SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 09.01.2026

00:00:00: Fremdsprache: allenatore

00:00:01: Meine Sprache: Trainer

00:00:02: Fremdsprache: ama

00:00:03: Meine Sprache: liebt

00:00:04: Fremdsprache: calcio

00:00:05: Meine Sprache: Fußball

00:00:06: Fremdsprache: che

00:00:07: Meine Sprache: die

00:00:07: Fremdsprache: è

00:00:08: Meine Sprache: ist

00:00:09: Fremdsprache: Eddie Howe

00:00:10: Meine Sprache: Eddie Howe

00:00:11: Fremdsprache: il

00:00:12: Meine Sprache: das

00:00:13: Fremdsprache: squadra

00:00:14: Meine Sprache: Mannschaft

00:00:15: Fremdsprache: un

00:00:16: Meine Sprache: ein

00:00:17: Fremdsprache: di

00:00:18: Meine Sprache: von

00:00:19: Fremdsprache: duro

00:00:20: Meine Sprache: hart

00:00:20: Fremdsprache: e

00:00:21: Meine Sprache: und

00:00:22: Fremdsprache: giochi

00:00:23: Meine Sprache: Spiele

00:00:24: Fremdsprache: i

00:00:25: Meine Sprache: das

00:00:26: Fremdsprache: lavora

00:00:27: Meine Sprache: arbeitet

00:00:28: Fremdsprache: Lui

00:00:29: Meine Sprache: Er

00:00:30: Fremdsprache: pensa

00:00:31: Meine Sprache: denkt

00:00:32: Fremdsprache: iniziare

00:00:33: Meine Sprache: starten

00:00:34: Fremdsprache: lui

00:00:35: Meine Sprache: ihm

00:00:36: Fremdsprache: media

00:00:37: Meine Sprache: Medien

00:00:38: Fremdsprache: molto

00:00:39: Meine Sprache: sehr

00:00:40: Fremdsprache: parlare

00:00:41: Meine Sprache: sprechen

00:00:42: Fremdsprache: su

00:00:43: Meine Sprache: auf

00:00:43: Fremdsprache: Un giorno

00:00:45: Meine Sprache: Eines Tages

00:00:46: Fremdsprache: buone

00:00:47: Meine Sprache: gut

00:00:48: Fremdsprache: desiderare

00:00:49: Meine Sprache: wünschen

00:00:50: Fremdsprache: domande

00:00:52: Meine Sprache: Fragen

00:00:53: Fremdsprache: Fan

00:00:54: Meine Sprache: Fans

00:00:54: Fremdsprache: notizie

00:00:56: Meine Sprache: Nachricht

00:00:57: Fremdsprache: per

00:00:58: Meine Sprache: für

00:00:58: Fremdsprache: postare

00:01:00: Meine Sprache: posten

00:01:01: Fremdsprache: alla squadra

00:01:02: Meine Sprache: zum Team

00:01:03: Fremdsprache: cerca

00:01:04: Meine Sprache: Suche

00:01:05: Fremdsprache: Eddie

00:01:06: Meine Sprache: Eddie

00:01:07: Fremdsprache: mantenere la calma

00:01:09: Meine Sprache: ruhig zu bleiben

00:01:10: Fremdsprache: parla

00:01:11: Meine Sprache: erzählt

00:01:12: Fremdsprache: a

00:01:13: Meine Sprache: zu

00:01:14: Fremdsprache: dice

00:01:15: Meine Sprache: sagt

00:01:16: Fremdsprache: Egli

00:01:17: Meine Sprache: Er

00:01:18: Fremdsprache: giocatori

00:01:19: Meine Sprache: Spieler

00:01:20: Fremdsprache: insieme

00:01:21: Meine Sprache: zusammen

00:01:22: Fremdsprache: lavorare

00:01:23: Meine Sprache: Arbeiten

00:01:24: Fremdsprache: suoi

00:01:26: Meine Sprache: ihr

00:01:26: Fremdsprache: allena

00:01:27: Meine Sprache: trainiert

00:01:28: Fremdsprache: Il

00:01:29: Meine Sprache: Der

00:01:30: Fremdsprache: il/la

00:01:32: Meine Sprache: das

00:01:32: Fremdsprache: partita

00:01:33: Meine Sprache: Spiel

00:01:34: Fremdsprache: pratica

00:01:35: Meine Sprache: praktisch

00:01:37: Fremdsprache: prossimo

00:01:38: Meine Sprache: nächster

00:01:39: Fremdsprache: A volte

00:01:40: Meine Sprache: Manchmal

00:01:41: Fremdsprache: chiede

00:01:42: Meine Sprache: fragt

00:01:43: Fremdsprache: la

00:01:44: Meine Sprache: das

00:01:44: Fremdsprache: piani

00:01:46: Meine Sprache: Pläne

