SynapseLingo Italienisch Vokabeln lernen vom 31.01.2026

00:00:00: Fremdsprache: città

00:00:01: Meine Sprache: Stadt

00:00:01: Fremdsprache: come

00:00:02: Meine Sprache: wie

00:00:03: Fremdsprache: di

00:00:04: Meine Sprache: von

00:00:05: Fremdsprache: discutere

00:00:06: Meine Sprache: argumentieren

00:00:07: Fremdsprache: frizzante

00:00:09: Meine Sprache: lebendig

00:00:10: Fremdsprache: gruppo

00:00:11: Meine Sprache: Gruppe

00:00:12: Fremdsprache: In

00:00:13: Meine Sprache: In

00:00:14: Fremdsprache: la

00:00:14: Meine Sprache: das

00:00:15: Fremdsprache: media

00:00:16: Meine Sprache: Medien

00:00:17: Fremdsprache: modella

00:00:18: Meine Sprache: formt

00:00:19: Fremdsprache: oggi

00:00:20: Meine Sprache: heute

00:00:21: Fremdsprache: opinione

00:00:23: Meine Sprache: Meinung

00:00:23: Fremdsprache: per

00:00:24: Meine Sprache: für

00:00:25: Fremdsprache: pubblica

00:00:26: Meine Sprache: öffentlich

00:00:27: Fremdsprache: si sono riuniti

00:00:29: Meine Sprache: versammelt

00:00:30: Fremdsprache: studenti

00:00:32: Meine Sprache: Studenten

00:00:33: Fremdsprache: una

00:00:34: Meine Sprache: ein

00:00:35: Fremdsprache: università

00:00:36: Meine Sprache: Universität

00:00:37: Fremdsprache: framing

00:00:39: Meine Sprache: Rahmung

00:00:39: Fremdsprache: studiosi

00:00:41: Meine Sprache: Gelehrte

00:00:42: Fremdsprache: agenda-setting

00:00:44: Meine Sprache: Agenda-Setting

00:00:45: Fremdsprache: algoritmi

00:00:47: Meine Sprache: Algorithmen

00:00:48: Fremdsprache: camere

00:00:49: Meine Sprache: Kammern

00:00:50: Fremdsprache: creati

00:00:51: Meine Sprache: geschaffen

00:00:52: Fremdsprache: da

00:00:53: Meine Sprache: aus

00:00:53: Fremdsprache: e

00:00:54: Meine Sprache: und

00:00:55: Fremdsprache: eco

00:00:56: Meine Sprache: Echo

00:00:57: Fremdsprache: esaminato

00:00:58: Meine Sprache: untersuchte

00:00:59: Fremdsprache: Essi

00:01:01: Meine Sprache: Sie

00:01:01: Fremdsprache: i

00:01:02: Meine Sprache: das

00:01:03: Fremdsprache: riguardo

00:01:04: Meine Sprache: über

00:01:05: Fremdsprache: teorie

00:01:06: Meine Sprache: Theorien

00:01:07: Fremdsprache: anche

00:01:08: Meine Sprache: auch

00:01:09: Fremdsprache: comunità

00:01:10: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:01:11: Fremdsprache: cura

