SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 12.12.2025

00:00:00: Fremdsprache: con

00:00:00: Meine Sprache: mit

00:00:01: Fremdsprache: curiosità

00:00:02: Meine Sprache: Neugier

00:00:03: Fremdsprache: e

00:00:04: Meine Sprache: und

00:00:05: Fremdsprache: ha guardato

00:00:06: Meine Sprache: schaute

00:00:07: Fremdsprache: ha trovato

00:00:09: Meine Sprache: fand

00:00:10: Fremdsprache: lei

00:00:11: Meine Sprache: sie

00:00:11: Fremdsprache: lo

00:00:12: Meine Sprache: es

00:00:13: Fremdsprache: Mia

00:00:14: Meine Sprache: meine

00:00:15: Fremdsprache: strano

00:00:16: Meine Sprache: seltsames

00:00:17: Fremdsprache: sua

00:00:18: Meine Sprache: ihr

00:00:19: Fremdsprache: sul

00:00:20: Meine Sprache: über

00:00:21: Fremdsprache: telefono

00:00:22: Meine Sprache: Handy

00:00:23: Fremdsprache: un

00:00:24: Meine Sprache: ein

00:00:24: Fremdsprache: video

00:00:26: Meine Sprache: Videos

00:00:27: Fremdsprache: cosa

00:00:28: Meine Sprache: was

00:00:28: Fremdsprache: fare

00:00:30: Meine Sprache: machen

00:00:30: Fremdsprache: ha messo in pausa

00:00:32: Meine Sprache: hielt inne

00:00:33: Fremdsprache: il

00:00:34: Meine Sprache: das

00:00:35: Fremdsprache: si è chiesto

00:00:36: Meine Sprache: fragten sich

00:00:37: Fremdsprache: successivo

00:00:39: Meine Sprache: Anhänger

00:00:40: Fremdsprache: altro

00:00:41: Meine Sprache: anderer

00:00:42: Fremdsprache: di

00:00:43: Meine Sprache: von

00:00:44: Fremdsprache: hanno iniziato

00:00:45: Meine Sprache: begann

00:00:46: Fremdsprache: I

00:00:47: Meine Sprache: Der

00:00:48: Fremdsprache: online

00:00:49: Meine Sprache: online

00:00:50: Fremdsprache: pubblicando

00:00:51: Meine Sprache: indem sie posten

00:00:53: Fremdsprache: teenager

00:00:54: Meine Sprache: Teenager

00:00:55: Fremdsprache: che

00:00:56: Meine Sprache: die

00:00:56: Fremdsprache: crescere

00:00:58: Meine Sprache: wachsen

00:00:59: Fremdsprache: esso

00:01:00: Meine Sprache: es

00:01:00: Fremdsprache: grande

00:01:01: Meine Sprache: groß

00:01:02: Fremdsprache: in

00:01:03: Meine Sprache: in

00:01:04: Fremdsprache: preoccupata

00:01:05: Meine Sprache: besorgt

00:01:06: Fremdsprache: sociale

00:01:08: Meine Sprache: sozial

00:01:09: Fremdsprache: tendenza

00:01:10: Meine Sprache: Trend

00:01:11: Fremdsprache: cancellare

00:01:12: Meine Sprache: zu löschen

00:01:13: Fremdsprache: fermare

00:01:15: Meine Sprache: aufhören

00:01:16: Fremdsprache: ha imparato

00:01:17: Meine Sprache: lernten

00:01:18: Fremdsprache: la

00:01:19: Meine Sprache: das

00:01:20: Fremdsprache: opzione

00:01:21: Meine Sprache: Option

00:01:22: Fremdsprache: Poi

00:01:23: Meine Sprache: Als nächstes

00:01:24: Fremdsprache: se

00:01:25: Meine Sprache: wenn

00:01:26: Fremdsprache: storia

00:01:27: Meine Sprache: Geschichte

00:01:28: Fremdsprache: voleva

00:01:29: Meine Sprache: wollte

00:01:30: Fremdsprache: amici

00:01:31: Meine Sprache: Freunde

00:01:32: Fremdsprache: consigli

00:01:34: Meine Sprache: Tipps

00:01:35: Fremdsprache: finalmente

00:01:36: Meine Sprache: endlich

00:01:37: Fremdsprache: ha chiesto

00:01:38: Meine Sprache: stellte

00:01:39: Fremdsprache: Lei

00:01:40: Meine Sprache: sie

00:01:41: Fremdsprache: per

00:01:42: Meine Sprache: für

00:01:43: Fremdsprache: amichevole

00:01:44: Meine Sprache: freundlich

00:01:45: Fremdsprache: leggera

00:01:46: Meine Sprache: leichte

00:01:47: Fremdsprache: Loro

00:01:49: Meine Sprache: Sie

00:01:49: Fremdsprache: parlato

00:01:50: Meine Sprache: sprachen

00:01:51: Fremdsprache: voce

00:01:53: Meine Sprache: Stimme

00:01:53: Fremdsprache: condividere

00:01:55: Meine Sprache: teilen

00:01:56: Fremdsprache: fine

00:01:57: Meine Sprache: Ende

00:01:57: Fremdsprache: ha deciso

00:01:59: Meine Sprache: beschloss

00:02:00: Fremdsprache: In

00:02:01: Meine Sprache: In

00:02:01: Fremdsprache: solo

00:02:02: Meine Sprache: nur

00:02:03: Fremdsprache: stretto

00:02:04: Meine Sprache: eng

00:02:05: Fremdsprache: ancora

00:02:06: Meine Sprache: immer noch

00:02:07: Fremdsprache: della

00:02:08: Meine Sprache: einige

00:02:09: Fremdsprache: giorni

00:02:11: Meine Sprache: Tage

00:02:11: Fremdsprache: ha tenuto

00:02:13: Meine Sprache: gehalten

00:02:14: Fremdsprache: qualche

00:02:15: Meine Sprache: irgendein

00:02:16: Fremdsprache: adesso

00:02:17: Meine Sprache: jetzt

00:02:18: Fremdsprache: dilemma

00:02:19: Meine Sprache: Dilemma

00:02:20: Fremdsprache: era

00:02:21: Meine Sprache: war

00:02:22: Fremdsprache: Il

00:02:23: Meine Sprache: Der

00:02:23: Fremdsprache: lasciare

00:02:25: Meine Sprache: zu verlassen

00:02:26: Fremdsprache: lo/la

00:02:28: Meine Sprache: es

00:02:28: Fremdsprache: o

00:02:29: Meine Sprache: oder

00:02:30: Fremdsprache: persone

00:02:31: Meine Sprache: Menschen

00:02:32: Fremdsprache: più

00:02:33: Meine Sprache: mehr

00:02:34: Fremdsprache: semplice

00:02:35: Meine Sprache: einfach

00:02:36: Fremdsprache: vedere

00:02:37: Meine Sprache: zu sehen

00:02:38: Fremdsprache: a

00:02:39: Meine Sprache: zu

00:02:40: Fremdsprache: diversa

00:02:41: Meine Sprache: anders

00:02:42: Fremdsprache: idea

00:02:43: Meine Sprache: Einsicht

00:02:44: Fremdsprache: mantenere

00:02:45: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:02:47: Fremdsprache: provare