00:01:46: Fremdsprache: presse

00:01:47: Meine Sprache: Presse

00:01:48: Fremdsprache: bene

00:01:49: Meine Sprache: entlang

00:01:50: Fremdsprache: cose

00:01:51: Meine Sprache: Dinge

00:01:52: Fremdsprache: essere

00:01:53: Meine Sprache: sein

00:01:54: Fremdsprache: sarà

00:01:55: Meine Sprache: wird

00:01:56: Fremdsprache: sorride

00:01:57: Meine Sprache: lächelt

00:01:58: Fremdsprache: verrà

00:01:59: Meine Sprache: wird

00:02:00: Fremdsprache: guardare

00:02:01: Meine Sprache: betrachten

00:02:02: Fremdsprache: lo

00:02:03: Meine Sprache: es

00:02:04: Fremdsprache: stadio

00:02:05: Meine Sprache: Stadion

00:02:06: Fremdsprache: Tifosi

00:02:07: Meine Sprache: Fans

00:02:08: Fremdsprache: vanno

00:02:10: Meine Sprache: gehen

00:02:10: Fremdsprache: con

00:02:11: Meine Sprache: mit

00:02:12: Fremdsprache: gentilmente

00:02:14: Meine Sprache: freundlicherweise

00:02:15: Fremdsprache: giornalisti

00:02:17: Meine Sprache: Journalisten

00:02:18: Fremdsprache: Hobby

00:02:19: Meine Sprache: Hobbys

00:02:20: Fremdsprache: piace

00:02:21: Meine Sprache: mögen

00:02:22: Fremdsprache: Nel tempo

00:02:23: Meine Sprache: rechtzeitig

00:02:24: Fremdsprache: rispetto

00:02:26: Meine Sprache: Respekt

00:02:27: Fremdsprache: tifosi

00:02:28: Meine Sprache: Fans

00:02:29: Fremdsprache: vincere

00:02:30: Meine Sprache: gewinnend

00:02:31: Fremdsprache: a casa

00:02:33: Meine Sprache: Zuhause

00:02:34: Fremdsprache: allenamento

00:02:35: Meine Sprache: Ausbildung

00:02:36: Fremdsprache: dopo

00:02:37: Meine Sprache: nach

00:02:38: Fremdsprache: riposa

00:02:39: Meine Sprache: beruht

00:02:40: Fremdsprache: va

00:02:41: Meine Sprache: geht

00:02:42: Fremdsprache: come

00:02:43: Meine Sprache: wie

00:02:44: Fremdsprache: cura

00:02:45: Meine Sprache: Pflege

00:02:45: Fremdsprache: gestisce

00:02:47: Meine Sprache: verwaltet

00:02:48: Fremdsprache: La

00:02:49: Meine Sprache: Der

00:02:50: Fremdsprache: manager

00:02:51: Meine Sprache: Manager

00:02:52: Fremdsprache: mostra

00:02:53: Meine Sprache: Anzeige

00:02:54: Fremdsprache: rumori

00:02:55: Meine Sprache: Gerüchte

00:02:56: Fremdsprache: storia

00:02:58: Meine Sprache: Geschichte

00:02:59: Fremdsprache: fantacalci

00:03:00: Meine Sprache: Fans

00:03:01: Fremdsprache: impara

00:03:02: Meine Sprache: lernt

00:03:03: Fremdsprache: prendersi cura

00:03:05: Meine Sprache: Pflege

00:03:06: Fremdsprache: suo

00:03:07: Meine Sprache: sein

00:03:08: Fremdsprache: alla

00:03:08: Meine Sprache: im

00:03:09: Fremdsprache: cammina

00:03:10: Meine Sprache: geht

00:03:11: Fremdsprache: fermata dell'autobus

00:03:13: Meine Sprache: Bushaltestelle

00:03:15: Fremdsprache: la

00:03:15: Meine Sprache: das

00:03:16: Fremdsprache: Mia

00:03:17: Meine Sprache: meine

00:03:18: Fremdsprache: ama

00:03:19: Meine Sprache: liebt

00:03:20: Fremdsprache: e

00:03:21: Meine Sprache: und

00:03:21: Fremdsprache: è

00:03:22: Meine Sprache: ist

00:03:23: Fremdsprache: economico

00:03:24: Meine Sprache: wirtschaftlich

00:03:26: Fremdsprache: esso

00:03:27: Meine Sprache: es

00:03:27: Fremdsprache: facile

00:03:29: Meine Sprache: einfach

00:03:29: Fremdsprache: Lei

00:03:31: Meine Sprache: sie

00:03:31: Fremdsprache: mezzi di trasporto pubblici

00:03:34: Meine Sprache: öffentlichen Verkehrsmitteln

00:03:36: Fremdsprache: perché

00:03:37: Meine Sprache: warum

00:03:37: Fremdsprache: Alla stazione

