SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 26.01.2026

00:00:00: Fremdsprache: a

00:00:00: Meine Sprache: zu

00:00:01: Fremdsprache: camminò

00:00:02: Meine Sprache: gegangen

00:00:03: Fremdsprache: con

00:00:04: Meine Sprache: mit

00:00:05: Fremdsprache: del municipio

00:00:06: Meine Sprache: das Rathaus

00:00:08: Fremdsprache: di

00:00:09: Meine Sprache: von

00:00:09: Fremdsprache: e

00:00:10: Meine Sprache: und

00:00:11: Fremdsprache: giorno delle votazioni

00:00:13: Meine Sprache: Wahltag

00:00:14: Fremdsprache: In

00:00:15: Meine Sprache: In

00:00:16: Fremdsprache: lo

00:00:16: Meine Sprache: es

00:00:17: Fremdsprache: municipio

00:00:19: Meine Sprache: Rathaus

00:00:20: Fremdsprache: studente

00:00:21: Meine Sprache: Schüler

00:00:22: Fremdsprache: una lista

00:00:23: Meine Sprache: eine Liste

00:00:24: Fremdsprache: una mappa

00:00:26: Meine Sprache: eine Karte

00:00:27: Fremdsprache: vicini

00:00:28: Meine Sprache: Nachbarn

00:00:29: Fremdsprache: visitare

00:00:30: Meine Sprache: besuchen

00:00:31: Fremdsprache: come

00:00:32: Meine Sprache: wie

00:00:33: Fremdsprache: consiglio

00:00:35: Meine Sprache: Ratschlag

00:00:36: Fremdsprache: contati

00:00:37: Meine Sprache: gezählt

00:00:38: Fremdsprache: distretti

00:00:39: Meine Sprache: Bezirke

00:00:40: Fremdsprache: ha spiegato

00:00:42: Meine Sprache: erklärte

00:00:43: Fremdsprache: Lì

00:00:44: Meine Sprache: dort

00:00:44: Fremdsprache: sono

00:00:46: Meine Sprache: sind

00:00:46: Fremdsprache: un volontario

00:00:48: Meine Sprache: ein Freiwilliger

00:00:50: Fremdsprache: voti

00:00:51: Meine Sprache: Gelübde

00:00:52: Fremdsprache: candidati

00:00:53: Meine Sprache: Kandidaten

00:00:54: Fremdsprache: comprendere

00:00:56: Meine Sprache: umfassen

00:00:57: Fremdsprache: differenti

00:00:58: Meine Sprache: anders

00:00:59: Fremdsprache: domande

00:01:00: Meine Sprache: Fragen

00:01:01: Fremdsprache: elettori

00:01:03: Meine Sprache: Wähler

00:01:03: Fremdsprache: funzionari

00:01:05: Meine Sprache: Beamte

00:01:06: Fremdsprache: ha chiesto

00:01:07: Meine Sprache: stellte

00:01:08: Fremdsprache: i

00:01:09: Meine Sprache: das

00:01:10: Fremdsprache: Lo

00:01:10: Meine Sprache: Der

00:01:11: Fremdsprache: per

00:01:12: Meine Sprache: für

00:01:13: Fremdsprache: ruoli

00:01:14: Meine Sprache: Rollen

00:01:15: Fremdsprache: elezione

00:01:16: Meine Sprache: Wahl

00:01:17: Fremdsprache: guardato

00:01:18: Meine Sprache: beobachtete

00:01:20: Fremdsprache: il

00:01:21: Meine Sprache: das

00:01:21: Fremdsprache: il pomeriggio

00:01:23: Meine Sprache: der Nachmittag

00:01:24: Fremdsprache: loro

00:01:25: Meine Sprache: ihrer

00:01:26: Fremdsprache: prendere appunti

00:01:28: Meine Sprache: Notiznehmen

00:01:29: Fremdsprache: processo

00:01:30: Meine Sprache: Prozess

00:01:31: Fremdsprache: sul

00:01:32: Meine Sprache: über

00:01:33: Fremdsprache: un breve video

00:01:35: Meine Sprache: ein kurzes Video

00:01:36: Fremdsprache: amici

00:01:38: Meine Sprache: Freunde

00:01:39: Fremdsprache: condiviso

00:01:40: Meine Sprache: gemeinsam

00:01:41: Fremdsprache: cosa

00:01:42: Meine Sprache: was

00:01:43: Fremdsprache: ha imparato

00:01:44: Meine Sprache: lernten

00:01:45: Fremdsprache: ha scritto

00:01:47: Meine Sprache: schrieben

00:01:47: Fremdsprache: lo studente

00:01:49: Meine Sprache: der Schüler

00:01:50: Fremdsprache: Successivamente

00:01:52: Meine Sprache: Als nächstes

00:01:53: Fremdsprache: un breve riassunto

00:01:55: Meine Sprache: eine knappe Zusammenfassung

00:01:57: Fremdsprache: aiutare

00:01:58: Meine Sprache: helfen

00:01:59: Fremdsprache: gli altri

00:02:00: Meine Sprache: andere

00:02:01: Fremdsprache: in

00:02:02: Meine Sprache: in

00:02:03: Fremdsprache: La

00:02:04: Meine Sprache: Der

00:02:05: Fremdsprache: la prossima settimana

00:02:07: Meine Sprache: nächste Woche

00:02:08: Fremdsprache: si è offerto volontario

00:02:10: Meine Sprache: habe freiwillig geholfen

00:02:12: Fremdsprache: una sede elettorale

00:02:14: Meine Sprache: eine Wahllokale