00:02:48: Meine Sprache: anziehen

00:02:49: Fremdsprache: scelse

00:02:50: Meine Sprache: wählte

00:02:51: Fremdsprache: sicuro

00:02:52: Meine Sprache: sichern

00:02:53: Fremdsprache: una

00:02:54: Meine Sprache: ein

00:02:55: Fremdsprache: circolo

00:02:56: Meine Sprache: Kreis

00:02:57: Fremdsprache: divertente

00:02:59: Meine Sprache: Spaß

00:03:00: Fremdsprache: è diventato

00:03:01: Meine Sprache: wurde

00:03:02: Fremdsprache: Il/La

00:03:03: Meine Sprache: Der

00:03:04: Fremdsprache: in seguito

00:03:06: Meine Sprache: später

00:03:06: Fremdsprache: memoria

00:03:08: Meine Sprache: Erinnerung

00:03:09: Fremdsprache: futuro

00:03:10: Meine Sprache: zukünftige

00:03:11: Fremdsprache: il/la

00:03:13: Meine Sprache: das

00:03:13: Fremdsprache: in privato

00:03:15: Meine Sprache: im Privaten

00:03:16: Fremdsprache: la/il

00:03:17: Meine Sprache: das

00:03:18: Fremdsprache: lezioni

00:03:20: Meine Sprache: Lektionen

00:03:21: Fremdsprache: salvare

00:03:22: Meine Sprache: retten

00:03:23: Fremdsprache: scelta

00:03:24: Meine Sprache: Wahl

00:03:25: Fremdsprache: aiutare

00:03:26: Meine Sprache: helfen

00:03:27: Fremdsprache: altri

00:03:28: Meine Sprache: anderer

00:03:29: Fremdsprache: da

00:03:30: Meine Sprache: aus

00:03:31: Fremdsprache: esperienza

00:03:32: Meine Sprache: Erlebnis

00:03:33: Fremdsprache: parlando

00:03:35: Meine Sprache: sprechen

00:03:35: Fremdsprache: potrebbe

00:03:37: Meine Sprache: konnte

00:03:38: Fremdsprache: attenzione

00:03:39: Meine Sprache: Aufmerksamkeit

00:03:41: Fremdsprache: gentilezza

00:03:42: Meine Sprache: Freundlichkeit

00:03:43: Fremdsprache: onestà

00:03:45: Meine Sprache: Ehrlichkeit

00:03:46: Fremdsprache: sopra

00:03:47: Meine Sprache: über

00:03:48: Fremdsprache: danno

00:03:49: Meine Sprache: Schaden

00:03:50: Fremdsprache: è rimasto

00:03:51: Meine Sprache: blieb

00:03:52: Fremdsprache: ha causato

00:03:53: Meine Sprache: verursachten

00:03:54: Fremdsprache: mai

00:03:56: Meine Sprache: niemals

00:03:57: Fremdsprache: guardando

00:03:58: Meine Sprache: suchend

00:03:59: Fremdsprache: ha

00:04:00: Meine Sprache: hat

00:04:01: Fremdsprache: impatto

00:04:02: Meine Sprache: Auswirkungen

00:04:03: Fremdsprache: ogni

00:04:04: Meine Sprache: einander

00:04:05: Fremdsprache: piccolo

00:04:06: Meine Sprache: klein

00:04:07: Fremdsprache: arrivo

00:04:08: Meine Sprache: Ankunft

00:04:09: Fremdsprache: casuali

00:04:10: Meine Sprache: zwanglos

00:04:11: Fremdsprache: celebrare

00:04:13: Meine Sprache: feiern

00:04:13: Fremdsprache: città

00:04:14: Meine Sprache: Stadt

00:04:15: Fremdsprache: conversazioni

00:04:17: Meine Sprache: Gespräche

00:04:18: Fremdsprache: da

00:04:19: Meine Sprache: aus