00:03:39: Meine Sprache: Am Bahnhof

00:03:40: Fremdsprache: controlla

00:03:42: Meine Sprache: prüft

00:03:42: Fremdsprache: decide

00:03:44: Meine Sprache: entscheidet

00:03:45: Fremdsprache: gli orari

00:03:46: Meine Sprache: Fahrpläne

00:03:47: Fremdsprache: lei

00:03:48: Meine Sprache: sie

00:03:49: Fremdsprache: prendere

00:03:50: Meine Sprache: nehmen

00:03:51: Fremdsprache: quale

00:03:52: Meine Sprache: welche

00:03:53: Fremdsprache: treno

00:03:54: Meine Sprache: trainieren

00:03:55: Fremdsprache: a volte

00:03:56: Meine Sprache: manchmal

00:03:57: Fremdsprache: A volte

00:03:58: Meine Sprache: Manchmal

00:03:59: Fremdsprache: prende

00:04:01: Meine Sprache: nimmt

00:04:01: Fremdsprache: un taxi

00:04:03: Meine Sprache: ein Taxi

00:04:04: Fremdsprache: una bicicletta

00:04:06: Meine Sprache: ein Fahrrad

00:04:07: Fremdsprache: va in bicicletta

00:04:09: Meine Sprache: Fahrten

00:04:09: Fremdsprache: c'è

00:04:10: Meine Sprache: da

00:04:11: Fremdsprache: per evitare

00:04:12: Meine Sprache: um ... zu vermeiden

00:04:14: Fremdsprache: pianifica

00:04:15: Meine Sprache: Pläne

00:04:16: Fremdsprache: ritardi

00:04:18: Meine Sprache: Verzögerungen

00:04:19: Fremdsprache: Se c'è traffico

00:04:21: Meine Sprache: Wenn es Verkehrsaufkommen gibt

00:04:23: Fremdsprache: traffico

00:04:24: Meine Sprache: Verkehr

00:04:25: Fremdsprache: un percorso diverso

00:04:27: Meine Sprache: eine andere Route

00:04:28: Fremdsprache: di

00:04:29: Meine Sprache: von

00:04:30: Fremdsprache: essa

00:04:31: Meine Sprache: es

00:04:32: Fremdsprache: L'autobus

00:04:33: Meine Sprache: Der Bus

00:04:34: Fremdsprache: più economico

00:04:36: Meine Sprache: billiger

00:04:37: Fremdsprache: su un percorso fisso

00:04:39: Meine Sprache: auf einer festen Route

00:04:40: Fremdsprache: viaggia

00:04:42: Meine Sprache: Reisen

00:04:43: Fremdsprache: chiede

00:04:44: Meine Sprache: fragt

00:04:45: Fremdsprache: del

00:04:46: Meine Sprache: des

00:04:46: Fremdsprache: la migliore tratta

00:04:48: Meine Sprache: die beste Route

00:04:50: Fremdsprache: per

00:04:50: Meine Sprache: für

00:04:51: Fremdsprache: un autista amichevole

00:04:53: Meine Sprache: einen freundlichen Fahrer

00:04:55: Fremdsprache: una mappa

00:04:56: Meine Sprache: eine Karte

00:04:58: Fremdsprache: una spiegazione semplice

00:05:00: Meine Sprache: eine einfache Erklärung

00:05:02: Fremdsprache: consiglio

00:05:03: Meine Sprache: Ratschlag

00:05:04: Fremdsprache: è incerta

00:05:06: Meine Sprache: ist unsicher

00:05:07: Fremdsprache: il miglior sentiero per camminare

00:05:10: Meine Sprache: der beste Fußweg

00:05:11: Fremdsprache: Quando

00:05:12: Meine Sprache: Wenn

00:05:13: Fremdsprache: su

00:05:14: Meine Sprache: auf

00:05:15: Fremdsprache: una persona locale

00:05:17: Meine Sprache: eine lokale Person

00:05:18: Fremdsprache: Le biciclette pubbliche

00:05:20: Meine Sprache: Öffentliche Fahrräder

00:05:22: Fremdsprache: sono

00:05:23: Meine Sprache: sind

00:05:24: Fremdsprache: una buona opzione

00:05:26: Meine Sprache: eine gute Option

00:05:28: Fremdsprache: viaggi brevi

00:05:29: Meine Sprache: kurze Fahrten

00:05:30: Fremdsprache: comfort

00:05:32: Meine Sprache: Trost

00:05:33: Fremdsprache: costo

00:05:34: Meine Sprache: Belastung

00:05:35: Fremdsprache: equilibrare

00:05:36: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:05:37: Fremdsprache: impara