00:01:12: Meine Sprache: Pflege

00:01:13: Fremdsprache: disaccordi

00:01:15: Meine Sprache: Uneinigkeiten

00:01:16: Fremdsprache: esagerare

00:01:18: Meine Sprache: übertreiben

00:01:19: Fremdsprache: ha esplorato

00:01:20: Meine Sprache: erkundeten

00:01:22: Fremdsprache: polarizzare

00:01:23: Meine Sprache: polarisieren

00:01:24: Fremdsprache: possono

00:01:26: Meine Sprache: darf

00:01:26: Fremdsprache: quando

00:01:27: Meine Sprache: Als

00:01:28: Fremdsprache: senza

00:01:29: Meine Sprache: ohne

00:01:30: Fremdsprache: sociale

00:01:31: Meine Sprache: sozial

00:01:33: Fremdsprache: Tuttavia

00:01:34: Meine Sprache: Jedoch

00:01:35: Fremdsprache: usato

00:01:36: Meine Sprache: benutzt

00:01:37: Fremdsprache: capitolo

00:01:38: Meine Sprache: Kapitel

00:01:39: Fremdsprache: giornalista

00:01:41: Meine Sprache: Reporter

00:01:42: Fremdsprache: seguì

00:01:43: Meine Sprache: verfolgten

00:01:44: Fremdsprache: studente

00:01:45: Meine Sprache: Schüler

00:01:46: Fremdsprache: Un altro

00:01:48: Meine Sprache: Eine andere

00:01:49: Fremdsprache: a

00:01:50: Meine Sprache: zu

00:01:50: Fremdsprache: accuratezza

00:01:52: Meine Sprache: Genauigkeit

00:01:53: Fremdsprache: che

00:01:54: Meine Sprache: die

00:01:55: Fremdsprache: creatori

00:01:56: Meine Sprache: Schöpfer

00:01:57: Fremdsprache: dovrebbe

00:01:58: Meine Sprache: sollten

00:01:59: Fremdsprache: etica

00:02:00: Meine Sprache: Ethik

00:02:01: Fremdsprache: evitare

00:02:02: Meine Sprache: um ... zu vermeiden

00:02:04: Fremdsprache: ha concordato

00:02:06: Meine Sprache: stimmten zu

00:02:07: Fremdsprache: il

00:02:08: Meine Sprache: das

00:02:09: Fremdsprache: Il

00:02:10: Meine Sprache: Der

00:02:10: Fremdsprache: in corso

00:02:12: Meine Sprache: gehende

00:02:13: Fremdsprache: indirizzare

00:02:14: Meine Sprache: ansprechen

00:02:15: Fremdsprache: responsabilità

00:02:17: Meine Sprache: Verantwortungen

00:02:18: Fremdsprache: ricerca

00:02:20: Meine Sprache: Forschung

00:02:21: Fremdsprache: astratto

00:02:22: Meine Sprache: abstrakt

00:02:23: Fremdsprache: collegati

00:02:24: Meine Sprache: verknüpften

00:02:26: Fremdsprache: continuò

00:02:27: Meine Sprache: fortgesetzt

00:02:28: Fremdsprache: discussione

00:02:30: Meine Sprache: Diskussion

00:02:31: Fremdsprache: esempi

00:02:32: Meine Sprache: Beispiele

00:02:33: Fremdsprache: essa

00:02:34: Meine Sprache: es

00:02:35: Fremdsprache: essi

00:02:36: Meine Sprache: sie

00:02:37: Fremdsprache: finché

00:02:38: Meine Sprache: bis zu

00:02:39: Fremdsprache: Poiché

00:02:40: Meine Sprache: Wenn

00:02:40: Fremdsprache: potrebbe

00:02:41: Meine Sprache: konnte

00:02:42: Fremdsprache: quotidiani

00:02:44: Meine Sprache: täglich

00:02:45: Fremdsprache: sembrare

00:02:46: Meine Sprache: scheinen

00:02:47: Fremdsprache: altri

00:02:48: Meine Sprache: anderer

00:02:49: Fremdsprache: apprendimento

00:02:51: Meine Sprache: Lern-

00:02:51: Fremdsprache: con

00:02:52: Meine Sprache: mit

00:02:53: Fremdsprache: condivisero

00:02:54: Meine Sprache: gemeinsam

00:02:56: Fremdsprache: diventò

00:02:57: Meine Sprache: wurde

00:02:58: Fremdsprache: domande

00:02:59: Meine Sprache: Fragen

00:03:00: Fremdsprache: dove

