SynapseLingo: Italienisch lernen – Sport, Mieten und Alltag mit einfachem Deutsch und Italienisch

00:00:00: Fremdsprache: La partita di basket è venerdì prossimo, e la folla è entusiasta.

00:00:05: Meine Sprache: Der Basketballspiel ist am nächsten Freitag, und die Menge ist aufgeregt.

00:00:11: Fremdsprache: I giocatori si riscaldano prima della partita.

00:00:14: Meine Sprache: Die Spieler wärmen sich vor dem Spiel auf.

00:00:17: Fremdsprache: L'allenatore parla di lavoro di squadra e fair play.

00:00:21: Meine Sprache: Der Trainer spricht über Teamarbeit und Fairness im Spiel.

00:00:25: Fremdsprache: I tifosi vedranno pass veloci e buona difesa.

00:00:29: Meine Sprache: Fans werden schnelle Bändchen sehen?

00:00:31: Fremdsprache: Il gioco inizia alle sette.

00:00:34: Meine Sprache: Das Spiel beginnt um sieben Uhr.

00:00:36: Fremdsprache: Ci sarà uno spettacolo breve prima della partita.

00:00:40: Meine Sprache: Es wird eine kurze Show vor dem Spiel geben.

00:00:43: Fremdsprache: L'annunciatore dice il punteggio e il tempo.

00:00:46: Meine Sprache: Der Ansager sagt die Punktzahl und die Zeit.

00:00:49: Fremdsprache: Biglietti disponibili presso la biglietteria dell'arena.

00:00:54: Meine Sprache: Tickets sind am Arena-Kartenverkauf erhältlich.

00:00:57: Fremdsprache: Questa anteprima è amichevole e facile da capire.

00:01:01: Meine Sprache: Dieser Vorschaubild ist freundlich und leicht zu verstehen.

00:01:04: Fremdsprache: Lo show finisce con un breve reel di momenti salienti.

00:01:09: Meine Sprache: Die Show endet mit einer kurzen Highlight-Zusammenstellung.

00:01:12: Fremdsprache: I fan possono fare il tifo e godersi la partita insieme.

00:01:17: Meine Sprache: Fans können zusammen das Spiel jubeln und genießen.

00:01:20: Fremdsprache: Fai piani per guardarlo con amici e famiglia.

00:01:24: Meine Sprache: Plane es zu sehen mit Freunden und Familie.

00:01:27: Fremdsprache: Questa è una anteprima sportiva leggera e amichevole.

00:01:31: Meine Sprache: Dies ist eine leichte, freundliche Sportvorschau.

00:01:34: Fremdsprache: La anteprima termina e la serata di gioco inizia.

00:01:38: Meine Sprache: Die Vorschau endet, und das Spielabend beginnt.

00:01:41: Fremdsprache: Questa è una breve guida su affitti e appartamenti condivisi.

00:01:45: Meine Sprache: Dieser kurze Leitfaden handelt von Mieten und WG- bzw. Wohngemeinschaften.

00:01:50: Fremdsprache: La guida parla di affitti e appartamenti condivisi.

00:01:54: Meine Sprache: Der Reiseführer spricht über Mieten und gemeinsame Wohnungen.

00:01:58: Fremdsprache: Rune e Mia condividono un piccolo appartamento in città.

00:02:03: Meine Sprache: Rune und Mia teilen sich eine kleine Wohnung in der Stadt.

00:02:06: Fremdsprache: L'affitto è pagato mensilmente, il che facilita il budgeting.

00:02:11: Meine Sprache: Die Miete ist monatlich bezahlt, was das Budgetieren erleichtert.

00:02:16: Fremdsprache: Dice che puoi trovare camere in un appartamento condiviso.

00:02:20: Meine Sprache: Es heißt, man kann Zimmer in einer WG finden.

00:02:23: Fremdsprache: Leggi sempre il contratto prima di firmarlo.

00:02:27: Meine Sprache: Immer lesen Sie den Mietvertrag, bevor Sie einen Vertrag unterzeichnen.

00:02:31: Fremdsprache: Ci sono case con cucine condivise e soggiorni.

00:02:35: Meine Sprache: Es gibt Häuser mit Gemeinschaftsküchen und Wohnzimmern.

00:02:38: Fremdsprache: Puoi chiedere al proprietario aiuto con le bollette e i coinquilini.

00:02:43: Meine Sprache: Du kannst den Vermieter um Hilfe bei Rechnungen und Mitbewohnern bitten.

00:02:47: Fremdsprache: Molti paesi usano termini semplici per l'affitto.

00:02:52: Meine Sprache: Viele Länder verwenden einfache Begriffe für das Vermieten.

00:02:55: Fremdsprache: Se ti muovi, chiedi a un amico di visitare il posto prima.

00:03:00: Meine Sprache: Wenn du dich bewegst, frage einen Freund, der Ort zuerst zu besuchen.

00:03:05: Fremdsprache: Gli appartamenti condivisi possono essere più economici che vivere da solo.

00:03:11: Meine Sprache: Gemeinsame Wohnungen können billiger sein als alleine wohnen.

00:03:14: Fremdsprache: Cerca un posto che soddisfi le tue esigenze e il tuo budget.

00:03:19: Meine Sprache: Suche nach einem Ort, der zu deinen Bedürfnissen und deinem Budget passt.

00:03:24: Fremdsprache: Questa guida fornisce semplici consigli per affittare con altri.

00:03:29: Meine Sprache: Diese Anleitung gibt einfache Tipps zum Wohnen mit anderen.

00:03:33: Fremdsprache: Molte persone condividono case per risparmiare denaro.

00:03:37: Meine Sprache: Viele Menschen teilen Häuser, um Geld zu sparen.

00:03:41: Fremdsprache: Scegli un posto con buona sicurezza e un ambiente tranquillo.

00:03:45: Meine Sprache: Wähle einen Ort mit guter Sicherheit und einer ruhigen Umgebung.

00:03:49: Fremdsprache: Questo è una breve guida per affittare insieme ad altre persone.

00:03:54: Meine Sprache: Dies ist ein kurzer Leitfaden für das Mieten mit anderen Menschen.

00:03:58: Fremdsprache: Ricorda di controllare i dettagli e le regole del contratto prima di muoverti.

00:04:03: Meine Sprache: Merken Sie sich, die Vertragsdetails und -regeln vor dem Umzug zu prüfen.

00:04:08: Fremdsprache: Una nota rapida sulle utenze e come funzionano i costi condivisi.

00:04:13: Meine Sprache: Eine kurze Anmerkung zu Versorgungsleistungen und wie gemeinsame Kosten funktionieren.