00:05:39: Meine Sprache: lernt

00:05:40: Fremdsprache: quando

00:05:41: Meine Sprache: Als

00:05:41: Fremdsprache: scegliendo

00:05:43: Meine Sprache: wählend

00:05:44: Fremdsprache: tempo

00:05:45: Meine Sprache: Zeit

00:05:46: Fremdsprache: un percorso

00:05:47: Meine Sprache: ein Pfad

00:05:48: Fremdsprache: alla sera

00:05:50: Meine Sprache: am Abend

00:05:51: Fremdsprache: la metropolitana

00:05:53: Meine Sprache: die U-Bahn

00:05:54: Fremdsprache: prova

00:05:55: Meine Sprache: probiert

00:05:56: Fremdsprache: viaggi più lunghi

00:05:57: Meine Sprache: längere Fahrten

00:05:59: Fremdsprache: aiuta

00:06:00: Meine Sprache: hilft

00:06:01: Fremdsprache: calmo

00:06:02: Meine Sprache: Ruhe

00:06:03: Fremdsprache: in modo efficiente

00:06:04: Meine Sprache: effizient

00:06:06: Fremdsprache: pianificare

00:06:07: Meine Sprache: Plan

00:06:08: Fremdsprache: pianta della città

00:06:10: Meine Sprache: Stadtkarte

00:06:11: Fremdsprache: stare

00:06:12: Meine Sprache: Stand

00:06:13: Fremdsprache: Sua

00:06:14: Meine Sprache: Ihr

00:06:15: Fremdsprache: il giusto trasporto

00:06:17: Meine Sprache: der richtige Transport

00:06:18: Fremdsprache: ridurre

00:06:20: Meine Sprache: verringern

00:06:21: Fremdsprache: risparmi

00:06:22: Meine Sprache: Ersparnisse

00:06:23: Fremdsprache: Scegliendo

00:06:25: Meine Sprache: Wählen

00:06:25: Fremdsprache: stress

00:06:27: Meine Sprache: Stress

00:06:27: Fremdsprache: tu

00:06:28: Meine Sprache: du

00:06:29: Fremdsprache: Alla fine

00:06:30: Meine Sprache: Letztendlich

00:06:32: Fremdsprache: come

00:06:33: Meine Sprache: wie

00:06:33: Fremdsprache: e rimanere al sicuro

00:06:35: Meine Sprache: und sicher zu bleiben

00:06:37: Fremdsprache: il viaggio

00:06:38: Meine Sprache: die Reise

00:06:39: Fremdsprache: muoversi

00:06:41: Meine Sprache: Schritt

00:06:41: Fremdsprache: sapere

00:06:43: Meine Sprache: wissen

00:06:44: Fremdsprache: a

00:06:44: Meine Sprache: zu

00:06:45: Fremdsprache: amici

00:06:46: Meine Sprache: Freunde

00:06:47: Fremdsprache: attraverso

00:06:49: Meine Sprache: über

00:06:49: Fremdsprache: chiacchierare

00:06:51: Meine Sprache: plaudern

00:06:52: Fremdsprache: chiamate

00:06:53: Meine Sprache: Aufrufe

00:06:54: Fremdsprache: dolcemente

00:06:55: Meine Sprache: leise

00:06:56: Fremdsprache: e

00:06:57: Meine Sprache: und

00:06:58: Fremdsprache: i

00:06:59: Meine Sprache: das

00:06:59: Fremdsprache: In

00:07:00: Meine Sprache: In

00:07:01: Fremdsprache: io

00:07:02: Meine Sprache: Ich

00:07:03: Fremdsprache: luci

00:07:04: Meine Sprache: Lichter

00:07:05: Fremdsprache: mentre

00:07:06: Meine Sprache: Als

00:07:07: Fremdsprache: miei

00:07:08: Meine Sprache: mein

00:07:09: Fremdsprache: mio

00:07:10: Meine Sprache: meine

00:07:10: Fremdsprache: quartiere

00:07:12: Meine Sprache: Viertel

00:07:13: Fremdsprache: riuniti

00:07:14: Meine Sprache: versammelten

00:07:15: Fremdsprache: schermi

00:07:16: Meine Sprache: Bildschirme

00:07:18: Fremdsprache: serata

00:07:19: Meine Sprache: Abend

00:07:20: Fremdsprache: spegnendosi

00:07:21: Meine Sprache: die ich vernecke

00:07:23: Fremdsprache: splendevano

00:07:24: Meine Sprache: leuchtete

00:07:25: Fremdsprache: video

00:07:26: Meine Sprache: Videos

00:07:27: Fremdsprache: bilanci

00:07:29: Meine Sprache: Etat

00:07:30: Fremdsprache: comodità

00:07:31: Meine Sprache: Bequemlichkeit

00:07:32: Fremdsprache: condiviso

00:07:34: Meine Sprache: gemeinsam

00:07:35: Fremdsprache: ha dibattuto

00:07:36: Meine Sprache: debattierten

00:07:37: Fremdsprache: ho riso

00:07:39: Meine Sprache: lachten

00:07:39: Fremdsprache: il

00:07:40: Meine Sprache: das

00:07:41: Fremdsprache: memi

00:07:42: Meine Sprache: Memes

00:07:43: Fremdsprache: migliore

00:07:44: Meine Sprache: besser

00:07:45: Fremdsprache: Noi

00:07:46: Meine Sprache: Wir

00:07:47: Fremdsprache: offriva

00:07:48: Meine Sprache: angeboten

00:07:49: Fremdsprache: piattaforma

00:07:51: Meine Sprache: Plattform

00:07:52: Fremdsprache: playlist

00:07:53: Meine Sprache: Playlist

00:07:54: Fremdsprache: privacy

00:07:55: Meine Sprache: Datenschutz

00:07:57: Fremdsprache: quale

00:07:58: Meine Sprache: welche

00:07:59: Fremdsprache: riguardo a

00:08:00: Meine Sprache: über

00:08:01: Fremdsprache: tra

00:08:02: Meine Sprache: unter

00:08:02: Fremdsprache: A volte

00:08:04: Meine Sprache: Manchmal

00:08:05: Fremdsprache: come

00:08:06: Meine Sprache: wie

00:08:06: Fremdsprache: con

00:08:07: Meine Sprache: mit

00:08:08: Fremdsprache: conversazione

00:08:10: Meine Sprache: Gespräch

00:08:11: Fremdsprache: di

00:08:12: Meine Sprache: von

00:08:12: Fremdsprache: fuochi d'artificio

00:08:14: Meine Sprache: Feuerwerk

00:08:15: Fremdsprache: in

00:08:16: Meine Sprache: in

00:08:17: Fremdsprache: in arrivo

00:08:18: Meine Sprache: kommend

00:08:19: Fremdsprache: messaggi

00:08:21: Meine Sprache: Botschaften

00:08:22: Fremdsprache: notifiche

00:08:23: Meine Sprache: Benachrichtigungen

00:08:25: Fremdsprache: piccolo

00:08:26: Meine Sprache: klein

00:08:27: Fremdsprache: più veloce

00:08:28: Meine Sprache: schneller

00:08:29: Fremdsprache: rajadagni

00:08:30: Meine Sprache: Bursten?

