SynapseLingo Italienisch lernen – Italienisch lernen online mit kurzen Nachrichtenstilen

00:00:00: Fremdsprache: La città si sveglia con notizie inaspettate su una mutinazione politica.

00:00:05: Meine Sprache: Die Stadt erwacht durch unerwartete Nachrichten über eine politische Meuterei.

00:00:10: Fremdsprache: Un piccolo gruppo nel governo ha un piano.

00:00:13: Meine Sprache: Eine kleine Gruppe in der Regierung hat einen Plan.

00:00:16: Fremdsprache: Il piano mostra un possibile movimento a sorpresa.

00:00:20: Meine Sprache: Der Plan zeigt eine mögliche überraschende Bewegung.

00:00:24: Fremdsprache: Le persone guardano perché vogliono sapere cosa succede.

00:00:28: Meine Sprache: Menschen schauen zu, weil sie wissen möchten, was passiert.

00:00:32: Fremdsprache: Una giornalista escribe un articolo breve per le notizie del mattino.

00:00:37: Meine Sprache: Eine Reporterin oder Ein Reporter schreibt einen kurzen Artikel für die Morgen-Nachrichten.

00:00:43: Fremdsprache: Gli ufficiali chiedono calma e mettono in discussione l'idea di un motino.

00:00:48: Meine Sprache: Beamte fordern Ruhe und stellen die Idee eines Aufstands infrage.

00:00:52: Fremdsprache: L'idea di rivolta è semplice e silenziosa, non rumorosa.

00:00:57: Meine Sprache: Der Meutereigedanke ist einfach und leise, nicht laut.

00:01:02: Fremdsprache: Le persone leggono il giornale.

00:01:04: Meine Sprache: Menschen lesen die Zeitung.

00:01:06: Fremdsprache: La città chiede pace e notizie chiare.

00:01:09: Meine Sprache: Die Stadt bittet um Frieden und klare Nachrichten.

00:01:13: Fremdsprache: La mutinazione potrebbe non conquistare sostenitori ancora.

00:01:17: Meine Sprache: Die Meuterei wird möglicherweise noch keine Anhänger gewinnen.

00:01:21: Fremdsprache: I lettori di notizie chiedono e vogliono fatti semplici.

00:01:25: Meine Sprache: Nachrichtenleser fragen und wollen einfache Fakten.

00:01:29: Fremdsprache: Il rapporto termina con una nota calma degli ufficiali.

00:01:33: Meine Sprache: Der Bericht endet mit einer ruhigen Notiz von Beamten.

00:01:37: Fremdsprache: Il giorno termina con piani pieni di speranza per il futuro.

00:01:41: Meine Sprache: Der Tag endet mit hoffnungsvollen Plänen für die Zukunft.

00:01:45: Fremdsprache: Questo è un semplice e calmo articolo di notizie per principianti.

00:01:50: Meine Sprache: Dies ist eine einfache und ruhige Nachrichtengeschichte für Anfänger.

00:01:54: Fremdsprache: L'ultima riga dice che la mutinà non è un pericolo oggi.

00:01:58: Meine Sprache: Die endgültige Zeile sagt, dass der Aufstand heute keine Gefahr darstellt.

00:02:03: Fremdsprache: La squadra di notizie continua a guardare e aspetta più fatti.

00:02:08: Meine Sprache: Die Nachrichtenmannschaft schaut weiter zu und wartet auf mehr Fakten.

00:02:12: Fremdsprache: Le persone chiedono se la mutinazione cambierà la città.

00:02:17: Meine Sprache: Menschen fragen, ob der Aufstand die Stadt verändern wird.

00:02:21: Fremdsprache: La storia finisce con un messaggio chiaro per i lettori.

00:02:25: Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einer klaren Botschaft für die Leser.

00:02:28: Fremdsprache: L'idea di mutinazione rimane un argomento semplice per la redazione.

00:02:34: Meine Sprache: Der Meutereigedanke bleibt ein einfaches Thema für die Nachrichtenredaktion.

00:02:38: Fremdsprache: Lo scrittore termina l'opera con una nota di speranza.

00:02:42: Meine Sprache: Der Schreiber beendet das Stück mit einer Note der Hoffnung.