00:04:20: Fremdsprache: di

00:04:21: Meine Sprache: von

00:04:21: Fremdsprache: e

00:04:22: Meine Sprache: und

00:04:23: Fremdsprache: europee

00:04:24: Meine Sprache: europäischen

00:04:25: Fremdsprache: giochi

00:04:27: Meine Sprache: Spiele

00:04:27: Fremdsprache: giorni

00:04:29: Meine Sprache: Tage

00:04:30: Fremdsprache: in

00:04:30: Meine Sprache: in

00:04:31: Fremdsprache: In

00:04:32: Meine Sprache: In

00:04:33: Fremdsprache: le

00:04:34: Meine Sprache: das

00:04:34: Fremdsprache: molti

00:04:35: Meine Sprache: viele

00:04:36: Fremdsprache: per

00:04:37: Meine Sprache: für

00:04:38: Fremdsprache: persone

00:04:39: Meine Sprache: Menschen

00:04:40: Fremdsprache: piazze

00:04:41: Meine Sprache: Viertel

00:04:42: Fremdsprache: più lunghi

00:04:44: Meine Sprache: länger

00:04:44: Fremdsprache: raduno

00:04:46: Meine Sprache: Mobilisierende

00:04:47: Fremdsprache: vivaci

00:04:48: Meine Sprache: hell

00:04:49: Fremdsprache: a

00:04:50: Meine Sprache: zu

00:04:50: Fremdsprache: Attraverso

00:04:52: Meine Sprache: Durch

00:04:53: Fremdsprache: caffè

00:04:54: Meine Sprache: Kaffee

00:04:55: Fremdsprache: calmo

00:04:56: Meine Sprache: Ruhe

00:04:57: Fremdsprache: come

00:04:57: Meine Sprache: wie

00:04:58: Fremdsprache: con

00:04:59: Meine Sprache: mit

00:05:00: Fremdsprache: connettersi

00:05:01: Meine Sprache: verbinden

00:05:02: Fremdsprache: continente

00:05:04: Meine Sprache: Kontinent

00:05:05: Fremdsprache: escursioni

00:05:06: Meine Sprache: Wanderungen

00:05:08: Fremdsprache: famiglie

00:05:09: Meine Sprache: Familien

00:05:10: Fremdsprache: il

00:05:11: Meine Sprache: das

00:05:12: Fremdsprache: mix

00:05:13: Meine Sprache: mischen

00:05:13: Fremdsprache: modo

00:05:15: Meine Sprache: Weg

00:05:15: Fremdsprache: natura

00:05:17: Meine Sprache: Natur

00:05:17: Fremdsprache: scelgono

00:05:19: Meine Sprache: wählen

00:05:20: Fremdsprache: serate

00:05:21: Meine Sprache: Nächte

00:05:22: Fremdsprache: sport

00:05:23: Meine Sprache: Sport

00:05:24: Fremdsprache: squadra

00:05:25: Meine Sprache: Mannschaft

00:05:26: Fremdsprache: una

00:05:27: Meine Sprache: ein

00:05:28: Fremdsprache: vicini

00:05:29: Meine Sprache: Nachbarn

00:05:30: Fremdsprache: costiere

00:05:31: Meine Sprache: Küstennah

00:05:32: Fremdsprache: amicizie

00:05:34: Meine Sprache: Freundschaften

00:05:35: Fremdsprache: apprezzare

00:05:36: Meine Sprache: schätzen

00:05:37: Fremdsprache: che

00:05:38: Meine Sprache: die

00:05:39: Fremdsprache: competizione

00:05:40: Meine Sprache: Wettbewerb

00:05:42: Fremdsprache: condiviso

00:05:43: Meine Sprache: gemeinsam

00:05:44: Fremdsprache: equilibrio

00:05:45: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:05:47: Fremdsprache: molte