00:03:01: Meine Sprache: wo

00:03:02: Fremdsprache: hanno messo alla prova

00:03:03: Meine Sprache: getestet

00:03:05: Fremdsprache: hanno testato

00:03:06: Meine Sprache: getestet

00:03:07: Fremdsprache: idee

00:03:08: Meine Sprache: Ideen

00:03:09: Fremdsprache: laboratorio

00:03:11: Meine Sprache: Workshop

00:03:12: Fremdsprache: note

00:03:13: Meine Sprache: Anleihen

00:03:14: Fremdsprache: ogni

00:03:15: Meine Sprache: einander

00:03:16: Fremdsprache: portò

00:03:17: Meine Sprache: nahmen

00:03:18: Fremdsprache: rispettoso

00:03:19: Meine Sprache: respektvoll

00:03:20: Fremdsprache: semestre

00:03:22: Meine Sprache: Semester

00:03:23: Fremdsprache: stanza

00:03:24: Meine Sprache: Raum

00:03:25: Fremdsprache: sul

00:03:26: Meine Sprache: über

00:03:27: Fremdsprache: un

00:03:27: Meine Sprache: ein

00:03:28: Fremdsprache: il|la|lo

00:03:31: Meine Sprache: das

00:03:31: Fremdsprache: Verso

00:03:33: Meine Sprache: In Richtung

00:03:34: Fremdsprache: anni

00:03:35: Meine Sprache: Jahre

00:03:35: Fremdsprache: aveva

00:03:36: Meine Sprache: hatte

00:03:37: Fremdsprache: come

00:03:38: Meine Sprache: wie

00:03:39: Fremdsprache: come ascoltare lo spazio tra le righe

00:03:42: Meine Sprache: wie man dem Raum zwischen den Zeilen zuhört

00:03:45: Fremdsprache: imparando

00:03:46: Meine Sprache: Lern-

00:03:47: Fremdsprache: Lei

00:03:48: Meine Sprache: sie

00:03:49: Fremdsprache: palchi

00:03:50: Meine Sprache: Tribünen

00:03:51: Fremdsprache: passò

00:03:52: Meine Sprache: vergingen

00:03:53: Fremdsprache: provando su palchi silenziosi

00:03:56: Meine Sprache: auf leisen Bühnen proben

00:03:58: Fremdsprache: provando su palcoscenici silenziosi

00:04:01: Meine Sprache: auf leisen Bühnen proben

00:04:02: Fremdsprache: silenziosi

00:04:04: Meine Sprache: ruhig

00:04:05: Fremdsprache: sulle

00:04:06: Meine Sprache: über

00:04:07: Fremdsprache: tanto quanto le stesse parole

00:04:09: Meine Sprache: genau wie die Wörter selbst

00:04:11: Fremdsprache: tra le righe

00:04:13: Meine Sprache: zwischen den Zeilen

00:04:14: Fremdsprache: vulnerabilità

00:04:16: Meine Sprache: Verwundbarkeit

00:04:17: Fremdsprache: che

00:04:18: Meine Sprache: die

00:04:19: Fremdsprache: ha scoperto

00:04:20: Meine Sprache: haben aufgedeckt

00:04:22: Fremdsprache: In

00:04:22: Meine Sprache: In

00:04:23: Fremdsprache: la stagione più recente

00:04:25: Meine Sprache: die neueste Saison

00:04:27: Fremdsprache: lei

00:04:28: Meine Sprache: sie

00:04:29: Fremdsprache: piuttosto che

00:04:30: Meine Sprache: als

00:04:31: Fremdsprache: potrebbe essere

00:04:32: Meine Sprache: könnte sein

00:04:33: Fremdsprache: una forza

00:04:35: Meine Sprache: eine Kraft

00:04:36: Fremdsprache: una passività

00:04:38: Meine Sprache: eine Verbindlichkeit

00:04:39: Fremdsprache: a

00:04:40: Meine Sprache: zu

00:04:41: Fremdsprache: descrive

00:04:42: Meine Sprache: beschreibt

00:04:43: Fremdsprache: sentì

00:04:44: Meine Sprache: fühlte sich

00:04:45: Fremdsprache: solo

00:04:47: Meine Sprache: nur

00:04:47: Fremdsprache: un guardaroba di indizi—microgesti, pause e sguardi

00:04:52: Meine Sprache: eine Garderobe voller Hinweise—Mikrogesten, Pausen und Blicke