00:02:16: Fremdsprache: Con

00:02:16: Meine Sprache: Mit

00:02:17: Fremdsprache: fiducioso

00:02:19: Meine Sprache: selbstbewusst

00:02:20: Fremdsprache: funziona

00:02:21: Meine Sprache: funktioniert

00:02:22: Fremdsprache: giorno

00:02:24: Meine Sprache: Tag

00:02:24: Fremdsprache: il / la

00:02:26: Meine Sprache: das

00:02:27: Fremdsprache: La fine

00:02:28: Meine Sprache: Der Endpunkt

00:02:29: Fremdsprache: più

00:02:30: Meine Sprache: mehr

00:02:31: Fremdsprache: politico

00:02:32: Meine Sprache: politisch

00:02:33: Fremdsprache: sentì

00:02:34: Meine Sprache: fühlte sich

00:02:35: Fremdsprache: sistema

00:02:37: Meine Sprache: System

00:02:38: Fremdsprache: argomentazioni

00:02:40: Meine Sprache: Argumente

00:02:41: Fremdsprache: dopo

00:02:42: Meine Sprache: nach

00:02:43: Fremdsprache: guardare

00:02:44: Meine Sprache: betrachten

00:02:45: Fremdsprache: ha scelto

00:02:46: Meine Sprache: aufgehoben

00:02:47: Fremdsprache: presentate

00:02:49: Meine Sprache: festgelegt

00:02:50: Fremdsprache: scuola

00:02:51: Meine Sprache: die Schule

00:02:52: Fremdsprache: un video di dibattito

00:02:54: Meine Sprache: ein Debattenvideo

00:02:56: Fremdsprache: vedere

00:02:57: Meine Sprache: zu sehen

00:02:58: Fremdsprache: il/lo/la

00:03:01: Meine Sprache: seinen

00:03:01: Fremdsprache: la fine

00:03:03: Meine Sprache: das Ende

00:03:04: Fremdsprache: mese

00:03:05: Meine Sprache: Monat

00:03:06: Fremdsprache: biblioteca

00:03:07: Meine Sprache: Bibliothek

00:03:08: Fremdsprache: elezioni

00:03:10: Meine Sprache: Wahlen

00:03:11: Fremdsprache: Heidi

00:03:12: Meine Sprache: Heidi

00:03:13: Fremdsprache: iscriversi

00:03:14: Meine Sprache: sich anzumelden

00:03:16: Fremdsprache: la

00:03:16: Meine Sprache: das

00:03:17: Fremdsprache: parlato

00:03:18: Meine Sprache: sprachen

00:03:19: Fremdsprache: regole

00:03:21: Meine Sprache: Regeln

00:03:22: Fremdsprache: su

00:03:23: Meine Sprache: auf

00:03:23: Fremdsprache: votare

00:03:25: Meine Sprache: abstimmen

00:03:26: Fremdsprache: aiuto

00:03:27: Meine Sprache: helfen

00:03:28: Fremdsprache: ascoltare

00:03:29: Meine Sprache: hören

00:03:30: Fremdsprache: capire

00:03:31: Meine Sprache: verstehen

00:03:32: Fremdsprache: chiedere

00:03:33: Meine Sprache: fragen

00:03:34: Fremdsprache: essi

00:03:35: Meine Sprache: sie

00:03:36: Fremdsprache: fare

00:03:37: Meine Sprache: machen

00:03:38: Fremdsprache: ha ricordato

00:03:39: Meine Sprache: erinnerte

00:03:40: Fremdsprache: Il

00:03:41: Meine Sprache: Der

00:03:42: Fremdsprache: insegnante

00:03:44: Meine Sprache: Lehrer

00:03:44: Fremdsprache: non

00:03:45: Meine Sprache: nicht

00:03:46: Fremdsprache: rispettosamente

00:03:48: Meine Sprache: respektvoll

00:03:49: Fremdsprache: se

00:03:50: Meine Sprache: wenn

00:03:51: Fremdsprache: tutti

00:03:52: Meine Sprache: jeder

00:03:53: Fremdsprache: biblioteca scolastica

00:03:55: Meine Sprache: Schulbibliothek

00:03:57: Fremdsprache: dove

00:03:58: Meine Sprache: wo

00:03:58: Fremdsprache: è terminato

00:04:00: Meine Sprache: endete

00:04:01: Fremdsprache: imparato

00:04:02: Meine Sprache: lernten

00:04:03: Fremdsprache: studenti

00:04:05: Meine Sprache: Studenten

00:04:06: Fremdsprache: una piccola celebrazione

00:04:08: Meine Sprache: eine kleine Feier

00:04:09: Fremdsprache: Votazione

00:04:11: Meine Sprache: Wahl

00:04:12: Fremdsprache: ,

00:04:13: Meine Sprache: ,

00:04:14: Fremdsprache: attenta

00:04:15: Meine Sprache: wachsam

00:04:16: Fremdsprache: attraverso

00:04:17: Meine Sprache: über

00:04:18: Fremdsprache: con

00:04:19: Meine Sprache: mit

00:04:20: Fremdsprache: da

00:04:21: Meine Sprache: aus

00:04:21: Fremdsprache: e

00:04:22: Meine Sprache: und

00:04:23: Fremdsprache: feed del mattino

00:04:25: Meine Sprache: Morgen-Feed

00:04:26: Fremdsprache: filtrando

00:04:27: Meine Sprache: Filtern

00:04:28: Fremdsprache: ha scrollato

00:04:30: Meine Sprache: scrollte

00:04:31: Fremdsprache: il

00:04:32: Meine Sprache: das

00:04:32: Fremdsprache: Mia

00:04:33: Meine Sprache: meine

00:04:34: Fremdsprache: pazienza