00:02:46: Fremdsprache: Il giorno successivo porta nuove domande per la città.

00:02:50: Meine Sprache: Der nächste Tag bringt neue Fragen für die Stadt.

00:02:53: Fremdsprache: Uno stile calmo e chiaro aiuta i lettori a capire.

00:02:57: Meine Sprache: Ein ruhiger und klarer Stil hilft Lesern, zu verstehen.

00:03:01: Fremdsprache: Una banca aiuta le persone a gestire denaro in modi semplici.

00:03:05: Meine Sprache: Eine Bank hilft Menschen beim Geldmanagement auf einfache Weise.

00:03:09: Fremdsprache: Le persone possono risparmiare denaro per bisogni futuri e imparare la gestione del budget.

00:03:17: Meine Sprache: Menschen können Geld sparen für zukünftige Bedürfnisse und Budgetierung lernen.

00:03:21: Fremdsprache: Un conto bancario mantiene il denaro al sicuro e facile da usare.

00:03:27: Meine Sprache: Ein Bankkonto bewahrt Geld sicher und einfach zu verwenden.

00:03:31: Fremdsprache: Puoi mettere denaro in un conto di risparmio per vederlo crescere.

00:03:35: Meine Sprache: Du kannst Geld auf ein Sparkonto legen, um es wachsen zu sehen.

00:03:40: Fremdsprache: Spendi soldi con attenzione per evitare debiti e problemi.

00:03:44: Meine Sprache: Ausgeben

00:03:45: Fremdsprache: Banks provide a safe place for many people to keep money.

00:03:50: Meine Sprache: Banks provide a safe place for many people to keep money.

00:03:54: Fremdsprache: A volte una banca offre prestiti per grandi acquisti come un'auto o una casa.

00:04:00: Meine Sprache: Manchmal bietet eine Bank Kredite für große Anschaffungen wie ein Auto oder ein Haus an.

00:04:06: Fremdsprache: È importante confrontare le tariffe prima di prendere in prestito.

00:04:11: Meine Sprache: Es ist wichtig, die Zinssätze vor der Kreditaufnahme zu vergleichen.

00:04:15: Fremdsprache: Un semplice budget ti aiuta a vedere dove va il denaro.

00:04:20: Meine Sprache: Einfaches Budget hilft dir zu sehen, wohin das Geld geht.

00:04:23: Fremdsprache: I dipendenti della banca possono spiegare come funzionano i conti usando un linguaggio semplice.

00:04:31: Meine Sprache: Bankangestellte können erklären, wie Konten funktionieren, mit einfacher Sprache.

00:04:36: Fremdsprache: Questa storia usa parole chiare per spiegare idee sul denaro.

00:04:41: Meine Sprache: Diese Geschichte verwendet klare Wörter, um Geldideen zu erklären.

00:04:45: Fremdsprache: Se hai domande, puoi chiedere a un dipendente della banca.

00:04:50: Meine Sprache: Wenn Sie Fragen haben, können Sie einen Bankangestellten fragen.

00:04:54: Fremdsprache: Leggere sul banking può costruire fiducia nelle questioni di denaro.

00:04:59: Meine Sprache: Lesen über Banking kann Vertrauen in Geldangelegenheiten schaffen.

00:05:03: Fremdsprache: La storia termina con un semplice promemoria: fai domande e impara lentamente.

00:05:10: Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einer einfachen Erinnerung: Stellen Sie Fragen und lernen Sie langsam.

00:05:16: Fremdsprache: Le banche spiegano idee sul denaro in modo chiaro e semplice.

00:05:21: Meine Sprache: Banken erklären Geldideen auf eine klare und einfache Weise.

00:05:25: Fremdsprache: Fine della storia.

00:05:27: Meine Sprache: Ende der Geschichte.

00:05:29: Fremdsprache: Il consiglio cittadino ha commissionato uno studio che ha tracciato i contorni socioculturali della partecipazione alla lotteria, dalle spese compulsive dei biglietti alle superstizioni rituali che modellano le decisioni quotidiane.

00:05:44: Meine Sprache: Die Stadtverwaltung hat eine Studie in Auftrag gegeben, die die soziokulturellen Konturen der Lotterieteilnahme nachzeichnete, von compulsivem Ticketkauf bis zu rituellen Aberglauben, die tägliche Entscheidungen beeinflussen.