00:05:48: Meine Sprache: viele

00:05:49: Fremdsprache: quartieri

00:05:50: Meine Sprache: Viertel

00:05:51: Fremdsprache: rafforza

00:05:52: Meine Sprache: verstärkt

00:05:53: Fremdsprache: ricreazione

00:05:55: Meine Sprache: Erholung

00:05:56: Fremdsprache: sano

00:05:57: Meine Sprache: gesund

00:05:58: Fremdsprache: tra

00:05:59: Meine Sprache: unter

00:06:00: Fremdsprache: club

00:06:01: Meine Sprache: Vereine

00:06:02: Fremdsprache: locale

00:06:03: Meine Sprache: lokal

00:06:04: Fremdsprache: attivo

00:06:05: Meine Sprache: Vermögenswert

00:06:07: Fremdsprache: Dato che

00:06:08: Meine Sprache: Wenn

00:06:08: Fremdsprache: essere

00:06:10: Meine Sprache: sein

00:06:10: Fremdsprache: Europei

00:06:12: Meine Sprache: Europäer

00:06:13: Fremdsprache: mostrano

00:06:14: Meine Sprache: zeigen

00:06:15: Fremdsprache: parte

00:06:16: Meine Sprache: Teil

00:06:17: Fremdsprache: può

00:06:18: Meine Sprache: kann

00:06:18: Fremdsprache: quotidiano

00:06:20: Meine Sprache: alltäglich

00:06:21: Fremdsprache: risultato

00:06:23: Meine Sprache: Ergebnis

00:06:24: Fremdsprache: significativo

00:06:25: Meine Sprache: bedeutend

00:06:26: Fremdsprache: tempo libero

00:06:28: Meine Sprache: Freizeit

00:06:29: Fremdsprache: vita

00:06:30: Meine Sprache: Leben

00:06:31: Fremdsprache: Il

00:06:32: Meine Sprache: Der

00:06:33: Fremdsprache: in corso

00:06:34: Meine Sprache: gehende

00:06:35: Fremdsprache: Questo

00:06:36: Meine Sprache: diese

00:06:37: Fremdsprache: In ultima analisi

00:06:39: Meine Sprache: Letztendlich

00:06:40: Fremdsprache: questo

00:06:41: Meine Sprache: diese

00:06:42: Fremdsprache: a

00:06:42: Meine Sprache: zu

00:06:43: Fremdsprache: Energia

00:06:44: Meine Sprache: Energie

00:06:45: Fremdsprache: incrocio

00:06:47: Meine Sprache: Kreuzung

00:06:48: Fremdsprache: sistemi

00:06:49: Meine Sprache: Systeme

00:06:50: Fremdsprache: stare

00:06:51: Meine Sprache: Stand

00:06:52: Fremdsprache: un crocevia

00:06:54: Meine Sprache: eine Kreuzung

00:06:55: Fremdsprache: una

00:06:56: Meine Sprache: ein

00:06:57: Fremdsprache: implica

00:06:58: Meine Sprache: impliziert

00:06:59: Fremdsprache: ciascuna opzione

00:07:01: Meine Sprache: jede Option

00:07:02: Fremdsprache: combustibili fossili

00:07:04: Meine Sprache: fossile Brennstoffe

00:07:06: Fremdsprache: e

00:07:07: Meine Sprache: und

00:07:08: Fremdsprache: energie rinnovabili

00:07:10: Meine Sprache: Erneuerbare

00:07:11: Fremdsprache: esamina

00:07:12: Meine Sprache: untersucht

00:07:13: Fremdsprache: i compromessi

00:07:15: Meine Sprache: die Kompromisse

00:07:16: Fremdsprache: ponendo l’accento su

00:07:18: Meine Sprache: während den Fokus auf

00:07:20: Fremdsprache: Questo capitolo

00:07:22: Meine Sprache: Dieses Kapitel

00:07:23: Fremdsprache: tecnologie di stoccaggio emergenti

00:07:26: Meine Sprache: aufkommende Speichertechnologien

00:07:28: Fremdsprache: collaborazione internazionale

00:07:31: Meine Sprache: Internationale Zusammenarbeit

00:07:33: Fremdsprache: come

00:07:34: Meine Sprache: wie

00:07:35: Fremdsprache: curve di adozione

00:07:37: Meine Sprache: Einführungsverläufe