00:04:36: Meine Sprache: Geduld

00:04:36: Fremdsprache: realtà

00:04:38: Meine Sprache: Realität

00:04:39: Fremdsprache: rumore

00:04:40: Meine Sprache: Geräusch

00:04:41: Fremdsprache: un sorriso

00:04:43: Meine Sprache: ein Lächeln

00:04:44: Fremdsprache: a

00:04:45: Meine Sprache: zu

00:04:45: Fremdsprache: di

00:04:46: Meine Sprache: von

00:04:47: Fremdsprache: iniziarono

00:04:48: Meine Sprache: begann

00:04:49: Fremdsprache: Le notizie

00:04:51: Meine Sprache: Die Nachrichten

00:04:52: Fremdsprache: ma

00:04:53: Meine Sprache: aber

00:04:54: Fremdsprache: si sono accumulati

00:04:55: Meine Sprache: angesammelt

00:04:57: Fremdsprache: una star del cinema

00:04:59: Meine Sprache: einen Filmstar

00:05:00: Fremdsprache: alcuni titoli

00:05:02: Meine Sprache: einige Schlagzeilen

00:05:03: Fremdsprache: altri

00:05:04: Meine Sprache: anderer

00:05:05: Fremdsprache: che

00:05:06: Meine Sprache: die

00:05:07: Fremdsprache: chiacchiere amichevoli simili a pettegolezzi

00:05:11: Meine Sprache: freundliche klatschähnliche Plauderei

00:05:13: Fremdsprache: esagerato

00:05:15: Meine Sprache: überbewertet

00:05:16: Fremdsprache: ha trovato

00:05:17: Meine Sprache: fand

00:05:18: Fremdsprache: innocuo

00:05:19: Meine Sprache: harmlos

00:05:21: Fremdsprache: la verità

00:05:22: Meine Sprache: die Wahrheit

00:05:23: Fremdsprache: lei

00:05:24: Meine Sprache: sie

00:05:25: Fremdsprache: mentre

00:05:26: Meine Sprache: Als

00:05:27: Fremdsprache: pettegolezzo

00:05:28: Meine Sprache: Klatsch

00:05:29: Fremdsprache: Presto

00:05:30: Meine Sprache: bald

00:05:31: Fremdsprache: si è appiccicato

00:05:33: Meine Sprache: stecken

00:05:34: Fremdsprache: collegando

00:05:35: Meine Sprache: verbinden

00:05:36: Fremdsprache: commenti

00:05:37: Meine Sprache: Kommentare

00:05:39: Fremdsprache: condividendo

00:05:40: Meine Sprache: teilen

00:05:41: Fremdsprache: deciso

00:05:42: Meine Sprache: beschloss

00:05:43: Fremdsprache: fan

00:05:44: Meine Sprache: Fans

00:05:45: Fremdsprache: finalmente

00:05:46: Meine Sprache: endlich

00:05:47: Fremdsprache: fonti affidabili

00:05:49: Meine Sprache: verlässliche Quellen

00:05:51: Fremdsprache: Il

00:05:52: Meine Sprache: Der

00:05:52: Fremdsprache: impegnarsi

00:05:54: Meine Sprache: beteiligen

00:05:55: Fremdsprache: in modo positivo

00:05:57: Meine Sprache: positiv

00:05:58: Fremdsprache: pensieroso

00:06:00: Meine Sprache: nachdenklich

00:06:01: Fremdsprache: amici

00:06:02: Meine Sprache: Freunde

00:06:03: Fremdsprache: Entro mezzogiorno

00:06:05: Meine Sprache: Bis Mittag

00:06:06: Fremdsprache: i titoli dei tabloid

00:06:08: Meine Sprache: die Tabloidüberschriften

00:06:10: Fremdsprache: il rumore di fondo

00:06:12: Meine Sprache: das Hintergrundrauschen

00:06:13: Fremdsprache: in

00:06:14: Meine Sprache: in

00:06:15: Fremdsprache: pianificazione

00:06:17: Meine Sprache: plant

00:06:17: Fremdsprache: si erano sbiaditi

00:06:19: Meine Sprache: waren verblasst

00:06:21: Fremdsprache: una maratona di film nel weekend

00:06:24: Meine Sprache: ein Wochenendfilm-Marathon

00:06:26: Fremdsprache: aggiungendo

00:06:27: Meine Sprache: hinzufügen

00:06:28: Fremdsprache: ciclo di notizie

00:06:30: Meine Sprache: die Nachrichtenlage

00:06:32: Fremdsprache: Con suo sollievo

00:06:33: Meine Sprache: Zu ihrer Erleichterung

00:06:35: Fremdsprache: dramma

00:06:36: Meine Sprache: Drama

00:06:37: Fremdsprache: ha riconosciuto

00:06:39: Meine Sprache: erkannte an

00:06:40: Fremdsprache: la grazia beneducata dei fan

00:06:43: Meine Sprache: die Fans’ gut erzogene Anmut

00:06:46: Fremdsprache: la stessa stella

00:06:47: Meine Sprache: die Star selbst

00:06:49: Fremdsprache: qualsiasi

00:06:50: Meine Sprache: irgendein

00:06:51: Fremdsprache: senza

00:06:52: Meine Sprache: ohne

00:06:53: Fremdsprache: con cortesia

00:06:55: Meine Sprache: mit Höflichkeit

00:06:56: Fremdsprache: Da quel giorno

00:06:58: Meine Sprache: Von diesem Tag an

00:06:59: Fremdsprache: e curiosità

00:07:01: Meine Sprache: und Neugier

00:07:02: Fremdsprache: giornalismo e fandom