00:08:31: Fremdsprache: ritmo

00:08:32: Meine Sprache: Tempo

00:08:33: Fremdsprache: scoppiettanti

00:08:35: Meine Sprache: platzenden

00:08:36: Fremdsprache: sembrava

00:08:37: Meine Sprache: schien

00:08:38: Fremdsprache: su

00:08:39: Meine Sprache: auf

00:08:40: Fremdsprache: ancora

00:08:41: Meine Sprache: immer noch

00:08:42: Fremdsprache: avere

00:08:43: Meine Sprache: habe

00:08:44: Fremdsprache: avrebbero

00:08:45: Meine Sprache: würden

00:08:46: Fremdsprache: Ci

00:08:47: Meine Sprache: dort

00:08:48: Fremdsprache: condividendo

00:08:49: Meine Sprache: teilen

00:08:50: Fremdsprache: dettagli

00:08:52: Meine Sprache: Details

00:08:53: Fremdsprache: erano

00:08:54: Meine Sprache: waren

00:08:55: Fremdsprache: ha detto

00:08:56: Meine Sprache: sagte

00:08:57: Fremdsprache: loro

00:08:58: Meine Sprache: ihrer

00:08:59: Fremdsprache: mai

00:09:00: Meine Sprache: niemals

00:09:01: Fremdsprache: momenti

00:09:02: Meine Sprache: Momente

00:09:03: Fremdsprache: persone

00:09:04: Meine Sprache: Menschen

00:09:05: Fremdsprache: prima

00:09:06: Meine Sprache: bevor

00:09:07: Fremdsprache: pubblico

00:09:08: Meine Sprache: öffentlich

00:09:09: Fremdsprache: quando

00:09:10: Meine Sprache: Als

00:09:11: Fremdsprache: smartphone

00:09:13: Meine Sprache: Smartphones

00:09:14: Fremdsprache: sussurravano

00:09:16: Meine Sprache: flüsterte

00:09:17: Fremdsprache: alcuni

00:09:18: Meine Sprache: einige

00:09:19: Fremdsprache: Ancora

00:09:20: Meine Sprache: Doch

00:09:21: Fremdsprache: comune

00:09:22: Meine Sprache: alltäglich

00:09:23: Fremdsprache: curiosità

00:09:24: Meine Sprache: Neugier

00:09:25: Fremdsprache: la

00:09:26: Meine Sprache: das

00:09:27: Fremdsprache: ponte

00:09:28: Meine Sprache: Brücke

00:09:29: Fremdsprache: quasi

00:09:30: Meine Sprache: fast

00:09:31: Fremdsprache: schermo

00:09:32: Meine Sprache: Bildschirm

00:09:33: Fremdsprache: sentiva

00:09:34: Meine Sprache: fühlte sich

00:09:35: Fremdsprache: serate

00:09:37: Meine Sprache: Nächte

00:09:38: Fremdsprache: silenzioso

00:09:39: Meine Sprache: ruhig

00:09:40: Fremdsprache: stabile

00:09:41: Meine Sprache: stabil

00:09:42: Fremdsprache: stanza

00:09:43: Meine Sprache: Raum

00:09:44: Fremdsprache: stranieri

00:09:46: Meine Sprache: Fremde

00:09:46: Fremdsprache: sul

00:09:48: Meine Sprache: über

00:09:48: Fremdsprache: una

00:09:49: Meine Sprache: ein

00:09:50: Fremdsprache: voce

00:09:51: Meine Sprache: Stimme

00:09:52: Fremdsprache: che

00:09:53: Meine Sprache: die

00:09:53: Fremdsprache: controllare

00:09:55: Meine Sprache: Überprüfung

00:09:56: Fremdsprache: dovrebbe

00:09:57: Meine Sprache: sollten

00:09:58: Fremdsprache: giorni

00:10:00: Meine Sprache: Tage

00:10:00: Fremdsprache: guasto

00:10:02: Meine Sprache: fehlerhaften

00:10:03: Fremdsprache: il/la

00:10:04: Meine Sprache: das

00:10:05: Fremdsprache: noi

00:10:06: Meine Sprache: uns

00:10:07: Fremdsprache: non

00:10:08: Meine Sprache: nicht

00:10:09: Fremdsprache: nostro

00:10:10: Meine Sprache: unsere

00:10:11: Fremdsprache: passo

00:10:12: Meine Sprache: schreiten

00:10:13: Fremdsprache: ricordava

00:10:14: Meine Sprache: erinnerte

00:10:15: Fremdsprache: servire

00:10:17: Meine Sprache: dienen

00:10:17: Fremdsprache: tecnologia

00:10:19: Meine Sprache: Technologie

00:10:20: Fremdsprache: un

00:10:21: Meine Sprache: ein

00:10:22: Fremdsprache: bagliore

00:10:23: Meine Sprache: Glanz

00:10:24: Fremdsprache: connessione

00:10:25: Meine Sprache: Verbindung

00:10:26: Fremdsprache: da

00:10:27: Meine Sprache: aus

00:10:28: Fremdsprache: Io

00:10:29: Meine Sprache: Ich

00:10:30: Fremdsprache: o

00:10:30: Meine Sprache: oder

00:10:31: Fremdsprache: realizzato

00:10:33: Meine Sprache: gefertigt

00:10:34: Fremdsprache: velocità

00:10:35: Meine Sprache: Geschwindigkeit

00:10:37: Fremdsprache: vero

00:10:38: Meine Sprache: wahre

00:10:39: Fremdsprache: viene

00:10:40: Meine Sprache: kommt

00:10:40: Fremdsprache: abitudini

00:10:42: Meine Sprache: Gewohnheiten