00:07:39: Fremdsprache: dimensioni

00:07:40: Meine Sprache: Dimensionen

00:07:41: Fremdsprache: importa

00:07:43: Meine Sprache: Materie

00:07:44: Fremdsprache: incentivi

00:07:45: Meine Sprache: Anreize

00:07:46: Fremdsprache: modellano

00:07:48: Meine Sprache: formen

00:07:49: Fremdsprache: Politica

00:07:50: Meine Sprache: Politisch

00:07:51: Fremdsprache: vincoli ingegneristici

00:07:53: Meine Sprache: technische Einschränkungen

00:07:55: Fremdsprache: da

00:07:56: Meine Sprache: aus

00:07:57: Fremdsprache: finanziamento

00:07:58: Meine Sprache: Mittel

00:07:59: Fremdsprache: interagire

00:08:01: Meine Sprache: interagieren

00:08:02: Fremdsprache: licenza sociale

00:08:04: Meine Sprache: soziale Legitimation

00:08:06: Fremdsprache: nazioni in via di industrializzazione

00:08:09: Meine Sprache: industrialisierende Nationen

00:08:11: Fremdsprache: piccole isole

00:08:13: Meine Sprache: kleine Inseln

00:08:14: Fremdsprache: rivelano

00:08:15: Meine Sprache: offenbaren

00:08:17: Fremdsprache: scadenze politiche

00:08:19: Meine Sprache: politische Zeitpläne

00:08:20: Fremdsprache: stabilità della rete

00:08:22: Meine Sprache: Netzstabilität

00:08:24: Fremdsprache: Studi di caso

00:08:26: Meine Sprache: Fallstudien

00:08:27: Fremdsprache: all’elettrificazione e allo stoccaggio

00:08:30: Meine Sprache: zur Elektrifizierung und Speicherung

00:08:32: Fremdsprache: come ponti

00:08:34: Meine Sprache: als Brücken

00:08:35: Fremdsprache: gas

00:08:36: Meine Sprache: Gas

00:08:37: Fremdsprache: hanno servito

00:08:38: Meine Sprache: hat dienen

00:08:39: Fremdsprache: In alcuni casi

00:08:41: Meine Sprache: In einigen Fällen

00:08:43: Fremdsprache: mentre altri sostengono

00:08:45: Meine Sprache: während andere plädieren

00:08:47: Fremdsprache: nucleare

00:08:48: Meine Sprache: nuklear

00:08:49: Fremdsprache: una transizione più rapida

00:08:51: Meine Sprache: einen schnelleren Übergang

00:08:53: Fremdsprache: verso futuri a basse emissioni

00:08:56: Meine Sprache: zu emissionsärmsten Zukunften

00:08:59: Fremdsprache: a seconda di

00:09:00: Meine Sprache: abhängig von

00:09:01: Fremdsprache: come i diritti di proprietà

00:09:04: Meine Sprache: wie Eigentumsrechte

00:09:05: Fremdsprache: dell’energia

00:09:07: Meine Sprache: der Energie

00:09:08: Fremdsprache: e la certezza regolamentare

00:09:11: Meine Sprache: und regulatorische Sicherheit

00:09:13: Fremdsprache: L’economia politica

00:09:15: Meine Sprache: Die politische Ökonomie

00:09:17: Fremdsprache: o accelerare o ostacolare il progresso

00:09:20: Meine Sprache: entweder beschleunigen oder behindern den Fortschritt

00:09:23: Fremdsprache: può

00:09:24: Meine Sprache: kann

00:09:25: Fremdsprache: sono organizzati

00:09:27: Meine Sprache: werden organisiert

00:09:28: Fremdsprache: sussidi

00:09:30: Meine Sprache: Subventionen

00:09:31: Fremdsprache: coinvolgimento a livello comunitario

00:09:34: Meine Sprache: Gemeindeebene Engagement

00:09:36: Fremdsprache: come le scelte locali si propagano attraverso le traiettorie energetiche nazionali

00:09:42: Meine Sprache: wie lokale Entscheidungen durch nationale Energiepfade rollen