00:07:04: Meine Sprache: Journalismus und Fandom

00:07:06: Fremdsprache: ha capito

00:07:07: Meine Sprache: verstand

00:07:08: Fremdsprache: lettori

00:07:10: Meine Sprache: Leser

00:07:11: Fremdsprache: personalità

00:07:12: Meine Sprache: Persönlichkeit

00:07:13: Fremdsprache: potrebbero coesistere

00:07:16: Meine Sprache: könnten koexistieren

00:07:17: Fremdsprache: se

00:07:18: Meine Sprache: wenn

00:07:19: Fremdsprache: trattavano

00:07:20: Meine Sprache: behandelten

00:07:21: Fremdsprache: disinformazione

00:07:23: Meine Sprache: Fehlinformation

00:07:25: Fremdsprache: documentare

00:07:26: Meine Sprache: Dokument

00:07:28: Fremdsprache: ha deciso

00:07:29: Meine Sprache: beschloss

00:07:30: Fremdsprache: il weekend

00:07:31: Meine Sprache: das Wochenende

00:07:33: Fremdsprache: le sue piccole vittorie

00:07:35: Meine Sprache: ihre winzigen Siege

00:07:36: Fremdsprache: si è avvicinato

00:07:38: Meine Sprache: näher kam

00:07:39: Fremdsprache: sopra

00:07:40: Meine Sprache: über

00:07:41: Fremdsprache: un diario di meme e note pensierose

00:07:44: Meine Sprache: ein Tagebuch aus Memes und nachdenklichen Notizen

00:07:48: Fremdsprache: un senso rinnovato di divertimento

00:07:51: Meine Sprache: einen erneuerten Sinn für Spaß

00:07:53: Fremdsprache: Alla fine della storia

00:07:56: Meine Sprache: Am Ende der Geschichte

00:07:57: Fremdsprache: clamore mediatico

00:07:59: Meine Sprache: medienrummel

00:08:00: Fremdsprache: empatia

00:08:02: Meine Sprache: Empathie

00:08:03: Fremdsprache: ha mostrato

00:08:04: Meine Sprache: zeigte

00:08:05: Fremdsprache: l'avventura dell'fan

00:08:07: Meine Sprache: das Zeugnis des Fans

00:08:09: Fremdsprache: può essere navigato

00:08:11: Meine Sprache: kann navigiert werden

00:08:12: Fremdsprache: una prospettiva ben informata

00:08:15: Meine Sprache: eine gut informierte Perspektive

00:08:18: Fremdsprache: di godersi di più

00:08:19: Meine Sprache: mehr darüber, das Genießen zu genießen

00:08:22: Fremdsprache: diventa

00:08:23: Meine Sprache: wird

00:08:24: Fremdsprache: In questo modo

00:08:26: Meine Sprache: Auf diese Weise

00:08:27: Fremdsprache: l’emozione condivisa

00:08:29: Meine Sprache: das gemeinsame Kribbeln / die gemeinsame Spannung

00:08:33: Fremdsprache: meno preoccuparsi di inseguire i titoli

00:08:36: Meine Sprache: weniger damit beschäftigt, Schlagzeilen zu jagen

00:08:39: Fremdsprache: Movie Mania

00:08:41: Meine Sprache: Movie Mania

00:08:42: Fremdsprache: narrazione

00:08:44: Meine Sprache: Erzählung

00:08:45: Fremdsprache: aria notturna

00:08:46: Meine Sprache: Nachtluft

00:08:47: Fremdsprache: città

00:08:48: Meine Sprache: Stadt

00:08:49: Fremdsprache: detective

00:08:51: Meine Sprache: Detektive

00:08:52: Fremdsprache: e

00:08:53: Meine Sprache: und

00:08:53: Fremdsprache: ha cercato di

00:08:55: Meine Sprache: suchte nach

00:08:56: Fremdsprache: ha riveduto

00:08:58: Meine Sprache: überprüft

00:08:59: Fremdsprache: il

00:09:00: Meine Sprache: das

00:09:00: Fremdsprache: Il

00:09:01: Meine Sprache: Der

00:09:02: Fremdsprache: incongruenze

00:09:04: Meine Sprache: Mismatch

00:09:05: Fremdsprache: mentre

00:09:06: Meine Sprache: Als

00:09:07: Fremdsprache: pendeva

00:09:08: Meine Sprache: hingen

00:09:09: Fremdsprache: pesante

00:09:10: Meine Sprache: schwere

00:09:11: Fremdsprache: sopra

00:09:12: Meine Sprache: über

00:09:13: Fremdsprache: timeline iniziale

00:09:15: Meine Sprache: ersten Zeitplan

00:09:16: Fremdsprache: tintinnò

00:09:17: Meine Sprache: klirrten

00:09:18: Fremdsprache: annotarono

00:09:20: Meine Sprache: festgestellt

00:09:21: Fremdsprache: attento

00:09:22: Meine Sprache: vorsichtig

00:09:24: Fremdsprache: con

00:09:24: Meine Sprache: mit

00:09:25: Fremdsprache: da

00:09:26: Meine Sprache: aus

00:09:27: Fremdsprache: dettaglio

00:09:28: Meine Sprache: Detail

00:09:29: Fremdsprache: fugace

00:09:30: Meine Sprache: flüchtig

00:09:31: Fremdsprache: indizi

00:09:33: Meine Sprache: Hinweise

00:09:34: Fremdsprache: ogni

00:09:35: Meine Sprache: einander

00:09:36: Fremdsprache: Prova

