Fremdsprache: credevano

00:04:36: Meine Sprache: glaubte

00:04:37: Fremdsprache: fiducia pubblica

00:04:39: Meine Sprache: öffentliches Vertrauen

00:04:40: Fremdsprache: la catena di informazione

00:04:43: Meine Sprache: die Informationskette

00:04:45: Fremdsprache: permettendo

00:04:46: Meine Sprache: ermöglichend

00:04:47: Fremdsprache: potrebbe

00:04:48: Meine Sprache: konnte

00:04:49: Fremdsprache: Prima dell'alba

00:04:51: Meine Sprache: bis zum Morgengrauen

00:04:52: Fremdsprache: rafforzato

00:04:54: Meine Sprache: gestärkt

00:04:55: Fremdsprache: tra funzionari

00:04:57: Meine Sprache: unter Beamten

00:04:58: Fremdsprache: un ottimismo cauto

00:05:00: Meine Sprache: eine vorsichtige Optimismus

00:05:02: Fremdsprache: In parallelo

00:05:04: Meine Sprache: Parallel dazu

00:05:05: Fremdsprache: alternando

00:05:07: Meine Sprache: wechselnd

00:05:08: Fremdsprache: avvisi urgenti

00:05:10: Meine Sprache: dringende Warnungen

00:05:11: Fremdsprache: meticoloso

00:05:13: Meine Sprache: gründlich

00:05:14: Fremdsprache: narrazioni contestuali

00:05:16: Meine Sprache: kontextuelle Erzählungen

00:05:18: Fremdsprache: si era trasformata

00:05:20: Meine Sprache: hat sich verwandelt

00:05:21: Fremdsprache: un hub di briefing coordinato

00:05:24: Meine Sprache: ein koordiniertes Briefingzentrum

00:05:27: Fremdsprache: verso la tarda mattina

00:05:29: Meine Sprache: bis späten Vormittag

00:05:31: Fremdsprache: Con l’ultimo bollettino

00:05:33: Meine Sprache: Bis zum letzten Bulletin

00:05:34: Fremdsprache: dalla paura a una cautela informata

00:05:38: Meine Sprache: von Angst zu informierter Vorsicht

00:05:40: Fremdsprache: dietro

00:05:41: Meine Sprache: hinter

00:05:42: Fremdsprache: l’apparato sanitario pubblico

00:05:45: Meine Sprache: das öffentliche Gesundheitsapparat

00:05:47: Fremdsprache: l’infrastruttura collaborativa

00:05:50: Meine Sprache: die kollaborative Infrastruktur

00:05:52: Fremdsprache: la narrativa della città

00:05:55: Meine Sprache: die Erzählung der Stadt

00:05:56: Fremdsprache: si era spostata

00:05:58: Meine Sprache: hat sich verschoben

00:05:59: Fremdsprache: una testimonianza

00:06:01: Meine Sprache: ein Zeugnis

00:06:03: Fremdsprache: Da questa prospettiva

00:06:05: Meine Sprache: Von diesem Blickpunkt

00:06:06: Fremdsprache: ha rivelato

00:06:08: Meine Sprache: offengelegt

00:06:09: Fremdsprache: la narrazione

00:06:10: Meine Sprache: die Erzählung

00:06:12: Fremdsprache: la narrativa termina

00:06:14: Meine Sprache: die Erzählung endet

00:06:15: Fremdsprache: ma

00:06:16: Meine Sprache: aber

00:06:17: Fremdsprache: non con titoli trionfalistici

00:06:20: Meine Sprache: nicht mit triumphalistischen Schlagzeilen

00:06:23: Fremdsprache: responsabilità

00:06:24: Meine Sprache: Verantwortungen

00:06:26: Fremdsprache: Thus

00:06:27: Meine Sprache: Damit

00:06:28: Fremdsprache: un quadro solido

00:06:29: Meine Sprache: ein strapazierfähiger Rahmen

00:06:31: Fremdsprache: vigilanza continua

00:06:34: Meine Sprache: andauernde Wachsamkeit