00:09:46: Fremdsprache: con i pianificatori regionali

00:09:49: Meine Sprache: mit regionalen Planern

00:09:50: Fremdsprache: La narrativa

00:09:52: Meine Sprache: Die Erzählung

00:09:53: Fremdsprache: mette a confronto

00:09:55: Meine Sprache: stellt gegenüber

00:09:56: Fremdsprache: mostrando

00:09:58: Meine Sprache: präsentieren

00:09:59: Fremdsprache: è anche geopolitica

00:10:01: Meine Sprache: sie ist auch geopolitisch

00:10:03: Fremdsprache: La tesi della diversificazione

00:10:06: Meine Sprache: Die Begründung für Diversifizierung

00:10:08: Fremdsprache: non è puramente economico

00:10:11: Meine Sprache: ist nicht rein wirtschaftlich

00:10:13: Fremdsprache: poiché le dipendenze energetiche

00:10:15: Meine Sprache: seit Energieabhängigkeiten

00:10:17: Fremdsprache: può ridefinire alleanze e rivalità

00:10:20: Meine Sprache: kann Allianzen und Rivalitäten neu definieren

00:10:24: Fremdsprache: adattato alle circostanze nazionali uniche

00:10:27: Meine Sprache: an die einzigartigen nationalen Gegebenheiten angepasst

00:10:31: Fremdsprache: La transizione energetica globale

00:10:34: Meine Sprache: Die globale Energie transition

00:10:37: Fremdsprache: ma un portafoglio di strategie

00:10:39: Meine Sprache: sondern ein Portfolio von Strategien

00:10:42: Fremdsprache: non è

00:10:43: Meine Sprache: ist nicht

00:10:44: Fremdsprache: un unico percorso

00:10:46: Meine Sprache: kein einzelner Weg

00:10:48: Fremdsprache: affinché le transizioni non svantaggino le comunità vulnerabili

00:10:53: Meine Sprache: dass Übergänge benachteiligende keine benachteiligten Gemeinschaften

00:10:57: Fremdsprache: come la giustizia energetica

00:10:59: Meine Sprache: wie Energiegerechtigkeit

00:11:02: Fremdsprache: Considerazioni etiche

00:11:04: Meine Sprache: Ethische Überlegungen

00:11:05: Fremdsprache: devono accompagnare

00:11:07: Meine Sprache: müssen begleiten

00:11:09: Fremdsprache: metriche di efficienza

00:11:11: Meine Sprache: Effizienzmetriken

00:11:12: Fremdsprache: per garantire

00:11:14: Meine Sprache: um zu sichern

00:11:15: Fremdsprache: con una governance prudente

00:11:17: Meine Sprache: mit umsichtiger/guten Governance

00:11:20: Fremdsprache: e quadri normativi adattabili

00:11:23: Meine Sprache: und anpassungsfähige regulatorische Rahmenbedingungen

00:11:26: Fremdsprache: Infine

00:11:28: Meine Sprache: Letztendlich

00:11:29: Fremdsprache: innovazione tecnologica

00:11:31: Meine Sprache: technologische Innovation

00:11:33: Fremdsprache: la politica energetica più efficace

00:11:37: Meine Sprache: die wirkungsvollste Energiepolitik

00:11:39: Fremdsprache: mescola

00:11:40: Meine Sprache: mischt

00:11:41: Fremdsprache: responsabilità prudente

00:11:43: Meine Sprache: umsichtige Verantwortlichkeit

00:11:46: Fremdsprache: attraverso una tale lente

00:11:48: Meine Sprache: durch eine solche Linse

00:11:50: Fremdsprache: Attraverso una tale lente

00:11:52: Meine Sprache: Durch eine solche Linse

00:11:54: Fremdsprache: che chiede che tipo di società future vogliono abitare

00:11:58: Meine Sprache: die fragt, welche Art von zukünftigen Gesellschaften bewohnen möchten