00:09:37: Meine Sprache: versuchen

00:09:38: Fremdsprache: ristrettezza

00:09:39: Meine Sprache: Zurückhaltung

00:09:41: Fremdsprache: sacche

00:09:42: Meine Sprache: Taschen

00:09:43: Fremdsprache: seguirono

00:09:44: Meine Sprache: verfolgten

00:09:45: Fremdsprache: ufficiali

00:09:47: Meine Sprache: Beamte

00:09:48: Fremdsprache: vicini

00:09:49: Meine Sprache: Nachbarn

00:09:50: Fremdsprache: allerta cittadina

00:09:52: Meine Sprache: städtische Warnung

00:09:53: Fremdsprache: buzzò

00:09:54: Meine Sprache: summte

00:09:55: Fremdsprache: coordinando

00:09:57: Meine Sprache: koordinierend

00:09:58: Fremdsprache: La

00:09:59: Meine Sprache: Der

00:10:00: Fremdsprache: organizzando

00:10:01: Meine Sprache: organisieren

00:10:03: Fremdsprache: pattuglie di ricerca

00:10:05: Meine Sprache: Suchtrupps

00:10:06: Fremdsprache: piazza pubblica

00:10:07: Meine Sprache: öffentliche Platz

00:10:09: Fremdsprache: una

00:10:10: Meine Sprache: ein

00:10:11: Fremdsprache: volontari

00:10:12: Meine Sprache: Freiwillige

00:10:13: Fremdsprache: alibi

00:10:14: Meine Sprache: Alibis

00:10:15: Fremdsprache: assicurando

00:10:17: Meine Sprache: sichernd

00:10:18: Fremdsprache: condussero

00:10:19: Meine Sprache: durchgeführt

00:10:21: Fremdsprache: Detectivi

00:10:22: Meine Sprache: Detektive

00:10:23: Fremdsprache: documentando

00:10:25: Meine Sprache: dokumentierend

00:10:26: Fremdsprache: interviste

00:10:28: Meine Sprache: Interviews

00:10:29: Fremdsprache: per

00:10:30: Meine Sprache: für

00:10:31: Fremdsprache: porta a porta

00:10:32: Meine Sprache: Tür-zu-Tür

00:10:34: Fremdsprache: privacy

00:10:35: Meine Sprache: Datenschutz

00:10:36: Fremdsprache: residenti

00:10:38: Meine Sprache: Bewohner

00:10:38: Fremdsprache: rispetto

00:10:40: Meine Sprache: Respekt

00:10:41: Fremdsprache: vulnerabile

00:10:42: Meine Sprache: gefährdet

00:10:44: Fremdsprache: alba

00:10:45: Meine Sprache: Dämmerung

00:10:45: Fremdsprache: ampliato

00:10:47: Meine Sprache: erweitert

00:10:48: Fremdsprache: conosciuta

00:10:49: Meine Sprache: bekannt

00:10:50: Fremdsprache: il/lo/la

00:10:53: Meine Sprache: seinen

00:10:53: Fremdsprache: in

00:10:54: Meine Sprache: in

00:10:55: Fremdsprache: la

00:10:56: Meine Sprache: das

00:10:57: Fremdsprache: Mentre

00:10:58: Meine Sprache: Als

00:10:59: Fremdsprache: movimenti

00:11:00: Meine Sprache: Bewegungen

00:11:01: Fremdsprache: notò

00:11:02: Meine Sprache: bemerkt

00:11:03: Fremdsprache: peculiare

00:11:05: Meine Sprache: seltsam

00:11:06: Fremdsprache: persona scomparsa

00:11:08: Meine Sprache: fehlende Person

00:11:09: Fremdsprache: ricerca

00:11:10: Meine Sprache: Forschung

00:11:11: Fremdsprache: schema

00:11:12: Meine Sprache: Schema

00:11:13: Fremdsprache: ufficiale

00:11:15: Meine Sprache: Beamter

00:11:16: Fremdsprache: ultima

00:11:17: Meine Sprache: neueste

00:11:18: Fremdsprache: un

00:11:19: Meine Sprache: ein

00:11:20: Fremdsprache: veterano

00:11:21: Meine Sprache: Veteran

00:11:22: Fremdsprache: autorizzati

00:11:23: Meine Sprache: autorisiert

00:11:25: Fremdsprache: CCTV

00:11:26: Meine Sprache: CCTV

00:11:28: Fremdsprache: cellulare

00:11:29: Meine Sprache: Zelle

00:11:30: Fremdsprache: Da

00:11:31: Meine Sprache: Von

00:11:32: Fremdsprache: dati

00:11:33: Meine Sprache: Daten

00:11:34: Fremdsprache: integrando

00:11:35: Meine Sprache: integrierend

00:11:37: Fremdsprache: magistrati

00:11:38: Meine Sprache: Magnaten?

00:11:39: Fremdsprache: più ampio

00:11:40: Meine Sprache: breiter

00:11:41: Fremdsprache: quello indizio

00:11:43: Meine Sprache: dieser Hinweis

00:11:44: Fremdsprache: recenti

00:11:46: Meine Sprache: neueste

00:11:47: Fremdsprache: riprese

00:11:48: Meine Sprache: Dreharbeiten

00:11:49: Fremdsprache: torre

00:11:50: Meine Sprache: Turm

00:11:51: Fremdsprache: triangolando

00:11:53: Meine Sprache: triangulierend

00:11:54: Fremdsprache: cauto

00:11:55: Meine Sprache: vorsichtig

00:11:56: Fremdsprache: comunità

00:11:58: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:11:59: Fremdsprache: di