00:10:43: Fremdsprache: condivisione

00:10:45: Meine Sprache: teilen

00:10:45: Fremdsprache: curare

00:10:47: Meine Sprache: kuratieren

00:10:48: Fremdsprache: decidere

00:10:49: Meine Sprache: entscheidest

00:10:50: Fremdsprache: deve

00:10:51: Meine Sprache: muss

00:10:52: Fremdsprache: fine

00:10:53: Meine Sprache: Ende

00:10:54: Fremdsprache: mindful

00:10:55: Meine Sprache: achtsam

00:10:56: Fremdsprache: offline

00:10:58: Meine Sprache: offline

00:10:58: Fremdsprache: Per

00:10:59: Meine Sprache: Um

00:11:00: Fremdsprache: personaggi

00:11:02: Meine Sprache: Charaktere

00:11:03: Fremdsprache: presenza

00:11:04: Meine Sprache: Präsenz

00:11:05: Fremdsprache: scegliendo

00:11:06: Meine Sprache: wählend

00:11:07: Fremdsprache: storia

00:11:09: Meine Sprache: Geschichte

00:11:10: Fremdsprache: chiude

00:11:11: Meine Sprache: schließt

00:11:12: Fremdsprache: Il / La / Lo

00:11:14: Meine Sprache: Der

00:11:15: Fremdsprache: aria

00:11:16: Meine Sprache: Luft

00:11:16: Fremdsprache: cauto

00:11:18: Meine Sprache: vorsichtig

00:11:19: Fremdsprache: città

00:11:20: Meine Sprache: Stadt

00:11:21: Fremdsprache: con

00:11:22: Meine Sprache: mit

00:11:22: Fremdsprache: curiosità

00:11:24: Meine Sprache: Neugier

00:11:24: Fremdsprache: di

00:11:25: Meine Sprache: von

00:11:26: Fremdsprache: e

00:11:27: Meine Sprache: und

00:11:28: Fremdsprache: il

00:11:29: Meine Sprache: das

00:11:29: Fremdsprache: In

00:11:30: Meine Sprache: In

00:11:31: Fremdsprache: intrecciato

00:11:32: Meine Sprache: gewebt

00:11:33: Fremdsprache: le

00:11:34: Meine Sprache: das

00:11:35: Fremdsprache: lingue

00:11:36: Meine Sprache: Sprachen

00:11:37: Fremdsprache: mosaico

00:11:39: Meine Sprache: Mosaik

00:11:40: Fremdsprache: ospitalità

00:11:41: Meine Sprache: Gastfreundschaft

00:11:43: Fremdsprache: port

00:11:43: Meine Sprache: Hafen

00:11:44: Fremdsprache: quieto

00:11:46: Meine Sprache: ruhig

00:11:46: Fremdsprache: reclami

00:11:48: Meine Sprache: Beschwerden

00:11:49: Fremdsprache: sostituendo

00:11:50: Meine Sprache: Ersetzen

00:11:51: Fremdsprache: un

00:11:52: Meine Sprache: ein

00:11:53: Fremdsprache: vecchi

00:11:54: Meine Sprache: alt

00:11:55: Fremdsprache: a

00:11:56: Meine Sprache: zu

00:11:56: Fremdsprache: ascoltare

00:11:58: Meine Sprache: hören

00:11:59: Fremdsprache: iniziarono

00:12:00: Meine Sprache: begann

00:12:01: Fremdsprache: Residenti

00:12:03: Meine Sprache: Bewohner

00:12:03: Fremdsprache: bottega

00:12:05: Meine Sprache: Laden

00:12:06: Fremdsprache: cucine

00:12:07: Meine Sprache: Küchen

00:12:08: Fremdsprache: da

00:12:09: Meine Sprache: aus

00:12:09: Fremdsprache: fornaio

00:12:11: Meine Sprache: Bäcker

00:12:11: Fremdsprache: gusto

00:12:13: Meine Sprache: probieren

00:12:14: Fremdsprache: ha adattato

00:12:15: Meine Sprache: angepasst

00:12:16: Fremdsprache: Il

00:12:17: Meine Sprache: Der

00:12:18: Fremdsprache: in

00:12:19: Meine Sprache: in

00:12:19: Fremdsprache: includere

00:12:21: Meine Sprache: einbeziehen

00:12:22: Fremdsprache: locale

00:12:23: Meine Sprache: lokal

00:12:24: Fremdsprache: lontani

00:12:26: Meine Sprache: entfernt

00:12:27: Fremdsprache: passaporto

00:12:28: Meine Sprache: Reisepass

00:12:29: Fremdsprache: per

00:12:30: Meine Sprache: für

00:12:31: Fremdsprache: ricette

00:12:32: Meine Sprache: Rezepten

00:12:33: Fremdsprache: spezie

00:12:35: Meine Sprache: Gewürze

00:12:36: Fremdsprache: suo

00:12:37: Meine Sprache: sein

00:12:38: Fremdsprache: trasformando

00:12:39: Meine Sprache: transformieren

00:12:40: Fremdsprache: uguali

00:12:42: Meine Sprache: gleich

00:12:43: Fremdsprache: una

00:12:44: Meine Sprache: ein

00:12:44: Fremdsprache: viaggiatori

00:12:46: Meine Sprache: Reisende

00:12:47: Fremdsprache: vizini

00:12:48: Meine Sprache: Nachbarn

00:12:49: Fremdsprache: ammorbiditi

00:12:51: Meine Sprache: glätteten

00:12:52: Fremdsprache: condivisi

00:12:53: Meine Sprache: gemeinsam

00:12:54: Fremdsprache: confini

00:12:55: Meine Sprache: Grenzen