00:04:57: Fremdsprache: un regista paziente

00:04:59: Meine Sprache: einem geduldigen Regisseur

00:05:01: Fremdsprache: una volta

00:05:03: Meine Sprache: einmal

00:05:04: Fremdsprache: visibile

00:05:05: Meine Sprache: sichtbar

00:05:06: Fremdsprache: coltivata

00:05:07: Meine Sprache: kultiviert

00:05:09: Fremdsprache: cosa chiede questo momento a me

00:05:11: Meine Sprache: was dieser Moment von mir verlangt

00:05:13: Fremdsprache: di chiedere

00:05:15: Meine Sprache: des Fragens

00:05:16: Fremdsprache: Dietro

00:05:17: Meine Sprache: Hinter

00:05:18: Fremdsprache: la scena immediata

00:05:20: Meine Sprache: die unmittelbare Szene

00:05:22: Fremdsprache: lo scintillio

00:05:23: Meine Sprache: den Glitzer

00:05:25: Fremdsprache: oltre

00:05:26: Meine Sprache: darüber hinaus

00:05:27: Fremdsprache: un'abitudine

00:05:29: Meine Sprache: eine Gewohnheit

00:05:30: Fremdsprache: attenzione pubblica

00:05:32: Meine Sprache: öffentliche Aufmerksamkeit

00:05:34: Fremdsprache: con

00:05:35: Meine Sprache: mit

00:05:35: Fremdsprache: fuori telecamera

00:05:37: Meine Sprache: außerhalb der Kamera

00:05:39: Fremdsprache: ha permesso

00:05:40: Meine Sprache: erlaubte

00:05:41: Fremdsprache: le

00:05:42: Meine Sprache: das

00:05:43: Fremdsprache: navigare

00:05:44: Meine Sprache: navigieren

00:05:46: Fremdsprache: pratica

00:05:47: Meine Sprache: praktisch

00:05:48: Fremdsprache: Questa

00:05:49: Meine Sprache: diese

00:05:50: Fremdsprache: una voce più silenziosa e stabile

00:05:53: Meine Sprache: eine leisere, ruhigere Stimme

00:05:55: Fremdsprache: ammette

00:05:56: Meine Sprache: gibt zu

00:05:57: Fremdsprache: arriva in

00:05:59: Meine Sprache: kommt in

00:06:00: Fremdsprache: che la crescita

00:06:01: Meine Sprache: dass Wachstum

00:06:03: Fremdsprache: piccoli incrementi quasi invisibili

00:06:05: Meine Sprache: kleine, fast unsichtbare Zuwächse

00:06:09: Fremdsprache: spesso

00:06:10: Meine Sprache: häufig

00:06:11: Fremdsprache: una scena alla volta

00:06:13: Meine Sprache: eine Szene nach der anderen

00:06:15: Fremdsprache: colleghi

00:06:16: Meine Sprache: Kollegen

00:06:17: Fremdsprache: descrivono

00:06:18: Meine Sprache: beschreibe

00:06:19: Fremdsprache: invece di un osservatore distante

00:06:22: Meine Sprache: anstatt eines entfernten Beobachters

00:06:25: Fremdsprache: la stagione

00:06:26: Meine Sprache: die Saison

00:06:28: Fremdsprache: nella narrativa

00:06:29: Meine Sprache: in der Erzählung

00:06:31: Fremdsprache: quando il pubblico è diventato un partner

00:06:34: Meine Sprache: als das Publikum zu einem Partner wurde

00:06:37: Fremdsprache: Sua

00:06:38: Meine Sprache: Ihr

00:06:38: Fremdsprache: un momento

00:06:40: Meine Sprache: einen Moment

00:06:41: Fremdsprache: un punto di svolta

00:06:43: Meine Sprache: ein Wendepunkt

00:06:44: Fremdsprache: Dal set

00:06:46: Meine Sprache: Vom Set aus

00:06:47: Fremdsprache: che ogni personaggio

00:06:49: Meine Sprache: dass jeder Charakter

00:06:51: Fremdsprache: collaborazione rispetto alla competizione

00:06:54: Meine Sprache: Zusammenarbeit statt Konkurrenz

00:06:56: Fremdsprache: è una porta verso un’altra verità

00:06:59: Meine Sprache: ist eine Tür zu einer anderen Wahrheit

00:07:02: Fremdsprache: mette in evidenza

00:07:04: Meine Sprache: hebt hervor

00:07:05: Fremdsprache: piuttosto che un marchio

00:07:07: Meine Sprache: statt einer Marke

00:07:08: Fremdsprache: una convinzione

00:07:10: Meine Sprache: ein Glaube

00:07:11: Fremdsprache: annota