00:12:00: Meine Sprache: von

00:12:01: Fremdsprache: fuori

00:12:02: Meine Sprache: draußen

00:12:02: Fremdsprache: ha tratto

00:12:04: Meine Sprache: zog

00:12:05: Fremdsprache: incontro

00:12:06: Meine Sprache: Aufeinandertreffen

00:12:07: Fremdsprache: miscela

00:12:09: Meine Sprache: Mischung

00:12:10: Fremdsprache: preoccupazione

00:12:11: Meine Sprache: Bedenken

00:12:12: Fremdsprache: rilievo

00:12:14: Meine Sprache: Erleichterung

00:12:15: Fremdsprache: tribunale

00:12:16: Meine Sprache: Gericht

00:12:17: Fremdsprache: Quando

00:12:18: Meine Sprache: Wenn

00:12:19: Fremdsprache: a

00:12:20: Meine Sprache: zu

00:12:20: Fremdsprache: arresto

00:12:22: Meine Sprache: Verhaftung

00:12:23: Fremdsprache: della comunità

00:12:24: Meine Sprache: Gemeinschafts-

00:12:26: Fremdsprache: della persona

00:12:27: Meine Sprache: Personens

00:12:28: Fremdsprache: focus

00:12:30: Meine Sprache: Fokus

00:12:31: Fremdsprache: il/la

00:12:32: Meine Sprache: das

00:12:33: Fremdsprache: indietro

00:12:34: Meine Sprache: zurück

00:12:35: Fremdsprache: metà settimana

00:12:37: Meine Sprache: Mitte der Woche

00:12:38: Fremdsprache: potenziale

00:12:39: Meine Sprache: potenziell

00:12:41: Fremdsprache: risposta

00:12:42: Meine Sprache: Antwort

00:12:43: Fremdsprache: scomparsa

00:12:44: Meine Sprache: Verschwinden

00:12:45: Fremdsprache: sospetto

00:12:47: Meine Sprache: verdächtig

00:12:48: Fremdsprache: spostato

00:12:49: Meine Sprache: zog

00:12:50: Fremdsprache: un/una

00:12:52: Meine Sprache: ein

00:12:53: Fremdsprache: Verso

00:12:54: Meine Sprache: In Richtung

00:12:55: Fremdsprache: Funzionari

00:12:56: Meine Sprache: Beamte

00:12:57: Fremdsprache: Entro

00:12:58: Meine Sprache: Innerhalb

00:12:59: Fremdsprache: avvistamenti

00:13:01: Meine Sprache: Sichtungen

00:13:02: Fremdsprache: caso della persona scomparsa

00:13:04: Meine Sprache: vermissende Person Fall

00:13:06: Fremdsprache: come

00:13:07: Meine Sprache: wie

00:13:08: Fremdsprache: dava priorità

00:13:10: Meine Sprache: setzte an erste Stelle

00:13:12: Fremdsprache: della città

00:13:13: Meine Sprache: der Stadt

00:13:14: Fremdsprache: memorie

00:13:15: Meine Sprache: Erinnerungen

00:13:16: Fremdsprache: persisteva

00:13:18: Meine Sprache: hielt durch

00:13:19: Fremdsprache: piste

00:13:20: Meine Sprache: führt

00:13:21: Fremdsprache: plasmandosi

00:13:22: Meine Sprache: Gestaltung

00:13:23: Fremdsprache: polizia

00:13:25: Meine Sprache: Polizei

00:13:26: Fremdsprache: riportavano

00:13:27: Meine Sprache: berichtete

00:13:28: Fremdsprache: caso

00:13:29: Meine Sprache: Instanz

00:13:31: Fremdsprache: ha concluso

00:13:32: Meine Sprache: abgeschlossen

00:13:33: Fremdsprache: investigators

00:13:35: Meine Sprache: Ermittler

00:13:36: Fremdsprache: che

00:13:37: Meine Sprache: die

00:13:37: Fremdsprache: chiuso

00:13:39: Meine Sprache: schloss

00:13:39: Fremdsprache: cittadini

00:13:41: Meine Sprache: Bürger

00:13:42: Fremdsprache: condiviso

00:13:43: Meine Sprache: gemeinsam

00:13:44: Fremdsprache: è rimasto

00:13:45: Meine Sprache: blieb

00:13:46: Fremdsprache: file

00:13:47: Meine Sprache: Warteschlangen

00:13:48: Fremdsprache: gli

00:13:49: Meine Sprache: das

00:13:50: Fremdsprache: importa

00:13:51: Meine Sprache: Materie

00:13:52: Fremdsprache: persona

00:13:54: Meine Sprache: Person

00:13:55: Fremdsprache: ricordando

00:13:56: Meine Sprache: erinnernd

00:13:57: Fremdsprache: risoluzione

00:13:59: Meine Sprache: Lösung

00:14:00: Fremdsprache: scomparso

00:14:01: Meine Sprache: vermisste

00:14:02: Fremdsprache: tra

00:14:03: Meine Sprache: unter

00:14:04: Fremdsprache: tutti

00:14:05: Meine Sprache: jeder

00:14:06: Fremdsprache: anni

00:14:07: Meine Sprache: Jahre

00:14:08: Fremdsprache: aveva

00:14:09: Meine Sprache: hatte

00:14:09: Fremdsprache: Caso della Persona Scomparsa

00:14:12: Meine Sprache: Vermisstenfall

00:14:13: Fremdsprache: cooperazione

00:14:15: Meine Sprache: Zusammenarbeit

00:14:16: Fremdsprache: empatia

00:14:18: Meine Sprache: Empathie

00:14:19: Fremdsprache: incoraggiato

00:14:20: Meine Sprache: gefördert

00:14:21: Fremdsprache: maniera

00:14:23: Meine Sprache: Art

00:14:23: Fremdsprache: si è concluso

00:14:25: Meine Sprache: abgeschlossen

00:14:26: Fremdsprache: venire

00:14:27: Meine Sprache: kommen

00:14:28: Fremdsprache: vigilanza

00:14:30: Meine Sprache: Wachsamkeit

00:14:31: Fremdsprache: al

00:14:32: Meine Sprache: im

00:14:33: Fremdsprache: apertura

00:14:34: Meine Sprache: Öffnung

00:14:35: Fremdsprache: ascoltare

00:14:36: Meine Sprache: hören

00:14:37: Fremdsprache: autorità

00:14:38: Meine Sprache: Behörden

00:14:39: Fremdsprache: dialogo

00:14:41: Meine Sprache: Dialog

00:14:42: Fremdsprache: dopo

00:14:43: Meine Sprache: nach

00:14:44: Fremdsprache: fidarsi

00:14:45: Meine Sprache: Vertrauen

00:14:46: Fremdsprache: imparato

00:14:47: Meine Sprache: lernten

00:14:48: Fremdsprache: In