00:12:03: Fremdsprache: diventa

00:12:04: Meine Sprache: wird

00:12:05: Fremdsprache: non solo una sfida tecnica ma un progetto morale

00:12:09: Meine Sprache: nicht nur eine technische Herausforderung, sondern ein moralisches Vorhaben

00:12:13: Fremdsprache: policy energetica

00:12:15: Meine Sprache: Energiepolitik

00:12:17: Fremdsprache: politica energetica

00:12:19: Meine Sprache: Energiepolitik

00:12:21: Fremdsprache: Il

00:12:21: Meine Sprache: Der

00:12:22: Fremdsprache: lancio

00:12:23: Meine Sprache: Launch

00:12:24: Fremdsprache: anticipavano

00:12:26: Meine Sprache: erwartet

00:12:27: Fremdsprache: avrebbe

00:12:28: Meine Sprache: würden

00:12:29: Fremdsprache: benchmark

00:12:30: Meine Sprache: Benchmark

00:12:31: Fremdsprache: cariche

00:12:33: Meine Sprache: angeklagt

00:12:34: Fremdsprache: cascade

00:12:35: Meine Sprache: Kaskade

00:12:36: Fremdsprache: che

00:12:37: Meine Sprache: die

00:12:38: Fremdsprache: collaborazione

00:12:39: Meine Sprache: Zusammenarbeit

00:12:41: Fremdsprache: cross-platform

00:12:42: Meine Sprache: plattformübergreifend

00:12:44: Fremdsprache: di

00:12:45: Meine Sprache: von

00:12:46: Fremdsprache: dibattiti

00:12:47: Meine Sprache: Debatten

00:12:48: Fremdsprache: e

00:12:49: Meine Sprache: und

00:12:50: Fremdsprache: eticamente

00:12:51: Meine Sprache: ethisch

00:12:52: Fremdsprache: integrazioni

00:12:54: Meine Sprache: Integrationen

00:12:55: Fremdsprache: responsabilità

00:12:57: Meine Sprache: Verantwortungen

00:12:58: Fremdsprache: Ricercatori

00:13:00: Meine Sprache: Forscher

00:13:01: Fremdsprache: ridefinire

00:13:02: Meine Sprache: neu gestalten

00:13:04: Fremdsprache: una

00:13:05: Meine Sprache: ein

00:13:05: Fremdsprache: accesso

00:13:07: Meine Sprache: Zugang

00:13:08: Fremdsprache: auditing

00:13:09: Meine Sprache: Audit

00:13:10: Fremdsprache: da

00:13:11: Meine Sprache: aus

00:13:11: Fremdsprache: Dallo

00:13:13: Meine Sprache: Von

00:13:13: Fremdsprache: esigente

00:13:15: Meine Sprache: anspruchsvoll

00:13:16: Fremdsprache: fornitori

00:13:18: Meine Sprache: Lieferanten

00:13:19: Fremdsprache: hanno gareggiato

00:13:20: Meine Sprache: konkurriert

00:13:22: Fremdsprache: il

00:13:22: Meine Sprache: das

00:13:23: Fremdsprache: inizio

00:13:24: Meine Sprache: Anfang

00:13:25: Fremdsprache: offrendo

00:13:27: Meine Sprache: anbietend

00:13:28: Fremdsprache: più

00:13:29: Meine Sprache: mehr

00:13:29: Fremdsprache: potrebbe

00:13:31: Meine Sprache: konnte

00:13:31: Fremdsprache: resistere

00:13:33: Meine Sprache: widerstehen

00:13:34: Fremdsprache: reti

00:13:35: Meine Sprache: Netze

00:13:36: Fremdsprache: scrutinio

00:13:37: Meine Sprache: Überprüfung

00:13:39: Fremdsprache: sicurezza

00:13:40: Meine Sprache: Sicherheit

00:13:41: Fremdsprache: tracce

00:13:42: Meine Sprache: Spuren

00:13:43: Fremdsprache: adattivo

00:13:45: Meine Sprache: anpassungsfähig

00:13:46: Fremdsprache: cancellando

00:13:48: Meine Sprache: auslöschen

00:13:49: Fremdsprache: custode

00:13:50: Meine Sprache: Keeper