00:12:56: Fremdsprache: enclave

00:12:57: Meine Sprache: Enklaven

00:12:59: Fremdsprache: ha dato

00:13:00: Meine Sprache: bezahlt

00:13:01: Fremdsprache: i

00:13:02: Meine Sprache: das

00:13:02: Fremdsprache: idea

00:13:03: Meine Sprache: Einsicht

00:13:04: Fremdsprache: la

00:13:05: Meine Sprache: das

00:13:06: Fremdsprache: linee

00:13:07: Meine Sprache: Warteschlangen

00:13:08: Fremdsprache: luoghi

00:13:10: Meine Sprache: Orte

00:13:10: Fremdsprache: noi

00:13:11: Meine Sprache: uns

00:13:12: Fremdsprache: porose

00:13:13: Meine Sprache: porös

00:13:14: Fremdsprache: responsabilità

00:13:16: Meine Sprache: Verantwortungen

00:13:17: Fremdsprache: rete

00:13:19: Meine Sprache: Tor

00:13:19: Fremdsprache: tempo

00:13:20: Meine Sprache: Zeit

00:13:21: Fremdsprache: tra

00:13:22: Meine Sprache: unter

00:13:23: Fremdsprache: via

00:13:24: Meine Sprache: los

00:13:25: Fremdsprache: conta

00:13:26: Meine Sprache: zählt

00:13:27: Fremdsprache: appartenenza

00:13:28: Meine Sprache: Zugehörigkeit

00:13:30: Fremdsprache: che

00:13:31: Meine Sprache: die

00:13:31: Fremdsprache: come

00:13:32: Meine Sprache: wie

00:13:33: Fremdsprache: condiviso

00:13:34: Meine Sprache: gemeinsam

00:13:36: Fremdsprache: cosa

00:13:37: Meine Sprache: was

00:13:37: Fremdsprache: cultura

00:13:38: Meine Sprache: Kultur

00:13:39: Fremdsprache: determina

00:13:41: Meine Sprache: bestimmt

00:13:42: Fremdsprache: dovrebbe

00:13:43: Meine Sprache: sollten

00:13:44: Fremdsprache: essere

00:13:45: Meine Sprache: sein

00:13:46: Fremdsprache: ha sostenuto

00:13:48: Meine Sprache: unterstützt

00:13:49: Fremdsprache: lingua

00:13:50: Meine Sprache: Sprachen

00:13:51: Fremdsprache: linguista

00:13:52: Meine Sprache: Linguist

00:13:53: Fremdsprache: memoria

00:13:55: Meine Sprache: Erinnerung

00:13:56: Fremdsprache: perché

00:13:57: Meine Sprache: warum

00:13:58: Fremdsprache: piuttosto

00:13:59: Meine Sprache: eher

00:14:00: Fremdsprache: preserva

00:14:01: Meine Sprache: bewahrt

00:14:02: Fremdsprache: primario

00:14:03: Meine Sprache: primär

00:14:04: Fremdsprache: razza

00:14:05: Meine Sprache: Rennen

00:14:06: Fremdsprache: significato

00:14:08: Meine Sprache: Bedeutung

00:14:09: Fremdsprache: Un

00:14:10: Meine Sprache: Ein

00:14:10: Fremdsprache: unità

00:14:11: Meine Sprache: Einheit

00:14:12: Fremdsprache: veterano

00:14:14: Meine Sprache: Veteran

00:14:15: Fremdsprache: Cena

00:14:16: Meine Sprache: Abendessen

00:14:17: Fremdsprache: amici

00:14:18: Meine Sprache: Freunde

00:14:19: Fremdsprache: ciò che

00:14:20: Meine Sprache: was

00:14:21: Fremdsprache: crescere

00:14:22: Meine Sprache: wachsen

00:14:23: Fremdsprache: del

00:14:24: Meine Sprache: des

00:14:25: Fremdsprache: di quartiere

00:14:26: Meine Sprache: nachbarschaftlich

00:14:28: Fremdsprache: distanza

00:14:29: Meine Sprache: Abstand

00:14:30: Fremdsprache: diventano

00:14:32: Meine Sprache: werden

00:14:33: Fremdsprache: entrambi

00:14:34: Meine Sprache: beide

00:14:35: Fremdsprache: gli estranei

00:14:36: Meine Sprache: Fremde

00:14:37: Fremdsprache: imparare

00:14:38: Meine Sprache: lernen

00:14:39: Fremdsprache: invitazione

00:14:41: Meine Sprache: Einladung

00:14:42: Fremdsprache: lati

00:14:43: Meine Sprache: Seiten

00:14:44: Fremdsprache: mondo

00:14:45: Meine Sprache: Welt

00:14:46: Fremdsprache: ora

00:14:47: Meine Sprache: jetzt

00:14:48: Fremdsprache: Quando

00:14:49: Meine Sprache: Wenn

00:14:50: Fremdsprache: sembrava

00:14:51: Meine Sprache: schien

00:14:52: Fremdsprache: si restringono

00:14:53: Meine Sprache: schrumpfen

00:14:54: Fremdsprache: si sente

00:14:56: Meine Sprache: fühlt

00:14:57: Fremdsprache: una volta

00:14:58: Meine Sprache: einmal

00:14:59: Fremdsprache: accomodare

00:15:00: Meine Sprache: um ... zu berücksichtigen

00:15:02: Fremdsprache: anche

00:15:03: Meine Sprache: auch

00:15:04: Fremdsprache: comunità

00:15:05: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:15:07: Fremdsprache: condivisa