00:14:49: Meine Sprache: In

00:14:50: Fremdsprache: in corso

00:14:51: Meine Sprache: gehende

00:14:52: Fremdsprache: intensamente

00:14:54: Meine Sprache: hell

00:14:54: Fremdsprache: le

00:14:55: Meine Sprache: das

00:14:56: Fremdsprache: ore

00:14:57: Meine Sprache: Stunden

00:14:58: Fremdsprache: più

00:14:59: Meine Sprache: mehr

00:15:00: Fremdsprache: silenzioso

00:15:01: Meine Sprache: ruhig

00:15:02: Fremdsprache: agenzie

00:15:03: Meine Sprache: Agenturen

00:15:05: Fremdsprache: catalizzatore

00:15:06: Meine Sprache: Katalysator

00:15:08: Fremdsprache: coinvincente

00:15:09: Meine Sprache: überzeugend

00:15:10: Fremdsprache: coinvolta

00:15:12: Meine Sprache: verlobt

00:15:13: Fremdsprache: Così

00:15:14: Meine Sprache: Damit

00:15:15: Fremdsprache: dignità

00:15:16: Meine Sprache: Würde

00:15:17: Fremdsprache: divenne

00:15:18: Meine Sprache: wurde

00:15:19: Fremdsprache: preservando

00:15:20: Meine Sprache: Erhaltung

00:15:21: Fremdsprache: procedure

00:15:23: Meine Sprache: Verfahren

00:15:24: Fremdsprache: refinare

00:15:25: Meine Sprache: verfeinern

00:15:26: Fremdsprache: riforma

00:15:28: Meine Sprache: Reform

00:15:29: Fremdsprache: precisione

00:15:30: Meine Sprache: Präzision

00:15:31: Fremdsprache: anticipazione paziente

00:15:34: Meine Sprache: geduldige Erwartung

00:15:35: Fremdsprache: arena

00:15:36: Meine Sprache: Arena

00:15:37: Fremdsprache: che

00:15:38: Meine Sprache: die

00:15:39: Fremdsprache: come

00:15:40: Meine Sprache: wie

00:15:40: Fremdsprache: con

00:15:41: Meine Sprache: mit

00:15:42: Fremdsprache: direttori

00:15:43: Meine Sprache: Regisseure

00:15:45: Fremdsprache: ha eguagliato

00:15:46: Meine Sprache: recherché

00:15:47: Fremdsprache: Il

00:15:48: Meine Sprache: Der

00:15:49: Fremdsprache: le

00:15:50: Meine Sprache: das

00:15:51: Fremdsprache: mappati

00:15:52: Meine Sprache: kartierte

00:15:53: Fremdsprache: orchestra

00:15:54: Meine Sprache: orchestriert

00:15:56: Fremdsprache: produttori

00:15:57: Meine Sprache: Produzenten

00:15:58: Fremdsprache: spettacolo di metà tempo

00:16:01: Meine Sprache: Halftime-Show

00:16:02: Fremdsprache: tacque

00:16:03: Meine Sprache: summte? hmm

00:16:04: Fremdsprache: una

00:16:05: Meine Sprache: ein

00:16:06: Fremdsprache: acustica

00:16:08: Meine Sprache: Akustik

00:16:09: Fremdsprache: coreografi

00:16:10: Meine Sprache: Choreografen

00:16:12: Fremdsprache: dibattro

00:16:13: Meine Sprache: debattierten

00:16:14: Fremdsprache: Dietro

00:16:15: Meine Sprache: Hinter

00:16:16: Fremdsprache: e

00:16:17: Meine Sprache: und

00:16:18: Fremdsprache: il

00:16:19: Meine Sprache: das

00:16:19: Fremdsprache: il palco

00:16:21: Meine Sprache: die Bühne

00:16:22: Fremdsprache: il tempo

00:16:23: Meine Sprache: die Zeit

00:16:24: Fremdsprache: ingegneri

00:16:26: Meine Sprache: Ingenieure

00:16:27: Fremdsprache: la pirotecnica

00:16:29: Meine Sprache: die Pyrotechnik

00:16:30: Fremdsprache: mentre

00:16:31: Meine Sprache: Als

00:16:32: Fremdsprache: per

00:16:33: Meine Sprache: für

00:16:34: Fremdsprache: risonanza

00:16:35: Meine Sprache: Resonanz

00:16:36: Fremdsprache: ruggito dello stadio

00:16:39: Meine Sprache: Stadionsrauschen

00:16:40: Fremdsprache: testato

00:16:41: Meine Sprache: getestet

00:16:42: Fremdsprache: a

00:16:43: Meine Sprache: zu

00:16:44: Fremdsprache: artista

00:16:45: Meine Sprache: Künstler

00:16:46: Fremdsprache: ascendenza

00:16:48: Meine Sprache: Abstammung

00:16:49: Fremdsprache: bravata

00:16:50: Meine Sprache: Prunk

00:16:51: Fremdsprache: contemporaneo

00:16:53: Meine Sprache: zeitgenössischen

00:16:54: Fremdsprache: critici

00:16:55: Meine Sprache: Kritiker

00:16:56: Fremdsprache: di

00:16:57: Meine Sprache: von

00:16:58: Fremdsprache: di secoli

00:16:59: Meine Sprache: jahrhundertelang

00:17:01: Fremdsprache: fans

00:17:02: Meine Sprache: Fans

00:17:03: Fremdsprache: ha provato

00:17:04: Meine Sprache: fühlte sich

00:17:05: Fremdsprache: headlining

00:17:07: Meine Sprache: Headliner

00:17:08: Fremdsprache: linee

00:17:09: Meine Sprache: Warteschlangen

00:17:10: Fremdsprache: omaggio

00:17:11: Meine Sprache: Huldigung

00:17:12: Fremdsprache: pagato

00:17:13: Meine Sprache: bezahlt

00:17:14: Fremdsprache: sintesi

00:17:16: Meine Sprache: Zusammenfassung

00:17:17: Fremdsprache: The

00:17:18: Meine Sprache: Der

00:17:19: Fremdsprache: ugualmente

00:17:20: Meine Sprache: gleichmäßig

00:17:22: Fremdsprache: un

00:17:23: Meine Sprache: ein

00:17:23: Fremdsprache: coreografato

00:17:25: Meine Sprache: choreografiert

00:17:26: Fremdsprache: Marketing

00:17:28: Meine Sprache: Marketing

00:17:29: Fremdsprache: team

00:17:30: Meine Sprache: Mannschaften

00:17:31: Fremdsprache: diversità regionale

00:17:33: Meine Sprache: regionale Vielfalt

00:17:35: Fremdsprache: era

00:17:36: Meine Sprache: war

00:17:37: Fremdsprache: Es

00:17:37: Meine Sprache: es