00:07:12: Meine Sprache: Anleihen

00:07:13: Fremdsprache: la risonanza dell'opera

00:07:15: Meine Sprache: die Resonanz des Werks

00:07:17: Fremdsprache: La storia dietro la storia

00:07:20: Meine Sprache: Die Geschichte hinter der Geschichte

00:07:22: Fremdsprache: ma la strada principale

00:07:24: Meine Sprache: aber die Hauptstraße

00:07:26: Fremdsprache: non è una deviazione

00:07:28: Meine Sprache: ist kein Umweg

00:07:30: Fremdsprache: per capire

00:07:31: Meine Sprache: um ... zu verstehen

00:07:33: Fremdsprache: il pubblico

00:07:34: Meine Sprache: Publikum

00:07:35: Fremdsprache: In chiusura

00:07:37: Meine Sprache: Zum Abschluss

00:07:38: Fremdsprache: invita

00:07:39: Meine Sprache: einlädt

00:07:40: Fremdsprache: l’arte come reciproca

00:07:42: Meine Sprache: das Handwerk als Reziprozität

00:07:45: Fremdsprache: percepire

00:07:46: Meine Sprache: wahrnehmen

00:07:47: Fremdsprache: con cura

00:07:48: Meine Sprache: sorgfältig

00:07:50: Fremdsprache: continua

00:07:51: Meine Sprache: setzt fort

00:07:52: Fremdsprache: continua a scrivere

00:07:54: Meine Sprache: sie schreibt weiter

00:07:56: Fremdsprache: culmina

00:07:57: Meine Sprache: gipfelt

00:07:58: Fremdsprache: cura

00:07:59: Meine Sprache: Pflege

00:08:00: Fremdsprache: in un’evoluzione continua

00:08:02: Meine Sprache: in einer andauernden Evolution

00:08:04: Fremdsprache: ma in un’evoluzione continua

00:08:07: Meine Sprache: sondern in einer andauernden Entwicklung

00:08:09: Fremdsprache: narrazione

00:08:11: Meine Sprache: Erzählung

00:08:12: Fremdsprache: non in un singolo trionfo

00:08:14: Meine Sprache: nicht in einem einzigen Triumph

00:08:17: Fremdsprache: riflessione

00:08:18: Meine Sprache: Reflexion

00:08:19: Fremdsprache: scrivere

00:08:21: Meine Sprache: schreiben

00:08:22: Fremdsprache: Suo

00:08:23: Meine Sprache: Sein

00:08:24: Fremdsprache: un giorno

00:08:25: Meine Sprache: ein Tag

00:08:26: Fremdsprache: una

00:08:27: Meine Sprache: ein

00:08:28: Fremdsprache: una narrativa

00:08:29: Meine Sprache: eine Erzählung

00:08:31: Fremdsprache: una narrativa che continua a scrivere

00:08:34: Meine Sprache: eine Erzählung, die sie weiter schreibt

00:08:37: Fremdsprache: abbastanza gravità per mantenerla ancorata

00:08:40: Meine Sprache: genug Gravitation, um sie geerdet zu halten

00:08:43: Fremdsprache: ma

00:08:44: Meine Sprache: aber

00:08:45: Fremdsprache: mentre ascende verso orizzonti artistici più grandi

00:08:49: Meine Sprache: während sie zu größeren künstlerischen Horizonten aufsteigt

00:08:53: Fremdsprache: Polvere di stelle

00:08:55: Meine Sprache: Stardust

00:08:56: Fremdsprache: sì

00:08:57: Meine Sprache: ja

00:08:58: Fremdsprache: con un invito

00:08:59: Meine Sprache: mit einer Einladung

00:09:01: Fremdsprache: conclude

00:09:02: Meine Sprache: endet

00:09:03: Fremdsprache: il lavoro come un viaggio condiviso

00:09:06: Meine Sprache: die Arbeit als gemeinsame Reise

00:09:08: Fremdsprache: Il pezzo

00:09:10: Meine Sprache: Der Text / Das Stück

00:09:12: Fremdsprache: non una luce solitaria

00:09:14: Meine Sprache: kein einzelner Spotlight

00:09:16: Fremdsprache: testimoniare

00:09:17: Meine Sprache: Zeuge

00:09:18: Fremdsprache: Alla fine

00:09:20: Meine Sprache: Letztendlich

00:09:21: Fremdsprache: diventa

00:09:22: Meine Sprache: wird

00:09:23: Fremdsprache: il riflettore

00:09:25: Meine Sprache: Rampenlicht

00:09:26: Fremdsprache: riflettendo non la perfezione ma la testarda, paziente pratica di diventare migliori