00:13:51: Fremdsprache: forza lavoro

00:13:52: Meine Sprache: Belegschaft

00:13:54: Fremdsprache: governance

00:13:55: Meine Sprache: Regierung

00:13:56: Fremdsprache: la

00:13:57: Meine Sprache: das

00:13:58: Fremdsprache: narrazione

00:13:59: Meine Sprache: Erzählung

00:14:00: Fremdsprache: pedagogia

00:14:02: Meine Sprache: Pädagogik

00:14:03: Fremdsprache: poi

00:14:04: Meine Sprache: dann

00:14:04: Fremdsprache: potente

00:14:06: Meine Sprache: mächtig

00:14:07: Fremdsprache: re-skilling

00:14:08: Meine Sprache: Reskilling

00:14:09: Fremdsprache: senza

00:14:10: Meine Sprache: ohne

00:14:11: Fremdsprache: si è spostato

00:14:13: Meine Sprache: wechselte

00:14:14: Fremdsprache: sottolineando

00:14:16: Meine Sprache: betonend

00:14:17: Fremdsprache: strumenti

00:14:18: Meine Sprache: Werkzeuge

00:14:19: Fremdsprache: umanitario

00:14:21: Meine Sprache: humanitären

00:14:22: Fremdsprache: umano

00:14:23: Meine Sprache: menschlich

00:14:24: Fremdsprache: verso

00:14:25: Meine Sprache: zu

00:14:26: Fremdsprache: In

00:14:27: Meine Sprache: In

00:14:28: Fremdsprache: un

00:14:29: Meine Sprache: ein

00:14:29: Fremdsprache: alcuni

00:14:31: Meine Sprache: einige

00:14:32: Fremdsprache: altri

00:14:33: Meine Sprache: anderer

00:14:34: Fremdsprache: assunzioni

00:14:35: Meine Sprache: Annahmen

00:14:36: Fremdsprache: avvertì

00:14:37: Meine Sprache: warnte

00:14:38: Fremdsprache: come

00:14:39: Meine Sprache: wie

00:14:40: Fremdsprache: conferenze

00:14:41: Meine Sprache: Konferenzen

00:14:43: Fremdsprache: continuo

00:14:44: Meine Sprache: kontinuierlich

00:14:46: Fremdsprache: festose

00:14:47: Meine Sprache: feierlich

00:14:48: Fremdsprache: fragilità

00:14:49: Meine Sprache: Zerbrechlichkeit

00:14:51: Fremdsprache: GPT-5.2

00:14:54: Meine Sprache: GPT-5.2

00:14:57: Fremdsprache: inquadrato

00:14:58: Meine Sprache: eingeordnet

00:14:59: Fremdsprache: le

00:15:00: Meine Sprache: das

00:15:01: Fremdsprache: Mentre

00:15:02: Meine Sprache: Als

00:15:03: Fremdsprache: miglioramento

00:15:05: Meine Sprache: Verbesserung

00:15:06: Fremdsprache: necessità

00:15:07: Meine Sprache: Notwendigkeit

00:15:09: Fremdsprache: resiliente

00:15:10: Meine Sprache: widerstandsfähig

00:15:12: Fremdsprache: stampa

00:15:13: Meine Sprache: Presse

00:15:14: Fremdsprache: trionfo

00:15:15: Meine Sprache: triumphieren

00:15:16: Fremdsprache: decisori politici

00:15:18: Meine Sprache: Politikmacher

00:15:20: Fremdsprache: gara

00:15:21: Meine Sprache: Rennen

00:15:22: Fremdsprache: ha occupato

00:15:23: Meine Sprache: besetzt

00:15:24: Fremdsprache: Nel frattempo

00:15:26: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:15:27: Fremdsprache: periferia

00:15:29: Meine Sprache: Peripherie

00:15:30: Fremdsprache: quadri

00:15:31: Meine Sprache: Rahmenbedingungen

00:15:32: Fremdsprache: redigere

00:15:34: Meine Sprache: ausarbeiten

00:15:35: Fremdsprache: Entro

00:15:36: Meine Sprache: Innerhalb

00:15:37: Fremdsprache: il / la

00:15:38: Meine Sprache: das