00:15:08: Meine Sprache: gemeinsam

00:15:09: Fremdsprache: così

00:15:10: Meine Sprache: so

00:15:11: Fremdsprache: creativite0

00:15:13: Meine Sprache: Kreativität

00:15:14: Fremdsprache: differenza

00:15:16: Meine Sprache: Unterschied

00:15:17: Fremdsprache: essa

00:15:18: Meine Sprache: es

00:15:19: Fremdsprache: identite0

00:15:20: Meine Sprache: Identität

00:15:22: Fremdsprache: lontano

00:15:23: Meine Sprache: weit weg

00:15:24: Fremdsprache: ma

00:15:25: Meine Sprache: aber

00:15:26: Fremdsprache: non

00:15:27: Meine Sprache: nicht

00:15:28: Fremdsprache: pieno di speranza

00:15:29: Meine Sprache: hoffnungsvoll

00:15:31: Fremdsprache: resilienza

00:15:32: Meine Sprache: Resilienz

00:15:33: Fremdsprache: riformulare

00:15:35: Meine Sprache: neu rahmen

00:15:36: Fremdsprache: risorsa

00:15:38: Meine Sprache: Ressource

00:15:39: Fremdsprache: solo

00:15:40: Meine Sprache: nur

00:15:40: Fremdsprache: storia

00:15:42: Meine Sprache: Geschichte

00:15:43: Fremdsprache: suggerisce

00:15:44: Meine Sprache: legt nahe

00:15:45: Fremdsprache: traiettoria

00:15:47: Meine Sprache: Trajektorie

00:15:48: Fremdsprache: arte

00:15:49: Meine Sprache: Kunst

00:15:50: Fremdsprache: ascolto

00:15:51: Meine Sprache: zuhören

00:15:52: Fremdsprache: catalizzatore

00:15:54: Meine Sprache: Katalysator

00:15:56: Fremdsprache: continua

00:15:57: Meine Sprache: setzt fort

00:15:58: Fremdsprache: culture

00:15:59: Meine Sprache: Kulturen

00:16:00: Fremdsprache: diversità

00:16:02: Meine Sprache: Vielfalt

00:16:03: Fremdsprache: è

00:16:04: Meine Sprache: ist

00:16:04: Fremdsprache: humor

00:16:05: Meine Sprache: Humor

00:16:06: Fremdsprache: intrecciare

00:16:08: Meine Sprache: weben

00:16:09: Fremdsprache: Man mano che

00:16:10: Meine Sprache: Als

00:16:11: Fremdsprache: minaccia

00:16:12: Meine Sprache: Bedrohung

00:16:13: Fremdsprache: nuances

00:16:15: Meine Sprache: nuanciert

00:16:16: Fremdsprache: più

00:16:17: Meine Sprache: mehr

00:16:17: Fremdsprache: più profonde

00:16:19: Meine Sprache: tiefer

00:16:20: Fremdsprache: più ricco

00:16:21: Meine Sprache: reicher

00:16:22: Fremdsprache: quotidiano

00:16:23: Meine Sprache: alltäglich

00:16:24: Fremdsprache: riti

00:16:26: Meine Sprache: Rituale

00:16:27: Fremdsprache: scopre

00:16:28: Meine Sprache: entdeckt

00:16:29: Fremdsprache: to

00:16:30: Meine Sprache: zu

00:16:30: Fremdsprache: capitale

00:16:32: Meine Sprache: Todesstrafe

00:16:33: Fremdsprache: coltivata

00:16:34: Meine Sprache: kultiviert

00:16:36: Fremdsprache: culturale

00:16:37: Meine Sprache: kulturell

00:16:38: Fremdsprache: cura

00:16:39: Meine Sprache: Pflege

00:16:40: Fremdsprache: della città

00:16:41: Meine Sprache: der Stadt

00:16:42: Fremdsprache: dimostra

00:16:44: Meine Sprache: demonstriert

00:16:45: Fremdsprache: diventa

00:16:46: Meine Sprache: wird

00:16:47: Fremdsprache: empatia

00:16:48: Meine Sprache: Empathie

00:16:49: Fremdsprache: esso

00:16:50: Meine Sprache: es

00:16:51: Fremdsprache: frattura

00:16:52: Meine Sprache: Riss

00:16:53: Fremdsprache: gestire

00:16:54: Meine Sprache: zu verwalten

00:16:56: Fremdsprache: in evoluzione

00:16:57: Meine Sprache: entwickeln

00:16:58: Fremdsprache: linea

00:17:00: Meine Sprache: Schlange

00:17:00: Fremdsprache: narrazione

00:17:02: Meine Sprache: Erzählung

00:17:03: Fremdsprache: pluralità

00:17:04: Meine Sprache: Pluralität

00:17:06: Fremdsprache: potenziale

00:17:07: Meine Sprache: potenziell

00:17:08: Fremdsprache: preferibilmente

00:17:10: Meine Sprache: eher

00:17:11: Fremdsprache: quando

00:17:12: Meine Sprache: Als

00:17:13: Fremdsprache: scegliere

00:17:14: Meine Sprache: wählen

00:17:15: Fremdsprache: se

00:17:16: Meine Sprache: wenn

00:17:16: Fremdsprache: connesso

00:17:18: Meine Sprache: verbunden

00:17:19: Fremdsprache: Così

00:17:20: Meine Sprache: Damit

00:17:21: Fremdsprache: meno

00:17:22: Meine Sprache: weniger

00:17:23: Fremdsprache: tollerato

00:17:24: Meine Sprache: toleriert