00:05:59: Fremdsprache: Suddividendo dati empirici con interviste qualitative, il rapporto illumina come i numeri operano come segnali sociali, stimolando aspirazioni mentre delimitano le aspettative per coloro che cadono al di fuori delle norme statistiche.

00:06:15: Meine Sprache: Indem er empirische Daten mit qualitativen Interviews gegenüberstellt, beleuchtet der Bericht, wie Zahlen als soziale Signale fungieren und Aspirations treiben, während er Erwartungen für diejenigen, die außerhalb statistischer Normen liegen, eingrenzt.

00:06:31: Fremdsprache: In quartieri in cui le vincite della lotteria sono celebrate con banchetti comunitari, gli abitanti riferiscono di un aumento misurabile della coesione della comunità e di un cambiamento nei rituali locali riguardo la spesa e il risparmio.

00:06:48: Meine Sprache: In Nachbarschaften, in denen Lotteriepreise mit gemeinschaftlichen Festen gefeiert werden, berichten Einwohner von einer messbaren Zunahme des Gemeinschaftszusammenhalts und einer Verschiebung in lokalen Ritualen rund ums Ausgeben und Sparen.

00:07:03: Fremdsprache: Gli studiosi avvertono che le elevazioni delle scommesse diventano un surrogato per la cittadinanza, trasformando la fortuna in una valuta misurabile che influenza il comportamento di voto e l’impegno civico.

00:07:17: Meine Sprache: Gelehrte warnen davor, dass Wett-Einsätze zu einem Stellvertreter für die Staatsangehörigkeit werden und Glück in eine messbare Währung verwandeln, die das Wahlverhalten und das bürgerliche Engagement beeinflusst.

00:07:30: Fremdsprache: In alcune economie, i proventi della lotteria finanziano l'istruzione, l'assistenza sanitaria e le infrastrutture pubbliche, complicando le narrazioni sulla fortuna con argomentazioni sulla redistribuzione e l'investimento sociale.

00:07:46: Meine Sprache: In einigen Volkswirtschaften finanzieren Lotterieeinnahmen Bildung, Gesundheitsversorgung und öffentliche Infrastruktur und verkomplizieren Erzählungen über Glück mit Argumenten zu Umverteilung und sozialer Investition.

00:08:00: Fremdsprache: Tuttavia l’implicazione più inquietante è il modo in cui la cultura della lotteria dematerializza il rischio, persuadendo i cittadini ad abbracciare l’incertezza come una valuta sociale accettabile piuttosto che una precauzione prudente.

00:08:16: Meine Sprache: Hin und wieder

00:08:17: Fremdsprache: La domanda generale, quindi, è se una società possa sfruttare la forza imprevedibile della febbre della lotteria senza sacrificare l'integrità del processo deliberativo democratico.

00:08:31: Meine Sprache: Die übergeordnete Frage ist dann, ob eine Gesellschaft die unberechenbare Kraft der Lotterienferne nutzen kann, ohne die Integrität der demokratischen Willensbildung zu gefährden.

00:08:42: Fremdsprache: Se lo studio fornisce linee guida sfumate per la politica che rispettino l'autonomia riducendo al contempo il rischio di sfruttamento, potrebbe ridefinire il vocabolario morale attorno al caso e alla responsabilità.

00:08:57: Meine Sprache: Wenn die Studie nuancierte Richtlinien für die Politik liefert, die Autonomie respektieren und gleichzeitig das Risiko der Ausbeutung mindern, könnte sie den moralischen Wortschatz rund um Zufall und Verantwortung neu definieren.

00:09:11: Fremdsprache: In ultima analisi, lo studio sostiene che le lotterie non siano semplici giochi di fortuna, ma pratiche sociali complesse che riflettono e modellano il rapporto tra individui, comunità e istituzioni.

00:09:25: Meine Sprache: Letztendlich behauptet die Studie, dass Lotterien nicht nur Spiele des Glücks sind, sondern komplexe soziale Praktiken, die die Beziehung zwischen Individuen, Gemeinschaften und Institutionen widerspiegeln und gestalten.