00:17:38: Fremdsprache: l’etica dello spettacolo

00:17:40: Meine Sprache: die Ethik der Show

00:17:42: Fremdsprache: la lingua universale dello spettacolo

00:17:45: Meine Sprache: die universelle Sprache des Spektakels

00:17:48: Fremdsprache: nella stanza degli spogliatoi

00:17:51: Meine Sprache: in der Umkleidekabine

00:17:52: Fremdsprache: per celebrare

00:17:54: Meine Sprache: feiern

00:17:55: Fremdsprache: preservando

00:17:56: Meine Sprache: Erhaltung

00:17:57: Fremdsprache: si è cristallizzata

00:17:59: Meine Sprache: kristallisierte

00:18:01: Fremdsprache: un impegno

00:18:02: Meine Sprache: ein Engagement

00:18:04: Fremdsprache: artisti

00:18:05: Meine Sprache: Künstler

00:18:06: Fremdsprache: atleti

00:18:07: Meine Sprache: Athleten

00:18:08: Fremdsprache: dove

00:18:09: Meine Sprache: wo

00:18:10: Fremdsprache: è diventato

00:18:11: Meine Sprache: wurde

00:18:12: Fremdsprache: e memoria

00:18:14: Meine Sprache: und Erinnerung

00:18:15: Fremdsprache: hanno negoziato

00:18:17: Meine Sprache: ausgehandelt

00:18:18: Fremdsprache: il campo

00:18:19: Meine Sprache: das Feld

00:18:21: Fremdsprache: momento

00:18:22: Meine Sprache: Moment

00:18:23: Fremdsprache: notte di gioco

00:18:24: Meine Sprache: Spielabend

00:18:26: Fremdsprache: ritmo

00:18:27: Meine Sprache: Tempo

00:18:28: Fremdsprache: Su

00:18:29: Meine Sprache: Am

00:18:29: Fremdsprache: una grammatica condivisa

00:18:32: Meine Sprache: eine geteilte Grammatik

00:18:34: Fremdsprache: una tela

00:18:35: Meine Sprache: eine Leinwand

00:18:36: Fremdsprache: abbassate

00:18:38: Meine Sprache: senkten

00:18:39: Fremdsprache: aspettative sociali

00:18:41: Meine Sprache: gesellschaftliche Erwartungen

00:18:43: Fremdsprache: attraverso

00:18:44: Meine Sprache: über

00:18:45: Fremdsprache: da

00:18:46: Meine Sprache: aus

00:18:47: Fremdsprache: entrambi

00:18:48: Meine Sprache: beide

00:18:49: Fremdsprache: finalmente

00:18:50: Meine Sprache: endlich

00:18:51: Fremdsprache: ha sentito

00:18:52: Meine Sprache: hörten

00:18:53: Fremdsprache: le luci

00:18:55: Meine Sprache: die Lichter

00:18:56: Fremdsprache: lontano

00:18:57: Meine Sprache: weit weg

00:18:58: Fremdsprache: ogni

00:18:59: Meine Sprache: einander

00:19:00: Fremdsprache: ogni gesto

00:19:01: Meine Sprache: jede Geste

00:19:03: Fremdsprache: pubblici

00:19:04: Meine Sprache: Zuschauer

00:19:05: Fremdsprache: Quando

00:19:06: Meine Sprache: Wenn

00:19:07: Fremdsprache: rifratti

00:19:08: Meine Sprache: gebrochen

00:19:09: Fremdsprache: scrutinate

00:19:11: Meine Sprache: unterzogen

00:19:12: Fremdsprache: una lente globale

00:19:14: Meine Sprache: eine globale Perspektive

00:19:16: Fremdsprache: vicino

00:19:17: Meine Sprache: enge

00:19:18: Fremdsprache: che seguì

00:19:19: Meine Sprache: die folgten

00:19:20: Fremdsprache: dopo

00:19:21: Meine Sprache: nach

00:19:22: Fremdsprache: è durata

00:19:23: Meine Sprache: dauerte

00:19:24: Fremdsprache: esso

00:19:25: Meine Sprache: es

00:19:26: Fremdsprache: ha dibattuto

00:19:27: Meine Sprache: debattierten

00:19:29: Fremdsprache: i mesi

00:19:30: Meine Sprache: die Monate

00:19:31: Fremdsprache: il canone culturale

00:19:33: Meine Sprache: den kulturellen Kanon

00:19:35: Fremdsprache: il fischio finale

00:19:37: Meine Sprache: die letzte Pfeife

00:19:38: Fremdsprache: In

00:19:39: Meine Sprache: In

00:19:40: Fremdsprache: lo spettacolo

00:19:41: Meine Sprache: spielen

00:19:42: Fremdsprache: lungo

00:19:43: Meine Sprache: lange

00:19:44: Fremdsprache: modificare

00:19:46: Meine Sprache: Wende

00:19:47: Fremdsprache: o

00:19:47: Meine Sprache: oder

00:19:48: Fremdsprache: pundits

00:19:49: Meine Sprache: Experten

00:19:50: Fremdsprache: rafforzare

00:19:52: Meine Sprache: stärken

00:19:53: Fremdsprache: sarebbe

00:19:54: Meine Sprache: würden

00:19:55: Fremdsprache: se

00:19:56: Meine Sprache: wenn

00:19:57: Fremdsprache: un dialogo

00:19:58: Meine Sprache: ein Dialog

00:19:59: Fremdsprache: ascoltare

00:20:01: Meine Sprache: hören

00:20:01: Fremdsprache: di statico

00:20:03: Meine Sprache: von Störung

00:20:04: Fremdsprache: di valutazioni

00:20:06: Meine Sprache: von Bewertungen

00:20:07: Fremdsprache: di voci

00:20:09: Meine Sprache: von Stimmen

00:20:10: Fremdsprache: ha presentato

00:20:11: Meine Sprache: eingeführt

00:20:12: Fremdsprache: il clangore

00:20:14: Meine Sprache: das Getöse

00:20:15: Fremdsprache: il sibilo

00:20:17: Meine Sprache: das Zischen

00:20:18: Fremdsprache: invitando

00:20:19: Meine Sprache: einladend

00:20:20: Fremdsprache: lo spettacolo dell’intervallo

00:20:23: Meine Sprache: die Halbzeitshow

00:20:24: Fremdsprache: oltre

00:20:25: Meine Sprache: darüber hinaus

00:20:27: Fremdsprache: pubblico

00:20:28: Meine Sprache: öffentlich

00:20:29: Fremdsprache: un finale floreale

00:20:31: Meine Sprache: einen endgültigen Blüte

00:20:33: Fremdsprache: un mosaico

00:20:34: Meine Sprache: ein Mosaik