00:09:33: Meine Sprache: und reflektiert nicht Perfektion, sondern die hartnäckige, geduldige Übung, besser zu werden

00:09:39: Fremdsprache: uno specchio

00:09:41: Meine Sprache: ein Spiegel

00:09:42: Fremdsprache: che sostiene una storia al di là della sua superficie

00:09:46: Meine Sprache: das eine Geschichte jenseits seiner Oberfläche trägt

00:09:49: Fremdsprache: chiude

00:09:50: Meine Sprache: schließt

00:09:51: Fremdsprache: con gratitudine per l'equipaggio

00:09:54: Meine Sprache: mit Dankbarkeit für das Team

00:09:56: Fremdsprache: e con la determinazione di continuare ad ascoltare di più, non meno

00:10:02: Meine Sprache: und mit dem Vorsatz, weiterhin mehr zuzuhören, nicht weniger

00:10:06: Fremdsprache: l'intervista

00:10:07: Meine Sprache: das Interview

00:10:09: Fremdsprache: che l’arte è un atto comunitario di ascolto continuo

00:10:13: Meine Sprache: dass Kunst ein gemeinschaftlicher Akt des fortlaufenden Zuhörens ist

00:10:17: Fremdsprache: e un promemoria

00:10:19: Meine Sprache: und eine Erinnerung

00:10:20: Fremdsprache: offre

00:10:21: Meine Sprache: bietet

00:10:22: Fremdsprache: Stardust Spotlight

00:10:24: Meine Sprache: Stardust Spotlight

00:10:26: Fremdsprache: una rara mappa franca della crescita

00:10:29: Meine Sprache: eine seltene, ehrliche Karte des Wachstums

00:10:32: Fremdsprache: dalla ala

00:10:34: Meine Sprache: vom Flügel aus

00:10:35: Fremdsprache: il potere della narrazione

00:10:38: Meine Sprache: die Macht der Erzählung

00:10:39: Fremdsprache: ma nel coraggio di continuare ad ascoltare l’audience che ascolta e sé stessa

00:10:45: Meine Sprache: aber im Mut, weiter zuzuhören dem hörenden Publikum und sich selbst

00:10:50: Fremdsprache: non risiede nella confessione sicura

00:10:53: Meine Sprache: liegt nicht im risikofreien Geständnis

00:10:56: Fremdsprache: Osservare le stelle

00:10:58: Meine Sprache: Sterngucken

00:10:59: Fremdsprache: sa

00:11:00: Meine Sprache: weiß

00:11:01: Fremdsprache: Se cerchi

00:11:03: Meine Sprache: Wenn du suchst nach

00:11:04: Fremdsprache: una pianta per la crescita in una forma d’arte esigente

00:11:08: Meine Sprache: eine Blaupause für Wachstum in einer anspruchsvollen Kunstform

00:11:12: Fremdsprache: che dietro ogni personaggio amato c'è un essere umano

00:11:16: Meine Sprache: dass hinter jedem geliebten Charakter ein Mensch steht

00:11:20: Fremdsprache: E quindi

00:11:21: Meine Sprache: Und so

00:11:22: Fremdsprache: la stella

00:11:23: Meine Sprache: der Stern

00:11:24: Fremdsprache: prendere decisioni, imparare e crescere

00:11:28: Meine Sprache: Entscheidungen treffen, lernen und wachsen

00:11:31: Fremdsprache: un promemoria

00:11:33: Meine Sprache: eine Erinnerung

00:11:34: Fremdsprache: una bussola per la collaborazione

00:11:37: Meine Sprache: ein Kompass für Zusammenarbeit